O Rei Bruxo de Angmar explicado: o Senhor dos Nazgûl nos livros e nos filmes
Read this article in English →

Experimente você mesmo — ferramentas élficas grátis
Quick Answer: O Rei Bruxo de Angmar é o chefe dos nove Espectros do Anel, o Senhor dos Nazgûl. Na Terceira Era ele fundou o reino de Angmar e passou quase sete séculos destruindo os reinos setentrionais dos Dúnedain que tinham surgido de Arnor. Derrotado em Fornost em 1975, tomou Minas Ithil e a transformou em Minas Morgul, acabou com a linhagem dos reis de Gondor ao atrair Eärnur para a morte, apunhalou Frodo no Topo do Vento e arrombou o portão de Minas Tirith. Éowyn e Merry o destruíram nos Campos de Pelennor em 15 de março de 3019, cumprindo a profecia de Glorfindel de que ele não cairia pela mão de homem. O nome mortal dele nunca é dado.
O Rei Bruxo é o que The Lord of the Rings tem de mais parecido com um vilão que se pode ver. Sauron fica atrás das suas muralhas; o Cavaleiro alto com uma coroa sobre uma cabeça invisível entra na história, apunhala o Portador do Anel, arromba o portão da última grande cidade dos Homens e mata um rei no campo de batalha. Ele também tem uma longa história que a maioria dos leitores só encontra nos apêndices: um reino sombrio no Norte, uma guerra de quase setecentos anos, um desafio que pôs fim a uma linhagem real. Esta página trata dele como indivíduo, de Angmar a Pelennor. Para os Nove como grupo, seus anéis e seus poderes, veja Os Nazgûl explicados. Para o mestre dele, veja Sauron explicado, e para o único outro Espectro do Anel que Tolkien nomeou, Khamûl, o Oriental, explicado.
O Rei Bruxo em resumo
| Natureza | Um Homem mortal que aceitou um dos Nove Anéis e se tornou um Espectro do Anel (The Silmarillion, "Of the Rings of Power and the Third Age") |
| Posição | Chefe dos Nove, o Senhor dos Nazgûl; Khamûl é o segundo (Unfinished Tales, "The Hunt for the Ring") |
| Títulos | Rei Bruxo de Angmar; Senhor dos Nazgûl; Senhor dos Nove Cavaleiros; o Senhor de Morgul; o Capitão Negro (The Return of the King, livro V) |
| Nome mortal | Nunca registrado por Tolkien |
| Origem | Não declarada. Três dos Nove eram senhores númenóreanos (The Silmarillion, "Akallabêth"), mas Tolkien não diz quais |
| Reino | Angmar, ao norte das Charnecas Etten, de c. 1300 a 1975 da Terceira Era (Apêndice A) |
| Cidade principal | Carn Dûm, em Angmar (Apêndice A) |
| Sede posterior | Minas Morgul, antiga Minas Ithil, a partir de 2002 da Terceira Era (Apêndice B) |
| Mestre | Sauron, que guarda os Nove Anéis na Terceira Era (The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 2) |
| Montarias | Um cavalo negro em 3018; uma montaria alada em 3019 |
| Armas citadas no texto | Uma espada longa e uma faca de Morgul no Topo do Vento; uma grande maça em Pelennor |
| Primeira aparição | Como líder dos cinco Cavaleiros no Topo do Vento, The Fellowship of the Ring, livro I, cap. 11, "A Knife in the Dark" |
| Morte | 15 de março de 3019, Batalha dos Campos de Pelennor, por Éowyn com a ajuda de Merry (The Return of the King, livro V, cap. 6) |
| Filmes | The Lord of the Rings de Peter Jackson (2001, 2003); citado e mostrado em Dol Guldur na trilogia The Hobbit (2012 a 2014) |
| Os Anéis de Poder | Não nomeado na tela até meados de novembro de 2026 |
Linha do tempo do Rei Bruxo
“Mae govannen” — quer falar élfico de verdade?
Experimente grátis →As datas vêm dos Apêndices A e B de The Lord of the Rings, salvo indicação. O Apêndice B não dá ano para a entrega dos Nove por Sauron, então a primeira linha mostra a ordem, não uma data. Linhas sobre os Nazgûl como grupo estão incluídas porque o Rei Bruxo os liderava.
| Era e ano | Acontecimento |
|---|---|
| Segunda Era, depois da queda de Eregion | Sauron dá nove anéis a Homens mortais (The Silmarillion, "Of the Rings of Power") |
| Segunda Era c. 2251 | Os Nazgûl aparecem pela primeira vez |
| Segunda Era 3441 | Sauron é derrubado; os Nove passam para as sombras |
| Terceira Era c. 1300 | Os Nazgûl reaparecem; o chefe deles vai para o norte, para Angmar |
| Terceira Era 1356 | O rei Argeleb I de Arthedain morre em batalha contra Rhudaur, que tinha caído sob o domínio de Angmar |
| Terceira Era 1409 | O Rei Bruxo invade Arnor; o rei Arveleg I é morto; a torre de Amon Sûl (Topo do Vento) é destruída |
| Depois de 1636 da Terceira Era | Depois da Grande Peste, espíritos malignos de Angmar e de Rhudaur entram nos túmulos de Tyrn Gorthad (Apêndice A) |
| Terceira Era 1974 | O Rei Bruxo invade Arthedain e toma Fornost; fim do Reino do Norte |
| Terceira Era 1975 | Arvedui se afoga na Baía de Gelo de Forochel; Batalha de Fornost; o Rei Bruxo foge e desaparece do Norte; profecia de Glorfindel |
| Terceira Era 1980 | O Rei Bruxo vai a Mordor e reúne os Nazgûl |
| Terceira Era 2000 | Os Nazgûl sitiam Minas Ithil |
| Terceira Era 2002 | Minas Ithil cai e se torna Minas Morgul; o seu palantír é capturado |
| Terceira Era 2043 | Eärnur se torna Rei de Gondor e é desafiado pelo Rei Bruxo |
| Terceira Era 2050 | O desafio é renovado; Eärnur cavalga até Minas Morgul e nunca mais é visto; os Regentes passam a governar |
| Terceira Era 2951 | Sauron se declara; três Nazgûl são enviados para reocupar Dol Guldur |
| Terceira Era 3018, 3 de outubro | Gandalf é atacado à noite no Topo do Vento |
| Terceira Era 3018, 6 de outubro | O acampamento abaixo do Topo do Vento é atacado; Frodo é ferido |
| Terceira Era 3018, 20 de outubro | Fuga pelo Vau do Bruinen; os Cavaleiros são arrastados pelas águas |
| Terceira Era 3019, 10 de março | O Dia sem Amanhecer; a hoste de Minas Morgul marcha |
| Terceira Era 3019, 15 de março | O portão de Minas Tirith é arrombado; o Rei Bruxo é destruído nos Campos de Pelennor |
| Terceira Era 3019, 25 de março | O Um Anel é destruído; os Nazgûl restantes perecem |
Quem foi o Rei Bruxo
Na história principal, o Rei Bruxo é quase pura presença: uma forma, uma voz fria, uma coroa, um terror. Nos apêndices ele é um ator histórico, com uma capital, exércitos e uma estratégia que se desenrola ao longo de séculos. O que liga as duas coisas é o Anel que ele um dia aceitou. The Silmarillion ("Of the Rings of Power and the Third Age") diz que os Homens que receberam os Nove se tornaram reis poderosos, feiticeiros e guerreiros que não morriam, até que cada um se desvaneceu num Espectro do Anel sob o domínio do Um. Para como os Nove Anéis funcionavam e o que fizeram aos seus portadores, veja Os Nazgûl explicados; para a forja em si, Como o Um Anel foi feito?.
Ele se distingue dos outros oito de duas maneiras: só ele tem um reino e feitos datados nos apêndices, e só ele tem um fim próprio narrado, anunciado mais de mil anos antes. Os outros perecem juntos, fora de cena, quando o Anel é desfeito.
Igualmente importante é o que Tolkien deixa de fora: onde ele nasceu, de que povo veio, como se chamava quando era um homem vivo. The Silmarillion, no "Akallabêth", diz que três dos Nove eram grandes senhores de raça númenóreana. Os leitores muitas vezes supõem que o Rei Bruxo era um deles, e a ideia combina com o ódio dele pelos Dúnedain, mas nenhum texto publicado o afirma. Nesta página tratamos isso como possibilidade, não como fato.
Relações e inimigos
| Pessoa | Relação | Leia mais |
|---|---|---|
| Sauron | O mestre dele; guarda os Nove Anéis na Terceira Era | Sauron explicado |
| Khamûl | Segundo dos Nove, seu lugar-tenente, comandante em Dol Guldur | Khamûl, o Oriental, explicado |
| Os outros sete Nazgûl | Seus seguidores; nunca nomeados por Tolkien | Os Nazgûl explicados |
| Arvedui | Último rei de Arthedain, expulso de Fornost em 1974 | Este artigo, "Angmar" |
| Eärnur | Capitão em Fornost, depois Rei de Gondor, perdido em Minas Morgul em 2050 | Este artigo, "Minas Morgul" |
| Glorfindel | Senhor élfico de Valfenda; pronuncia a profecia sobre o fim dele | Valfenda explicada |
| Círdan | Senhor de Lindon, cujas forças lutaram em Fornost | Círdan, o Armador, explicado |
| Elrond | Comanda a cheia no Vau; retira a lasca de Morgul | Elrond explicado |
| Gandalf | Enfrenta os Nove no Topo do Vento; encara-o no portão arrombado | Gandalf e Mithrandir |
| Théoden | Rei de Rohan, morto sob o próprio cavalo quando o Rei Bruxo ataca | Os Homens da Terra-média |
| Éowyn | Sobrinha de Théoden; destrói-o | Os Homens da Terra-média |
| Merry | Hobbit do Condado; fere-o com uma lâmina de Arnor | Os Hobbits da Terra-média |
| Aragorn | Herdeiro de Arnor; cura os atingidos pelo seu Hálito Negro | Os nomes élficos de Aragorn |
Quase todos os inimigos dessa tabela são herdeiros dos reinos númenóreanos no exílio ou alguém que os ajuda. A guerra dele mira um único povo, os Dúnedain da linhagem de Elendil, cuja história contamos em Elendil explicado e Isildur explicado.
Angmar e a queda de Arnor
Um reino dividido. Arnor, o reino setentrional fundado por Elendil, tinha se dividido no século IX da Terceira Era em três reinos menores: Arthedain, Cardolan e Rhudaur. Eles brigavam entre si, sobretudo pela colina de Amon Sûl, cuja torre guardava o principal palantír do Norte.
A ascensão de Angmar. Nos dias do rei Malvegil de Arthedain, surgiu um novo reino ao norte das Charnecas Etten, dos dois lados do extremo norte das Montanhas Sombrias. O seu povo era formado por Homens maus, Orcs e outras criaturas cruéis, e o seu senhor era conhecido como o Rei Bruxo. O Apêndice A acrescenta um detalhe que muda a forma como lemos tudo o que vem depois: só mais tarde se soube que ele era na verdade o chefe dos Espectros do Anel, que tinha vindo para o norte com o propósito de destruir os Dúnedain de Arnor. A capital dele era Carn Dûm.
A longa guerra. O que se seguiu não foi uma invasão, mas um lento estrangulamento:
- Rhudaur caiu primeiro, sob Homens das Colinas aliados a Angmar; em 1356 o rei Argeleb I de Arthedain foi morto combatendo-a.
- Amon Sûl caiu em 1409, quando uma hoste de Angmar invadiu e o rei Arveleg I foi morto. O palantír foi salvo e levado a Fornost.
- Cardolan foi devastada. Depois da Grande Peste de 1636, os seus Dúnedain chegaram ao fim, e espíritos malignos de Angmar e de Rhudaur entraram nos montículos vazios de Tyrn Gorthad. As cousas-tumulares que capturam Frodo são o legado do Rei Bruxo.
- Arthedain resistiu sozinha até 1974, quando o Rei Bruxo tomou Fornost e expulsou o rei Arvedui para o extremo norte, onde ele se afogou no ano seguinte.
Da ascensão de Angmar à queda de Fornost são uns setecentos anos. O Rei Bruxo não é um saqueador, mas um estrategista paciente que sobrevive a gerações de reis, usando aliados, peste e divisões tanto quanto exércitos. Na nossa visão, essa paciência é a parte mais subestimada do personagem.
A Batalha de Fornost e a profecia de Glorfindel
A ajuda chegou tarde demais para Arvedui, mas não tarde demais para quebrar Angmar. Em 1975 uma frota de Gondor comandada por Eärnur desembarcou nos Portos Cinzentos e, com as forças de Círdan vindas de Lindon e Elfos de Valfenda sob o comando de Glorfindel, marchou contra o Rei Bruxo em Fornost (Apêndice A). O exército dele foi destruído, e ele fugiu. Tolkien dá então duas cenas curtas que importam para o resto da história.
Na primeira, Eärnur cavalga atrás dele, mas o cavalo não suporta a presença do Rei Bruxo e dispara. O Rei Bruxo ri, e Eärnur nunca esquece aquilo.
Na segunda, Glorfindel se aproxima a cavalo, e o Rei Bruxo foge para as sombras em vez de enfrentá-lo. Eärnur quer persegui-lo. Glorfindel o detém, dizendo que o Rei Bruxo não voltará ao Norte, que o fim dele está longe e que "não pela mão de homem ele cairá" (Apêndice A).
A profecia é precisa e modesta: não diz como ele vai morrer nem quando, só quem não vai matá-lo. Os leitores que chegam aos apêndices depois do romance de repente entendem por que a cena de Pelennor parece tanto inevitável quanto surpreendente.
Angmar não se reergueu. O Rei Bruxo desapareceu do Norte, e cinco anos depois o Apêndice B o situa em Mordor.
Minas Morgul e o fim dos reis de Gondor
Em 1980 o Rei Bruxo foi a Mordor e reuniu os outros Nazgûl (Apêndice B). Em 2000 eles saíram de Mordor e sitiaram Minas Ithil, a Torre da Lua, a fortaleza que Isildur tinha construído nas Ephel Dúath, na fronteira de Mordor. Em 2002 ela caiu. O seu palantír foi capturado, o que depois permitiu a Sauron alcançar Denethor e Saruman. Dali em diante a cidade foi Minas Morgul, a Torre da Feitiçaria, e o seu senhor era o Senhor de Morgul.
Minas Ithil um dia fora o par de Minas Anor, a Torre do Sol, depois Minas Tirith. Agora o Rei Bruxo ocupava a sua gêmea, transformada no seu oposto.
Em 2043 Eärnur se tornou Rei de Gondor, e o Rei Bruxo o desafiou para um combate singular, zombando dele por não ter ousado enfrentá-lo no Norte (Apêndice A). O Regente Mardil conteve o rei. Em 2050 o desafio veio de novo, e Eärnur cavalgou com uma pequena comitiva até Minas Morgul e nunca mais foi visto. Não deixou herdeiro, e a linhagem de Mardil governou como Regentes por quase mil anos.
Isso faz do Rei Bruxo o autor da situação política em que Frodo entra. Gondor tem um Regente e Arnor não tem reino por causa dele. Toda a reivindicação de Aragorn, como herdeiro das duas linhagens, é uma reivindicação de restaurar o que o Rei Bruxo destruiu. Quando Aragorn é coroado em 3019, está desfazendo a obra de uma vida inteira do Rei Bruxo.
Os Cavaleiros Negros: o Topo do Vento e o Vau
Em 3018 Sauron mandou os Nove para fora de Minas Morgul como cavaleiros vestidos de negro para encontrar o Anel. O trajeto detalhado deles é reconstruído nos rascunhos de "The Hunt for the Ring" em Unfinished Tales, que divergem nos detalhes; o que segue se atém ao romance e aos seus apêndices.
O Topo do Vento. Na noite de 3 de outubro, Gandalf foi atacado pelos Cavaleiros no Topo do Vento e os rechaçou antes de partir a cavalo para atrair alguns deles atrás de si (Apêndice B; The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 2). Três noites depois, em 6 de outubro, Passolargo e os hobbits acamparam numa depressão abaixo da colina. Cinco Cavaleiros surgiram do escuro ("A Knife in the Dark", livro I, cap. 11). Frodo pôs o Anel e os viu como eram; o mais alto usava uma coroa e segurava uma espada longa e uma faca, ambas brilhando com uma luz pálida. Frodo golpeou os pés do líder e gritou o nome de Elbereth; o líder o apunhalou no ombro esquerdo. Passolargo afastou os Cavaleiros com tições acesos.
A arma era uma faca de Morgul. Uma lasca da lâmina ficou na ferida e foi avançando para dentro. Em Valfenda, Gandalf disse a Frodo que, se ela tivesse chegado ao coração, ele próprio teria se tornado um espectro, embora mais fraco que os Nove e sob o domínio do Senhor Sombrio ("Many Meetings", livro II, cap. 1). Para o grito que ajudou a salvá-lo, veja Significado de Elbereth.
O Vau do Bruinen. Glorfindel encontrou o grupo na estrada e pôs Frodo no seu cavalo branco, Asfaloth. Em 20 de outubro, no Vau, os Nove cercaram Frodo. O líder se ergueu nos estribos e levantou a mão, e a espada de Frodo se partiu ("Flight to the Ford", livro I, cap. 12). Então o rio subiu. Gandalf explicou depois que a cheia estava sob o comando de Elrond, e que ele próprio acrescentou às ondas formas de grandes cavalos brancos. Os cavalos dos Cavaleiros se afogaram, e os Nove tiveram de voltar a Mordor sem montarias.
Repare que ele fracassa a cada vez por causa de algo mais antigo que ele: o nome de Varda, um senhor élfico do Reino Abençoado e um rio de Valfenda. O Norte que ele um dia arruinou ainda tem poderes.
A ferida nunca se curou de todo. Um ano depois Frodo sentia dor no aniversário do ataque, e Gandalf disse que algumas feridas não podem ser curadas por completo ("Homeward Bound", The Return of the King, livro VI, cap. 7), um dos motivos por que Frodo acaba zarpando dos Portos Cinzentos.
A hoste de Morgul e o cerco de Gondor
O Rei Bruxo voltou em março de 3019, numa montaria alada, à frente do exército que Sauron enviou contra Gondor. Em 10 de março, o Dia sem Amanhecer, Frodo e Sam viram esse exército sair de Minas Morgul ("The Stairs of Cirith Ungol", The Two Towers, livro IV, cap. 8). O Senhor dos Nove cavalgava à frente. Na ponte ele parou e pareceu vasculhar o vale, e Frodo sentiu o Anel puxá-lo; em vez disso, a mão dele encontrou o frasco de Galadriel, e o Rei Bruxo seguiu adiante.
A hoste tomou Osgiliath e a muralha externa do Pelennor e empurrou os homens de Faramir de volta para a cidade. Durante o cerco, Gandalf disse a Denethor que o Capitão Negro era um rei de outrora, o Senhor dos Nazgûl, e que, se palavras ditas muito tempo antes fossem verdadeiras, ele não cairia pela mão de homem ("The Siege of Gondor", livro V, cap. 4). Perguntado se estava à altura do Senhor de Morgul, Gandalf respondeu que talvez sim, mas que a prova de forças entre os dois ainda não tinha chegado.
Antes do amanhecer de 15 de março, o grande aríete Grond arrombou o portão de Minas Tirith. O Rei Bruxo passou sozinho sob o arco, e Gandalf, montado em Scadufax, esperava por ele. O Rei Bruxo jogou o capuz para trás, e tinha uma coroa real mas nenhuma cabeça visível debaixo dela. Zombou de Gandalf, chamando-o de velho tolo, e disse que aquela era a sua hora. Então um galo cantou em algum lugar da cidade, e ao longe as trompas de Rohan responderam. O Rei Bruxo deu meia-volta.
É uma das não-lutas mais cuidadosamente encenadas da literatura. Tolkien prepara um duelo entre os dois maiores poderes do campo e se recusa a resolvê-lo. O que aprendemos é que a hora, afinal, não é do Rei Bruxo.
Os Campos de Pelennor: Éowyn e Merry
A cena que vem a seguir está em "The Battle of the Pelennor Fields" (The Return of the King, livro V, cap. 6), e é o motivo pelo qual a maioria das pessoas conhece o nome do Rei Bruxo.
Os Rohirrim romperam as linhas dos sitiantes, e Théoden derrubou o chefe dos Haradrim. Então o Rei Bruxo desceu do céu na sua besta alada. O cavalo de Théoden, Snowmane, enlouquecido de terror, caiu e esmagou o rei. Todos os cavaleiros da casa do rei fugiram ou foram derrubados, exceto um jovem cavaleiro chamado Dernhelm e o hobbit Merry, que tinha ido à batalha na garupa de Dernhelm.
O Rei Bruxo falou a Dernhelm com uma ameaça: "Não se meta entre o Nazgûl e a sua presa!" Ameaçou levar o cavaleiro para as casas de lamentação além de toda escuridão. Dernhelm respondeu com desafio, depois riu e se revelou. "Mas não sou nenhum homem vivo! Você está olhando para uma mulher." Dernhelm era Éowyn, filha da irmã de Théoden, que tinha ido à guerra disfarçada.
O Rei Bruxo pareceu hesitar. Éowyn cortou a cabeça da besta alada; ele se ergueu e esmagou com a maça o escudo e o braço dela. Quando ele a levantou de novo, Merry, que tinha se aproximado sem ser visto, o golpeou por trás no tendão atrás do joelho. O Rei Bruxo tropeçou para a frente, e Éowyn cravou a espada entre a coroa e o manto dele. A espada se despedaçou, a coroa rolou para longe, e o manto e a cota de malha caíram vazios. Um grito fino e lamentoso se perdeu no vento.
Os dois pagaram por isso. O braço de Éowyn e o de Merry ficaram dormentes pelo toque do Hálito Negro, e os dois ficaram à beira da morte até que Aragorn os curou com athelas nas Casas de Cura (livro V, cap. 8).
Por que funciona. A profecia dizia não pela mão de homem. Tolkien a cumpre por meio das duas pessoas no campo que não deveriam estar ali: uma mulher proibida de ir à guerra e um hobbit deixado para trás por ser pequeno demais para importar. Os leitores costumam comparar a cena com Macbeth; as cartas de Tolkien ligam o seu desgosto com o truque do Bosque de Birnam, de Shakespeare, aos Ents (Letters, n.º 163), mas a comparação com o Rei Bruxo é dos leitores, não dele. Seja como for, Éowyn e Merry não são brechas. São exatamente as pessoas que o Rei Bruxo, e tudo aquilo a que ele servia, tinham desprezado.
A lâmina de Arnor
O detalhe mais importante da morte do Rei Bruxo é fácil de passar despercebido: a espada de Merry. Ele a pegou num túmulo das Colinas dos Túmulos, onde Tom Bombadil deu lâminas aos hobbits depois de resgatá-los da cousa-tumular ("Fog on the Barrow-Downs", The Fellowship of the Ring, livro I, cap. 8). Bombadil conta que as lâminas foram feitas por Homens de Westernesse, inimigos do Senhor Sombrio, que foram vencidos pelo rei maligno de Carn Dûm, na terra de Angmar. Em Pelennor, Tolkien volta ao assunto. A lâmina foi feita muito tempo antes no Reino do Norte, quando os Dúnedain eram jovens e o seu principal inimigo era o temível reino de Angmar e o seu rei feiticeiro. Nenhuma outra lâmina, diz Tolkien, mesmo em mãos mais poderosas, teria causado àquele inimigo uma ferida tão amarga, quebrando o feitiço que ligava os seus tendões invisíveis à sua vontade. Então ela fumegou e se desfez, com a sua tarefa cumprida.
Isso transforma a morte no último ato da guerra do Norte. Homens de Arnor forjaram aquela lâmina contra esse único inimigo, e ela esperou num túmulo, numa terra que ele mesmo tinha esvaziado, por bem mais de mil anos, até que um hobbit do Condado a levasse ao único momento para o qual foi feita.
Lido assim, o Rei Bruxo não é morto por sorte, mas pela história que tentou encerrar. Tolkien nunca diz isso numa única frase, mas cada peça está no texto.
O nome e a língua
O Rei Bruxo não tem nome pessoal nos escritos publicados de Tolkien, e esse silêncio faz parte do personagem. Tudo o que o chamamos é um título ou um lugar.
"Rei Bruxo." Um título em inglês (Witch-king), vertido, como a maior parte do livro, a partir do westron. Aqui "bruxo" significa feiticeiro, e a palavra élfica para o tipo de poder dele está no nome da sua cidade posterior.
Angmar. Um nome sindarin. O primeiro elemento é ang, "ferro", o mesmo de Angband, a "prisão de ferro" de Morgoth na Primeira Era. O nome costuma ser traduzido como "Lar de Ferro"; aqui damos só o elemento que conseguimos documentar diretamente.
Morgul. A palavra élfica-chave da história dele. Morgul é sindarin para artes negras, feitiçaria ou necromancia, formada de mor- "negro, escuro" e gûl "feitiçaria, conhecimento maligno". Está em Minas Morgul, na faca de Morgul, no Vale de Morgul e no título dele, o Senhor de Morgul.
Nazgûl. Não é élfico, mas Língua Negra: nazg "anel" mais gûl, glosado como "espectro". Veja Palavras da Língua Negra e A inscrição do Um Anel. O nome quenya dos Espectros do Anel em The Silmarillion é Úlairi, que damos como nome sem glosa palavra por palavra, porque a análise dele não é consensual.
Os lugares da vida dele, lidos em sindarin:
| Nome | Partes | Significado | Fonte |
|---|---|---|---|
| Arnor | real + terra | Terra Real, o Reino do Norte que ele destruiu | The Silmarillion; cartas de Tolkien |
| Fornost | forn "norte" + ost "fortaleza" | Fortaleza do Norte, capital de Arthedain | LotR; Etymologies |
| Amon Sûl | amon "colina" + sûl "vento" | Colina do Vento, o Topo do Vento | LotR |
| Bruinen | brui "ruidoso" + nen "água" | Ruidoságua, o rio que arrastou os Nove | LotR |
| Minas Ithil | minas "torre" + Ithil "Lua" | Torre da Lua | LotR |
| Minas Morgul | minas + morgul | Torre da Feitiçaria | LotR |
| Minas Anor | minas + Anor "Sol" | Torre do Sol, depois Minas Tirith | LotR |
Boa parte da história dele está escrita em nomes élficos de lugares que ele tomou ou arruinou, e o único nome que ele fez seu, Minas Morgul, trocou a Lua pela feitiçaria. Para as regras de acento, veja o nosso guia de pronúncia do sindarin; as línguas que Tolkien criou para os Homens estão em Adûnaico, a língua de Númenor e Rohírrico, a língua de Rohan.
Livros, filmes e Os Anéis de Poder
O Rei Bruxo é um dos personagens que as adaptações mais mudaram, sobretudo acrescentando cenas que os livros não têm. Eis o que é de Tolkien e o que não é.
O Senhor dos Anéis de Peter Jackson
| Momento | Livros de Tolkien | Filmes de Jackson |
|---|---|---|
| Topo do Vento | Cinco Cavaleiros atacam um acampamento numa depressão abaixo da colina; o líder apunhala Frodo | Os hobbits se abrigam nas ruínas do topo da colina; o Rei Bruxo apunhala Frodo |
| O Vau | Glorfindel põe Frodo em Asfaloth; a cheia de Elrond, com formas dadas por Gandalf | Arwen leva Frodo e chama a cheia ela mesma (invenção do filme) |
| As lâminas dos hobbits | Tiradas de um túmulo das Colinas dos Túmulos, feitas em Arnor contra Angmar | As Colinas dos Túmulos são cortadas; Aragorn dá espadas aos hobbits no Topo do Vento |
| O portão de Minas Tirith | Um impasse; as trompas de Rohan chamam o Rei Bruxo para longe | Versão estendida: o Rei Bruxo despedaça o cajado de Gandalf (invenção do filme) |
| O desafio | "Não se meta entre o Nazgûl e a sua presa!" e a resposta de Éowyn | As falas são encurtadas e reformuladas |
| A morte dele | Merry golpeia atrás do joelho; Éowyn acerta entre coroa e manto | Encenação em linhas gerais igual |
| O exército dele | Ele comanda; Gothmog, lugar-tenente de Morgul, só assume depois que ele cai | Gothmog vira um general Orc com um papel muito maior |
O corte que mais pesa é o da lâmina do túmulo. Sem as Colinas dos Túmulos, a espada de Merry não tem história: na tela é um golpe corajoso, enquanto no livro é o fim de uma guerra que começou por volta de 1300.
A cena do cajado na versão estendida responde à pergunta que Tolkien deixou em aberto, a favor do Rei Bruxo. É uma escolha do filme, não um saber escondido.
Os filmes de O Hobbit
O livro The Hobbit nunca menciona o Rei Bruxo. Os filmes o trazem por referência, e tudo o que segue é invenção dos filmes:
- Uma lâmina de Morgul trazida de Dol Guldur em An Unexpected Journey, que teria sido enterrada com o Rei Bruxo.
- Túmulos vazios nas Altas Charnecas de Rhudaur em The Desolation of Smaug, onde, segundo os filmes, os Nove foram selados.
- Os Nove em Dol Guldur em The Battle of the Five Armies, lutando contra Elrond, Saruman e Galadriel.
Nada disso está em Tolkien. Nos livros, o Rei Bruxo nunca foi morto e enterrado antes da Guerra do Anel; estava em Minas Morgul desde 2002. O ataque do Conselho Branco a Dol Guldur em 2941 está no Apêndice B, mas nenhum Nazgûl é registrado ali; os Nazgûl só voltam a Dol Guldur em 2951. A ideia do túmulo também entende mal os Espectros do Anel: eles não têm sepulturas porque nunca morreram. Para as falas élficas desses filmes, veja O élfico nos filmes de O Hobbit.
Os Anéis de Poder
The Rings of Power se passa na Segunda Era, quando os Nove Anéis foram distribuídos e os Nazgûl apareceram pela primeira vez, então a origem do Rei Bruxo cai dentro do período da série. A 2ª temporada mostrou a forja dos Sete e dos Nove (veja Todos os Anéis de Poder explicados).
A 3ª temporada estreou no Prime Video em 11 de novembro de 2026 com quatro episódios; os episódios 5 e 6 chegam em 18 de novembro e 7 e 8 em 25 de novembro. O elenco anunciado (veja a nossa prévia élfica da 3ª temporada) inclui Zubin Varla como Khamûl, e resumos do primeiro episódio relatam que Khamûl recebe de Sauron um dos Nove. Até meados de novembro de 2026 não encontramos nenhum anúncio nem notícia confiável que identifique algum personagem como o Rei Bruxo ou que anuncie quem o interpreta, então tudo o que circula na internet sobre ele na série é especulação.
Se a série o apresentar, Tolkien não lhe dá nome, povo nem história antes do Anel, então o que ela inventar será obra nova.
Como Tolkien construiu o Rei Bruxo
O Rei Bruxo foi construído em camadas, e as camadas explicam por que ele parece ao mesmo tempo mítico e histórico.
- O Cavaleiro Negro. No livro de abertura de The Lord of the Rings, os Cavaleiros são uma ameaça na estrada, e o líder é definido só por esse papel: o Cavaleiro mais alto, o que usa a coroa, o que apunhala. Ainda não tem título além do medo que provoca.
- O Senhor dos Nove. Na guerra do Sul, a mesma figura volta como capitão de Sauron, aquele capaz de arrombar o portão de Gondor e encarar Gandalf, com o título de Senhor de Morgul e a cidade de Minas Morgul.
- A história do Norte. Nos apêndices, preparados quando o livro ia para a gráfica, Tolkien lhe deu um passado: Angmar, Carn Dûm, a guerra com Arnor, o desafio a Eärnur, a profecia. Essa história explica o ódio dele pelos Dúnedain e a sua proximidade com o Condado, e enche retroativamente de sentido a cena de Pelennor.
- A cronologia. Notas posteriores, publicadas como "The Hunt for the Ring" em Unfinished Tales, acompanham os movimentos dele em 3018 quase dia a dia e lhe dão um lugar-tenente, Khamûl.
O resultado é uma cena que funciona numa primeira leitura como drama e numa segunda como o fim de uma longa história. O elmo vazio no portão e a cota de malha vazia no campo são a mesma imagem: o Anel lhe tirou tudo, menos o poder.
Nossa opinião
A nossa visão, dita com clareza: o Rei Bruxo é o melhor vilão de Tolkien porque é o único cuja derrota é conquistada pela história, e não só pelo heroísmo. Cada elemento famoso da cena de Pelennor, a profecia, a lâmina do túmulo, a mulher e o hobbit, depende de algo que aconteceu séculos antes no Norte. Tire o Apêndice A e a cena continua emocionante. Recoloque o Apêndice A e ela se torna o desfecho de uma guerra que durou mil e setecentos anos, travada contra um único inimigo por um povo que se recusou a parar de lembrar.
É por isso que achamos que a mudança mais prejudicial que qualquer adaptação fez não é a cena do cajado partido, mas a perda da lâmina do túmulo. Os filmes mantêm a reviravolta e jogam fora a razão dela. Se você quer ver o personagem que Tolkien construiu, leia "Fog on the Barrow-Downs", depois a história de Arnor no Apêndice A, depois "The Battle of the Pelennor Fields", nessa ordem. Repare em Carn Dûm na boca de Bombadil. Quando a lâmina de Merry se desfizer, você vai ver que o Rei Bruxo foi vencido muito antes de atravessar o portão.
Perguntas frequentes
Quem é o Rei Bruxo de Angmar?
Ele é o chefe dos nove Espectros do Anel, o Senhor dos Nazgûl. Governou Angmar e destruiu o que restava de Arnor, depois tomou Minas Ithil e a transformou em Minas Morgul. Liderou os Cavaleiros Negros, apunhalou Frodo no Topo do Vento, arrombou o portão de Minas Tirith e foi destruído nos Campos de Pelennor em 15 de março de 3019.
Qual é o nome verdadeiro do Rei Bruxo?
Tolkien nunca o dá. Ele só é conhecido por títulos como Rei Bruxo de Angmar, Senhor dos Nazgûl, Senhor de Morgul e Capitão Negro. Os nomes que circulam na internet vêm de jogos e adaptações.
O Rei Bruxo era númenóreano?
Os livros não dizem. The Silmarillion afirma que três dos Nove eram grandes senhores de raça númenóreana, e muitos leitores supõem que ele era um deles, mas Tolkien nunca diz quais eram os três.
Quem matou o Rei Bruxo?
Éowyn de Rohan, com a ajuda de Merry Brandebuque. Merry o golpeou atrás do joelho com uma lâmina feita em Arnor, e Éowyn cravou a espada entre a coroa e o manto dele.
Qual foi a profecia de Glorfindel sobre o Rei Bruxo?
Depois da Batalha de Fornost, em 1975, Glorfindel disse a Eärnur que não o perseguisse: o fim dele estava longe, e ele não cairia pela mão de homem (Apêndice A). Uma mulher e um hobbit a cumpriram.
Por que a espada de Merry conseguiu ferir o Rei Bruxo?
A lâmina veio de um túmulo das Colinas dos Túmulos e foi feita no Reino do Norte por Homens em guerra com Angmar. O golpe quebrou o feitiço que ligava os seus tendões invisíveis à sua vontade; Tolkien diz que nenhuma outra lâmina teria causado àquele inimigo uma ferida tão amarga.
O Rei Bruxo apunhalou Frodo?
Sim. Em 6 de outubro de 3018, abaixo do Topo do Vento, ele feriu Frodo no ombro com uma faca de Morgul. Elrond retirou a lasca em Valfenda, mas a ferida nunca se curou de todo.
Gandalf poderia ter vencido o Rei Bruxo?
Os livros nunca resolvem a questão. Gandalf diz a Denethor que a prova de forças entre os dois ainda não chegou, e no portão arrombado as trompas de Rohan chamam o Rei Bruxo para longe. A cena do cajado partido só existe na versão estendida do filme.
O Rei Bruxo aparece em Os Anéis de Poder?
Não pelo nome. Até meados de novembro de 2026, nenhum personagem tinha sido identificado como o Rei Bruxo e nenhum ator anunciado. Resumos da 3ª temporada relatam que Khamûl recebe um dos Nove.
O Rei Bruxo aparece em O Hobbit?
Não no livro de Tolkien. Os filmes acrescentam uma lâmina de Morgul que seria dele, um túmulo vazio nas Altas Charnecas e os Nove em Dol Guldur, tudo invenção.
Aprenda a língua por trás dos nomes
A história do Rei Bruxo está escrita num mapa de nomes sindarin: Arnor, Fornost, Amon Sûl, Bruinen, Minas Ithil, Minas Morgul. Aprenda um punhado de partes de palavras, minas, amon, forn, ost, mor, gûl, e a história se lê sozinha. Comece pelo nosso curso gratuito de élfico, que ensina sindarin e quenya com palavras que Tolkien de fato escreveu, ou veja qualquer um desses nomes escrito em letras élficas com a ferramenta de nomes em Tengwar.
Leitura relacionada
- Personagens da Terra-média: quem é quem no mundo de Tolkien
- Glorfindel explicado
- Os Nazgûl explicados: os nove Espectros do Anel, o Rei Bruxo e seus anéis
- Khamûl, o Oriental, explicado: o segundo dos nove Espectros do Anel
- Sauron explicado
- Como o Um Anel foi feito? Sauron, Eregion e o fogo do Monte da Perdição
- Todos os Anéis de Poder explicados: os Três, os Sete, os Nove e o Um
- Elendil explicado
- Os Homens da Terra-média
- Valfenda explicada
- Palavras da Língua Negra: todo vocabulário atestado de Mordor
- Os Apêndices de O Senhor dos Anéis: guia do leitor de A a F
Perguntas frequentes
Quem é o Rei Bruxo de Angmar?
Ele é o chefe dos nove Espectros do Anel, o Senhor dos Nazgûl. Na Terceira Era governou o reino setentrional de Angmar e destruiu o que restava de Arnor, depois tomou Minas Ithil, que se tornou Minas Morgul. Liderou os Cavaleiros Negros que caçaram Frodo, apunhalou Frodo no Topo do Vento, arrombou o portão de Minas Tirith e foi destruído nos Campos de Pelennor em 15 de março de 3019.
Qual é o nome verdadeiro do Rei Bruxo?
Tolkien nunca o dá. O Rei Bruxo foi um dia um Homem mortal e presumivelmente tinha um nome, mas nenhum texto publicado o registra. Ele só é conhecido por títulos como Rei Bruxo de Angmar, Senhor dos Nazgûl, Senhor de Morgul e Capitão Negro. Os nomes que circulam na internet vêm de jogos e de outras adaptações.
O Rei Bruxo era númenóreano?
Os livros não dizem. O Silmarillion afirma que três dos nove portadores dos Anéis eram grandes senhores de raça númenóreana, e muitos leitores supõem que o Rei Bruxo era um deles, mas Tolkien nunca diz quais eram os três. É um palpite razoável, não um fato declarado.
Quem matou o Rei Bruxo?
Éowyn de Rohan, com a ajuda do hobbit Merry Brandebuque. Merry o golpeou atrás do joelho com uma lâmina feita em Arnor, quebrando o feitiço que mantinha unido o seu corpo invisível, e Éowyn cravou a espada entre a coroa e o manto dele. Não restou nada além de uma capa e uma cota de malha vazias.
Qual foi a profecia de Glorfindel sobre o Rei Bruxo?
Depois da Batalha de Fornost, no ano 1975 da Terceira Era, Glorfindel disse a Eärnur que não perseguisse o Rei Bruxo em fuga, porque o fim dele estava longe e ele não cairia pela mão de homem. O Apêndice A registra as palavras. Elas se cumpriram mais de mil anos depois, quando uma mulher e um hobbit o derrubaram.
Por que a espada de Merry conseguiu ferir o Rei Bruxo?
A lâmina de Merry veio de um túmulo das Colinas dos Túmulos. O Retorno do Rei diz que ela foi feita muito tempo antes no Reino do Norte, quando Angmar e o seu rei feiticeiro eram o principal inimigo dos Dúnedain. O golpe quebrou o feitiço que ligava os seus tendões invisíveis à sua vontade, e Tolkien diz que nenhuma outra lâmina, mesmo em mãos mais poderosas, teria causado àquele inimigo uma ferida tão amarga.
O Rei Bruxo apunhalou Frodo?
Sim. Na noite de 6 de outubro de 3018, cinco Cavaleiros atacaram o acampamento abaixo do Topo do Vento, e o líder deles, o Rei Bruxo, feriu Frodo no ombro com uma faca de Morgul. Uma lasca da lâmina foi avançando rumo ao coração dele até que Elrond a retirou em Valfenda, e a ferida incomodou Frodo pelo resto da vida dele na Terra-média.
Gandalf poderia ter vencido o Rei Bruxo?
Os livros nunca resolvem a questão. Quando Denethor pergunta se ele está à altura do Senhor de Morgul, Gandalf responde que talvez sim, mas que a prova de forças entre os dois ainda não chegou. No portão arrombado, as trompas de Rohan chamam o Rei Bruxo para longe antes que lutem. A cena em que o Rei Bruxo despedaça o cajado de Gandalf existe apenas na versão estendida do filme.
O Rei Bruxo aparece em Os Anéis de Poder?
Não pelo nome. Até meados de novembro de 2026, com os quatro primeiros episódios da 3ª temporada já exibidos, a série não tinha identificado nenhum personagem como o Rei Bruxo e nenhum ator havia sido anunciado para ele. Resumos da 3ª temporada relatam que Khamûl, o Oriental, recebe um dos Nove Anéis, então a história dos Espectros do Anel já começou.
O Rei Bruxo aparece em O Hobbit?
Não no livro de Tolkien. Os filmes de O Hobbit o acrescentam por referência: uma lâmina de Morgul que seria dele, um túmulo vazio nas Altas Charnecas de Rhudaur e os Nove em Dol Guldur. Tudo isso é invenção dos filmes. Em Tolkien, o Rei Bruxo passa os anos de O Hobbit como senhor de Minas Morgul.
Aprenda élfico grátis
39 lições grátis de élfico, um tutor com IA e revisão espaçada, sem cartão de crédito.
Comece a aprender grátis