Aller au contenu
← Tous les articles

Glorfindel expliqué : le tueur de Balrog de Gondolin et seigneur elfe de Fondcombe

33 min de lecture6490 motsPar Tengwar Editorial Team, Rédacteur en chef

Read this article in English →

Glorfindel expliqué : le tueur de Balrog de Gondolin et seigneur elfe de Fondcombe

Réponse rapide : Glorfindel est un seigneur elfe de Fondcombe qui secourt Frodon sur la route du Gué de la Bruinen dans La Communauté de l'Anneau. C'est aussi le nom d'un seigneur de Gondolin mort en tuant un Balrog à la fin du Premier Âge, et dans des essais écrits vers la fin de sa vie, Tolkien décida qu'il s'agissait du même Elfe, revenu des Cavernes de Mandos. En 1975 du Troisième Âge, il prédit que le Roi-Sorcier ne tomberait pas de la main d'un homme. Les films de Peter Jackson l'omettent et donnent sa scène au Gué à Arwen.

Glorfindel ne passe que quelques pages en scène dans Le Seigneur des Anneaux, et pourtant les lecteurs qui le rencontrent l'oublient rarement. Un Elfe sur un cheval blanc descend la route au crépuscule, salue Aragorn en elfique, installe un hobbit mourant sur sa selle et l'envoie de l'autre côté d'une rivière tandis que neuf Spectres de l'Anneau se rapprochent. Un chapitre plus loin, Gandalf dit à Frodon que ce qu'il a vu au Gué n'était pas un simple guerrier mais « l'un des puissants parmi les Premiers-Nés ».

Puis Glorfindel disparaît presque. Derrière ces quelques pages se cache l'une des histoires les plus étranges du légendaire : un duel contre un Balrog dans un récit que Tolkien écrivit d'abord pendant la Première Guerre mondiale, un retour d'entre les morts qu'il ne mit au point que dans ses dernières années, et une prophétie qui court de l'Appendice A aux Champs du Pelennor.

Ce guide expose ce que disent les livres sur Glorfindel, signale clairement les écrits tardifs et non publiés de son vivant, distingue la version des films de celle de Tolkien et se termine par notre propre lecture de la raison pour laquelle un personnage si secondaire pèse si lourd. Pour le lieu où il vit, voyez Fondcombe expliquée. Pour son seigneur, qu'il sert, voyez Elrond expliqué.

Glorfindel en bref

PeupleElfe des Noldor, né en Valinor pendant les Années des Arbres (essais tardifs dans The Peoples of Middle-earth)
TitresSeigneur elfe de Fondcombe ; « l'un des puissants parmi les Premiers-Nés » (La Communauté de l'Anneau, livre II, ch. 1) ; dans le récit de Gondolin, seigneur de la Maison de la Fleur d'Or (Le Livre des Contes perdus, deuxième partie)
NomSindarin Glorfindel, « aux cheveux d'or » (Le Silmarillion, Appendice)
Prononciationglor-FIN-del, selon les règles d'accentuation de l'Appendice E du SdA
Seigneur au Premier ÂgeTurgon, roi de Gondolin
Seigneur au Troisième ÂgeElrond de Fondcombe
ChevalAsfaloth (La Communauté de l'Anneau, livre I, ch. 12)
Hauts faitsTua un Balrog à Cirith Thoronath lors de la fuite de Gondolin (Le Silmarillion, « De Tuor et de la chute de Gondolin ») ; mit en déroute le Roi-Sorcier à la bataille de Fornost (Appendice A) ; sauva Frodon au Gué de la Bruinen
MortPremier Âge, en tombant de la falaise avec le Balrog qu'il combattait
RetourRendu à la vie en Valinor puis renvoyé en Terre du Milieu (essais tardifs, The Peoples of Middle-earth)
Première écriture« La Chute de Gondolin », commencée vers 1917, publiée dans Le Livre des Contes perdus, deuxième partie (1984)
Première publicationLa Communauté de l'Anneau (1954)
DestinNon rapporté après le Conseil d'Elrond ; Tolkien ne dit pas s'il partit vers l'Ouest
Acteur au cinémaAucun ; La Communauté de l'Anneau de Jackson donne sa scène du Gué à Arwen
Acteur dans Les Anneaux de PouvoirAucun ; le personnage n'est pas apparu dans la série

Chronologie de Glorfindel

« Mae govannen » — envie de vraiment parler l'elfique ?

Essayer gratuitement →

Les dates du Troisième Âge viennent des Appendices A et B du Seigneur des Anneaux. L'année de la chute de Gondolin vient des annales tardives du Beleriand de Tolkien, imprimées dans The War of the Jewels. Les lignes concernant sa naissance, son retour et la date de sa venue en Terre du Milieu viennent des essais tardifs de The Peoples of Middle-earth, qui ne donnent pas d'années fixes.

Âge et annéeÉvénement
Années des ArbresNaît parmi les Noldor en Valinor (essais tardifs)
Fin des Années des ArbresPart en exil avec les Noldor, à la suite de Turgon (essais tardifs ; Le Silmarillion, « De la fuite des Noldor »)
Premier ÂgeSeigneur de Gondolin, la cité cachée de Turgon (Le Silmarillion ; Le Livre des Contes perdus, deuxième partie)
Premier Âge 510Chute de Gondolin. Lors de la fuite par Cirith Thoronath, il tue un Balrog et meurt avec lui ; Thorondor remonte son corps et les réfugiés élèvent un cairn (Le Silmarillion, « De Tuor et de la chute de Gondolin »)
Après sa mortSon esprit va aux Cavernes de Mandos ; il est libéré et réincarné en Valinor (essais tardifs)
Deuxième Âge, sans année fixeRenvoyé en Terre du Milieu ; le second essai de Tolkien préfère un retour au Deuxième Âge à sa première idée d'un retour avec les Istari
Troisième Âge 1974Le Roi-Sorcier prend Fornost ; fin du Royaume du Nord d'Arthedain (Appendice A)
Troisième Âge 1975Bataille de Fornost. Glorfindel vient de Fondcombe ; le Roi-Sorcier s'enfuit, et Glorfindel prédit qu'il ne tombera pas de la main d'un homme (Appendice A)
Troisième Âge 3018, 18 octobreGlorfindel trouve la compagnie de Frodon au crépuscule sur la Route (Appendice B)
Troisième Âge 3018, 20 octobreFuite par le Gué de la Bruinen (Appendice B)
Troisième Âge 3018, 25 octobreConseil d'Elrond (Appendice B)
Troisième Âge 3019, 15 marsLe Roi-Sorcier est tué sur les Champs du Pelennor par Éowyn et Merry, accomplissant la prophétie (Appendice B)

Une remarque sur les sources : tout ce qui concerne le retour de Glorfindel de Mandos vient de deux courts essais que Tolkien écrivit vers 1972 à 1973, publiés par Christopher Tolkien en 1996. Ils expriment le point de vue de Tolkien lui-même, mais il n'a jamais révisé les livres publiés pour les y intégrer.

Qui est Glorfindel

Dans l'histoire que connaissent la plupart des lecteurs, Glorfindel est un grand Elfe de la maison d'Elrond ; Grand-Pas le nomme comme l'un de ceux qui demeurent dans la maison d'Elrond (La Communauté de l'Anneau, livre I, ch. 12).

Trois faits le définissent :

  • C'est un Haut-Elfe de Valinor, non un seigneur sindarin ou sylvain. Gandalf l'appelle un seigneur elfe « d'une maison de princes » et lie sa puissance au fait qu'il a vécu dans le Royaume Béni (La Communauté de l'Anneau, livre II, ch. 1, « Nombreuses rencontres »).
  • Il est déjà mort une fois. La vision finale de Tolkien, exposée dans ses essais tardifs, est que le Glorfindel de Fondcombe est le tueur de Balrog de Gondolin, revenu.
  • Il ne cesse de croiser le Roi-Sorcier. Il est présent quand l'Angmar est brisé à Fornost et quand les Neuf viennent chercher l'Anneau à la Bruinen.

Ce qu'il n'a pas, c'est un grand rôle : il parle quelques fois, chevauche une fois, siège à un conseil et reste à Fondcombe. Cette brièveté fait partie de son effet.

Relations et allégeances

Tolkien ne nomme ni parents, ni épouse, ni enfants pour Glorfindel. Il a en revanche des seigneurs, des compagnons et des ennemis sur deux âges.

PersonneRelationSource
TurgonRoi de Gondolin, qu'il suivit en exil et servitLe Silmarillion ; essais tardifs
Ecthelion de la FontaineAutre capitaine de Gondolin ; mourut lui aussi en tuant un BalrogLe Silmarillion, « De Tuor et de la chute de Gondolin »
Tuor, Idril et l'enfant EärendilLes réfugiés qu'il mourut en défendant sur le colLe Silmarillion
ThorondorRoi des Aigles, qui remonta son corps de l'abîmeLe Silmarillion
Olórin (Gandalf)Ami en Valinor après son retour, selon la vision tardive de TolkienEssais tardifs, The Peoples of Middle-earth
ElrondSeigneur de Fondcombe, qu'il sert au Troisième Âge ; fils de l'Eärendil qu'il avait sauvéLa Communauté de l'Anneau
EärnurCapitaine du Gondor à Fornost, qu'il empêche de poursuivre le Roi-SorcierAppendice A
Le Roi-Sorcier d'AngmarL'ennemi qu'il met en déroute à Fornost et affronte de nouveau au GuéAppendice A ; La Communauté de l'Anneau
AragornSalué par lui sur la Route du nom de DúnadanLa Communauté de l'Anneau, livre I, ch. 12
FrodonSecouru par lui et porté par AsfalothLa Communauté de l'Anneau, livre I, ch. 12
AsfalothSon chevalLa Communauté de l'Anneau, livre I, ch. 12

Une ligne mérite un second regard : l'enfant Eärendil, que Glorfindel mourut pour protéger au-dessus de Gondolin, devint le père d'Elrond. Au Troisième Âge, Glorfindel sert le fils du garçon qu'il a sauvé.

Gondolin et la Maison de la Fleur d'Or

L'histoire de Glorfindel commence à Gondolin, la cité cachée que Turgon bâtit dans un anneau de montagnes au Beleriand. Pour la cité elle-même, voyez Gondolin, la cité cachée ; ici, nous ne suivons que le rôle de Glorfindel.

Gondolin et la Maison de la Fleur d'Or

Dans la toute première version de Tolkien, « La Chute de Gondolin », commencée vers 1917 et publiée par Christopher Tolkien dans Le Livre des Contes perdus, deuxième partie, le peuple de la cité est organisé en grandes maisons, chacune avec son seigneur et son emblème. Glorfindel conduit la Maison de la Fleur d'Or ; Ecthelion conduit la Maison de la Fontaine. Le Silmarillion publié, bien plus bref, nomme les deux comme capitaines mais ne décrit pas les maisons.

Quand Morgoth attaque enfin, le Silmarillion publié ne consacre que quelques paragraphes à la chute, et deux exploits se détachent. Ecthelion de la Fontaine tue Gothmog, Seigneur des Balrogs, et meurt avec lui. Glorfindel survit au sac de la ville et mène l'arrière-garde des réfugiés hors de la cité en flammes (Le Silmarillion, « De Tuor et de la chute de Gondolin »).

Les réfugiés s'échappent par un chemin secret préparé par Idril, la fille de Turgon, avec son époux Tuor, un Homme, et leur jeune fils Eärendil. Turgon reste et meurt dans sa tour.

Remarquez quel genre de héros il est ici : ni roi, ni artisan, ni fils de Fëanor lié par un serment, mais un capitaine dont la fonction est de sortir les autres vivants. C'est encore vrai sur la route de Fondcombe, des milliers d'années plus tard.

Le Balrog de Cirith Thoronath

Les réfugiés gravissent Cirith Thoronath, la Faille des Aigles, un étroit sentier haut dans les Montagnes Encerclantes, au-dessus d'un à-pic. Là, ils tombent dans une embuscade d'Orques et d'un Balrog. Glorfindel tient le sentier. Il combat le Balrog sur un pinacle de roche, et finalement tous deux tombent de la hauteur dans l'abîme. Glorfindel meurt, mais le Balrog meurt aussi, et les réfugiés sont sauvés (Le Silmarillion, « De Tuor et de la chute de Gondolin »).

Le Balrog de Cirith Thoronath

Ce qui suit est l'une des images les plus douces de ce chapitre. Thorondor, roi des Aigles, vient à la rescousse, et les aigles repoussent les Orques. Thorondor remonte des profondeurs le corps de Glorfindel, et les survivants élèvent sur le col un cairn de pierres au-dessus de lui. Tolkien ajoute qu'un gazon vert y poussa, et que des fleurs jaunes y fleurirent parmi les pierres stériles, jusqu'à ce que le monde fût changé. Les fleurs sont un petit écho délibéré de la Fleur d'Or de sa maison.

La version plus ancienne du Livre des Contes perdus, deuxième partie, reprise dans le volume de 2018 La Chute de Gondolin, raconte le duel plus longuement. Le Silmarillion publié n'en garde que l'essentiel : un col tenu, une chute commune, un cairn et des fleurs.

Pour les créatures elles-mêmes, voyez les Balrogs de la Terre du Milieu. Pour Glorfindel, le point est simple. Tolkien nomme trois tueurs de Balrog : Ecthelion à la chute de Gondolin, Glorfindel sur le col et Gandalf sur le pic au-dessus de la Moria. Tous trois meurent dans l'acte. Des trois, Glorfindel est le seul Elfe qui revient.

Mandos et le retour

Comment un Elfe mort au Premier Âge peut-il sortir à cheval de Fondcombe à la fin du Troisième ? Pendant des décennies, la réponse honnête était : on ne nous le dit pas. La réponse vient de textes que Tolkien écrivit à la toute fin de sa vie.

Mandos et le retour

Dans la mythologie de Tolkien, les Elfes sont liés au monde. L'esprit d'un Elfe tué va aux Cavernes de Mandos en Valinor (voyez Valinor, les Terres Immortelles), où, avec le temps, il peut être autorisé à retrouver une vie corporelle. Tolkien a travaillé la manière dont cela se produisait dans Morgoth's Ring, notamment dans « Laws and Customs among the Eldar » ; les essais sur Glorfindel supposent que le Glorfindel revenu est la même personne.

Dans les essais imprimés dans The Peoples of Middle-earth (la section des « Last Writings » consacrée à Glorfindel), Tolkien soutient que le cas de Glorfindel était particulier. Beaucoup de Noldor exilés étaient sous le Jugement de Mandos pour leur rébellion. Glorfindel, dans la lecture tardive de Tolkien, avait suivi Turgon par loyauté plutôt que par rébellion, et il avait donné sa vie pour sauver d'autres. Sa libération de Mandos vint donc assez tôt, et il vécut de nouveau en Valinor.

Tolkien ajoute un détail qui relie deux histoires : en Valinor, Glorfindel devint l'ami et le compagnon d'Olórin, le Maia qui irait plus tard en Terre du Milieu sous le nom de Gandalf. Il écrit aussi que la puissance spirituelle de Glorfindel grandit, si bien que l'Elfe revenu était plus grand que l'Elfe tombé. Pour le côté de Gandalf, voyez le nom elfique de Gandalf, Mithrandir.

Quand revint-il ? Les deux essais de Tolkien divergent. Dans le premier, il imaginait Glorfindel venant en Terre du Milieu avec les Istari, les Mages, arrivés vers l'an 1000 du Troisième Âge (Appendice B). Dans le second, il préférait un retour plus ancien, au Deuxième Âge, alors que la puissance de Sauron grandissait et que les Elfes de l'Eriador avaient besoin d'aide. Il n'arrêta pas d'année. Ce sur quoi les deux essais s'accordent, c'est que son retour avait un but, un acte d'aide aux Elfes de la Terre du Milieu contre Sauron, et non un accident.

Une mise en garde : rien de cela ne figure dans Le Seigneur des Anneaux ni dans Le Silmarillion tels qu'ils ont été publiés. C'est le raisonnement tardif de Tolkien dans de courts essais exploratoires ; nous nous en sommes donc tenus à leurs conclusions principales et avons laissé de côté les détails qu'un résumé devrait deviner.

La bataille de Fornost et la prophétie du Roi-Sorcier

Le premier exploit de Glorfindel rapporté au Troisième Âge se trouve dans l'Appendice A. Pendant des siècles, le Roi-Sorcier d'Angmar, chef des Nazgûl, fit la guerre aux Dúnedain de l'Arnor, et en 1974 du Troisième Âge il prit Fornost, mettant fin à l'Arthedain. En 1975, une flotte du Gondor commandée par Eärnur, l'héritier du roi, vint au nord, rejoignit les Elfes du Lindon menés par Círdan et ce qui restait des Dúnedain, et anéantit l'armée du Roi-Sorcier à la bataille de Fornost. De Fondcombe vint Glorfindel avec une compagnie d'Elfes.

La bataille de Fornost et la prophétie du Roi-Sorcier

Le Roi-Sorcier sort affronter Eärnur, et le cheval d'Eärnur ne peut le supporter et emporte son cavalier. Alors Glorfindel arrive, et le Roi-Sorcier fait volte-face, s'enfuit dans l'obscurité grandissante et reste introuvable. Eärnur veut le poursuivre. Glorfindel l'en empêche, disant que le Roi-Sorcier ne reviendra pas dans ce pays, que son destin est lointain, et que « ce n'est pas de la main d'un homme qu'il tombera » (Appendice A).

La prophétie est célèbre à cause de la façon dont elle se réalise. Le 15 mars 3019, sur les Champs du Pelennor devant Minas Tirith, le Roi-Sorcier est abattu par Merry, un hobbit, dont la lame venue des Hauts des Galgals le frappe derrière le genou, et par Éowyn, une femme du Rohan, qui porte le coup mortel (Le Retour du Roi, livre V, ch. 6). Ni l'un ni l'autre n'est un homme au sens étroit.

Les paroles de Glorfindel sont une prescience, non une malédiction. Sur le Pelennor, le Roi-Sorcier se vante devant Éowyn qu'aucun homme vivant ne peut l'entraver, comme une créature qui se fie à la lettre de son destin ; Tolkien ne dit jamais s'il connaissait les paroles de Glorfindel. Quoi qu'il en soit, le destin s'accomplit plus de mille ans plus tard par les deux personnes que personne n'attendait.

Pour l'histoire du Roi-Sorcier lui-même, de l'Angmar à Minas Morgul, voyez notre guide du Roi-Sorcier d'Angmar. Pour les Neuf en tant que groupe, voyez les Nazgûl, les Spectres de l'Anneau expliqués.

Le Gué de la Bruinen

La grande scène de Glorfindel est « Fuite vers le gué », le dernier chapitre du livre I. Frodon a été poignardé sur le Mont Venteux avec un poignard de Morgul, et Aragorn conduit les hobbits vers Fondcombe, traqués par les Cavaliers Noirs.

Le Gué de la Bruinen

Sur le Dernier Pont qui franchit la Fontgrise, Aragorn trouve un joyau vert pâle, un béryl, une pierre elfique, signe laissé là par Glorfindel. Plus tard, au crépuscule sur la Route, apparaît un cheval blanc monté par un cavalier dont les cheveux d'or flottent au vent, et la bride du cheval scintille de gemmes. Le cavalier salue Aragorn en elfique : Ai na vedui Dúnadan! Mae govannen! (La Communauté de l'Anneau, livre I, ch. 12).

Tolkien ne traduit pas la première partie dans le texte. Dúnadan signifie « Homme de l'Ouest », un nom pour le peuple d'Aragorn, et Mae govannen signifie « bien rencontré », la salutation sindarine courante ; nous l'expliquons dans Mae govannen : sens et usage. Nous ne donnons aucune traduction pour Ai na vedui, parce que le livre la laisse non traduite.

Glorfindel explique qu'Elrond a envoyé des cavaliers dans plusieurs directions quand la nouvelle des Neuf est parvenue à Fondcombe, et que lui-même a trouvé des Cavaliers sur la Route et en a chassé quelques-uns. Il voit aussitôt à quel point Frodon est blessé. Il installe Frodon sur Asfaloth, raccourcit les étriers et lui dit que si les Cavaliers viennent, le cheval l'emportera loin devant les autres.

Au Gué, les Cavaliers les rattrapent. Asfaloth, au cri de Glorfindel, Noro lim, noro lim, Asfaloth!, s'élance et porte Frodon de l'autre côté de la rivière. Tolkien ne traduit pas le cri dans le texte ; lim est le sindarin pour « rapide, vif ». Sur l'autre rive, Frodon se retourne et défie les Neuf. Quand ils entrent dans l'eau pour le prendre, la rivière se soulève en une grande crue, avec ce qui ressemble à des chevaux blancs sur les vagues, et les emporte.

Au moment de s'évanouir, Frodon voit au-delà des Cavaliers une silhouette resplendissante de lumière blanche, et derrière elle de plus petites formes sombres agitant des flammes. Ce sont Glorfindel, Aragorn et les hobbits, qui poussent les derniers Cavaliers dans l'eau avec du feu.

Qui a provoqué la crue ? Pas Glorfindel. Dans « Nombreuses rencontres », Gandalf explique que la rivière obéissait à Elrond, et que lui-même a ajouté les chevaux blancs aux vagues. Le rôle de Glorfindel était d'amener Frodon jusqu'à l'eau et d'y pousser les Neuf.

Glorfindel à Fondcombe : Nombreuses rencontres et le Conseil

Quand Frodon se réveille à Fondcombe, il interroge Gandalf sur la silhouette resplendissante. La réponse de Gandalf est le passage clé sur Glorfindel (livre II, ch. 1, « Nombreuses rencontres »).

Gandalf dit que Frodon a vu un instant Glorfindel tel qu'il est « de l'autre côté », dans le monde invisible où l'Anneau avait à moitié entraîné le hobbit blessé. Il explique que les Elfes qui ont demeuré dans le Royaume Béni vivent à la fois dans les deux mondes, et que contre le visible comme contre l'invisible ils ont une grande puissance. Puis il donne son verdict : Glorfindel est « l'un des puissants parmi les Premiers-Nés », un seigneur elfe d'une maison de princes.

Lu après coup, ce passage explique pourquoi les deux Glorfindel devaient n'en faire qu'un : un Elfe de Valinor doté d'une puissance dans le monde invisible correspond bien mieux au tueur de Balrog qu'à un Elfe mineur qui aurait porté le même nom par hasard.

Au Conseil d'Elrond (livre II, ch. 2), quand on propose Tom Bombadil comme gardien, Glorfindel s'y oppose, prévoyant qu'à la fin, si tout le reste tombait, Bombadil tomberait aussi, dernier comme il avait été le premier, et qu'alors viendrait la nuit. Il avance aussi l'idée de jeter l'Anneau dans les profondeurs de la Mer, que Gandalf rejette. Il raisonne comme quelqu'un qui a vu la longue histoire du monde.

Le moment le plus révélateur vient quand la Compagnie est choisie (livre II, ch. 3, « L'Anneau part vers le Sud »). Elrond hésite à envoyer Merry et Pippin. Gandalf défend l'amitié plutôt que la force, avec Glorfindel pour exemple : même un seigneur elfe comme lui ne pourrait prendre d'assaut la Tour Sombre ni ouvrir la route du Feu par sa propre puissance. Ainsi l'Elfe le plus puissant de Fondcombe reste en arrière, et l'Anneau part vers le sud avec deux hobbits qui n'ont aucune puissance.

Après cela, Le Seigneur des Anneaux ne dit plus rien de lui. Tolkien ne nous dit pas s'il partit en guerre, s'il s'en alla avec Elrond à la fin du Troisième Âge, ni ce qu'il devint au Quatrième Âge.

La question des « deux Glorfindel »

L'Elfe de Fondcombe est-il l'Elfe de Gondolin ? Le nom et les cheveux d'or sont les mêmes, et la description de Gandalf convient à un seigneur de Valinor, mais jusqu'en 1996, personne en dehors de la famille Tolkien ne pouvait citer la réponse de Tolkien lui-même. L'histoire se déroule ainsi :

  1. Vers 1917, Tolkien écrivit « La Chute de Gondolin », où Glorfindel de la Fleur d'Or meurt dans un duel contre un Balrog.
  2. À la fin des années 1930, en rédigeant Le Seigneur des Anneaux, il eut besoin d'un grand Elfe pour rencontrer Frodon sur la route et utilisa le nom de Glorfindel. Les premiers brouillons figurent dans The Return of the Shadow (L'Histoire de la Terre du Milieu, vol. 6).
  3. En 1954, La Communauté de l'Anneau fut publiée avec Glorfindel. Le récit de Gondolin était encore inédit.
  4. En 1972 à 1973, Tolkien affronta directement la question dans deux courts essais. Il reconnut que le nom avait été repris de l'ancienne légende de Gondolin quand il écrivait Le Seigneur des Anneaux. Plutôt que de renommer l'un ou l'autre, il en fit une seule personne et construisit l'explication de Mandos décrite plus haut.
  5. En 1977, Le Silmarillion fut publié, avec la mort de Glorfindel sur le col.
  6. En 1996, Christopher Tolkien publia les essais dans The Peoples of Middle-earth.

L'un des arguments de Tolkien dans les essais porte sur les noms. Chez les Eldar, raisonne-t-il, un nom porté par une figure grande et célèbre ne serait pas donné à la légère à un autre Elfe d'importance. S'il avait existé deux grands seigneurs nommés Glorfindel, la coïncidence demanderait une explication ; un seul Glorfindel, mort puis revenu, est l'explication la plus simple.

La question est-elle tranchée ? Le dernier mot de Tolkien est clair : un seul Glorfindel. Il ne fut jamais intégré à un texte publié révisé, si bien qu'un lecteur strict des livres imprimés peut seulement dire qu'ils ne tranchent pas. Mais « Nombreuses rencontres » va dans le même sens, et aucun texte de Tolkien ne plaide pour deux. Quand nous disons que Glorfindel de Fondcombe est le tueur de Balrog, nous voulons dire que c'est la vision finale et documentée de Tolkien.

Le nom et la langue de Glorfindel

Glorfindel est un nom sindarin qui signifie « aux cheveux d'or ». L'Appendice du Silmarillion, qui recense les éléments des noms, cite Glorfindel comme exemple de ses deux parties :

ÉlémentLangueSensSource
glor-Sindarindoré, apparenté à glaur, l'or de la lumière ou de la couleurLe Silmarillion, Appendice, entrée laurë ; Contes et légendes inachevés ; The Etymologies
laurëQuenyaor, lumière dorée (pas le métal)Le Silmarillion, Appendice
findSindarintresse, cheveuLe Silmarillion, Appendice, entrée find- ; The Etymologies
findëQuenyachevelureLe Silmarillion

Ce que Tolkien souligne avec laurë est subtil : le mot désigne la couleur dorée de la lumière, l'or de Laurelin, l'Arbre d'Or de Valinor, et non l'or métal, pour lequel le sindarin a malt et le quenya malta. Les cheveux de Glorfindel sont dorés comme la lumière du soleil est dorée. Le même élément apparaît dans des noms quenyas comme Laurelin, et l'élément des cheveux dans les noms d'autres Noldor, par exemple Finrod et Finduilas.

Pourquoi un Noldo né en Valinor porte-t-il un nom sindarin ? Parce que les Noldor qui s'établirent au Beleriand adoptèrent le sindarin comme langue quotidienne et employèrent des formes sindarines de leurs noms. Glorfindel est en bonne compagnie : Turgon, Fingon et beaucoup d'autres princes exilés sont connus sous des noms sindarins ou de forme sindarine. Les livres ne donnent pour lui que la forme sindarine.

Comment le prononcer. Selon la règle d'accentuation de l'Appendice E, un nom de trois syllabes est accentué sur l'avant-dernière syllabe quand celle-ci est longue, et une voyelle brève suivie de deux consonnes compte comme longue. Dans Glorfindel, la syllabe du milieu fin est suivie de nd, donc l'accent tombe là : glor-FIN-del. Asfaloth, au contraire, a une syllabe médiane brève suivie d'une seule consonne, donc l'accent recule : AS-fa-loth.

Autour de lui se trouvent d'autres noms sindarins : Imladris, Fondcombe, « vallée profonde de la faille » ; Bruinen, que le livre appelle aussi la Bruyante ; Cirith Thoronath, la Faille des Aigles. Pour lire ces noms vous-même, notre sindarin pour débutants est le point de départ, et les noms elfiques des personnages et leur sens place Glorfindel à côté de Legolas, Galadriel et Elrond.

Livres, films et Les Anneaux de Pouvoir

La Communauté de l'Anneau de Peter Jackson (2001)

Dans le film, Glorfindel n'apparaît pas. Arwen trouve les hobbits, prend Frodon mourant sur son cheval, distance les Nazgûl jusqu'au Gué, et la crue monte quand elle en appelle à l'eau. Ce sont des choix du film, non de Tolkien :

  • Arwen au Gué. Dans le livre, Arwen n'est pas du tout sur la Route ; elle est à Fondcombe, et Frodon la voit pour la première fois au festin, dans « Nombreuses rencontres ».
  • Le cavalier. Dans le livre, Glorfindel installe Frodon sur Asfaloth et l'envoie seul en avant ; le film met Arwen en selle avec lui.
  • La crue. Dans le livre, Elrond commande la rivière et Gandalf ajoute les chevaux blancs. Le film montre l'eau répondant à Arwen.
  • L'elfique. Les répliques d'Arwen dans la scène sont du sindarin de film écrit par David Salo, non des phrases de Tolkien. Notre article sur les citations elfiques d'Arwen traduites les passe en revue ligne par ligne.

Le changement est raisonnable pour un film : il donne à Arwen, dont l'histoire d'amour se trouve surtout dans les appendices, une raison d'être à l'écran tôt, et il évite d'introduire un personnage puissant qui disparaîtrait ensuite. Le prix à payer est l'explication de Gandalf sur la silhouette resplendissante, et avec elle l'idée que les Elfes de Valinor vivent dans deux mondes à la fois. Glorfindel n'apparaît pas non plus dans la trilogie du Hobbit.

Le film d'animation de Ralph Bakshi (1978)

Le Seigneur des Anneaux animé, plus ancien, donnait sa scène à Legolas. L'intention est la même : utiliser un personnage que le public reverra.

Les Anneaux de Pouvoir

Les Anneaux de Pouvoir se déroule au Deuxième Âge, qui, selon la préférence tardive de Tolkien, pourrait être l'époque du retour de Glorfindel en Terre du Milieu, mais il n'est pas apparu dans les saisons 1 et 2.

La saison 3 a été lancée sur Prime Video le 11 novembre 2026 avec quatre épisodes ; les épisodes 5 et 6 sont attendus le 18 novembre et les épisodes 7 et 8 le 25 novembre. Aucune annonce de casting de la saison 3 que nous avons vue ne nomme un Glorfindel, et tout ce qui circule en ligne sur « Glorfindel dans Les Anneaux de Pouvoir » doit être traité comme de la spéculation, sauf si cela vient de la série elle-même. Pour ce que la saison a confirmé au sujet de ses langues, voyez notre aperçu elfique de la saison 3 des Anneaux de Pouvoir.

Il y a aussi un obstacle pratique. La série adapte Le Seigneur des Anneaux et ses appendices, alors que la mort de Glorfindel est racontée dans Le Silmarillion et son retour seulement dans The Peoples of Middle-earth. Un Glorfindel du Deuxième Âge à l'écran devrait être construit essentiellement par invention.

Ce que les films réussissent, à nos yeux : la vitesse et le danger de la chevauchée, et le sentiment que Fondcombe possède des puissances que les Nazgûl craignent. Ce qu'ils perdent : l'ironie discrète du Conseil, où l'Elfe le plus puissant de la salle est laissé en arrière au profit de deux hobbits.

Comment Tolkien a construit Glorfindel

Glorfindel est un bon cas d'étude de la façon dont Tolkien écrivait, parce que le personnage a été assemblé sur plus de cinquante ans à partir de pièces qui n'étaient pas conçues pour s'emboîter.

D'abord, une mort héroïque. Le Glorfindel de « La Chute de Gondolin » appartient à la couche la plus ancienne de la mythologie. Son rôle est de bien mourir : tenir un col, emporter un démon avec lui et être honoré d'un cairn et de fleurs.

Ensuite, un nom réemployé. En écrivant Le Seigneur des Anneaux, Tolkien avait besoin d'un Elfe capable de chevaucher contre les Neuf sans paraître ridicule, et il prit un nom qu'il avait déjà. Son histoire inventée était une réserve de noms dans laquelle il puisait selon les besoins du récit.

Troisièmement, un indice laissé ouvert. Les paroles de Gandalf dans « Nombreuses rencontres » donnent à Glorfindel une puissance qui ne prend tout son sens qu'à la lumière de Valinor. Que Tolkien ait déjà décidé d'un seul Glorfindel quand il les écrivit, nous l'ignorons, mais le passage pouvait porter l'explication ultérieure.

Quatrièmement, une réconciliation tardive. Dans ses dernières années, Tolkien fit s'emboîter les pièces, non en modifiant le texte publié mais en raisonnant sur le fonctionnement de son monde : comment les Elfes tués reviennent, ce que le Jugement de Mandos signifiait pour différents exilés, pourquoi les Valar pourraient envoyer de l'aide. Il traitait ses propres livres antérieurs comme des sources historiques à expliquer plutôt que comme des brouillons à corriger.

Cinquièmement, une prophétie à double emploi. La prophétie de Fornost explique pourquoi le Roi-Sorcier ne craint rien des hommes, prépare les Champs du Pelennor et relie Glorfindel aux Neuf avant qu'il ne les rencontre au Gué.

Le résultat relie les âges : Glorfindel sauve l'enfant Eärendil, sert Elrond, le fils d'Eärendil, et secourt Frodon, qui portera plus tard la lumière d'Eärendil dans la fiole de Galadriel.

Notre avis

Notre point de vue, sans détour : Glorfindel est le meilleur argument de Tolkien en faveur de la Communauté, et il fonctionne précisément parce qu'il est gaspillé. Il a tué un Balrog, brisé l'Angmar et est revenu d'entre les morts, et le livre ne l'emploie que pour un seul sauvetage avant de le laisser chez lui.

Nous pensons que cela fonctionne comme si c'était voulu. Tolkien nous montre Glorfindel au Gué pour que nous sachions à quoi ressemble la puissance elfique à l'œuvre, puis fait dire à Gandalf que cette puissance ne peut accomplir ce dont la quête a besoin. On ne peut pas porter l'Anneau jusqu'au Mordor par la force. L'absence de Glorfindel dans la Compagnie est la thèse discrète du livre, et chaque lecteur qui demande « pourquoi n'ont-ils pas simplement envoyé Glorfindel ? » pose la question que Tolkien voulait qu'on pose.

C'est pourquoi le changement de Jackson, aussi défendable soit-il, coûte plus qu'il n'y paraît : avec Arwen à sa place, personne à Fondcombe n'est manifestement trop puissant pour être emmené, si bien que le choix des hobbits ressemble à une nécessité plutôt qu'à de la sagesse.

Sur la question des « deux Glorfindel », nous nous rangeons fermement du côté de Tolkien. Sa solution tardive n'est pas un rafistolage ; elle améliore l'histoire. Un seigneur mort en tenant un col pour des réfugiés, pardonné pour sa loyauté et renvoyé tenir de nouveau la route pour un hobbit mourant est un meilleur personnage que deux Elfes sans lien qui auraient les mêmes cheveux. Si vous ne lisez qu'un seul des essais tardifs de Tolkien, que ce soit celui-ci, puis relisez « Fuite vers le gué » en sachant qui est vraiment le cavalier sur le cheval blanc.

Questions fréquentes

Qui est Glorfindel dans Le Seigneur des Anneaux ?

Glorfindel est un seigneur elfe de Fondcombe qui part sur ordre d'Elrond à la recherche de Frodon, d'Aragorn et des hobbits sur la Grande Route de l'Est. Il installe Frodon blessé sur son cheval Asfaloth et aide à pousser les Cavaliers Noirs dans la crue au Gué de la Bruinen. Gandalf l'appelle ensuite l'un des puissants parmi les Premiers-Nés. Il apparaît dans La Communauté de l'Anneau, livre I, chapitre 12, et au Conseil d'Elrond.

Glorfindel est-il le même Elfe qui combattit le Balrog à Gondolin ?

Selon la vision finale de Tolkien, oui. Il reprit le nom du tueur de Balrog de Gondolin en écrivant Le Seigneur des Anneaux, et vers 1972 à 1973 il écrivit deux essais, publiés dans The Peoples of Middle-earth, où il décida qu'il s'agissait d'un seul Elfe : tué au Premier Âge, rendu à la vie en Valinor et renvoyé en Terre du Milieu.

Pourquoi Glorfindel n'est-il pas dans les films du Seigneur des Anneaux ?

Le film de Peter Jackson de 2001 a donné son rôle au Gué de la Bruinen à Arwen, et Glorfindel n'apparaît pas du tout. Le film d'animation de Ralph Bakshi de 1978 avait donné la même scène à Legolas. Les deux changements utilisent un personnage que le public connaît déjà à la place d'un personnage qui n'apparaît que brièvement.

Comment Glorfindel est-il revenu d'entre les morts ?

Dans les essais tardifs de Tolkien, son esprit alla aux Cavernes de Mandos après sa mort. Parce qu'il avait suivi Turgon en exil par loyauté et avait donné sa vie pour sauver les réfugiés de Gondolin, il fut libéré tôt, vécut de nouveau en Valinor et fut ensuite renvoyé en Terre du Milieu. Cela vient d'écrits tardifs imprimés dans The Peoples of Middle-earth, et non du Seigneur des Anneaux.

Qu'a prophétisé Glorfindel au sujet du Roi-Sorcier ?

Après la bataille de Fornost, en 1975 du Troisième Âge, il dit à Eärnur de ne pas poursuivre le Roi-Sorcier, car son destin était lointain et il ne tomberait pas de la main d'un homme (Appendice A). Le Roi-Sorcier fut détruit sur les Champs du Pelennor en 3019 par Éowyn et Merry.

Que signifie le nom Glorfindel ?

C'est le sindarin pour « aux cheveux d'or » : glor-, doré au sens de la lumière ou de la couleur, plus find, une tresse de cheveux. L'appendice des éléments de noms du Silmarillion en donne le sens. Selon les règles d'accentuation de Tolkien, on dit glor-FIN-del.

Quelle est la puissance de Glorfindel ?

Il compte parmi les Elfes les plus puissants du Troisième Âge. Gandalf dit que les Elfes qui ont vécu dans le Royaume Béni demeurent à la fois dans les deux mondes, et que Frodon a vu Glorfindel au Gué tel qu'il est de l'autre côté. Les essais tardifs de Tolkien disent que sa puissance spirituelle grandit après son retour. Malgré tout, Gandalf dit qu'il ne pourrait prendre d'assaut la Tour Sombre par sa seule puissance.

Pourquoi Glorfindel n'a-t-il pas rejoint la Communauté ?

Gandalf soutint que l'amitié comptait plus que la force, et que même un seigneur elfe comme Glorfindel ne pourrait prendre d'assaut la Tour Sombre ni ouvrir la route du Feu par sa propre puissance (La Communauté de l'Anneau, livre II, ch. 3). La mission exigeait le secret : Merry et Pippin partirent donc à sa place.

Comment s'appelle le cheval de Glorfindel ?

Asfaloth, un cheval elfique blanc. Glorfindel installe Frodon sur le dos d'Asfaloth et le cheval l'emporte à travers le Gué de la Bruinen devant les Cavaliers Noirs. Dans le film de Jackson, c'est Arwen qui monte le cheval.

Glorfindel apparaît-il dans Les Anneaux de Pouvoir ?

Non. Il n'est pas apparu dans les saisons 1 et 2, et aucune annonce de casting de la saison 3 que nous avons vue ne le nomme. La saison 3 a été lancée le 11 novembre 2026, et ses derniers épisodes sont attendus le 25 novembre. Son histoire à Gondolin et son retour de Mandos ne figurent pas dans les livres que la série adapte.

Apprenez la langue de Fondcombe

Le nom de Glorfindel, sa salutation à Aragorn et son cri à Asfaloth sont tous en sindarin, l'elfique quotidien de Fondcombe. Pour apprendre la langue qui les sous-tend, commencez par notre cours d'elfique gratuit, qui enseigne le sindarin et le quenya avec des mots que Tolkien a réellement écrits.

Lectures complémentaires

Questions fréquentes

Qui est Glorfindel dans Le Seigneur des Anneaux ?

Glorfindel est un seigneur elfe de Fondcombe qui part sur ordre d'Elrond à la recherche de Frodon, d'Aragorn et des hobbits sur la Grande Route de l'Est. Il installe Frodon blessé sur son cheval Asfaloth et aide à pousser les Cavaliers Noirs dans la crue au Gué de la Bruinen. Gandalf l'appelle ensuite l'un des puissants parmi les Premiers-Nés. Il apparaît dans La Communauté de l'Anneau, livre I, chapitre 12, « Fuite vers le gué », et au Conseil d'Elrond.

Glorfindel est-il le même Elfe qui combattit le Balrog à Gondolin ?

Selon la vision finale de Tolkien, oui. En écrivant Le Seigneur des Anneaux, il reprit le nom du Glorfindel mort en combattant un Balrog lors de la chute de Gondolin. Vers 1972 à 1973, il écrivit deux courts essais, publiés dans The Peoples of Middle-earth, où il décida qu'il s'agissait d'un seul et même Elfe : tué au Premier Âge, rendu à la vie en Valinor, puis renvoyé en Terre du Milieu.

Pourquoi Glorfindel n'est-il pas dans les films du Seigneur des Anneaux ?

Le film de Peter Jackson de 2001 a donné le rôle de Glorfindel au Gué de la Bruinen à Arwen, qui porte Frodon sur son cheval et fait face aux Spectres de l'Anneau. Glorfindel n'apparaît pas du tout. Le film d'animation de Ralph Bakshi de 1978 avait déjà donné la même scène à Legolas. Les deux changements utilisent un personnage que le public connaît déjà à la place d'un personnage qui n'apparaît que brièvement dans le livre.

Comment Glorfindel est-il revenu d'entre les morts ?

Dans les essais tardifs de Tolkien, l'esprit de Glorfindel alla aux Cavernes de Mandos après sa mort au Premier Âge. Parce qu'il avait suivi Turgon en exil par loyauté et avait donné sa vie pour sauver les réfugiés de Gondolin, il fut libéré tôt et reçut de nouveau une vie corporelle en Valinor. Plus tard, il fut renvoyé en Terre du Milieu. Cela vient d'écrits tardifs non publiés de son vivant, imprimés dans The Peoples of Middle-earth, et non du Seigneur des Anneaux.

Qu'a prophétisé Glorfindel au sujet du Roi-Sorcier ?

Après la bataille de Fornost, en 1975 du Troisième Âge, Glorfindel dit à Eärnur de ne pas poursuivre le Roi-Sorcier en fuite, car son destin était lointain et il ne tomberait pas de la main d'un homme. Plus de mille ans plus tard, le Roi-Sorcier fut détruit sur les Champs du Pelennor par Éowyn, une femme, et Merry, un hobbit. La prophétie se trouve dans l'Appendice A du Seigneur des Anneaux.

Que signifie le nom Glorfindel ?

Glorfindel signifie « aux cheveux d'or » en sindarin. Il associe glor-, forme sindarine apparentée au quenya laurë, lumière ou couleur dorée, à find, une tresse ou une mèche de cheveux. L'appendice des éléments de noms du Silmarillion en donne le sens. Selon les règles d'accentuation de Tolkien, on dit glor-FIN-del.

Quelle est la puissance de Glorfindel ?

Il compte parmi les Elfes les plus puissants du Troisième Âge. Gandalf dit que les Elfes qui ont vécu dans le Royaume Béni demeurent à la fois dans les deux mondes, et que Frodon a vu Glorfindel au Gué tel qu'il est de l'autre côté, une silhouette resplendissante. Dans ses essais tardifs, Tolkien écrit que la puissance spirituelle de Glorfindel avait grandi après son retour de Valinor. Pourtant, Gandalf dit que même lui ne pourrait prendre d'assaut la Tour Sombre par sa seule puissance.

Pourquoi Glorfindel n'a-t-il pas rejoint la Communauté ?

Quand la Compagnie fut choisie, Gandalf soutint que l'amitié comptait plus que la force. Même un seigneur elfe comme Glorfindel, dit-il, ne pourrait prendre d'assaut la Tour Sombre ni ouvrir la route du Feu par sa propre puissance. La mission reposait sur le secret, non sur la force : Merry et Pippin partirent donc à la place d'un grand guerrier. C'est dans La Communauté de l'Anneau, livre II, chapitre 3, « L'Anneau part vers le Sud ».

Comment s'appelle le cheval de Glorfindel ?

Son cheval est Asfaloth, un cheval elfique blanc. Glorfindel installe Frodon sur le dos d'Asfaloth et le cheval l'emporte à travers le Gué de la Bruinen devant les Cavaliers Noirs. Dans le film de Peter Jackson, c'est Arwen qui monte le cheval.

Glorfindel apparaît-il dans Les Anneaux de Pouvoir ?

Non. Glorfindel n'est pas apparu dans les deux premières saisons des Anneaux de Pouvoir, et aucune annonce de casting de la saison 3 que nous avons vue ne le nomme. La saison 3 a été lancée le 11 novembre 2026, et ses derniers épisodes sont attendus le 25 novembre. L'histoire de Gondolin et les essais tardifs de Tolkien sur Glorfindel ne figurent ni dans Le Seigneur des Anneaux ni dans ses appendices, les livres que la série adapte.

Apprenez l'elfique gratuitement

39 leçons de elfique gratuites, un tuteur IA et des révisions espacées, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement

TÉLÉCHARGE L’APP TENGWAR

Leçons, tuteur IA et révision hors ligne, toujours avec toi

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play