Glorfindel spiegato: l'uccisore di Balrog di Gondolin e signore elfico di Gran Burrone
Read this article in English →

Provalo tu stesso — strumenti elfici gratuiti
Quick Answer: Glorfindel è un signore elfico di Gran Burrone che soccorre Frodo sulla strada per il Guado del Bruinen in The Fellowship of the Ring. È anche il nome di un signore di Gondolin morto uccidendo un Balrog alla fine della Prima Era, e in saggi scritti verso la fine della sua vita Tolkien stabilì che i due erano lo stesso Elfo, tornato dalle Aule di Mandos. Nel 1975 della Terza Era predisse che il Re Stregone non sarebbe caduto per mano d'uomo. I film di Peter Jackson lo omettono e affidano la sua scena al Guado ad Arwen.
Glorfindel resta in scena solo per poche pagine in The Lord of the Rings, eppure i lettori che lo incontrano raramente lo dimenticano. Un Elfo su un cavallo bianco scende per la strada al crepuscolo, saluta Aragorn in elfico, mette in sella uno hobbit morente e lo spedisce oltre un fiume mentre nove Spettri dell'Anello stringono il cerchio. Un capitolo dopo Gandalf dice a Frodo che ciò che vide al Guado non era solo un guerriero, ma "uno dei potenti tra i Primogeniti".
Poi Glorfindel quasi scompare. Dietro quelle poche pagine si nasconde una delle storie più strane del legendarium: un duello con un Balrog in un racconto che Tolkien scrisse per la prima volta durante la Prima guerra mondiale, un ritorno dalla morte che elaborò solo negli ultimi anni e una profezia che va dall'Appendice A ai Campi del Pelennor.
Questa guida espone ciò che i libri dicono di Glorfindel, segnala chiaramente il materiale tardo e inedito, separa la versione dei film da quella di Tolkien e si chiude con la nostra lettura del perché un personaggio così minore abbia tanto peso. Per il luogo in cui vive, leggi Gran Burrone spiegato. Per il suo signore, a cui è legato dal servizio, leggi Elrond spiegato.
Glorfindel in sintesi
| Popolo | Elfo dei Noldor, nato a Valinor negli Anni degli Alberi (saggi tardi in The Peoples of Middle-earth) |
| Titoli | Signore elfico di Gran Burrone; "uno dei potenti tra i Primogeniti" (The Fellowship of the Ring, libro II, cap. 1); nella storia di Gondolin, signore della Casa del Fiore d'Oro (The Book of Lost Tales Part Two) |
| Nome | Sindarin Glorfindel, "dai capelli d'oro" (The Silmarillion, Appendice) |
| Pronuncia | glor-FIN-del, secondo le regole d'accento dell'Appendice E di LotR |
| Signore nella Prima Era | Turgon, Re di Gondolin |
| Signore nella Terza Era | Elrond di Gran Burrone |
| Cavallo | Asfaloth (The Fellowship of the Ring, libro I, cap. 12) |
| Grandi imprese | Uccise un Balrog a Cirith Thoronath durante la fuga da Gondolin (The Silmarillion, "Of Tuor and the Fall of Gondolin"); mise in rotta il Re Stregone nella Battaglia di Fornost (Appendice A); salvò Frodo al Guado del Bruinen |
| Morte | Prima Era, precipitando dalla rupe con il Balrog che combatteva |
| Ritorno | Riportato in vita a Valinor e più tardi rimandato nella Terra di Mezzo (saggi tardi, The Peoples of Middle-earth) |
| Prima stesura | "The Fall of Gondolin", iniziato intorno al 1917, pubblicato in The Book of Lost Tales Part Two (1984) |
| Prima pubblicazione | The Fellowship of the Ring (1954) |
| Destino | Non riportato dopo il Consiglio di Elrond; Tolkien non dice se salpò verso Occidente |
| Attore nei film | Nessuno; il Fellowship di Jackson affida la sua scena al Guado ad Arwen |
| Attore in Rings of Power | Nessuno; il personaggio non è comparso nella serie |
Cronologia di Glorfindel
«Mae govannen» — vuoi parlare davvero l'elfico?
Prova gratis →Le date della Terza Era vengono dalle Appendici A e B di The Lord of the Rings. L'anno della caduta di Gondolin viene dagli annali più tardi del Beleriand scritti da Tolkien, stampati in The War of the Jewels. Le righe sulla nascita, sul ritorno e sulla data della sua venuta nella Terra di Mezzo vengono dai saggi tardi di The Peoples of Middle-earth, che non danno anni precisi.
| Era e anno | Evento |
|---|---|
| Anni degli Alberi | Nasce tra i Noldor a Valinor (saggi tardi) |
| Fine degli Anni degli Alberi | Va in esilio con i Noldor, seguendo Turgon (saggi tardi; The Silmarillion, "Of the Flight of the Noldor") |
| Prima Era | Signore di Gondolin, la città nascosta di Turgon (The Silmarillion; The Book of Lost Tales Part Two) |
| Prima Era 510 | Caduta di Gondolin. Nella fuga attraverso Cirith Thoronath uccide un Balrog e muore con lui; Thorondor recupera il suo corpo e i profughi innalzano un tumulo di pietre (The Silmarillion, "Of Tuor and the Fall of Gondolin") |
| Dopo la morte | Il suo spirito va nelle Aule di Mandos; viene liberato e reincarnato a Valinor (saggi tardi) |
| Seconda Era, anno non precisato | Rimandato nella Terra di Mezzo; il secondo saggio di Tolkien preferisce un ritorno nella Seconda Era alla prima idea di un ritorno insieme agli Istari |
| Terza Era 1974 | Il Re Stregone prende Fornost; finisce il regno settentrionale dell'Arthedain (Appendice A) |
| Terza Era 1975 | Battaglia di Fornost. Glorfindel arriva da Gran Burrone; il Re Stregone fugge, e Glorfindel predice che non cadrà per mano d'uomo (Appendice A) |
| Terza Era 3018, 18 ottobre | Glorfindel trova la compagnia di Frodo al crepuscolo sulla Via (Appendice B) |
| Terza Era 3018, 20 ottobre | Fuga oltre il Guado del Bruinen (Appendice B) |
| Terza Era 3018, 25 ottobre | Consiglio di Elrond (Appendice B) |
| Terza Era 3019, 15 marzo | Il Re Stregone viene ucciso nei Campi del Pelennor da Éowyn e Merry, e la profezia si compie (Appendice B) |
Una nota sulle fonti: tutto ciò che riguarda il ritorno di Glorfindel da Mandos viene da due brevi saggi che Tolkien scrisse tra il 1972 e il 1973 circa, pubblicati da Christopher Tolkien nel 1996. Rappresentano la visione di Tolkien, ma lui non rivide mai i libri pubblicati per includerli.
Chi è Glorfindel
Nella storia che la maggior parte dei lettori conosce, Glorfindel è un grande Elfo della casa di Elrond; Grampasso lo nomina come uno di coloro che abitano nella casa di Elrond (The Fellowship of the Ring, libro I, cap. 12).
Tre fatti lo definiscono:
- È un Alto Elfo di Valinor, non un signore sindarin o silvano. Gandalf lo chiama un signore elfico "di una casa di principi" e lega il suo potere al fatto di aver vissuto nel Reame Beato (The Fellowship of the Ring, libro II, cap. 1, "Many Meetings").
- È già morto una volta. La visione finale di Tolkien, esposta nei saggi tardi, è che il Glorfindel di Gran Burrone sia l'uccisore di Balrog di Gondolin, tornato indietro.
- Continua a incontrare il Re Stregone. È presente quando Angmar viene spezzata a Fornost e quando i Nove vengono a prendere l'Anello al Bruinen.
Ciò che non ha è una parte importante: parla poche volte, cavalca una volta, siede a un consiglio e viene lasciato a Gran Burrone. Quella brevità fa parte del suo effetto.
Legami e fedeltà
Tolkien non dà a Glorfindel genitori, sposa o figli. Ha invece signori, compagni e nemici lungo due Ere.
| Persona | Rapporto | Fonte |
|---|---|---|
| Turgon | Re di Gondolin, che seguì in esilio e servì | The Silmarillion; saggi tardi |
| Ecthelion della Fontana | Compagno capitano di Gondolin; anche lui morì uccidendo un Balrog | The Silmarillion, "Of Tuor and the Fall of Gondolin" |
| Tuor, Idril e il piccolo Eärendil | I profughi che morì difendendo sul passo di montagna | The Silmarillion |
| Thorondor | Re delle Aquile, che riportò su il suo corpo dall'abisso | The Silmarillion |
| Olórin (Gandalf) | Amico a Valinor dopo il suo ritorno, nella visione tarda di Tolkien | Saggi tardi, The Peoples of Middle-earth |
| Elrond | Signore di Gran Burrone, che serve nella Terza Era; figlio di quell'Eärendil che un tempo salvò | The Fellowship of the Ring |
| Eärnur | Capitano di Gondor a Fornost, che ferma dall'inseguire il Re Stregone | Appendice A |
| Il Re Stregone di Angmar | Il nemico che mette in rotta a Fornost e affronta di nuovo al Guado | Appendice A; The Fellowship of the Ring |
| Aragorn | Salutato da lui sulla Via come Dúnadan | The Fellowship of the Ring, libro I, cap. 12 |
| Frodo | Salvato da lui e portato su Asfaloth | The Fellowship of the Ring, libro I, cap. 12 |
| Asfaloth | Il suo cavallo | The Fellowship of the Ring, libro I, cap. 12 |
Una riga merita una seconda occhiata: il piccolo Eärendil, che Glorfindel morì per proteggere sopra Gondolin, divenne il padre di Elrond. Nella Terza Era Glorfindel serve il figlio del bambino che salvò.
Gondolin e la Casa del Fiore d'Oro
La storia di Glorfindel comincia a Gondolin, la città nascosta che Turgon costruì in una cerchia di montagne nel Beleriand. Per la città in sé, leggi Gondolin, la città nascosta; qui seguiamo solo la parte di Glorfindel.
Nella versione più antica di Tolkien, "The Fall of Gondolin", iniziata intorno al 1917 e pubblicata da Christopher Tolkien in The Book of Lost Tales Part Two, il popolo della città è organizzato in grandi casate, ciascuna con il proprio signore e il proprio emblema. Glorfindel guida la Casa del Fiore d'Oro; Ecthelion guida la Casa della Fontana. Il Silmarillion pubblicato, molto più breve, li nomina entrambi come capitani ma non descrive le casate.
Quando Morgoth attacca infine, il Silmarillion pubblicato dedica alla caduta solo pochi paragrafi, e spiccano due imprese. Ecthelion della Fontana uccide Gothmog, Signore dei Balrog, e muore con lui. Glorfindel sopravvive al sacco e guida la retroguardia dei profughi fuori dalla città in fiamme (The Silmarillion, "Of Tuor and the Fall of Gondolin").
I profughi fuggono per una via segreta preparata da Idril, figlia di Turgon, con il marito Tuor, un Uomo, e il loro figlioletto Eärendil. Turgon resta e muore nella sua torre.
Nota che genere di eroe è qui: non un re, non un artigiano, non un figlio di Fëanor legato da un giuramento, ma un capitano il cui compito è portare in salvo altre persone. È ancora vero sulla strada per Gran Burrone, migliaia di anni dopo.
Il Balrog di Cirith Thoronath
I profughi salgono a Cirith Thoronath, il Crepaccio delle Aquile, un sentiero stretto alto nei Monti Circostanti sopra uno strapiombo. Lì cadono in un'imboscata di Orchi e di un Balrog. Glorfindel tiene il passo. Combatte il Balrog su un pinnacolo di roccia, e alla fine entrambi precipitano dall'altura nell'abisso. Glorfindel muore, ma muore anche il Balrog, e i profughi sono salvi (The Silmarillion, "Of Tuor and the Fall of Gondolin").
Ciò che segue è una delle immagini più delicate del capitolo. Thorondor, Re delle Aquile, giunge in soccorso, e le aquile respingono gli Orchi. Thorondor riporta su dal fondo il corpo di Glorfindel, e i superstiti innalzano sopra di lui un tumulo di pietre sul passo. Tolkien aggiunge che lì crebbe erba verde, e fiori gialli vi sbocciarono tra le pietre aride, finché il mondo non fu mutato. I fiori sono una piccola eco voluta del Fiore d'Oro della sua casata.
La versione più antica in The Book of Lost Tales Part Two, ristampata nel volume del 2018 The Fall of Gondolin, racconta il duello più a lungo. Il Silmarillion pubblicato conserva solo l'essenziale: un passo difeso, una caduta insieme, un tumulo e dei fiori.
Per le creature stesse, leggi I Balrog della Terra di Mezzo. Per Glorfindel il punto è semplice. Tolkien nomina tre uccisori di Balrog: Ecthelion alla caduta di Gondolin, Glorfindel sul passo e Gandalf sulla vetta sopra Moria. Tutti e tre muoiono nell'impresa. Dei tre, Glorfindel è l'unico Elfo che torna.
Mandos e il ritorno
Come fa un Elfo morto nella Prima Era a uscire a cavallo da Gran Burrone alla fine della Terza? Per decenni la risposta onesta era: non ci viene detto. La risposta viene da materiale che Tolkien scrisse proprio alla fine della sua vita.
Nella mitologia di Tolkien gli Elfi sono legati al mondo. Lo spirito di un Elfo ucciso va nelle Aule di Mandos a Valinor (leggi Valinor e le Terre Imperiture), dove col tempo può ottenere il permesso di tornare alla vita corporea. Tolkien rielaborò il modo in cui ciò avveniva in Morgoth's Ring, compreso "Laws and Customs among the Eldar"; i saggi su Glorfindel danno per scontato che il Glorfindel tornato sia la stessa persona.
Nei saggi stampati in The Peoples of Middle-earth (la sezione delle "Last Writings" dedicata a Glorfindel), Tolkien sostiene che il caso di Glorfindel fosse speciale. Molti Noldor esuli erano sotto il Fato di Mandos per la loro ribellione. Glorfindel, nella lettura tarda di Tolkien, aveva seguito Turgon per lealtà e non per ribellione, e aveva dato la vita per salvare altri. Così la sua liberazione da Mandos arrivò relativamente presto, e visse di nuovo a Valinor.
Tolkien aggiunge un dettaglio che lega due storie: a Valinor Glorfindel divenne amico e seguace di Olórin, il Maia che più tardi sarebbe andato nella Terra di Mezzo come Gandalf. Scrive anche che il potere spirituale di Glorfindel crebbe, così che l'Elfo tornato era più grande dell'Elfo caduto. Per il lato di Gandalf, leggi Il nome elfico di Gandalf, Mithrandir.
Quando tornò? I due saggi di Tolkien non concordano. Nel primo pensava a un Glorfindel giunto nella Terra di Mezzo con gli Istari, gli Stregoni, arrivati intorno al 1000 della Terza Era (Appendice B). Nel secondo preferiva un ritorno più antico, nella Seconda Era, mentre il potere di Sauron cresceva e gli Elfi dell'Eriador avevano bisogno di aiuto. Non fissò un anno. Su un punto i due saggi concordano: il suo ritorno ebbe uno scopo, fu un aiuto agli Elfi della Terra di Mezzo contro Sauron, non un caso.
Un'avvertenza: niente di tutto questo è in The Lord of the Rings o in The Silmarillion così come furono pubblicati. È il ragionamento tardo di Tolkien in brevi saggi esplorativi, quindi ci siamo attenuti alle loro conclusioni principali e abbiamo lasciato fuori i dettagli che un riassunto dovrebbe indovinare.
La Battaglia di Fornost e la profezia sul Re Stregone
La prima impresa di Glorfindel registrata nella Terza Era compare nell'Appendice A. Per secoli il Re Stregone di Angmar, capo dei Nazgûl, fece guerra ai Dúnedain dell'Arnor, e nel 1974 della Terza Era prese Fornost, ponendo fine all'Arthedain. Nel 1975 una flotta di Gondor al comando di Eärnur, l'erede del Re, risalì a nord, si unì agli Elfi del Lindon guidati da Círdan e a ciò che restava dei Dúnedain, e distrusse l'esercito del Re Stregone nella Battaglia di Fornost. Da Gran Burrone giunse Glorfindel con una compagnia di Elfi.
Il Re Stregone esce ad affrontare Eärnur, e il cavallo di Eärnur non lo sopporta e porta via il suo cavaliere. Poi arriva Glorfindel, e il Re Stregone si volta e fugge nel buio che si addensa e non viene ritrovato. Eärnur vuole inseguirlo. Glorfindel lo ferma, dicendo che il Re Stregone non tornerà in questa terra, che il suo destino è lontano e che "non per mano d'uomo cadrà" (Appendice A).
La profezia è famosa per il modo in cui si avvera. Il 15 marzo 3019, nei Campi del Pelennor davanti a Minas Tirith, il Re Stregone viene abbattuto da Merry, uno hobbit, la cui lama delle Tumulilande lo colpisce dietro il ginocchio, e da Éowyn, una donna di Rohan, che sferra il colpo mortale (The Return of the King, libro V, cap. 6). Nessuno dei due è un uomo nel senso stretto.
Le parole di Glorfindel sono preveggenza, non una maledizione. Sul Pelennor il Re Stregone si vanta con Éowyn che nessun uomo vivente può ostacolarlo, come una creatura che si fida della lettera del proprio destino; Tolkien non dice mai se conoscesse le parole di Glorfindel. In ogni caso, il destino si compie più di mille anni dopo per mano delle due persone che nessuno si aspettava.
Per la storia del Re Stregone, da Angmar a Minas Morgul, leggi la nostra guida al Re Stregone di Angmar. Per i Nove come gruppo, leggi I Nazgûl, gli Spettri dell'Anello spiegati.
Il Guado del Bruinen
La grande scena di Glorfindel è "Flight to the Ford", l'ultimo capitolo del libro I. Frodo è stato pugnalato a Colle Vento con un pugnale di Morgul, e Aragorn guida gli hobbit verso Gran Burrone mentre i Cavalieri Neri danno loro la caccia.
Sull'Ultimo Ponte sopra la Fontegrigia, Aragorn trova una gemma verde pallido, un berillo, una pietra elfica, un segno lasciato lì da Glorfindel. Più tardi, al crepuscolo sulla Via, compare un cavallo bianco con un cavaliere i cui capelli d'oro ondeggiano al vento, e le briglie del cavallo scintillano di gemme. Il cavaliere saluta Aragorn in elfico: Ai na vedui Dúnadan! Mae govannen! (The Fellowship of the Ring, libro I, cap. 12).
Nel testo Tolkien non traduce la prima parte. Dúnadan è "Uomo dell'Ovest", un nome per il popolo di Aragorn, e Mae govannen significa "ben incontrato", il saluto sindarin abituale; lo spieghiamo in Mae govannen significato. Non diamo una traduzione di Ai na vedui, perché il libro la lascia non tradotta.
Glorfindel spiega che Elrond mandò cavalieri in varie direzioni quando a Gran Burrone giunse notizia dei Nove, e che lui stesso aveva trovato Cavalieri sulla Via e ne aveva messi in fuga alcuni. Vede subito quanto Frodo sia ferito gravemente. Lo mette su Asfaloth, accorcia le staffe e gli dice che, se arriveranno i Cavalieri, il cavallo lo porterà avanti, lontano dagli altri.
Al Guado i Cavalieri li raggiungono. Asfaloth, a un grido di Glorfindel, Noro lim, noro lim, Asfaloth!, si lancia avanti e porta Frodo oltre il fiume. Nel testo Tolkien non traduce il grido; lim in sindarin significa "rapido, svelto". Sull'altra sponda Frodo si volta e sfida i Nove. Mentre entrano a cavallo nell'acqua per prenderlo, il fiume si gonfia in una grande piena, con quelli che sembrano cavalli bianchi sulle onde, e li travolge.
Nell'attimo prima di svenire, Frodo vede oltre i Cavalieri una figura splendente di luce bianca, e dietro di essa sagome più piccole e scure che agitano fiamme. Sono Glorfindel, Aragorn e gli hobbit, che spingono nell'acqua gli ultimi Cavalieri con il fuoco.
Chi fece sollevare la piena? Non Glorfindel. In "Many Meetings" Gandalf spiega che il fiume era agli ordini di Elrond, e che lui stesso aggiunse alle onde i cavalli bianchi. La parte di Glorfindel fu portare Frodo fino all'acqua e spingervi dentro i Nove.
Glorfindel a Gran Burrone: Many Meetings e il Consiglio
Quando Frodo si sveglia a Gran Burrone, chiede a Gandalf della figura splendente. La risposta di Gandalf è il passo chiave su Glorfindel (libro II, cap. 1, "Many Meetings").
Gandalf dice che Frodo vide per un momento Glorfindel come è "sull'altro lato", nel mondo invisibile in cui l'Anello aveva per metà trascinato lo hobbit ferito. Spiega che gli Elfi che hanno abitato nel Reame Beato vivono insieme in entrambi i mondi, e che contro il visibile e l'invisibile hanno un grande potere. Poi dà il suo giudizio: Glorfindel è "uno dei potenti tra i Primogeniti", un signore elfico di una casa di principi.
Riletto a posteriori, questo passo è il motivo per cui i due Glorfindel dovevano essere uno solo: un Elfo di Valinor con potere nel mondo invisibile si adatta all'uccisore di Balrog molto meglio che a un Elfo minore che per caso portava lo stesso nome.
Al Consiglio di Elrond (libro II, cap. 2), quando si propone Tom Bombadil come custode, Glorfindel si oppone, prevedendo che alla fine, se tutto il resto cadesse, cadrebbe anche Bombadil, ultimo come fu primo, e allora verrebbe la notte. Avanza anche l'idea di gettare l'Anello negli abissi del Mare, che Gandalf respinge. Ragiona come qualcuno che ha visto la lunga storia del mondo.
Il momento più eloquente arriva quando si sceglie la Compagnia (libro II, cap. 3, "The Ring Goes South"). Elrond non vuole mandare Merry e Pipino. Gandalf difende l'amicizia contro la forza, portando Glorfindel come esempio: perfino un signore elfico come lui non potrebbe espugnare la Torre Oscura né aprire la strada verso il Fuoco con le sole sue forze. Così l'Elfo più potente di Gran Burrone resta indietro, e l'Anello va a sud con due hobbit che non hanno alcun potere.
Dopo di ciò The Lord of the Rings non dice più nulla di lui. Tolkien non ci dice se andò in guerra, se partì con Elrond alla fine della Terza Era o che cosa ne fu nella Quarta.
La questione dei "due Glorfindel"
L'Elfo di Gran Burrone è l'Elfo di Gondolin? Il nome e i capelli d'oro sono gli stessi, e la descrizione di Gandalf si adatta a un signore di Valinor, ma fino al 1996 nessuno al di fuori della famiglia Tolkien poteva indicare la risposta di Tolkien stesso. La storia va così:
- Intorno al 1917 Tolkien scrisse "The Fall of Gondolin", con Glorfindel del Fiore d'Oro che muore in duello con un Balrog.
- Alla fine degli anni Trenta, stendendo The Lord of the Rings, gli serviva un grande Elfo che incontrasse Frodo sulla strada e usò il nome Glorfindel. Le prime stesure sono in The Return of the Shadow (The History of Middle-earth, vol. 6).
- Nel 1954 fu pubblicato The Fellowship of the Ring, con Glorfindel. La storia di Gondolin era ancora inedita.
- Tra il 1972 e il 1973 Tolkien affrontò direttamente la questione in due brevi saggi. Riconobbe che il nome era stato ripreso dall'antica leggenda di Gondolin mentre scriveva The Lord of the Rings. Invece di rinominare l'uno o l'altro, ne fece la stessa persona e costruì la spiegazione di Mandos descritta sopra.
- Nel 1977 fu pubblicato The Silmarillion, con la morte di Glorfindel sul passo.
- Nel 1996 Christopher Tolkien pubblicò i saggi in The Peoples of Middle-earth.
Uno degli argomenti di Tolkien nei saggi riguarda i nomi. Tra gli Eldar, ragiona, un nome portato da una figura grande e famosa non sarebbe stato dato alla leggera a un altro Elfo importante. Se fossero esistiti due grandi signori chiamati Glorfindel, la coincidenza andrebbe spiegata; un solo Glorfindel morto e tornato è la spiegazione più semplice.
La questione è chiusa? L'ultima parola di Tolkien è chiara: un solo Glorfindel. Non fu mai inserita in un testo pubblicato rivisto, quindi un lettore rigoroso dei libri stampati può solo dire che non la risolvono. Ma "Many Meetings" punta nella stessa direzione, e nessun testo di Tolkien sostiene che fossero due. Quando diciamo che Glorfindel di Gran Burrone è l'uccisore di Balrog, intendiamo che è la visione finale e documentata di Tolkien.
Il nome e la lingua di Glorfindel
Glorfindel è un nome sindarin che significa "dai capelli d'oro". L'Appendice di The Silmarillion, che elenca gli elementi dei nomi, cita Glorfindel come esempio di entrambe le parti:
| Elemento | Lingua | Significato | Fonte |
|---|---|---|---|
| glor- | Sindarin | dorato, legato a glaur, oro di luce o di colore | The Silmarillion, Appendice, voce laurë; Unfinished Tales; The Etymologies |
| laurë | Quenya | oro, luce dorata (non il metallo) | The Silmarillion, Appendice |
| find | Sindarin | treccia, singolo capello | The Silmarillion, Appendice, voce find-; The Etymologies |
| findë | Quenya | capelli | The Silmarillion |
La precisazione che Tolkien fa con laurë è accurata: la parola indica il colore dorato della luce, l'oro di Laurelin, l'Albero d'Oro di Valinor, non l'oro metallo, per cui il sindarin ha malt e il quenya malta. I capelli di Glorfindel sono dorati come è dorata la luce del sole. Lo stesso elemento compare in nomi quenya come Laurelin, e l'elemento dei capelli nei nomi di altri Noldor, per esempio Finrod e Finduilas.
Perché un Noldo nato a Valinor porta un nome sindarin? Perché i Noldor che si stabilirono nel Beleriand adottarono il sindarin come lingua quotidiana e usarono forme sindarin dei loro nomi. Glorfindel è in buona compagnia: Turgon, Fingon e molti altri principi esuli sono noti con nomi sindarin o di forma sindarin. I libri danno per lui solo la forma sindarin.
Come si pronuncia. Secondo la regola d'accento dell'Appendice E, un nome di tre sillabe è accentato sulla penultima quando questa è lunga, e una vocale breve seguita da due consonanti conta come lunga. In Glorfindel la sillaba centrale fin è seguita da nd, quindi l'accento cade lì: glor-FIN-del. Asfaloth, invece, ha una sillaba centrale breve seguita da una sola consonante, quindi l'accento arretra: AS-fa-loth.
Intorno a lui ci sono altri nomi sindarin: Imladris, Gran Burrone, "valle profonda della spaccatura"; Bruinen, che il libro chiama anche Acquarombante; Cirith Thoronath, il Crepaccio delle Aquile. Per leggere da solo questi nomi, la nostra guida al sindarin per principianti è il punto di partenza, e Nomi elfici nel Signore degli Anelli mette Glorfindel accanto a Legolas, Galadriel ed Elrond.
Libri, film e The Rings of Power
The Fellowship of the Ring di Peter Jackson (2001)
Nel film Glorfindel non compare. Arwen trova gli hobbit, prende sul suo cavallo Frodo morente, distanzia i Nazgûl fino al Guado, e la piena si alza mentre lei invoca l'acqua. Sono scelte del film, non di Tolkien:
- Arwen al Guado. Nel libro Arwen non è affatto sulla Via; è a Gran Burrone, e Frodo la vede per la prima volta al banchetto in "Many Meetings".
- Il cavaliere. Nel libro Glorfindel mette Frodo su Asfaloth e lo manda avanti da solo; il film mette Arwen in sella con lui.
- La piena. Nel libro Elrond comanda il fiume e Gandalf aggiunge i cavalli bianchi. Il film mostra l'acqua che risponde ad Arwen.
- L'elfico. Le battute di Arwen nella scena sono sindarin dei film scritto da David Salo, non frasi di Tolkien. Il nostro articolo sulle citazioni elfiche di Arwen tradotte le esamina riga per riga.
Il cambiamento è ragionevole per un film: dà ad Arwen, la cui storia d'amore sta soprattutto nelle appendici, un motivo per essere sullo schermo presto, ed evita di introdurre un personaggio potente che poi sparirebbe. Il prezzo è la spiegazione di Gandalf sulla figura splendente, e con essa l'idea che gli Elfi di Valinor vivano in due mondi insieme. Glorfindel non compare nemmeno nella trilogia dello Hobbit.
Il film d'animazione di Ralph Bakshi (1978)
Il precedente Lord of the Rings d'animazione affidò invece la sua scena a Legolas. L'impulso è lo stesso: usare un personaggio che il pubblico rivedrà.
The Rings of Power
The Rings of Power è ambientata nella Seconda Era, che secondo la preferenza più tarda di Tolkien potrebbe essere il periodo in cui Glorfindel era tornato nella Terra di Mezzo, ma non è comparso nelle stagioni 1 e 2.
La stagione 3 è uscita su Prime Video l'11 novembre 2026 con quattro episodi; gli episodi 5 e 6 sono previsti per il 18 novembre e gli episodi 7 e 8 per il 25 novembre. Nessun annuncio di casting della stagione 3 che abbiamo visto nomina un Glorfindel, e tutto ciò che si trova online su "Glorfindel in Rings of Power" va considerato speculazione, a meno che non venga dalla serie stessa. Per ciò che la stagione ha confermato sulle sue lingue, leggi la nostra anteprima dell'elfico della stagione 3.
C'è anche un ostacolo pratico. La serie adatta The Lord of the Rings e le sue appendici, mentre la morte di Glorfindel è narrata in The Silmarillion e il suo ritorno solo in The Peoples of Middle-earth. Un Glorfindel della Seconda Era sullo schermo dovrebbe essere costruito in gran parte con l'invenzione.
Che cosa azzeccano i film, secondo noi: la velocità e il pericolo della cavalcata, e la sensazione che Gran Burrone abbia poteri che i Nazgûl temono. Che cosa perdono: l'ironia silenziosa del Consiglio, dove l'Elfo più potente della sala viene lasciato indietro a favore di due hobbit.
Come Tolkien costruì Glorfindel
Glorfindel è un ottimo caso di studio sul modo di scrivere di Tolkien, perché il personaggio fu assemblato in più di cinquant'anni con pezzi che non erano pensati per combaciare.
Primo, una morte eroica. Il Glorfindel di "The Fall of Gondolin" appartiene allo strato più antico della mitologia. Il suo scopo è morire bene: tenere un passo, portarsi dietro un demone ed essere onorato con un tumulo e dei fiori.
Secondo, un nome riutilizzato. Scrivendo The Lord of the Rings, Tolkien aveva bisogno di un Elfo che potesse cavalcare contro i Nove senza sembrare ridicolo, e ricorse a un nome che aveva già. La sua storia inventata era un deposito di nomi da cui attingeva secondo le esigenze del racconto.
Terzo, un indizio lasciato aperto. Le parole di Gandalf in "Many Meetings" danno a Glorfindel un potere che ha pieno senso solo alla luce di Valinor. Non sappiamo se Tolkien avesse già deciso per un solo Glorfindel quando le scrisse, ma il passo poteva reggere la spiegazione successiva.
Quarto, una riconciliazione tarda. Negli ultimi anni Tolkien fece combaciare i pezzi, non cambiando il testo pubblicato ma ragionando su come funzionava il suo mondo: come tornano gli Elfi uccisi, che cosa significava il Fato di Mandos per i diversi esuli, perché i Valar potessero mandare aiuto. Trattò i suoi libri precedenti come fonti storiche da spiegare, non come bozze da correggere.
Quinto, una profezia con doppia funzione. La profezia di Fornost spiega perché il Re Stregone non teme nulla dagli uomini, prepara i Campi del Pelennor e collega Glorfindel ai Nove prima che li incontri al Guado.
Il risultato lega le Ere: Glorfindel salva il piccolo Eärendil, serve Elrond, figlio di Eärendil, e soccorre Frodo, che più tardi porterà la luce di Eärendil nella fiala di Galadriel.
Il nostro punto di vista
La nostra opinione, detta senza giri di parole: Glorfindel è il miglior argomento di Tolkien a favore della Compagnia, e funziona proprio perché è sprecato. Ha ucciso un Balrog, spezzato Angmar ed è tornato dalla morte, e il libro lo usa per un solo salvataggio e poi lo lascia a casa.
Pensiamo che funzioni come se fosse voluto. Tolkien ci mostra Glorfindel al Guado perché sappiamo che aspetto ha il potere elfico in azione, poi fa dire a Gandalf che quel potere non può fare ciò di cui la missione ha bisogno. L'Anello non si può portare a Mordor combattendo. L'assenza di Glorfindel dalla Compagnia è la tesi silenziosa del libro, e ogni lettore che si chiede "perché non mandarono semplicemente Glorfindel?" sta facendo la domanda che Tolkien voleva che si facesse.
Per questo il cambiamento di Jackson, per quanto difendibile, costa più di quanto sembri: con Arwen al suo posto, a Gran Burrone nessuno è palesemente troppo forte per essere portato con sé, e la scelta degli hobbit sembra necessità invece che saggezza.
Sulla questione dei "due Glorfindel" stiamo decisamente dalla parte di Tolkien. La sua soluzione tarda non è una toppa; migliora la storia. Un signore che morì tenendo un passo per dei profughi, fu perdonato per la sua lealtà e fu rimandato a tenere di nuovo la strada per uno hobbit morente è un personaggio migliore di due Elfi senza legami con gli stessi capelli. Se leggi un solo saggio tardo di Tolkien, che sia questo, e poi rileggi "Flight to the Ford" sapendo chi è davvero il cavaliere sul cavallo bianco.
Domande frequenti
Chi è Glorfindel nel Signore degli Anelli?
Glorfindel è un signore elfico di Gran Burrone che parte per ordine di Elrond in cerca di Frodo, Aragorn e degli hobbit sulla Grande Via Est. Mette Frodo ferito sul suo cavallo Asfaloth e aiuta a spingere i Cavalieri Neri nella piena al Guado del Bruinen. Gandalf in seguito lo definisce uno dei potenti tra i Primogeniti. Compare in The Fellowship of the Ring, libro I, capitolo 12, e al Consiglio di Elrond.
Glorfindel è lo stesso Elfo che combatté il Balrog a Gondolin?
Secondo la visione finale di Tolkien, sì. Riprese il nome dell'uccisore di Balrog di Gondolin mentre scriveva The Lord of the Rings, e tra il 1972 e il 1973 circa scrisse due saggi, pubblicati in The Peoples of Middle-earth, in cui stabilì che erano un solo Elfo: ucciso nella Prima Era, riportato in vita a Valinor e rimandato nella Terra di Mezzo.
Perché Glorfindel non c'è nei film del Signore degli Anelli?
Il film di Peter Jackson del 2001 diede il suo ruolo al Guado del Bruinen ad Arwen, e Glorfindel non compare affatto. Il film d'animazione di Ralph Bakshi del 1978 aveva affidato la stessa scena a Legolas. Entrambe le scelte usano un personaggio che il pubblico conosce già al posto di uno che compare solo per poco.
Come tornò Glorfindel dalla morte?
Nei saggi tardi di Tolkien, il suo spirito andò nelle Aule di Mandos dopo la morte. Poiché aveva seguito Turgon in esilio per lealtà e aveva dato la vita per salvare i profughi di Gondolin, fu liberato presto, visse di nuovo a Valinor e più tardi fu rimandato nella Terra di Mezzo. Questo viene da scritti tardi stampati in The Peoples of Middle-earth, non da The Lord of the Rings.
Che cosa profetizzò Glorfindel sul Re Stregone?
Dopo la Battaglia di Fornost, nel 1975 della Terza Era, disse a Eärnur di non inseguire il Re Stregone, perché il suo destino era lontano e non sarebbe caduto per mano d'uomo (Appendice A). Il Re Stregone fu distrutto nei Campi del Pelennor nel 3019 da Éowyn e Merry.
Che cosa significa il nome Glorfindel?
In sindarin significa "dai capelli d'oro": glor-, dorato nel senso di luce o colore, più find, una treccia di capelli. L'appendice degli elementi dei nomi di The Silmarillion ne dà il significato. Secondo le regole d'accento di Tolkien si pronuncia glor-FIN-del.
Quanto è potente Glorfindel?
È tra gli Elfi più potenti della Terza Era. Gandalf dice che gli Elfi che vissero nel Reame Beato abitano entrambi i mondi insieme, e che al Guado Frodo vide Glorfindel come è sull'altro lato. I saggi tardi di Tolkien dicono che il suo potere spirituale crebbe dopo il ritorno. Eppure Gandalf dice che non potrebbe espugnare la Torre Oscura con le sole sue forze.
Perché Glorfindel non entrò nella Compagnia?
Gandalf sostenne che l'amicizia contava più della forza, e che perfino un signore elfico come Glorfindel non potrebbe espugnare la Torre Oscura né aprire la strada verso il Fuoco con le sole sue forze (The Fellowship of the Ring, libro II, cap. 3). La missione richiedeva segretezza, quindi andarono invece Merry e Pipino.
Come si chiama il cavallo di Glorfindel?
Asfaloth, un cavallo elfico bianco. Glorfindel mette Frodo in groppa ad Asfaloth e il cavallo lo porta oltre il Guado del Bruinen davanti ai Cavalieri Neri. Nel film di Jackson il cavallo lo monta invece Arwen.
Glorfindel compare in The Rings of Power?
No. Non è comparso nelle stagioni 1 e 2, e nessun annuncio di casting della stagione 3 che abbiamo visto lo nomina. La stagione 3 è uscita l'11 novembre 2026, con gli ultimi episodi previsti per il 25 novembre. La sua storia di Gondolin e il suo ritorno da Mandos non sono nei libri che la serie adatta.
Impara la lingua di Gran Burrone
Il nome di Glorfindel, il suo saluto ad Aragorn e il suo grido ad Asfaloth sono tutti in sindarin, l'elfico quotidiano di Gran Burrone. Per imparare la lingua che sta dietro, comincia dal nostro corso gratuito di elfico, che insegna sindarin e quenya con parole scritte davvero da Tolkien.
Letture correlate
- Personaggi della Terra di Mezzo: chi è chi nel mondo di Tolkien
- Elrond spiegato: il signore mezzelfo di Gran Burrone
- I Balrog della Terra di Mezzo — Valaraukar, il Flagello di Durin e Gothmog
- Il Re Stregone di Angmar
- I Nazgûl spiegati — i nove Spettri dell'Anello, il Re Stregone e i loro anelli
- Gondolin: la città nascosta di Turgon, la sua ascesa e la sua caduta
- Gran Burrone spiegato: Imladris, l'Ultima Casa Accogliente di Elrond
- Gli Elfi della Terra di Mezzo: stirpi, immortalità e lingue spiegate
- Valinor: le Terre Imperiture dei Valar spiegate
- Galadriel spiegata: la Dama di Lórien attraverso tre Ere
- Le citazioni elfiche di Arwen: ogni battuta tradotta e spiegata
Domande frequenti
Chi è Glorfindel nel Signore degli Anelli?
Glorfindel è un signore elfico di Gran Burrone che parte per ordine di Elrond in cerca di Frodo, Aragorn e degli hobbit sulla Grande Via Est. Mette Frodo ferito in sella al suo cavallo Asfaloth e aiuta a spingere i Cavalieri Neri nella piena al Guado del Bruinen. Gandalf in seguito lo definisce uno dei potenti tra i Primogeniti. Compare in The Fellowship of the Ring, libro I, capitolo 12, "Flight to the Ford", e al Consiglio di Elrond.
Glorfindel è lo stesso Elfo che combatté il Balrog a Gondolin?
Secondo la visione finale di Tolkien, sì. Quando scrisse The Lord of the Rings riprese il nome del Glorfindel morto combattendo un Balrog durante la caduta di Gondolin. Tra il 1972 e il 1973 circa scrisse due brevi saggi, pubblicati in The Peoples of Middle-earth, in cui stabilì che erano lo stesso Elfo: ucciso nella Prima Era, riportato in vita a Valinor e più tardi rimandato nella Terra di Mezzo.
Perché Glorfindel non c'è nei film del Signore degli Anelli?
Il film di Peter Jackson del 2001 diede il ruolo di Glorfindel al Guado del Bruinen ad Arwen, che porta Frodo sul suo cavallo e affronta gli Spettri dell'Anello. Glorfindel non compare affatto. Il film d'animazione di Ralph Bakshi del 1978 aveva già affidato la stessa scena a Legolas. Entrambe le scelte usano un personaggio che il pubblico conosce già al posto di uno che nel libro compare solo per poco.
Come tornò Glorfindel dalla morte?
Nei saggi tardi di Tolkien, lo spirito di Glorfindel andò nelle Aule di Mandos dopo la sua morte nella Prima Era. Poiché aveva seguito Turgon in esilio per lealtà e aveva dato la vita per salvare i profughi di Gondolin, fu liberato presto e ricevette di nuovo la vita corporea a Valinor. Più tardi fu rimandato nella Terra di Mezzo. Questo viene da scritti tardi inediti stampati in The Peoples of Middle-earth, non da The Lord of the Rings.
Che cosa profetizzò Glorfindel sul Re Stregone?
Dopo la Battaglia di Fornost, nel 1975 della Terza Era, Glorfindel disse a Eärnur di non inseguire il Re Stregone in fuga, perché il suo destino era lontano e non sarebbe caduto per mano d'uomo. Più di mille anni dopo il Re Stregone fu distrutto nei Campi del Pelennor da Éowyn, una donna, e da Merry, uno hobbit. La profezia è nell'Appendice A di The Lord of the Rings.
Che cosa significa il nome Glorfindel?
Glorfindel in sindarin significa "dai capelli d'oro". Unisce glor-, la forma sindarin legata al quenya laurë, luce o colore dorato, con find, una treccia o ciocca di capelli. L'appendice degli elementi dei nomi del Silmarillion ne dà il significato. Secondo le regole d'accento di Tolkien si pronuncia glor-FIN-del.
Quanto è potente Glorfindel?
È tra gli Elfi più potenti della Terza Era. Gandalf dice che gli Elfi che hanno vissuto nel Reame Beato abitano entrambi i mondi insieme, e che al Guado Frodo vide Glorfindel come è sull'altro lato, una figura splendente. Nei saggi tardi Tolkien scrisse che il potere spirituale di Glorfindel era cresciuto dopo il ritorno da Valinor. Eppure Gandalf dice che nemmeno lui potrebbe espugnare la Torre Oscura con le sole sue forze.
Perché Glorfindel non entrò nella Compagnia?
Quando la Compagnia fu scelta, Gandalf sostenne che l'amicizia contava più della forza. Perfino un signore elfico come Glorfindel, disse, non potrebbe espugnare la Torre Oscura né aprire la strada verso il Fuoco con le sole sue forze. La missione dipendeva dalla segretezza, non dalla forza, quindi andarono Merry e Pipino al posto di un grande guerriero. Lo si legge in The Fellowship of the Ring, libro II, capitolo 3, "The Ring Goes South".
Come si chiama il cavallo di Glorfindel?
Il suo cavallo è Asfaloth, un cavallo elfico bianco. Glorfindel mette Frodo in groppa ad Asfaloth e il cavallo lo porta oltre il Guado del Bruinen davanti ai Cavalieri Neri. Nel film di Peter Jackson il cavallo lo monta invece Arwen.
Glorfindel compare in The Rings of Power?
No. Glorfindel non è comparso nelle prime due stagioni di The Rings of Power, e nessun annuncio di casting della stagione 3 che abbiamo visto lo nomina. La stagione 3 è uscita l'11 novembre 2026, con gli ultimi episodi previsti per il 25 novembre. La storia di Gondolin e i saggi tardi di Tolkien su Glorfindel non sono in The Lord of the Rings né nelle sue appendici, i libri che la serie adatta.
Impara l'elfico gratis
39 lezioni gratuite di elfico, un tutor IA e ripasso dilazionato, senza carta di credito.
Inizia a imparare gratis