Théoden erklärt: König von Rohan, Schlangenzunges Schatten und der Ritt zum Pelennor
Read this article in English →

Selbst ausprobieren — kostenlose Elbisch-Tools
Quick Answer: Théoden, Thengels Sohn, ist der siebzehnte König der Mark, des Reiches der Pferdeherren von Rohan. Geboren im Jahr 2948 des Dritten Zeitalters in Gondor, wurde er 2980 König und herrschte 39 Jahre. Im Alter versank er unter den Ratschlägen Gríma Schlangenzunges, des Werkzeugs Sarumans, in Schwäche und Schwermut, bis Gandalf ihn im März 3019 in Edoras aufrüttelte (Die zwei Türme, „Der König der Goldenen Halle“). Danach führte er sein Volk in Helms Klamm zum Sieg, ritt Minas Tirith zu Hilfe und fiel am 15. März 3019 auf den Pelennor-Feldern, unter seinem Pferd begraben, als der Hexenkönig angriff (Die Rückkehr des Königs, „Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern“). Rohan erinnerte sich an ihn als Théoden Ednew, „der Erneuerte“ (Anhang A).
Théoden hat den seltsamsten Weg aller Könige im Herrn der Ringe. Als wir ihm begegnen, ist er schon am Ende: über einen Stab gebeugt, in einer dämmrigen Halle sitzend, einem Mann lauschend, dessen Rat ihn langsam tötet. Binnen zwei Wochen ist er zweimal an der Spitze seines Heeres geritten, hat Saruman geschlagen, Sarumans Stimme ins Gesicht hinein zurückgewiesen und ist im größten Reiterangriff des Zeitalters gestorben. Keine andere Figur verändert sich so sehr so schnell, und Tolkien gibt ihm dafür nur eine Handvoll Kapitel.
Dieser Leitfaden folgt dem, was die Bücher tatsächlich sagen, von seiner Geburt in Gondor bis zu seinem Hügelgrab in Edoras. Die Filme von Peter Jackson stehen in einem eigenen Abschnitt, und wir sagen klar, was sie erfunden haben, vor allem die berühmte Besessenheitsszene, die nicht im Buch steht. Zur ganzen Besetzung um ihn herum beginne mit Figuren aus Mittelerde; zu dem Volk, das er regierte, siehe Menschen in Mittelerde.
Théoden auf einen Blick
| Volk | Mensch aus Rohan, aus dem Haus Eorls (HdR, Anhang A, „Das Haus Eorls“) |
| Titel | Siebzehnter König der Mark, letzter König der Zweiten Linie |
| Beiname | Théoden Ednew, „der Erneuerte“ (Anhang A) |
| Vater | Thengel, sechzehnter König der Mark |
| Mutter | Morwen von Lossarnach, eine Dame aus Gondor (Anhang A) |
| Sohn | Théodred, gefallen an den Furten des Isen am 25. Februar 3019 (Anhang B) |
| Kinder der Schwester | Éomer und Éowyn, in seinem Haus aufgezogen |
| Geboren | 2948 des Dritten Zeitalters, in Gondor (Anhang A) |
| König | 2980 bis 3019 |
| Gestorben | 15. März 3019, auf den Pelennor-Feldern (Anhang B) |
| Alter beim Tod | 70 oder 71 |
| Sitz | Die goldene Halle Meduseld in Edoras |
| Pferd | Schneemähne |
| Schwert | Herugrim |
| Banner | Ein weißes Pferd auf grünem Feld |
| Erster Auftritt | Die zwei Türme, Buch III, Kapitel 6, „Der König der Goldenen Halle“ |
| Darsteller im Film | Bernard Hill (Die zwei Türme, 2002; Die Rückkehr des Königs, 2003) |
Théodens Zeitleiste
„Mae govannen“ – willst du wirklich Elbisch sprechen?
Kostenlos testen →Die Daten stammen aus den Anhängen A und B des Herrn der Ringe, sofern keine andere Quelle genannt ist.
| Zeitalter und Jahr | Ereignis |
|---|---|
| D. Z. 2510 | Eorl der Junge reitet Gondor auf dem Feld von Celebrant zu Hilfe; das Land Calenardhon wird seinem Volk gegeben und wird zu Rohan |
| 2758 bis 2759 | Der Lange Winter; Helm Hammerhand, der neunte König, stirbt, und die Erste Linie der Könige endet |
| 2943 | Thengel, der in Gondor lebt, heiratet Morwen von Lossarnach |
| 2948 | Geburt Théodens in Gondor |
| 2953 | Thengel kehrt nach dem Tod seines Vaters Fengel als König nach Rohan zurück; Théoden kommt als kleines Kind mit |
| 2963 | Geburt Théodwyns, Théodens jüngster Schwester |
| 2980 | Tod Thengels; Théoden wird der siebzehnte König der Mark |
| 2991 | Geburt Éomers, des Sohnes Théodwyns und Éomunds |
| 2995 | Geburt Éowyns |
| 3002 | Éomund wird von Orks erschlagen; Théodwyn stirbt bald darauf; Théoden nimmt ihre Kinder in sein Haus auf |
| 3019, 25. Februar | Erste Schlacht an den Furten des Isen; Théodred fällt |
| 3019, 2. März | Gandalf kommt nach Edoras und heilt Théoden; die Rohirrim reiten nach Westen gegen Saruman |
| 3019, 3. bis 4. März | Schlacht um die Hornburg in Helms Klamm |
| 3019, 5. März | Théoden erreicht Isengart; Unterredung mit Saruman |
| 3019, 10. März | Der Tag ohne Morgendämmerung; die Heerschau von Rohan reitet aus dem Hargtal |
| 3019, 15. März | Schlacht auf den Pelennor-Feldern; Tod Théodens |
| 3019, Sommer | Sein Leichnam wird heimgebracht und in einem Hügelgrab in Edoras beigesetzt (Die Rückkehr des Königs, „Viele Abschiede“) |
Wer Théoden ist
Rohan ist nach den Maßstäben Mittelerdes ein junges Königreich. Es begann im Jahr 2510 des Dritten Zeitalters, als Eorl der Junge die Éothéod aus dem Norden herabführte, um Gondor auf dem Feld von Celebrant zu retten, und als Lohn die leere Provinz Calenardhon erhielt (Anhang A). Théoden ist der siebzehnte seiner Könige.
Zwei Dinge bestimmen ihn, bevor der Ringkrieg beginnt:
- Er ist der Herkunft nach halb Gondorer. Er wurde in Gondor geboren, von einer Mutter aus Gondor, während sein Vater dort dem Truchsess diente. Nach Rohan kam er erst als kleines Kind (Anhang A).
- Er ist ein Familienmensch, der seine Familie überlebt hat. 3019 ist seine Frau nicht mehr da, seine Schwester und ihr Mann sind tot, und sein einziger Sohn wird gleich getötet werden. Der Haushalt um ihn in Meduseld besteht aus den Kindern seiner Schwester und seinen Dienern.
Familie und das Haus Eorls
Anhang A, „Das Haus Eorls“, führt jeden König von Eorl bis Éomer auf und gibt zu den späteren kurze Anmerkungen. Théodens Familie ist in diesem Abschnitt gut dokumentiert.
| Person | Beziehung | Mehr lesen |
|---|---|---|
| Thengel | Vater; sechzehnter König, der lange in Gondor lebte | Dieser Beitrag, „In Gondor geboren“ |
| Morwen von Lossarnach | Mutter; eine Dame aus Gondor | Anhang A |
| Théodwyn | Jüngste Schwester; Mutter Éomers und Éowyns | Dieser Beitrag, „Ein Haushalt von Waisen“ |
| Théodred | Einziger Sohn; Zweiter Marschall der Mark, gefallen an den Furten des Isen | Dieser Beitrag, „Théodred an den Furten“ |
| Éomer | Schwestersohn; Dritter Marschall der Mark, dann achtzehnter König | Éomer erklärt |
| Éowyn | Schwestertochter; Bezwingerin des Hexenkönigs | Éowyn erklärt |
| Gríma, Gálmóds Sohn | Oberster Ratgeber; Sarumans Werkzeug | Saruman erklärt |
| Háma | Türwart von Meduseld; gefallen in Helms Klamm | Die zwei Türme, „Helms Klamm“ |
| Eorl der Junge | Gründer des Hauses | Die Sprache Rohans: Rohirrisch, Altenglisch und jedes Wort aus den Filmen |
| Helm Hammerhand | Neunter König, nach dem Helms Klamm benannt ist | Dieser Beitrag, „Helms Klamm“ |
Tolkiens Stammbaum ist in „Linien“ gegliedert. Die Erste Linie reicht von Eorl bis Helm Hammerhand, der im Langen Winter mit seinen beiden Söhnen starb. Die Zweite Linie beginnt mit Helms Schwestersohn Fréaláf und endet mit Théoden. Als Éomer, ebenfalls ein Schwestersohn, 3019 den Thron besteigt, beginnt Anhang A mit ihm eine Dritte Linie. Théoden ist also der letzte König einer Dynastie, und es ist das zweite Mal in Rohans Geschichte, dass die Krone an einen Schwestersohn geht, nachdem ein König seine eigenen Erben verloren hat.
In Gondor geboren
Anhang A erzählt die Geschichte Thengels, Théodens Vater, in wenigen Zeilen. Als junger Mann verließ er Rohan, wo sein Vater Fengel ein habgieriger und streitsüchtiger König war, und diente dem Truchsess von Gondor, wo er Ehre gewann. Er heiratete spät, 2943, Morwen von Lossarnach. Théoden wurde ihnen 2948 in Gondor geboren, der einzige Sohn unter ihren Kindern.
Als Fengel 2953 starb, riefen die Rohirrim Thengel heim, und er ging, nach der Darstellung von Anhang A widerwillig. Théoden kam mit etwa fünf Jahren nach Rohan.
Thengels Hof hatte einen Gast, den spätere Leser wiedererkennen werden. Anhang A verzeichnet, dass ein Fremder namens Thorongil, „Adler des Sterns“, Thengel als Heerführer diente, bevor er nach Gondor weiterzog; das war der verkleidete Aragorn, und die Annalen setzen diese Fahrten zwischen 2957 und 2980. Der Anhang sagt nicht, dass Théoden und Thorongil einander kannten, und wir erfinden keine Freundschaft, die er nie erwähnt. Aber es ist eine hübsche Ironie, dass der König, der Aragorn später an seinen eigenen Toren als Fremden begrüßt, in einer Halle aufwuchs, in der Aragorn bereits gedient hatte. Zu diesem Teil von Aragorns Leben siehe Aragorn erklärt.
Thengel starb 2980, und Théoden wurde mit zweiunddreißig König.
Ein Haushalt von Waisen
Die Jahre zwischen 2980 und 3019 sind in den Büchern fast leer. Anhang A nennt ein Familienereignis, das alles Spätere prägt. Théodwyn, Théodens jüngste und liebste Schwester, heiratete Éomund aus dem Ostfold, einen Marschall der Mark. Éomund wurde 3002 von Orks erschlagen, als er mit zu wenigen Männern gegen sie ritt, und Théodwyn starb bald darauf. Théoden nahm ihre beiden Kinder, Éomer und Éowyn, in sein Haus auf und nannte sie Sohn und Tochter (Anhang A).
Als der Ringkrieg Rohan erreicht, leben in Meduseld also drei junge Menschen, die alle in Théoden einen Vater sehen: sein eigener Sohn Théodred, sein Neffe Éomer und seine Nichte Éowyn. Alle drei sind fähig, und alle drei werden auf unterschiedliche Weise von dem alten Mann im Stuhl zurückgehalten. Éomer wird daran gehindert, die Orks zu bekämpfen, die er sehen kann; Éowyn muss einen König pflegen, den sie versinken sieht; Théodred trägt die Verteidigung des Westens allein.
Der Schatten Schlangenzunges
Als die Gemeinschaft bei Parth Galen zerbricht, steht Théoden schon seit Jahren unter Grímas Einfluss. Gríma, Gálmóds Sohn, ist ein Mensch aus Rohan, Ratgeber am Hof und heimlich in Sarumans Sold. Gandalf legt später alles dar: Gríma hat dem König Vorsicht, Furcht und Misstrauen ins Ohr geflüstert, ihn gegen seine eigenen Heerführer aufgebracht und ihn daran gehindert zu sehen, dass der wahre Feind in Orthanc saß (Die zwei Türme, „Der König der Goldenen Halle“).
Was das Buch nicht sagt, ist ebenso wichtig. Es beschreibt nie einen Zauber, der in Théoden gelegt wurde, oder einen Geist, der in ihm wohnt. Sarumans Künste stehen hinter der ganzen Sache, aber was wir auf der Seite sehen, ist ein Mann, zermürbt vom Alter und von einer Stimme, der er vertraut. Das Heilmittel, das Gandalf anwendet, ist kein Gegenzauber. Es ist Wahrheit, frische Luft und ein Schwert in der Hand des Königs.
Théodred an den Furten
Der Krieg erreicht Rohan vor Gandalf. Sarumans Truppen schlagen an den Furten des Isen zu, dem Übergang, der die Westgrenze der Mark bewacht, wo Théodens Sohn Théodred, der Zweite Marschall, die Linie hält. Am 25. Februar 3019, einen Tag bevor Boromir bei Parth Galen stirbt, fällt Théodred in der Ersten Schlacht an den Furten des Isen (Anhang B).
Das Buch berichtet den Tod, statt ihn zu zeigen. Die Nachricht erreicht Edoras etwa im selben Augenblick wie Gandalf und seine Gefährten, und sie gehört zu den ersten Dingen, die Théoden nach seinem Erwachen erfährt. Er hat seinen Erben an den Feind verloren, von dem sein Ratgeber ihm sagte, er sei ein Freund.
Der König der Goldenen Halle
Buch III, Kapitel 6, ist Théodens große Szene, und sie ist viel seltsamer und stiller als ihre Filmfassung.
Gandalf, Aragorn, Legolas und Gimli reiten am 2. März nach Edoras. Unterwegs singt Aragorn eine Klage für Eorl den Jungen, die mit „Where now the horse and the rider?“ (Wo ist nun das Pferd und der Reiter?) beginnt. An den Türen von Meduseld lässt Háma der Türwart sie ihre Waffen abgeben. Gandalf behält seinen Stab, weil Háma einem alten Mann den Wanderstock nicht nehmen will, und das erweist sich als wichtig.
Drinnen ist die Halle dämmrig. Der König sitzt auf seinem Hochsitz, so vom Alter gebeugt, dass er fast wie ein Zwerg wirkt, Éowyn steht hinter seinem Stuhl und Gríma kauert zu seinen Füßen. Théoden begrüßt Gandalf kühl, und Gríma nennt ihn Láthspell, „Unheilsbote“.
Dann handelt Gandalf. Er hebt seinen Stab, Donner rollt, die Halle wird dunkel, Gríma fällt aufs Gesicht, und Gandalf sagt dem König, er solle aus den Schatten treten. Théoden erhebt sich und geht mit Gandalf hinaus auf die Terrasse vor den Türen, wo das Unwetter abzieht und die Luft frisch ist. Dort sagt Gandalf ihm, er solle über sein Land blicken, und Théoden richtet sich auf. Er sagt, dunkel seien in letzter Zeit seine Träume gewesen, und fragt, wo Éomer sei.
Diese Frage ist der Wendepunkt. Éomer, erfahren wir, sitzt in Haft, auf Grímas Rat festgehalten, weil er gegen den Befehl Orks nachgeritten ist und Gríma in der Halle bedroht hat. Théoden befiehlt, ihn freizulassen. Sein eigenes Schwert, Herugrim, wird ihm gebracht, von dort, wo man es in Grímas Truhe fand. Éowyn bringt den Becher, und der Gruß Westu Théoden hál, altenglisch für etwa „sei heil, Théoden“, wird in der Halle gesprochen. Unser Leitfaden zum Rohirrischen erklärt diese Zeile und ihr Gegenstück Ferthu Théoden hál.
Grímas Wahl. Théoden lässt seinen Ratgeber nicht hinrichten. Er lässt ihm die Wahl: an der Seite des Königs in den Krieg reiten und seine Treue beweisen oder gehen. Gríma spuckt dem König vor die Füße und flieht nach Isengart.
Aus diesem Morgen gehen zwei weitere Geschenke hervor. Théoden schenkt Gandalf Schattenfell, das große Pferd, das Gandalf geliehen hatte, als freie Gabe (Die zwei Türme, „Der König der Goldenen Halle“). Und er beschließt, selbst nach Westen in den Krieg zu reiten, und überlässt Éowyn die Führung des Volkes, das nicht kämpfen kann. Der alte Mann, der an diesem Morgen nicht ohne Hilfe stehen konnte, reitet am Nachmittag aus Edoras hinaus.
Helms Klamm
Théodens Plan ist es, Sarumans Heer an den Furten des Isen zu treffen, wo die Zweite Schlacht für Erkenbrand aus dem Westfold schlecht verlaufen ist. Unterwegs erfährt er, dass die Reiter an den Furten zerstreut sind, und Gandalf rät ihm, stattdessen Helms Klamm anzusteuern, die große Zuflucht in den Bergen, benannt nach Helm Hammerhand. Gandalf reitet allein in einer eigenen Angelegenheit davon und verspricht wiederzukommen (Die zwei Türme, „Helms Klamm“).
Die Schlacht um die Hornburg wird in der Nacht vom 3. auf den 4. März geschlagen. Die Hornburg ist eine Festung am Eingang einer tiefen Schlucht, mit einer langen Mauer, dem Klammwall, quer über das Tal. Sarumans Heer aus Orks und Dunländern greift sie in Dunkelheit und Regen an. Der Wall wird von einem Sprengfeuer aus Isengart durchbrochen, und die Verteidiger ziehen sich in die Hornburg und die Höhlen dahinter zurück. Háma fällt. In den letzten Stunden vor der Dämmerung ist die Lage hoffnungslos.
Théoden tut das eine, wofür ein König der Mark da ist: Er reitet hinaus. Als der Morgen kommt, sagt er Aragorn, er werde sich nicht wie ein alter Dachs in der Falle fangen lassen, das große Horn Helms wird geblasen, und der König und sein Gefolge stürmen aus dem Tor den Damm hinab und durch den Feind. Die Orks brechen und fliehen zum Ausgang des Tals und finden ihn voller Bäume, die in der Nacht zuvor nicht dort standen. Das sind die Huorns, der wilde, von Hirten gehütete Wald Fangorns, der durch die Nacht gewandert ist; kein Ork, der unter sie gerät, kommt wieder heraus. Gandalf und Erkenbrand erscheinen im selben Augenblick auf den Hügeln. Zu den Bäumen siehe Ents und Huorns — Baumbart, die Entfrauen und die Hirten der Bäume; zu Sarumans Heer Die Uruk-hai erklärt.
Isengart und die Stimme Sarumans
Am 4. März reitet Théoden mit Gandalf nach Isengart und kommt am 5. März an, wo er es von den Ents zerstört vorfindet. Merry und Pippin sitzen rauchend auf dem zerbrochenen Tor und begrüßen den König von Rohan mit gespielt förmlichem Willkommen. Théoden ist entzückt. Er fragt nach den Hobbits, erkennt sie aus den alten Erzählungen Rohans als holbytlan wieder, und er und Merry kommen ins Gespräch über Pfeifenkraut und Kräuterkunde. Er verspricht, dass sie eines Tages zusammen in Meduseld sitzen und in Ruhe darüber reden werden (Die zwei Türme, „Treibgut und Strandgut“). Es ist ein kleines Versprechen, und Tolkien sorgt dafür, dass es nicht gehalten wird.
Dann kommt die Unterredung am Fuß von Orthanc (Die zwei Türme, „Die Stimme Sarumans“). Sarumans Stimme ist seine letzte echte Waffe: Sie lässt alles, was er sagt, weise klingen. Er spricht zu Théoden wie ein alter Fürst zum anderen und bietet Frieden an. Die Reiter um den König, sagt Tolkien, fürchten, ihr Herr werde nachgeben. Théoden tut es nicht. Er antwortet mit einer Rede, die das verbrannte Westfold und die toten Kinder nennt, und endet: „We will have peace, when you and all your works have perished.“ (Frieden werden wir haben, wenn du und all dein Werk zugrunde gegangen seid.)
Das ist das deutlichste Zeichen dafür, dass Théodens Genesung vollständig ist. Jahrelang redete ihn eine Stimme in die Schwäche. Nun spricht der Herr dieser Stimme ihn direkt an, mit all seinem Geschick, und der König weist ihn vor seinen Männern ab. Zum Rest der Szene und dazu, was danach mit Saruman geschah, siehe Saruman erklärt und Gandalf erklärt.
Merry, Knappe von Rohan
Théodens Freundschaft mit Merry ist einer der sanftesten Fäden des Buches, und sie wird bewusst aufgebaut.
In der Hornburg, bevor die Rohirrim aufbrechen, kniet Merry nieder und bietet dem König sein kleines Schwert zum Dienst an, und Théoden nimmt an und macht ihn zum Knappen von Rohan (Die Rückkehr des Königs, „Die Graue Schar zieht vorüber“).
In Dunharg, als der Ruf aus Gondor kommt, entbindet Théoden Merry von der Pflicht mitzukommen. Der Weg wird schnell und hart sein, Merry kann kein Schlachtross reiten, und der König will nicht, dass er mitgeht (Die Rückkehr des Königs, „Die Heerschau von Rohan“). Merry ist niedergeschmettert. Ein junger Reiter namens Dernhelm bietet ihm leise an, ihn auf sein eigenes Pferd zu nehmen, und der Hobbit reitet unter Dernhelms Mantel versteckt in den Krieg. Wer Dernhelm war, erfährt der Leser später; jeder Leser des Altenglischen hätte es am Namen erraten, der „geheimer Helm“ bedeutet. Diese Geschichte gehört zu Éowyn erklärt.
Die Heerschau und der Ritt der Rohirrim
Am Tag ohne Morgendämmerung, dem 10. März, bedeckt die Finsternis aus Mordor den Himmel, und die Heerschau von Rohan reitet aus dem Hargtal (Anhang B). Gondors Ruf ist mit dem Roten Pfeil gekommen, überbracht vom Eilboten Hirgon, und Théoden hat versprochen, mit aller Kraft zu kommen, die er sammeln kann, warnt aber, dass es Zeit brauchen werde (Die Rückkehr des Königs, „Die Heerschau von Rohan“).
Der Ritt selbst wird in „Der Ritt der Rohirrim“ erzählt (Die Rückkehr des Königs, Buch V, Kapitel 5). Die Rohirrim, rund sechstausend Speere, finden den Weg nach Minas Tirith versperrt. Sie werden von den Woasen geführt, den Wilden Menschen des Drúadan-Waldes, und ihrem Häuptling Ghân-buri-Ghân, auf einem vergessenen Wagenweg durch die Hügel. Théoden behandelt die Wilden Menschen mit Achtung und verspricht ihnen ihren Wald in Frieden, wenn der Krieg gewonnen wird, ein Versprechen, das König Elessar später hält.
Sie kommen vor der Dämmerung des 15. März auf den Pelennor herab. Minas Tirith brennt, sein Tor ist gerade gebrochen, und der Hexenkönig steht im Torbogen. Da kräht in der Stadt ein Hahn, und aus dem Norden antworten die Hörner Rohans.
Hier gibt Tolkien Théoden den meistzitierten Augenblick seines Lebens. Der König, der beim Anblick der brennenden Stadt innegehalten hatte, richtet sich plötzlich auf und ruft seine Reiter mit einem Vers, der mit „Arise, arise, Riders of Théoden!“ (Auf, auf, ihr Reiter Théodens!) beginnt. Er reißt seinem Bannerträger ein großes Horn aus der Hand und bläst es, bis es zerspringt, und das Heer stürmt los. Im Licht der kommenden Dämmerung, schreibt Tolkien, sah der König aus wie einer der alten Götter, und er vergleicht ihn mit Oromë dem Großen in der Schlacht der Valar, als die Welt jung war.
Tod auf dem Pelennor
Der Angriff der Rohirrim fegt die Belagerer von der nördlichen Hälfte des Feldes. Théoden selbst haut den Häuptling der Haradrim nieder, und das Banner mit der schwarzen Schlange fällt mit ihm (Die Rückkehr des Königs, „Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern“). Für einen Augenblick ist die Schlacht gewonnen.
Dann kommt der Hexenkönig. Er hat das Tor verlassen und stürzt sich, auf einem geflügelten Untier, auf den König von Rohan. Schneemähne, wahnsinnig vor Angst, wird von einem schwarzen Pfeil getroffen, bäumt sich auf und stürzt, und der König wird unter ihm eingeklemmt. Théodens Hausritter sind zerstreut oder erschlagen. Nur Dernhelm und Merry stehen zwischen dem sterbenden König und dem Herrn der Nazgûl.
Was folgt, erzählen Der Hexenkönig von Angmar und Éowyn erklärt: Dernhelm gibt sich als Éowyn zu erkennen, sie enthauptet das Untier, Merry sticht dem Hexenkönig mit einer Klinge aus den Hügelgräberhöhen hinter das Knie, und Éowyns Schwert vernichtet ihn.
Théoden lebt noch ein wenig. Er öffnet die Augen, sieht Merry und spricht zu ihm. Er sagt, sein Leib sei zerbrochen und er gehe zu seinen Vätern, doch selbst in ihrer mächtigen Gesellschaft werde er sich nun nicht schämen. Er sagt Merry, er werde ihr Gespräch über Kräuterkunde nicht halten können. Dann kommt Éomer, und Théoden grüßt ihn mit letzter Kraft als König der Mark, heißt ihn zum Sieg reiten und lässt Éowyn Lebewohl sagen, ohne zu wissen, dass sie wenige Schritte entfernt verwundet liegt. Dann stirbt er.
Schneemähne wird begraben, wo er fiel, unter einem Stein, in den in der Sprache Rohans ein kurzer Vers gemeißelt ist, der ihn „faithful servant yet master's bane“ (treuer Diener und doch seines Herrn Verderben) nennt. Théodens Leichnam wird mit Ehren nach Minas Tirith getragen, und die Klage, die die Rohirrim später für die Gefallenen sangen, Die Hügel von Mundburg, erinnert an die Reiter, die auf dem Feld fielen. Mundburg ist der Name der Rohirrim für Minas Tirith.
Das Hügelgrab in Edoras
Théoden bleibt nicht in Gondor. Nach dem Krieg geleiten Éomer und ein großes Gefolge seinen Leichnam heim nach Rohan, und er wird vor Edoras in einem Hügelgrab unter den Hügeln der Könige beigesetzt, wo auf den Gräbern die weißen Blumen namens simbelmynë, „Immertreu“, wachsen (Die Rückkehr des Königs, „Viele Abschiede“). Sein Spielmann Gléowine dichtet ein letztes Lied über ihn, und die Reiter reiten um den Hügel und singen von ihm. Dann wird das Mahl in Meduseld gehalten, Éomer wird zum König ausgerufen, und Éowyns Verlobung mit Faramir wird verkündet; siehe Éomer erklärt und Faramir erklärt.
Théodens Namen und Sprache
Die Namen Rohans sind nicht elbisch. Tolkien gab die Sprache Rohans, das Rohirrische, durch Altenglisch wieder, weil das Rohirrische zur Gemeinsamen Sprache stand wie das Altenglische zum modernen Englisch. Die Namen Rohans sind also echte altenglische Wörter, gewählt, damit sie für einen englischen Leser richtig klingen, so wie die Namen der Hobbits gewählt sind, um englisch zu klingen. Unser ausführlicher Leitfaden ist Die Sprache Rohans: Rohirrisch, Altenglisch und jedes Wort aus den Filmen; zur Gemeinsamen Sprache selbst siehe Westron, die Gemeinsame Sprache.
Théoden. Altenglisch þēoden, „Herr, Fürst, König“. Im Gedicht Beowulf wird das Wort für Könige verwendet, und genau deshalb wählte Tolkien es. Der Name ist fast ein Titel: Rohans König heißt im Grunde „Herr“.
Ednew. Anhang A sagt, die Überlieferung Rohans habe sich an ihn als Théoden Ednew erinnert, weil er unter Sarumans Zaubern in einen Niedergang verfiel, von Gandalf geheilt wurde und sich im letzten Jahr seines Lebens erhob und seine Männer zum Sieg führte. Der Beiname ist altenglisch ed-, „wieder“, plus nīwe, „neu“: „erneuert“.
Weitere Namen um ihn herum. Meduseld ist „Methalle“, Edoras „die Höfe“, Gríma „Maske“, Háma „Hülle“ und Dernhelm „geheimer Helm“, alles gängiges Altenglisch, wie es unser Leitfaden zum Rohirrischen darlegt. Sein Schwert Herugrim ist aus altenglisch heoru, „Schwert“, und grim, „grimmig“, gebildet, eine gängige Etymologie, auch wenn Tolkien sie im Text nicht erklärt.
Rohan selbst ist Sindarin. Der Name Rohan ist der gondorische, elbische Name für das Land. Die Rohirrim selbst nennen es die Mark oder die Riddermark. In unserem elbischen Wortschatz ist Rochir „Herr der Pferde“, und Anhang F erklärt Rohirrim als „Pferdeherren“. Der König trägt also einen altenglischen Titel, doch das Land, das er regiert, ist in der elbischen Sprache seiner südlichen Verbündeten benannt.
Wörter aus Théodens Welt, mit Quellen:
| Wort oder Name | Bedeutung | Sprache | Quelle |
|---|---|---|---|
| Théoden | Herr, Fürst, König | Altenglisch für Rohirrisch | HdR; gängiges Altenglisch |
| Ednew | erneuert | Altenglisch für Rohirrisch | Anhang A |
| Westu Théoden hál | sei heil, Théoden | Altenglisch für Rohirrisch | Die zwei Türme, III.6 |
| Ferthu Théoden hál | zieh hin in Heil, Théoden | Altenglisch für Rohirrisch | Die Rückkehr des Königs |
| simbelmynë | Immertreu (eine weiße Blume auf den Hügelgräbern) | Altenglisch für Rohirrisch | Die zwei Türme, III.6 |
| holbytla | Höhlenbauer, das Wort der Rohirrim für einen Hobbit | Altenglisch für Rohirrisch | Anhang F |
| Rohirrim | Pferdeherren | Sindarin | Anhang F |
| Rochir | Herr der Pferde | Sindarin | HdR, Anhang F |
Wie man ihn ausspricht. Das é in Théoden bezeichnet einen langen Vokal, nicht die Betonung. Der Name wird auf der ersten Silbe betont: THEE-o-den, mit th wie im englischen „thin“. Der Akzent in Éowyn und Éomer funktioniert genauso.
Bücher, Filme und Die Ringe der Macht
Bernard Hills Théoden in Peter Jacksons Die zwei Türme (2002) und Die Rückkehr des Königs (2003) ist eine der großen Darstellungen der Trilogie, und ihre emotionale Form folgt dem Buch. Viele ihrer bekanntesten Szenen sind allerdings Erfindungen des Films. Das sind Entscheidungen der Filme, keine Buchüberlieferung:
- Die Besessenheit. Im Film hat Saruman Besitz von Théoden ergriffen, der gealtert und leer gezeigt wird, und Gandalf treibt Saruman in einer Art Exorzismus aus, während Saruman in Orthanc zurückgeschleudert wird. Nichts davon steht im Buch. Der Théoden des Buches ist alt und verzweifelt durch Grímas Ratschläge; Gandalf heilt ihn mit Worten, indem er Gríma entlarvt und ihn hinausführt.
- Théodreds Bestattung in Edoras. Der Film zeigt, wie Théodred heim nach Edoras gebracht und dort beigesetzt wird, mit einem trauernden Théoden am Grab. Im Buch stirbt Théodred an den Furten und wird nicht sichtbar nach Edoras gebracht; wir hören nur die Nachricht.
- Von Anfang an der Rückzug nach Helms Klamm. Im Film weigert sich Théoden, in den Krieg zu reiten, und bringt sein Volk direkt nach Helms Klamm. Im Buch reitet er nach Westen, um an den Furten des Isen zu kämpfen, und wendet sich erst nach Helms Klamm, als er erfährt, dass die Schlacht dort verloren ist. Éowyn führt das Volk von Edoras nach Dunharg, nicht nach Helms Klamm.
- „Where is the horse and the rider?“ Im Film spricht Théoden Zeilen, die aus der Klage für Eorl übernommen sind, während er sich vor der Schlacht rüstet. Im Buch singt Aragorn diese Klage auf dem Ritt nach Edoras.
- Die Weigerung, Gondor zu helfen, und das Entzünden der Leuchtfeuer. Im Film zögert Théoden, Gondor zu helfen, bis Pippin die Leuchtfeuer entzündet. Im Buch kommt der Rote Pfeil mit Gondors förmlichem Ruf, und Théoden verspricht sofort Hilfe; die Leuchtfeuer wurden von Gondor entzündet, nicht von Pippin.
- Grímas Ende. In der erweiterten Fassung des dritten Films tötet Gríma Saruman in Isengart und wird von Legolas erschossen. Im Buch überleben beide Isengart, gehen ins Auenland, und Gríma tötet Saruman in Beutelsend und wird von Hobbit-Bogenschützen erschossen.
- Die Sterbeszene. Im Film stirbt Théoden, während er mit Éowyn spricht, und erkennt ihr Gesicht. Im Buch spricht er zu Merry und dann zu Éomer, lässt Éowyn Lebewohl sagen und erfährt nie, dass sie neben ihm liegt.
Was die Filme unserer Ansicht nach richtig treffen: den Weg vom Schatten zum Ruhm, den Angriff auf dem Pelennor und das Gefühl eines Königs, der ganz am Ende wieder zu sich findet. Was sie ändern: Die Filme machen seinen Fall übernatürlich und seine Genesung zu einem Duell zwischen Zauberern. Das Buch macht beides menschlich, und das ist die interessantere Fassung.
Der Krieg der Rohirrim (2024). Der Animationsfilm Der Herr der Ringe: Der Krieg der Rohirrim spielt in den Tagen Helm Hammerhands, des neunten Königs, um 2758 bis 2759 nach der Zeitrechnung von Anhang A. Das ist fast zwei Jahrhunderte vor Théodens Geburt. Er kommt darin nicht vor; die Verbindung des Films zu ihm ist das Haus und die Festung, denen sein Vorfahr den Namen gab.
Die Ringe der Macht. Die Ringe der Macht spielt im Zweiten Zeitalter, mehr als dreitausend Jahre bevor es Rohan gab. Théoden ist in den Staffeln 1 bis 3 nicht aufgetreten, und eine Besetzung wurde nicht angekündigt. Staffel 3 startete am 11. November 2026; siehe unsere Vorschau auf Staffel 3.
Wie Tolkien Théoden aufbaute
Théoden beruht auf einigen Entscheidungen im Aufbau, die man leicht übersieht, weil seine Geschichte so schnell voranschreitet.
1. Er wird ganz unten eingeführt. Jede andere große Gestalt des Ringkriegs wird in oder nahe ihrer vollen Kraft eingeführt. Théoden wird als Ruine eingeführt. Tolkien will, dass wir die Strecke sehen, die er zurücklegen wird, und setzt den Ausgangspunkt so tief, wie es geht, ohne dass der König tot ist.
2. Sein Feind ist eine Stimme. Gríma arbeitet mit Worten, und Sarumans letzte Waffe ist seine Stimme. Théoden ist die eine Figur, die einem solchen Angriff zweimal begegnet: einmal jahrelang, ohne es zu wissen, einmal in Orthanc mit vollem Bewusstsein. Das erste Mal verliert er, das zweite Mal siegt er. Die Heilung in Meduseld zählt nur, weil die Zurückweisung in Orthanc beweist, dass sie hielt.
3. Er ist ein Spiegel für Denethor. Théoden und Denethor sind die beiden alten Fürsten der freien Völker der Menschen, beide trauern um einen Sohn, beide stehen unter dem Druck der Macht des Feindes. Denethor blickt in den Palantír und verzweifelt; Théoden blickt über sein eigenes Land und erhebt sich. Tolkien legt ihre Tode auf denselben Tag, den 15. März, in dieselbe Schlacht. Der eine stirbt bei einem Angriff; der andere stirbt von eigener Hand auf einem Scheiterhaufen. Zum Truchsess siehe Denethor erklärt.
Warum Théoden wichtig ist
Théoden ist wichtig, weil er im Herrn der Ringe das deutlichste Beispiel dafür ist, wie eine Genesung aussieht. Boromir fällt und erlöst sich an einem einzigen Morgen. Frodo wird zermürbt und heilt nie ganz. Théoden fällt langsam, über Jahre, und genest an einem Nachmittag, und dann muss er die Genesung unter den schlimmsten vorstellbaren Bedingungen beweisen.
Unsere Sicht
Unsere Ansicht, offen gesagt: Théodens Heilung ist nicht der wichtigste Augenblick seiner Geschichte. Seine Zurückweisung in Orthanc ist es. Leser und Zuschauer erinnern sich an das Licht, das in Edoras in seine Augen zurückkehrt, und der Film macht aus dieser Szene ein Spektakel. Doch eine Heilung, die einem widerfährt, ist ein Geschenk. Was Théoden drei Tage später am Fuß von Orthanc tut, ist eine Entscheidung. Er steht vor der überzeugendsten Stimme Mittelerdes, derselben Macht, die ihn jahrelang ausgehöhlt hatte, und er antwortet ihr mit seinen eigenen Worten. Das ist der Augenblick, in dem Gandalfs Werk zu Théodens eigenem wird.
Wir glauben außerdem, dass die Fassung des Buches mutiger ist als die des Films. Ein besessener König ist unschuldig; sobald der Geist ausgetrieben ist, schuldet er nichts. Tolkiens Théoden weiß, dass er jahrelang auf Gríma gehört hat, dass sein Sohn starb, während er im Dunkeln saß, und dass sein Neffe auf seinen Befehl in einer Zelle saß. Er verweilt nicht dabei. Er steht auf und verbringt den Rest seines Lebens damit, es wiedergutzumachen. Das ist eine härtere, erwachsenere Art von Heldentum, und der Beiname, den Rohan ihm gab, „der Erneuerte“, benennt sie genau.
Schließlich ist Tolkien unsentimental, was den Preis angeht. Das Versprechen an Merry über die Kräuterkunde wird nie gehalten. Erneuerung bedeutet bei Tolkien keine lange Herrschaft danach; sie bedeutet, die verbleibende Zeit gut zu nutzen, und Théoden nutzte jede Stunde davon.
Häufig gestellte Fragen
Wer ist Théoden im Herrn der Ringe?
Théoden, Thengels Sohn, ist der siebzehnte König der Mark, des Reiches Rohan, und herrscht von 2980 bis 3019 des Dritten Zeitalters. Im Alter durch die Ratschläge von Sarumans Werkzeug Gríma Schlangenzunge geschwächt, wird er von Gandalf aufgerüttelt, führt die Rohirrim in Helms Klamm, reitet Minas Tirith zu Hilfe und stirbt am 15. März 3019 auf den Pelennor-Feldern.
Wie alt war Théoden, als er starb?
Anhang A nennt seine Lebensdaten mit 2948 bis 3019 des Dritten Zeitalters. Tolkien nennt keinen Geburtstag, er war also 70 oder 71, als er am 15. März 3019 auf den Pelennor-Feldern fiel, und er war 39 Jahre lang König gewesen.
Wie stirbt Théoden im Buch?
Auf den Pelennor-Feldern stößt der Hexenkönig von Angmar auf einem geflügelten Untier auf ihn herab. Ein schwarzer Pfeil trifft Théodens Pferd Schneemähne, das stürzt und den König unter sich begräbt. Nachdem Éowyn und Merry den Hexenkönig vernichtet haben, spricht Théoden seine letzten Worte zu Merry, ernennt Éomer zum König und stirbt.
War Théoden im Buch von Saruman besessen?
Nein. Die Besessenheit und die Austreibung sind Erfindungen des Films von 2002. Im Buch ist Théoden alt, gebeugt und verzweifelt nach Jahren der Ratschläge Gríma Schlangenzunges, der Saruman diente. Gandalf stellt ihn mit Worten wieder her, indem er Gríma entlarvt und den König hinaus an die frische Luft führt.
Wer ist Gríma Schlangenzunge für Théoden?
Gríma, Gálmóds Sohn, war Théodens oberster Ratgeber in Edoras und heimlich Sarumans Werkzeug. Seine Ratschläge hielten den König schwach und misstrauisch gegenüber seinen eigenen Heerführern. Nachdem Gandalf ihn entlarvt hat, lässt Théoden ihm die Wahl, in den Krieg zu reiten oder zu gehen, und Gríma flieht nach Isengart.
Was bedeutet der Name Théoden?
Théoden ist altenglisch þēoden, „Herr, Fürst, König“. Tolkien gab die Sprache Rohans als Altenglisch wieder, der Name kommt also einem Titel nahe. Anhang A nennt ihn außerdem Théoden Ednew, „der Erneuerte“, weil er sich von seinem Niedergang erholte.
Was bedeutet Ednew?
Ednew ist der Beiname, den laut Anhang A die Überlieferung Rohans Théoden gab. Er ist aus altenglisch ed- „wieder“ und nīwe „neu“ gebildet, bedeutet also „erneuert“, und er erinnert an seine Genesung von Sarumans Schatten und die Siege seines letzten Jahres.
Wie sind Éomer und Éowyn mit Théoden verwandt?
Sie sind die Kinder seiner jüngsten Schwester Théodwyn und Éomunds, eines Marschalls der Mark. Nachdem Éomund von Orks erschlagen worden und Théodwyn gestorben war, nahm Théoden sie in sein Haus auf und zog sie als seine eigenen auf. Éomer folgte ihm als König.
Wie hieß Théodens Pferd?
Schneemähne. Es stürzte auf dem Pelennor, als ein Pfeil es traf, und begrub Théoden unter sich. Die Rohirrim begruben es dort, wo es fiel, unter einem Stein mit einem kurzen Vers, der es treuen Diener und doch Verderben seines Herrn nennt.
Kommt Théoden in Die Ringe der Macht oder Der Krieg der Rohirrim vor?
Nein. Die Ringe der Macht spielt im Zweiten Zeitalter, bevor es Rohan gab. Der Krieg der Rohirrim (2024) spielt etwa zwei Jahrhunderte vor seiner Geburt, in der Regierungszeit Helm Hammerhands. Théoden erscheint auf der Leinwand nur in Peter Jacksons Trilogie, gespielt von Bernard Hill, und in älteren Animationsverfilmungen.
Lerne die Sprachen rund um Rohan
Théodens eigene Namen sind Altenglisch, doch die Welt um ihn herum ist elbisch benannt: Rohan und Rohirrim sind Sindarin, ebenso Minas Tirith, Anduin und der Turm von Isengart, Orthanc. Um die Sprachen hinter diesen Namen zu lernen, beginne mit unserem kostenlosen Elbisch-Kurs, der Sindarin und Quenya mit Wörtern lehrt, die Tolkien tatsächlich geschrieben hat.
Weiterlesen
- Figuren aus Mittelerde: Wer ist wer in Tolkiens Welt
- Die Sprache Rohans: Rohirrisch, Altenglisch und jedes Wort aus den Filmen
- Éowyn erklärt: Schildmaid von Rohan, Dernhelm und der Fall des Hexenkönigs
- Éomer erklärt: Dritter Marschall der Riddermark und König von Rohan
- Denethor erklärt: Der letzte regierende Truchsess Gondors, der Palantír und der Scheiterhaufen
- Faramir erklärt: Hauptmann von Ithilien, die Zurückweisung des Rings und der Truchsess, der heilte
- Der Hexenkönig von Angmar erklärt: Der Herr der Nazgûl in Büchern und Filmen
- Saruman erklärt: Curumo, Curunír und der Fall des Weißen Zauberers
- Gandalf erklärt: Olórin, der Graue Pilger und der Weiße Reiter
- Aragorn erklärt: Streicher, Thorongil und König Elessar in Büchern und Filmen
- Boromir erklärt: Denethors Sohn, das Horn Gondors und der Fall bei Parth Galen
- Menschen in Mittelerde: Edain, Númenórer, Gondor, Rohan und mehr
- Ents und Huorns — Baumbart, die Entfrauen und die Hirten der Bäume
Häufig gestellte Fragen
Wer ist Théoden im Herrn der Ringe?
Théoden, Thengels Sohn, ist der siebzehnte König der Mark, des Reiches Rohan, und herrscht von 2980 bis 3019 des Dritten Zeitalters. Im Alter durch die Ratschläge von Sarumans Werkzeug Gríma Schlangenzunge geschwächt, wird er von Gandalf aufgerüttelt, führt die Rohirrim in Helms Klamm, reitet Minas Tirith zu Hilfe und stirbt am 15. März 3019 auf den Pelennor-Feldern.
Wie alt war Théoden, als er starb?
Anhang A nennt seine Lebensdaten mit 2948 bis 3019 des Dritten Zeitalters. Tolkien nennt keinen Geburtstag, er war also 70 oder 71, als er am 15. März 3019 auf den Pelennor-Feldern fiel, und er war 39 Jahre lang König gewesen.
Wie stirbt Théoden im Buch?
Auf den Pelennor-Feldern stößt der Hexenkönig von Angmar auf einem geflügelten Untier auf ihn herab. Ein schwarzer Pfeil trifft Théodens Pferd Schneemähne, das stürzt und den König unter sich begräbt. Nachdem Éowyn und Merry den Hexenkönig vernichtet haben, spricht Théoden seine letzten Worte zu Merry, ernennt Éomer zum König und stirbt (Die Rückkehr des Königs, „Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern“).
War Théoden im Buch von Saruman besessen?
Nein. Die Besessenheit und die Austreibung sind Erfindungen des Films Die zwei Türme von 2002. Im Buch ist Théoden alt, gebeugt und verzweifelt nach Jahren der Ratschläge Gríma Schlangenzunges, der Saruman diente. Gandalf stellt ihn mit Worten wieder her, indem er Gríma entlarvt und den König hinaus an die frische Luft führt (Die zwei Türme, „Der König der Goldenen Halle“).
Wer ist Gríma Schlangenzunge für Théoden?
Gríma, Gálmóds Sohn, war Théodens oberster Ratgeber in Edoras und heimlich Sarumans Werkzeug. Seine Ratschläge hielten den König schwach und misstrauisch gegenüber seinen eigenen Heerführern. Nachdem Gandalf ihn entlarvt hat, lässt Théoden ihm die Wahl, in den Krieg zu reiten oder zu gehen, und Gríma flieht nach Isengart.
Was bedeutet der Name Théoden?
Théoden ist altenglisch þēoden, „Herr, Fürst, König“. Tolkien gab die Sprache Rohans als Altenglisch wieder, der Name kommt also einem Titel nahe. Anhang A nennt ihn außerdem Théoden Ednew, „der Erneuerte“, weil er sich von seinem Niedergang erholte.
Was bedeutet Ednew?
Ednew ist der Beiname, den laut Anhang A die Überlieferung Rohans Théoden gab. Er ist aus altenglisch ed- „wieder“ und nīwe „neu“ gebildet, bedeutet also „erneuert“, und er erinnert an seine Genesung von Sarumans Schatten und die Siege seines letzten Jahres.
Wie sind Éomer und Éowyn mit Théoden verwandt?
Sie sind die Kinder seiner jüngsten Schwester Théodwyn und Éomunds, eines Marschalls der Mark. Nachdem Éomund von Orks erschlagen worden und Théodwyn gestorben war, nahm Théoden sie in sein Haus auf und zog sie als seine eigenen auf. Éomer folgte ihm als König.
Wie hieß Théodens Pferd?
Schneemähne. Es stürzte auf dem Pelennor, als ein Pfeil es traf, und begrub Théoden unter sich. Die Rohirrim begruben es dort, wo es fiel, unter einem Stein mit einem kurzen Vers, der es treuen Diener und doch Verderben seines Herrn nennt.
Kommt Théoden in Die Ringe der Macht oder Der Krieg der Rohirrim vor?
Nein. Die Ringe der Macht spielt im Zweiten Zeitalter, bevor es Rohan gab. Der Krieg der Rohirrim (2024) spielt etwa zwei Jahrhunderte vor seiner Geburt, in der Regierungszeit Helm Hammerhands. Théoden erscheint auf der Leinwand nur in Peter Jacksons Trilogie, gespielt von Bernard Hill, und in älteren Animationsverfilmungen.
Elbisch kostenlos lernen
39 kostenlose Elbisch-Lektionen, ein KI-Tutor und Wiederholung mit Lernkarten – ohne Kreditkarte.
Kostenlos lernen