Skip to content
← Semua artikel

Théoden Dijelaskan: Raja Rohan, Bayang-Bayang Wormtongue, dan Derap ke Pelennor

28 menit baca5498 kataOleh Tengwar Editorial Team, Pemimpin redaksi

Read this article in English →

Théoden Dijelaskan: Raja Rohan, Bayang-Bayang Wormtongue, dan Derap ke Pelennor

Jawaban singkat: Théoden putra Thengel adalah Raja Mark ketujuh belas, kerajaan para penguasa kuda, Rohan. Lahir di Gondor pada tahun 2948 Zaman Ketiga, ia menjadi raja pada 2980 dan memerintah selama 39 tahun. Di masa tuanya ia tenggelam dalam kelemahan dan kemurungan di bawah nasihat Gríma Wormtongue, agen Saruman, sampai Gandalf membangkitkannya di Edoras pada Maret 3019 (The Two Towers, "The King of the Golden Hall"). Ia kemudian memimpin rakyatnya menuju kemenangan di Helm's Deep, berderap untuk membebaskan Minas Tirith, dan gugur di Padang Pelennor pada 15 Maret 3019, tertindih kudanya ketika Raja Penyihir menyerang (The Return of the King, "The Battle of the Pelennor Fields"). Rohan mengenangnya sebagai Théoden Ednew, "yang Diperbarui" (Lampiran A).

Théoden memiliki alur paling aneh di antara semua raja dalam The Lord of the Rings. Ketika kita bertemu dengannya, ia sudah habis: membungkuk di atas tongkat, duduk di aula yang suram, mendengarkan seorang lelaki yang nasihatnya pelan-pelan membunuhnya. Dalam dua minggu ia sudah dua kali berderap memimpin pasukannya, mengalahkan Saruman, menolak suara Saruman di depan wajahnya, dan gugur dalam serbuan kavaleri terbesar di zamannya. Tak ada tokoh lain yang berubah sebanyak itu secepat itu, dan Tolkien hanya memberinya beberapa bab untuk melakukannya.

Panduan ini mengikuti apa yang benar-benar dikatakan buku, dari kelahirannya di Gondor sampai makam gundukannya di Edoras. Film-film Peter Jackson dibahas di bagian tersendiri, dan kami terus terang tentang apa yang mereka ciptakan, terutama adegan kerasukan yang terkenal itu, yang tidak ada dalam buku. Untuk seluruh tokoh di sekitarnya, mulailah dengan Tokoh-tokoh Dunia Tengah; untuk bangsa yang ia pimpin, lihat Manusia di Dunia Tengah.

Sekilas tentang Théoden

BangsaManusia Rohan, dari Wangsa Eorl (LotR, Lampiran A, "The House of Eorl")
GelarRaja Mark ketujuh belas, raja terakhir Garis Kedua
JulukanThéoden Ednew, "yang Diperbarui" (Lampiran A)
AyahThengel, Raja Mark keenam belas
IbuMorwen dari Lossarnach, seorang bangsawati Gondor (Lampiran A)
PutraThéodred, gugur di Penyeberangan Isen pada 25 Februari 3019 (Lampiran B)
Anak-anak adiknyaÉomer dan Éowyn, dibesarkan di rumahnya
LahirTahun 2948 Zaman Ketiga, di Gondor (Lampiran A)
Raja2980 sampai 3019
Wafat15 Maret 3019, di Padang Pelennor (Lampiran B)
Umur saat wafat70 atau 71
KedudukanAula emas Meduseld di Edoras
KudaSnowmane
PedangHerugrim
PanjiSeekor kuda putih di atas latar hijau
Kemunculan pertamaThe Two Towers, buku III, bab 6, "The King of the Golden Hall"
Pemeran filmBernard Hill (The Two Towers, 2002; The Return of the King, 2003)

Garis Waktu Théoden

"Mae govannen" — want to actually speak Elvish?

Try It Free →

Tanggal-tanggal berasal dari Lampiran A dan B The Lord of the Rings, kecuali jika sumber lain disebutkan.

Zaman dan tahunPeristiwa
Tahun 2510 Zaman KetigaEorl Muda berderap membantu Gondor di Padang Celebrant; tanah Calenardhon diberikan kepada bangsanya dan menjadi Rohan
2758 sampai 2759Musim Dingin Panjang; Helm Hammerhand, raja kesembilan, wafat, dan Garis Pertama raja-raja berakhir
2943Thengel, yang tinggal di Gondor, menikahi Morwen dari Lossarnach
2948Kelahiran Théoden di Gondor
2953Thengel kembali ke Rohan sebagai raja setelah ayahnya, Fengel, wafat; Théoden ikut bersamanya sebagai anak kecil
2963Kelahiran Théodwyn, adik bungsu Théoden
2980Wafatnya Thengel; Théoden menjadi Raja Mark ketujuh belas
2991Kelahiran Éomer, putra Théodwyn dan Éomund
2995Kelahiran Éowyn
3002Éomund dibunuh Orc; Théodwyn wafat tak lama kemudian; Théoden membawa anak-anak mereka ke rumahnya
3019, 25 FebruariPertempuran Pertama di Penyeberangan Isen; Théodred gugur
3019, 2 MaretGandalf datang ke Edoras dan memulihkan Théoden; kaum Rohirrim berderap ke barat melawan Saruman
3019, 3 sampai 4 MaretPertempuran Hornburg di Helm's Deep
3019, 5 MaretThéoden tiba di Isengard; perundingan dengan Saruman
3019, 10 MaretHari Tanpa Fajar; Pengerahan Pasukan Rohan berderap dari Harrowdale
3019, 15 MaretPertempuran Padang Pelennor; wafatnya Théoden
3019, musim panasJenazahnya dibawa pulang dan dibaringkan dalam makam gundukan di Edoras (The Return of the King, "Many Partings")

Siapa Théoden

Rohan adalah kerajaan muda menurut ukuran Dunia Tengah. Kerajaan itu bermula pada tahun 2510 Zaman Ketiga, ketika Eorl Muda memimpin kaum Éothéod turun dari utara untuk menyelamatkan Gondor di Padang Celebrant dan menerima provinsi Calenardhon yang kosong sebagai hadiahnya (Lampiran A). Théoden adalah raja ketujuh belas mereka.

Dua hal mendefinisikannya sebelum Perang Cincin dimulai:

  • Ia setengah Gondor karena pengasuhannya. Ia lahir di Gondor, dari seorang ibu Gondor, ketika ayahnya mengabdi kepada Pelayan di sana. Ia baru datang ke Rohan sebagai anak kecil (Lampiran A).
  • Ia seorang kepala keluarga yang hidup lebih lama daripada keluarganya. Pada 3019 istrinya sudah tiada, adik perempuannya dan suaminya sudah wafat, dan putra satu-satunya akan segera gugur. Rumah tangga di sekelilingnya di Meduseld terdiri dari anak-anak adiknya dan para pelayannya.

Keluarga dan Wangsa Eorl

Lampiran A, "The House of Eorl", mendaftar setiap raja dari Eorl sampai Éomer dan memberi catatan singkat tentang raja-raja yang belakangan. Keluarga Théoden tercatat dengan baik di bagian itu.

TokohHubunganBaca lebih lanjut
ThengelAyah; raja keenam belas, yang lama tinggal di GondorArtikel ini, "Lahir di Gondor"
Morwen dari LossarnachIbu; seorang bangsawati GondorLampiran A
ThéodwynAdik bungsu; ibu Éomer dan ÉowynArtikel ini, "Rumah Tangga Anak-Anak Yatim"
ThéodredPutra satu-satunya; Marsekal Kedua Mark, gugur di Penyeberangan IsenArtikel ini, "Théodred di Penyeberangan"
ÉomerPutra saudari; Marsekal Ketiga Mark, lalu raja kedelapan belasÉomer Dijelaskan
ÉowynPutri saudari; pembunuh Raja PenyihirÉowyn Dijelaskan
Gríma putra GálmódPenasihat utama; agen SarumanSaruman Dijelaskan
HámaPenjaga pintu Meduseld; gugur di Helm's DeepThe Two Towers, "Helm's Deep"
Eorl MudaPendiri wangsaBahasa Rohan: Rohirric
Helm HammerhandRaja kesembilan, yang namanya dipakai untuk Helm's DeepArtikel ini, "Helm's Deep"

Silsilah dalam Tolkien disusun dalam "garis". Garis Pertama berjalan dari Eorl sampai Helm Hammerhand, yang wafat dalam Musim Dingin Panjang bersama kedua putranya. Garis Kedua dimulai dengan Fréaláf, putra saudari Helm, dan berakhir pada Théoden. Ketika Éomer, juga seorang putra saudari, naik takhta pada 3019, Lampiran A memulai Garis Ketiga dengannya. Jadi Théoden adalah raja terakhir sebuah dinasti, dan ini kedua kalinya dalam sejarah Rohan mahkota berpindah ke putra seorang saudari setelah seorang raja kehilangan ahli warisnya sendiri.

Lahir di Gondor

Lampiran A menceritakan kisah Thengel, ayah Théoden, dalam beberapa baris. Ketika masih muda ia meninggalkan Rohan, tempat ayahnya, Fengel, menjadi raja yang tamak dan suka bertengkar, lalu mengabdi kepada Pelayan Gondor dan meraih kehormatan di sana. Ia menikah terlambat, pada 2943, dengan Morwen dari Lossarnach. Théoden lahir bagi mereka di Gondor pada 2948, satu-satunya putra di antara anak-anak mereka.

Ketika Fengel wafat pada 2953, kaum Rohirrim memanggil Thengel pulang, dan ia pergi, dengan enggan menurut Lampiran A. Théoden datang ke Rohan pada umur sekitar lima tahun.

Istana Thengel pernah kedatangan seorang tamu yang akan dikenali pembaca kelak. Lampiran A mencatat bahwa seorang asing bernama Thorongil, "elang bintang", mengabdi kepada Thengel sebagai kapten sebelum pindah ke Gondor; itu adalah Aragorn yang menyamar, dan Kisah Tahun-Tahun menempatkan pengembaraan itu antara 2957 dan 2980. Lampiran itu tidak mengatakan bahwa Théoden dan Thorongil saling mengenal, dan kami tidak akan mengarang persahabatan yang tak pernah disebutkannya. Namun ada ironi yang manis: raja yang kelak menyambut Aragorn sebagai orang asing di gerbangnya sendiri tumbuh besar di aula tempat Aragorn pernah mengabdi. Untuk bagian hidup Aragorn itu, lihat Aragorn Dijelaskan.

Thengel wafat pada 2980, dan Théoden menjadi raja pada umur tiga puluh dua.

Rumah Tangga Anak-Anak Yatim

Tahun-tahun antara 2980 dan 3019 hampir kosong dalam buku. Lampiran A memberikan satu peristiwa keluarga yang membentuk segalanya kemudian. Théodwyn, adik bungsu Théoden yang paling ia sayangi, menikah dengan Éomund dari Eastfold, seorang Marsekal Mark. Éomund dibunuh Orc pada 3002, ketika menyerbu mereka dengan terlalu sedikit anak buah, dan Théodwyn wafat tak lama kemudian. Théoden membawa kedua anak mereka, Éomer dan Éowyn, ke rumahnya dan memanggil mereka putra dan putri (Lampiran A).

Jadi ketika Perang Cincin sampai ke Rohan, Meduseld menampung tiga orang muda yang semuanya memandang Théoden sebagai ayah: putranya sendiri Théodred, keponakannya Éomer, dan keponakannya Éowyn. Ketiganya cakap, dan ketiganya, dengan cara berbeda, tertahan oleh lelaki tua di kursi itu. Éomer dilarang memerangi Orc yang bisa ia lihat; Éowyn harus merawat raja yang ia saksikan tenggelam; Théodred memikul pertahanan barat seorang diri.

Bayang-Bayang Wormtongue

Ketika Persekutuan tercerai-berai di Parth Galen, Théoden sudah bertahun-tahun berada di bawah pengaruh Gríma. Gríma putra Gálmód adalah seorang Manusia Rohan, penasihat di istana, dan diam-diam dibayar Saruman. Gandalf kemudian memaparkan seluruh perkaranya: Gríma telah membisikkan kehati-hatian, rasa takut, dan kecurigaan ke telinga sang raja, membuatnya berbalik melawan kapten-kaptennya sendiri, dan menghalanginya melihat bahwa musuh sejati duduk di Orthanc (The Two Towers, "The King of the Golden Hall").

Apa yang tidak dikatakan buku sama pentingnya. Buku tidak pernah menggambarkan mantra yang ditanamkan ke dalam diri Théoden, atau roh yang tinggal di dalam dirinya. Ilmu Saruman ada di balik seluruh perkara itu, tetapi yang kita lihat di halaman adalah seorang lelaki yang aus oleh usia dan oleh suara yang ia percayai. Obat yang diberikan Gandalf bukan mantra tandingan. Obatnya adalah kebenaran, udara segar, dan pedang di tangan sang raja.

Théodred di Penyeberangan

Perang mencapai Rohan sebelum Gandalf. Pasukan Saruman menyerang Penyeberangan Isen, penyeberangan yang menjaga perbatasan barat Mark, tempat putra Théoden, Théodred, sang Marsekal Kedua, mempertahankan garis. Pada 25 Februari 3019, sehari sebelum Boromir gugur di Parth Galen, Théodred terbunuh dalam Pertempuran Pertama di Penyeberangan Isen (Lampiran B).

Buku melaporkan kematian itu alih-alih menampilkannya. Kabarnya tiba di Edoras kira-kira bersamaan dengan Gandalf dan rekan-rekannya, dan itu salah satu hal pertama yang diberitahukan kepada Théoden setelah ia terbangun. Ia kehilangan ahli warisnya kepada musuh yang oleh penasihatnya disebut sahabat.

Raja Aula Emas

Buku III, bab 6, adalah adegan besar Théoden, dan adegan itu jauh lebih aneh dan lebih tenang daripada versi filmnya.

Raja Aula Emas

Gandalf, Aragorn, Legolas, dan Gimli berkuda ke Edoras pada 2 Maret. Dalam perjalanan Aragorn melantunkan ratapan untuk Eorl Muda, yang dimulai dengan "Where now the horse and the rider?", di manakah kini kuda dan penunggangnya? Di pintu Meduseld, Háma sang penjaga pintu menyuruh mereka menyerahkan senjata. Gandalf tetap memegang tongkatnya, karena Háma tidak mau mengambil tongkat jalan seorang lelaki tua, dan hal itu ternyata penting.

Di dalam, aula itu suram. Sang raja duduk di kursi tingginya, begitu bungkuk oleh usia sampai hampir tampak seperti kurcaci, dengan Éowyn berdiri di belakang kursinya dan Gríma berjongkok di kakinya. Théoden menyambut Gandalf dengan dingin, dan Gríma menyebutnya Láthspell, "kabar buruk".

Lalu Gandalf bertindak. Ia mengangkat tongkatnya, guntur bergemuruh, aula menjadi gelap, Gríma jatuh tertelungkup, dan Gandalf menyuruh sang raja keluar dari bayang-bayang. Théoden bangkit dan berjalan bersama Gandalf ke teras di depan pintu, tempat badai mulai reda dan udara segar. Di sana Gandalf menyuruhnya memandang negerinya, dan Théoden menegakkan tubuhnya. Ia berkata bahwa akhir-akhir ini mimpinya gelap, dan bertanya di mana Éomer.

Pertanyaan itu adalah titik baliknya. Éomer, kata buku, sedang ditahan, dikurung atas nasihat Gríma karena memburu Orc melawan perintah dan mengancam Gríma di aula. Théoden memerintahkan agar ia dibebaskan. Pedangnya sendiri, Herugrim, dibawakan kepadanya dari tempat pedang itu ditemukan, di peti milik Gríma. Éowyn membawa cawan, dan salam Westu Théoden hál, bahasa Inggris Kuno yang kira-kira berarti "sehatlah engkau, Théoden", diucapkan di aula. Panduan kami tentang Rohirric menjelaskan baris itu dan pasangannya, Ferthu Théoden hál.

Pilihan Gríma. Théoden tidak menghukum mati penasihatnya. Ia memberinya pilihan: ikut berperang di sisi sang raja dan membuktikan kesetiaannya, atau pergi. Gríma meludah di kaki sang raja dan melarikan diri ke arah Isengard.

Dua hadiah lagi lahir dari pagi itu. Théoden memberikan Shadowfax, kuda besar yang pernah dipinjam Gandalf, kepada Gandalf sebagai hadiah cuma-cuma (The Two Towers, "The King of the Golden Hall"). Dan ia memutuskan untuk berderap sendiri ke barat untuk berperang, meninggalkan Éowyn untuk memimpin rakyat yang tidak bisa bertempur. Lelaki tua yang pagi itu tidak bisa berdiri tanpa bantuan berderap keluar dari Edoras sore harinya.

Helm's Deep

Rencana Théoden adalah menyerang pasukan Saruman di Penyeberangan Isen, tempat Pertempuran Kedua berjalan buruk bagi Erkenbrand dari Westfold. Di jalan ia mengetahui bahwa para Penunggang di Penyeberangan telah tercerai-berai, dan Gandalf menyarankannya menuju Helm's Deep, tempat perlindungan besar di pegunungan yang dinamai menurut Helm Hammerhand. Gandalf berkuda pergi seorang diri untuk urusannya sendiri, berjanji akan kembali (The Two Towers, "Helm's Deep").

Helm's Deep

Pertempuran Hornburg berlangsung sepanjang malam 3 sampai 4 Maret. Hornburg adalah benteng di mulut sebuah ngarai dalam, dengan tembok panjang, Tembok Deeping, melintang di lembah. Pasukan Orc dan Dunlending milik Saruman menyerangnya dalam gelap dan hujan. Tembok itu dijebol oleh api peledak dari Isengard, dan para pembela mundur ke dalam Hornburg dan gua-gua di belakangnya. Háma gugur. Menjelang jam-jam terakhir sebelum fajar, keadaan sudah tanpa harapan.

Théoden melakukan satu hal yang menjadi alasan adanya raja Mark: ia berderap keluar. Ketika fajar tiba ia berkata kepada Aragorn bahwa ia tidak mau ditangkap seperti luak tua dalam perangkap, terompet besar Helm ditiup, dan sang raja beserta pengawal rumah tangganya menyerbu dari gerbang menuruni jalan lintas dan menembus musuh. Para Orc bubar dan lari ke arah mulut lembah, dan mendapati lembah itu penuh pepohonan yang semalam belum ada. Itulah para Huorn, hutan liar Fangorn yang digembalakan, yang telah berjalan sepanjang malam; tak satu pun Orc yang masuk ke dalamnya keluar lagi. Gandalf dan Erkenbrand tiba di perbukitan pada saat yang sama. Tentang pepohonan itu, lihat Ent dan Huorn; tentang pasukan Saruman, Uruk-hai Dijelaskan.

Isengard dan Suara Saruman

Pada 4 Maret Théoden berkuda bersama Gandalf ke Isengard, dan tiba pada 5 Maret mendapati tempat itu dihancurkan para Ent. Merry dan Pippin duduk di gerbang yang rusak sambil merokok, dan menyambut raja Rohan dengan sambutan resmi yang berolok-olok. Théoden senang sekali. Ia bertanya tentang para hobbit, mengenali mereka dari dongeng-dongeng lama Rohan sebagai holbytlan, dan ia serta Merry pun asyik bercakap tentang daun pipa dan ilmu tetumbuhan. Ia berjanji suatu hari mereka akan duduk bersama di Meduseld dan membicarakannya dengan santai (The Two Towers, "Flotsam and Jetsam"). Itu janji kecil, dan Tolkien memastikan janji itu tidak ditepati.

Isengard dan Suara Saruman

Lalu datanglah perundingan di kaki Orthanc (The Two Towers, "The Voice of Saruman"). Suara Saruman adalah senjata sejatinya yang terakhir: suara itu membuat apa pun yang ia katakan terdengar bijak. Ia berbicara kepada Théoden seperti seorang penguasa tua kepada yang lain dan menawarkan perdamaian. Para Penunggang di sekitar sang raja, kata Tolkien, takut tuan mereka akan menyerah. Théoden tidak menyerah. Ia menjawab dengan pidato yang menyebut Westfold yang terbakar dan anak-anak yang tewas, dan diakhiri dengan: "We will have peace, when you and all your works have perished", kami akan berdamai, ketika engkau dan semua karyamu telah binasa.

Inilah tanda paling jelas bahwa pemulihan Théoden sudah lengkap. Selama bertahun-tahun satu suara membujuknya menjadi lemah. Kini tuan dari suara itu berbicara langsung kepadanya, dengan seluruh kepiawaiannya, dan sang raja menolaknya di depan anak buahnya. Untuk sisa adegan itu dan apa yang terjadi pada Saruman sesudahnya, lihat Saruman Dijelaskan dan Gandalf Dijelaskan.

Merry, Pengiring Rohan

Persahabatan Théoden dengan Merry adalah salah satu benang paling lembut dalam buku ini, dan dibangun dengan sengaja.

Di Hornburg, sebelum kaum Rohirrim berangkat, Merry berlutut dan mempersembahkan pedang kecilnya kepada sang raja sebagai tanda pengabdian, dan Théoden menerimanya, menjadikannya pengiring (esquire) Rohan (The Return of the King, "The Passing of the Grey Company").

Di Dunharrow, ketika panggilan dari Gondor datang, Théoden membebaskan Merry dari keharusan ikut. Perjalanan akan cepat dan berat, Merry tidak bisa menunggang kuda perang, dan sang raja tidak mau ia ikut (The Return of the King, "The Muster of Rohan"). Merry hancur hatinya. Seorang Penunggang muda bernama Dernhelm diam-diam menawarkan diri membawanya di atas kudanya sendiri, dan hobbit itu berangkat perang tersembunyi di bawah jubah Dernhelm. Pembaca baru tahu kemudian siapa Dernhelm; pembaca yang paham bahasa Inggris Kuno pasti sudah menebaknya dari namanya, yang berarti "helm rahasia". Kisah itu milik Éowyn Dijelaskan.

Pengerahan Pasukan dan Derap Kaum Rohirrim

Pada Hari Tanpa Fajar, 10 Maret, kegelapan dari Mordor menutupi langit dan Pengerahan Pasukan Rohan berderap dari Harrowdale (Lampiran B). Panggilan Gondor datang bersama Anak Panah Merah, dibawa oleh kurir Hirgon, dan Théoden berjanji datang dengan seluruh kekuatan yang bisa ia kumpulkan, meskipun ia memperingatkan bahwa itu akan memakan waktu (The Return of the King, "The Muster of Rohan").

Pengerahan Pasukan dan Derap Kaum Rohirrim

Derap itu sendiri diceritakan dalam "The Ride of the Rohirrim" (The Return of the King, buku V, bab 5). Kaum Rohirrim, sekitar enam ribu tombak, mendapati jalan ke Minas Tirith terhalang. Mereka dipandu oleh kaum Woses, Manusia Liar dari Hutan Drúadan, dan kepala mereka, Ghân-buri-Ghân, menyusuri jalan gerobak yang terlupakan melalui perbukitan. Théoden memperlakukan Manusia Liar dengan hormat dan menjanjikan hutan mereka dalam damai jika perang dimenangkan, janji yang kelak ditepati Raja Elessar.

Mereka turun ke Pelennor sebelum fajar pada 15 Maret. Minas Tirith terbakar, gerbangnya baru saja jebol, dan Raja Penyihir berdiri di ambang gerbang. Lalu seekor ayam jantan berkokok di kota, dan dari utara terompet-terompet Rohan menjawab.

Tolkien memberi Théoden momen paling sering dikutip dalam hidupnya di sini. Sang raja, yang sempat terdiam melihat kota yang terbakar, tiba-tiba bangkit tegak dan memanggil para Penunggangnya dengan sajak yang dimulai dengan "Arise, arise, Riders of Théoden!", bangkitlah, bangkitlah, Penunggang Théoden! Ia merebut terompet besar dari pembawa panjinya dan meniupnya sampai pecah, dan pasukan pun menyerbu. Dalam cahaya fajar yang datang, tulis Tolkien, sang raja tampak seperti salah satu dewa zaman dahulu, dan ia menyamakannya dengan Oromë Agung dalam pertempuran para Valar ketika dunia masih muda.

Kematian di Pelennor

Serbuan kaum Rohirrim menyapu para pengepung dari separuh utara padang. Théoden sendiri menebas kepala suku Haradrim, dan panji ular hitam jatuh bersamanya (The Return of the King, "The Battle of the Pelennor Fields"). Sejenak pertempuran itu dimenangkan.

Lalu Raja Penyihir datang. Ia telah meninggalkan gerbang dan, di atas seekor binatang bersayap, menerjang raja Rohan. Snowmane, gila oleh ketakutan, terkena anak panah hitam, berdiri di atas kaki belakangnya, lalu jatuh, dan sang raja tertindih di bawahnya. Para kesatria rumah tangga Théoden tercerai-berai atau tewas. Hanya Dernhelm dan Merry yang berdiri di antara raja yang sekarat dan Penguasa Nazgûl.

Apa yang terjadi selanjutnya diceritakan dalam Raja Penyihir Angmar dan Éowyn Dijelaskan: Dernhelm terungkap sebagai Éowyn, ia memenggal binatang itu, Merry menikam Raja Penyihir di belakang lutut dengan bilah dari Barrow-downs, dan pedang Éowyn membinasakannya.

Théoden hidup sedikit lebih lama. Ia membuka mata, melihat Merry, dan berbicara kepadanya. Ia berkata tubuhnya telah hancur dan ia pergi menemui leluhurnya, tetapi bahkan dalam kumpulan mereka yang perkasa ia kini tidak akan malu. Ia berkata kepada Merry bahwa ia tidak akan bisa menepati janji percakapan mereka tentang ilmu tetumbuhan. Lalu Éomer tiba, dan Théoden, dengan sisa tenaganya, menyambutnya sebagai Raja Mark, menyuruhnya berderap menuju kemenangan, dan menitipkan salam perpisahan untuk Éowyn, tanpa tahu bahwa Éowyn terbaring terluka beberapa langkah darinya. Lalu ia wafat.

Snowmane dikubur di tempat ia jatuh, di bawah sebuah batu yang dipahat dalam bahasa Rohan dengan sajak pendek yang menyebutnya "faithful servant yet master's bane", pelayan setia namun petaka bagi tuannya. Jenazah Théoden dibawa ke Minas Tirith dengan hormat, dan ratapan yang kemudian dinyanyikan kaum Rohirrim bagi yang gugur, The Mounds of Mundburg, mengenang para Penunggang yang tewas di padang itu. Mundburg adalah nama yang dipakai kaum Rohirrim untuk Minas Tirith.

Makam Gundukan di Edoras

Théoden tidak tinggal di Gondor. Setelah perang, Éomer dan rombongan besar mengawal jenazahnya pulang ke Rohan, dan ia dibaringkan dalam makam gundukan di luar Edoras di antara gundukan-gundukan para raja, tempat bunga-bunga putih bernama simbelmynë, "evermind" atau selalu-ingat, tumbuh di atas makam (The Return of the King, "Many Partings"). Penyanyinya, Gléowine, menggubah lagu terakhir tentangnya, dan para Penunggang berkuda mengelilingi gundukan itu sambil menyanyikan tentang dirinya. Lalu pesta diadakan di Meduseld, Éomer dielu-elukan sebagai raja, dan pertunangan Éowyn dengan Faramir diumumkan; lihat Éomer Dijelaskan dan Faramir Dijelaskan.

Makam Gundukan di Edoras

Nama dan Bahasa Théoden

Nama-nama Rohan bukan bahasa Elf. Tolkien menyajikan bahasa Rohan, Rohirric, melalui bahasa Inggris Kuno, karena Rohirric berhubungan dengan Bahasa Umum seperti bahasa Inggris Kuno berhubungan dengan bahasa Inggris modern. Jadi nama-nama Rohan adalah kata-kata Inggris Kuno sungguhan yang dipilih agar terdengar pas bagi pembaca berbahasa Inggris, sama seperti nama-nama hobbit dipilih agar terdengar Inggris. Panduan lengkap kami adalah Bahasa Rohan: Rohirric; untuk Bahasa Umum itu sendiri, lihat Westron, Bahasa Umum.

Théoden. Bahasa Inggris Kuno þēoden, "tuan, pangeran, raja". Dalam puisi Beowulf kata itu dipakai untuk raja-raja, dan karena itulah Tolkien memilihnya. Nama itu hampir merupakan gelar: raja Rohan pada dasarnya dipanggil "Tuan".

Ednew. Lampiran A berkata tradisi Rohan mengenangnya sebagai Théoden Ednew, karena ia jatuh dalam kemerosotan di bawah mantra-mantra Saruman dan disembuhkan oleh Gandalf, dan di tahun terakhir hidupnya ia bangkit dan memimpin anak buahnya menuju kemenangan. Julukan itu dibentuk dari bahasa Inggris Kuno ed-, "kembali", ditambah nīwe, "baru": "diperbarui".

Nama-nama lain di sekitarnya. Meduseld berarti "aula mead", Edoras berarti "pelataran-pelataran", Gríma berarti "topeng", Háma berarti "penutup", dan Dernhelm berarti "helm rahasia", semuanya bahasa Inggris Kuno baku seperti yang dijabarkan dalam panduan Rohirric kami. Pedangnya, Herugrim, dibentuk dari bahasa Inggris Kuno heoru, "pedang", dan grim, "ganas", sebuah etimologi baku, meskipun Tolkien tidak menjelaskan artinya dalam teks.

Rohan sendiri adalah bahasa Sindarin. Nama Rohan adalah nama Gondor, nama Elf, untuk negeri itu. Kaum Rohirrim sendiri menyebutnya Mark atau Riddermark. Dalam kosakata Elf kami, Rochir berarti "penguasa kuda", dan Lampiran F mengartikan Rohirrim sebagai "para penguasa kuda". Jadi sang raja dipanggil dengan gelar bahasa Inggris Kuno, tetapi negeri yang ia perintah dinamai dalam bahasa Elf sekutu-sekutunya di selatan.

Kata-kata dari dunia Théoden, dengan sumbernya:

Kata atau namaArtiBahasaSumber
Théodentuan, pangeran, rajaInggris Kuno untuk RohirricLotR; Inggris Kuno baku
EdnewdiperbaruiInggris Kuno untuk RohirricLampiran A
Westu Théoden hálsehatlah engkau, ThéodenInggris Kuno untuk RohirricThe Two Towers, III.6
Ferthu Théoden hálmajulah dalam kesehatan, ThéodenInggris Kuno untuk RohirricThe Return of the King
simbelmynëevermind, selalu-ingat (bunga putih di atas makam gundukan)Inggris Kuno untuk RohirricThe Two Towers, III.6
holbytlapembangun lubang, kata kaum Rohirrim untuk hobbitInggris Kuno untuk RohirricLampiran F
Rohirrimpara penguasa kudaSindarinLampiran F
Rochirpenguasa kudaSindarinLotR, Lampiran F

Cara mengucapkannya. Huruf é dalam Théoden menandai vokal panjang, bukan tekanan. Nama itu ditekan pada suku kata pertama: THEI-o-den, dengan th seperti dalam kata Inggris "thin". Aksen dalam Éowyn dan Éomer bekerja dengan cara yang sama.

Buku vs Film vs The Rings of Power

Théoden yang diperankan Bernard Hill dalam The Two Towers (2002) dan The Return of the King (2003) karya Peter Jackson adalah salah satu penampilan terbaik trilogi itu, dan bentuk emosionalnya mengikuti buku. Namun banyak adegannya yang paling terkenal adalah ciptaan film. Ini pilihan film, bukan kisah dari buku:

  • Kerasukan. Dalam film, Saruman merasuki Théoden, yang ditampilkan tua dan hampa, dan Gandalf mengusir Saruman dalam sesuatu yang pada dasarnya pengusiran roh, sementara Saruman ditampilkan terlempar mundur di Orthanc. Semua itu tidak ada dalam buku. Théoden dalam buku tua dan putus asa karena nasihat Gríma; Gandalf menyembuhkannya dengan kata-kata, dengan membongkar kedok Gríma, dan dengan membawanya keluar.
  • Pemakaman Théodred di Edoras. Film menampilkan Théodred dibawa pulang ke Edoras dan dimakamkan di sana, dengan Théoden yang berduka di makamnya. Dalam buku Théodred gugur di Penyeberangan dan tidak ditampilkan dibawa ke Edoras; kita hanya mendengar kabarnya.
  • Mundur ke Helm's Deep sejak awal. Dalam film Théoden menolak berangkat perang dan langsung mengungsikan rakyatnya ke Helm's Deep. Dalam buku ia berderap ke barat untuk bertempur di Penyeberangan Isen dan baru berbelok ke Helm's Deep ketika tahu pertempuran di sana sudah kalah. Éowyn memimpin rakyat Edoras ke Dunharrow, bukan ke Helm's Deep.
  • "Where is the horse and the rider?" Dalam film Théoden mengucapkan baris-baris yang diadaptasi dari ratapan untuk Eorl saat bersiap sebelum pertempuran. Dalam buku ratapan itu dilantunkan Aragorn dalam perjalanan ke Edoras.
  • Menolak membantu Gondor dan dinyalakannya suar. Dalam film Théoden ragu membantu Gondor sampai suar-suar dinyalakan oleh Pippin. Dalam buku Anak Panah Merah datang bersama panggilan resmi Gondor dan Théoden langsung menjanjikan bantuan; suar-suar dinyalakan oleh Gondor, bukan oleh Pippin.
  • Akhir Gríma. Dalam edisi diperpanjang film ketiga, Gríma membunuh Saruman di Isengard dan dipanah Legolas. Dalam buku keduanya selamat dari Isengard, pergi ke Shire, dan Gríma membunuh Saruman di Bag End lalu dipanah para pemanah hobbit.
  • Adegan kematian. Dalam film Théoden wafat sambil berbicara kepada Éowyn dan mengenali wajahnya. Dalam buku ia berbicara kepada Merry lalu kepada Éomer, menitipkan salam perpisahan untuk Éowyn, dan tak pernah tahu bahwa Éowyn ada di sampingnya.

Apa yang tepat dari film, menurut kami: alur dari bayang-bayang menuju kemuliaan, serbuan di Pelennor, dan kesan seorang raja yang menemukan dirinya kembali di saat paling akhir. Apa yang mereka ubah: film membuat kejatuhannya bersifat gaib dan pemulihannya menjadi duel antarpenyihir. Buku membuat keduanya manusiawi, dan itulah versi yang lebih menarik.

The War of the Rohirrim (2024). Film animasi The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim berlatar di masa Helm Hammerhand, raja kesembilan, sekitar 2758 sampai 2759 menurut penanggalan Lampiran A. Itu hampir dua abad sebelum Théoden lahir. Ia tidak muncul di dalamnya; kaitan film itu dengannya adalah wangsa dan benteng yang namanya berasal dari leluhurnya.

The Rings of Power. The Rings of Power berlatar di Zaman Kedua, lebih dari tiga ribu tahun sebelum Rohan ada. Théoden belum muncul di Musim 1 sampai 3, dan belum ada pengumuman pemeran. Musim 3 tayang perdana pada 11 November 2026; lihat pratinjau Musim 3 kami.

Bagaimana Tolkien Membangun Théoden

Théoden dibangun di sekitar beberapa pilihan struktural yang mudah terlewat karena kisahnya bergerak begitu cepat.

1. Ia diperkenalkan di titik terendah. Setiap tokoh besar lain dalam Perang Cincin diperkenalkan dalam kekuatan penuh atau hampir penuh. Théoden diperkenalkan sebagai reruntuhan. Tolkien ingin kita melihat jarak yang akan ia tempuh, dan ia menaruh titik awalnya serendah mungkin tanpa membuat sang raja mati.

2. Musuhnya adalah sebuah suara. Gríma bekerja dengan kata-kata, dan senjata terakhir Saruman adalah suaranya. Théoden adalah satu-satunya tokoh yang menghadapi serangan semacam itu dua kali: sekali selama bertahun-tahun tanpa menyadarinya, sekali di Orthanc dengan kesadaran penuh. Kali pertama ia kalah, kali kedua ia menang. Penyembuhan di Meduseld baru berarti karena penolakan di Orthanc membuktikan bahwa penyembuhan itu bertahan.

3. Ia adalah cermin bagi Denethor. Théoden dan Denethor adalah dua penguasa tua dari bangsa-bangsa Manusia yang merdeka, sama-sama berduka atas seorang putra, sama-sama ditekan kekuatan Musuh. Denethor menatap ke dalam palantír dan berputus asa; Théoden memandang negerinya sendiri dan bangkit. Tolkien menempatkan kematian mereka pada hari yang sama, 15 Maret, dalam pertempuran yang sama. Yang satu wafat dalam sebuah serbuan; yang lain wafat oleh tangannya sendiri di atas api pembakaran. Tentang sang Pelayan, lihat Denethor Dijelaskan.

Mengapa Théoden Penting

Théoden penting karena ia adalah contoh paling jelas dalam The Lord of the Rings tentang seperti apa wujud pemulihan. Boromir jatuh dan menebus dirinya dalam satu pagi. Frodo terkikis dan tak pernah sepenuhnya sembuh. Théoden jatuh perlahan, selama bertahun-tahun, dan pulih dalam satu sore, lalu harus membuktikan pemulihan itu dalam keadaan terburuk yang bisa dibayangkan.

Pandangan Kami

Pandangan kami, terus terang: penyembuhan Théoden bukan momen terpenting dalam kisahnya. Penolakannya di Orthanc-lah momen terpenting itu. Pembaca dan penonton mengingat cahaya yang kembali ke matanya di Edoras, dan film menjadikan adegan itu tontonan megah. Namun penyembuhan yang dilakukan orang lain kepadamu adalah hadiah. Apa yang dilakukan Théoden di kaki Orthanc tiga hari kemudian adalah pilihan. Ia berdiri di depan suara paling meyakinkan di Dunia Tengah, kekuatan yang sama yang telah mengosongkan dirinya bertahun-tahun, dan ia menjawabnya dengan kata-katanya sendiri. Itulah saat karya Gandalf menjadi milik Théoden sendiri.

Kami juga berpikir versi buku lebih berani daripada versi film. Raja yang dirasuki tidak bersalah; begitu roh itu diusir, ia tidak berutang apa-apa. Théoden versi Tolkien tahu bahwa ia mendengarkan Gríma selama bertahun-tahun, bahwa putranya gugur sementara ia duduk dalam gelap, dan bahwa keponakannya dikurung atas perintahnya. Ia tidak berlarut-larut memikirkannya. Ia bangkit dan menghabiskan sisa hidupnya untuk memperbaikinya. Itu jenis kepahlawanan yang lebih sulit dan lebih dewasa, dan julukan yang diberikan Rohan kepadanya, "yang Diperbarui", menamainya dengan tepat.

Akhirnya, Tolkien tidak sentimental soal harganya. Janji kepada Merry tentang ilmu tetumbuhan tak pernah ditepati. Pembaruan, bagi Tolkien, tidak berarti masa pemerintahan panjang sesudahnya; artinya memakai sisa waktu dengan baik, dan Théoden memakai setiap jamnya.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Siapa Théoden dalam Lord of the Rings?

Théoden putra Thengel adalah Raja Mark ketujuh belas, kerajaan Rohan, yang memerintah dari tahun 2980 sampai 3019 Zaman Ketiga. Dilemahkan di masa tuanya oleh nasihat Gríma Wormtongue, agen Saruman, ia dibangkitkan oleh Gandalf, memimpin kaum Rohirrim di Helm's Deep, berderap untuk membebaskan Minas Tirith, dan gugur di Padang Pelennor pada 15 Maret 3019.

Berapa umur Théoden ketika ia wafat?

Lampiran A mencatat tahun hidupnya 2948 sampai 3019 Zaman Ketiga. Tolkien tidak memberikan tanggal lahirnya, jadi umurnya 70 atau 71 tahun ketika ia gugur di Padang Pelennor pada 15 Maret 3019, dan ia telah menjadi raja selama 39 tahun.

Bagaimana Théoden wafat dalam buku?

Di Padang Pelennor, Raja Penyihir Angmar menukik ke arahnya di atas seekor binatang bersayap. Sebuah anak panah hitam mengenai kuda Théoden, Snowmane, yang jatuh dan menindih sang raja. Setelah Éowyn dan Merry membinasakan Raja Penyihir, Théoden mengucapkan kata-kata terakhirnya kepada Merry, menyebut Éomer sebagai raja, lalu wafat.

Apakah Théoden dirasuki Saruman dalam buku?

Tidak. Kerasukan dan pengusiran roh itu adalah ciptaan film tahun 2002. Dalam buku Théoden tua, bungkuk, dan putus asa setelah bertahun-tahun mendengar nasihat Gríma Wormtongue, yang melayani Saruman. Gandalf memulihkannya dengan kata-kata, dengan membongkar kedok Gríma dan membawa sang raja keluar ke udara terbuka.

Siapa Gríma Wormtongue bagi Théoden?

Gríma putra Gálmód adalah penasihat utama Théoden di Edoras dan diam-diam agen Saruman. Nasihatnya membuat sang raja lemah dan curiga kepada kapten-kaptennya sendiri. Setelah Gandalf membongkar kedoknya, Théoden memberinya pilihan untuk ikut berperang atau pergi, dan Gríma melarikan diri ke Isengard.

Apa arti nama Théoden?

Théoden adalah kata Inggris Kuno þēoden, "tuan, pangeran, raja". Tolkien menampilkan bahasa Rohan sebagai bahasa Inggris Kuno, jadi nama itu hampir merupakan gelar. Lampiran A juga menyebutnya Théoden Ednew, "yang Diperbarui", karena ia pulih dari kemerosotannya.

Apa arti Ednew?

Ednew adalah julukan yang menurut Lampiran A diberikan tradisi Rohan kepada Théoden. Kata itu dibentuk dari bahasa Inggris Kuno ed- "kembali" dan nīwe "baru", jadi artinya "diperbarui", dan menandai pemulihannya dari bayang-bayang Saruman serta kemenangan-kemenangan di tahun terakhirnya.

Apa hubungan Éomer dan Éowyn dengan Théoden?

Mereka adalah anak-anak adik bungsunya, Théodwyn, dan Éomund, seorang Marsekal Mark. Setelah Éomund dibunuh Orc dan Théodwyn wafat, Théoden membawa mereka ke rumahnya dan membesarkan mereka seperti anaknya sendiri. Éomer menggantikannya sebagai raja.

Siapa nama kuda Théoden?

Snowmane. Kuda itu jatuh di Pelennor ketika sebuah anak panah mengenainya dan menindih Théoden di bawahnya. Kaum Rohirrim menguburnya di tempat ia jatuh, di bawah sebuah batu yang dipahat dengan sajak pendek yang menyebutnya pelayan setia namun petaka bagi tuannya.

Apakah Théoden ada dalam The Rings of Power atau The War of the Rohirrim?

Tidak. The Rings of Power berlatar di Zaman Kedua, sebelum Rohan ada. The War of the Rohirrim (2024) berlatar sekitar dua abad sebelum kelahirannya, pada masa pemerintahan Helm Hammerhand. Théoden hanya muncul di layar dalam trilogi Peter Jackson, diperankan Bernard Hill, dan dalam adaptasi animasi yang lebih lama.

Pelajari Bahasa-Bahasa di Sekitar Rohan

Nama-nama Théoden sendiri berbahasa Inggris Kuno, tetapi dunia di sekitarnya dinamai dalam bahasa Elf: Rohan dan Rohirrim adalah bahasa Sindarin, begitu pula Minas Tirith, Anduin, dan menara Isengard, Orthanc. Untuk mempelajari bahasa di balik nama-nama itu, mulailah dengan kursus bahasa Elf gratis kami, yang mengajarkan Sindarin dan Quenya memakai kata-kata yang benar-benar ditulis Tolkien.

Bacaan Terkait

Pertanyaan yang sering diajukan

Siapa Théoden dalam Lord of the Rings?

Théoden putra Thengel adalah Raja Mark ketujuh belas, kerajaan Rohan, yang memerintah dari tahun 2980 sampai 3019 Zaman Ketiga. Dilemahkan di masa tuanya oleh nasihat Gríma Wormtongue, agen Saruman, ia dibangkitkan oleh Gandalf, memimpin kaum Rohirrim di Helm's Deep, berderap untuk membebaskan Minas Tirith, dan gugur di Padang Pelennor pada 15 Maret 3019.

Berapa umur Théoden ketika ia wafat?

Lampiran A mencatat tahun hidupnya 2948 sampai 3019 Zaman Ketiga. Tolkien tidak memberikan tanggal lahirnya, jadi umurnya 70 atau 71 tahun ketika ia gugur di Padang Pelennor pada 15 Maret 3019, dan ia telah menjadi raja selama 39 tahun.

Bagaimana Théoden wafat dalam buku?

Di Padang Pelennor, Raja Penyihir Angmar menukik ke arahnya di atas seekor binatang bersayap. Sebuah anak panah hitam mengenai kuda Théoden, Snowmane, yang jatuh dan menindih sang raja. Setelah Éowyn dan Merry membinasakan Raja Penyihir, Théoden mengucapkan kata-kata terakhirnya kepada Merry, menyebut Éomer sebagai raja, lalu wafat (The Return of the King, "The Battle of the Pelennor Fields").

Apakah Théoden dirasuki Saruman dalam buku?

Tidak. Kerasukan dan pengusiran roh itu adalah ciptaan film The Two Towers tahun 2002. Dalam buku Théoden tua, bungkuk, dan putus asa setelah bertahun-tahun mendengar nasihat Gríma Wormtongue, yang melayani Saruman. Gandalf memulihkannya dengan kata-kata, dengan membongkar kedok Gríma dan membawa sang raja keluar ke udara terbuka (The Two Towers, "The King of the Golden Hall").

Siapa Gríma Wormtongue bagi Théoden?

Gríma putra Gálmód adalah penasihat utama Théoden di Edoras dan diam-diam agen Saruman. Nasihatnya membuat sang raja lemah dan curiga kepada kapten-kaptennya sendiri. Setelah Gandalf membongkar kedoknya, Théoden memberinya pilihan untuk ikut berperang atau pergi, dan Gríma melarikan diri ke Isengard.

Apa arti nama Théoden?

Théoden adalah kata Inggris Kuno þēoden, "tuan, pangeran, raja". Tolkien menampilkan bahasa Rohan sebagai bahasa Inggris Kuno, jadi nama itu hampir merupakan gelar. Lampiran A juga menyebutnya Théoden Ednew, "yang Diperbarui", karena ia pulih dari kemerosotannya.

Apa arti Ednew?

Ednew adalah julukan yang menurut Lampiran A diberikan tradisi Rohan kepada Théoden. Kata itu dibentuk dari bahasa Inggris Kuno ed- "kembali" dan nīwe "baru", jadi artinya "diperbarui", dan menandai pemulihannya dari bayang-bayang Saruman serta kemenangan-kemenangan di tahun terakhirnya.

Apa hubungan Éomer dan Éowyn dengan Théoden?

Mereka adalah anak-anak adik bungsunya, Théodwyn, dan Éomund, seorang Marsekal Mark. Setelah Éomund dibunuh Orc dan Théodwyn wafat, Théoden membawa mereka ke rumahnya dan membesarkan mereka seperti anaknya sendiri. Éomer menggantikannya sebagai raja.

Siapa nama kuda Théoden?

Snowmane. Kuda itu jatuh di Pelennor ketika sebuah anak panah mengenainya dan menindih Théoden di bawahnya. Kaum Rohirrim menguburnya di tempat ia jatuh, di bawah sebuah batu yang dipahat dengan sajak pendek yang menyebutnya pelayan setia namun petaka bagi tuannya.

Apakah Théoden ada dalam The Rings of Power atau The War of the Rohirrim?

Tidak. The Rings of Power berlatar di Zaman Kedua, sebelum Rohan ada. The War of the Rohirrim (2024) berlatar sekitar dua abad sebelum kelahirannya, pada masa pemerintahan Helm Hammerhand. Théoden hanya muncul di layar dalam trilogi Peter Jackson, diperankan Bernard Hill, dan dalam adaptasi animasi yang lebih lama.

Learn Elvish Free

39 free Elvish lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

Start Learning Free

UNDUH APLIKASI TENGWAR

Pelajaran, tutor AI, dan pengulangan offline — selalu di sakumu

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play