Zum Inhalt springen
← Alle Artikel

Faramir erklärt: Hauptmann von Ithilien, die Zurückweisung des Rings und der Truchsess, der heilte

30 Min. Lesezeit5917 WörterVon Tengwar Editorial Team, Redaktionsleitung

Read this article in English →

Faramir erklärt: Hauptmann von Ithilien, die Zurückweisung des Rings und der Truchsess, der heilte

Quick Answer: Faramir ist der jüngere Sohn Denethors II., des Truchsesses von Gondor, und Hauptmann der Waldläufer von Ithilien. Geboren im Jahr 2983 des Dritten Zeitalters, nimmt er in Ithilien Frodo und Sam gefangen, erfährt in Henneth Annûn, dass Frodo den Einen Ring trägt, und weist ihn ohne Kampf zurück (Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 5). Verwundet und von seinem verzweifelten Vater beinahe lebendig verbrannt, wird er von Gandalf gerettet und von Aragorn geheilt, heiratet Éowyn von Rohan und wird Truchsess von Gondor und Fürst von Ithilien. Peter Jacksons Filme machten aus seiner Zurückweisung eine Versuchung, die die Hobbits nach Osgiliath schleppt.

Faramir auf einen Blick

VolkMensch aus Gondor, númenórischer Abstammung, aus dem Haus Húrins, der Linie der Truchsesse (HdR, Anhang A)
StellungJüngerer Sohn des regierenden Truchsesses; Hauptmann der Waldläufer von Ithilien; später Truchsess von Gondor und Fürst von Ithilien
VaterDenethor II., regierender Truchsess von Gondor seit 2984 des Dritten Zeitalters
MutterFinduilas, Tochter Adrahils, des Fürsten von Dol Amroth; gestorben 2988, als Faramir fünf war (Anhang A und B)
BruderBoromir, fünf Jahre älter
Geboren2983 des Dritten Zeitalters (Anhang B)
EhefrauÉowyn von Rohan, Schwester Éomers
Heim nach dem KriegEmyn Arnen in Ithilien, die angestammten Hügel des Hauses Húrin (Die Rückkehr des Königs, Buch VI, Kapitel 5)
Lehrer, den er wählteGandalf, den man in Gondor Mithrandir nannte
Erster AuftrittDie zwei Türme, Buch IV, Kapitel 4, „Von Kräutern und Kaninchenragout“
Berühmte TatDie Zurückweisung des Einen Rings in Henneth Annûn
Darsteller im FilmDavid Wenham (Die zwei Türme und Die Rückkehr des Königs, 2002 und 2003)
Die Ringe der MachtNicht in der Serie; er gehört ans Ende des Dritten Zeitalters

Faramirs Zeitleiste

„Mae govannen“ – willst du wirklich Elbisch sprechen?

Kostenlos testen →

Die Daten stammen aus Anhang B des Herrn der Ringe, sofern keine andere Quelle genannt ist. Tolkien nennt für Faramir keinen Geburtstag.

Zeitalter und JahrEreignis
D. Z. 2050König Eärnur geht verloren; Mardil Voronwë wird der erste regierende Truchsess (Anhang A)
D. Z. 2978Geburt Boromirs
D. Z. 2983Geburt Faramirs, Denethors Sohn
D. Z. 2984Tod Ecthelions II.; Denethor II. wird Truchsess
D. Z. 2988Finduilas, Faramirs Mutter, stirbt jung
3018, 20. JuniSauron greift Osgiliath an; die Brüder kämpfen bei seiner Verteidigung
3018, vor dem AngriffDer Traum vom zerbrochenen Schwert kommt zu Faramir, erneut zu ihm und einmal zu Boromir
3018, 4. JuliBoromir bricht von Minas Tirith nach Bruchtal auf
3019, 26. FebruarBoromir stirbt bei Parth Galen; sein Horn wird in Minas Tirith gehört
3019, 7. MärzFaramir bringt Frodo nach Henneth Annûn
3019, 8. MärzFrodo und Sam verlassen Henneth Annûn
3019, 10. MärzDer Tag ohne Morgendämmerung; Gandalf rettet Faramir vor den Toren von Minas Tirith
3019, 12. bis 13. MärzFaramir zieht sich aus Osgiliath und den Dammfestungen zurück und wird verwundet
3019, 15. MärzSchlacht auf den Pelennor-Feldern; Denethor stirbt auf dem Scheiterhaufen; Aragorn heilt Faramir in derselben Nacht
3019, 1. MaiKrönung König Elessars; Faramir überreicht ihm die Krone
3019, AugustNach Théodens Bestattung in Edoras werden Faramir und Éowyn verlobt (Die Rückkehr des Königs, Buch VI, Kapitel 6)

Wer Faramir ist

Faramir ist der jüngere Sohn des letzten regierenden Truchsesses von Gondor, und er ist die Figur im Herrn der Ringe, die am häufigsten als Antwort des Buches auf seine eigene schwerste Frage beschrieben wird: Kann ein Mann mit Macht den Ring zurückweisen?

Anhang A gibt das deutlichste Bild von ihm, und es ist als Gegensatz zu seinem Bruder angelegt. Faramir gleicht Boromir im Aussehen, aber nicht im Denken. Er liest die Herzen der Menschen ebenso scharfsinnig wie sein Vater, doch was er liest, bewegt ihn eher zu Mitleid als zu Verachtung. Er ist sanft im Auftreten und liebt Überlieferung und Musik, und deshalb hielten viele in Gondor seinen Mut für geringer als den Boromirs. Anhang A sagt rundheraus, dass das ein Irrtum war: Faramir suchte einfach keinen Ruhm in Gefahr ohne Zweck (HdR, Anhang A, „Die Truchsesse“).

Zwei Tatsachen bestimmen ihn:

  • Er ist ein Hauptmann, kein Zweikämpfer. Er befehligt die Waldläufer von Ithilien, die verborgenen Abteilungen, die die Straßen der verlorenen Provinz östlich des Anduin heimsuchen. Sein Krieg besteht aus Hinterhalt, Erkundung und dem Halten von Gelände.
  • Er ist Gandalfs Schüler. Anhang A sagt, er habe Gandalf willkommen geheißen, wann immer der Zauberer in die Stadt kam, und von ihm gelernt, was er konnte, und das habe Denethor missfallen. Die schärfste Beleidigung seines Vaters während der Belagerung lautet, er sei der Schüler eines Zauberers (Die Rückkehr des Königs, Buch V, Kapitel 4).

Familie und das Haus der Truchsesse

PersonBeziehungMehr lesen
Denethor II.Vater; regierender Truchsess von Gondor, stirbt am 15. März 3019Denethor erklärt
FinduilasMutter; Tochter Adrahils von Dol Amroth, gestorben 2988Anhang A
BoromirÄlterer Bruder; Mitglied der Gemeinschaft, gestorben am 26. Februar 3019Boromir erklärt
ImrahilOnkel; Fürst von Dol Amroth, Bruder der FinduilasAnhang A
ÉowynEhefrau; Schwester Éomers, Nichte ThéodensÉowyn erklärt
ÉomerSchwager; König von Rohan nach ThéodenÉomer erklärt
ThéodenÉowyns Onkel; König von Rohan, stirbt auf dem PelennorThéoden erklärt
BarahirEnkel; Verfasser der Geschichte von Aragorn und ArwenProlog, „Anmerkung zu den Aufzeichnungen aus dem Auenland“
AragornDer König, dem er die Krone überreichtAragorn erklärt

Die Tragödie der Familie steht in wenigen Zeilen von Anhang A. Finduilas, eine Frau von der Küste, welkte in der steinernen Stadt Minas Tirith dahin und starb, als Faramir fünf war. Denethor wurde danach grimmiger und schweigsamer. Er liebte Boromir mehr als Faramir, und Anhang A sagt es offen. Doch zwischen den Brüdern herrschte große Liebe und keine Eifersucht, und Boromir war seit der Kindheit Faramirs Helfer und Beschützer gewesen.

Faramir wächst als der Sohn auf, dessen Gaben sein Vater nicht schätzt, behütet von einem Bruder, der nie mit ihm wetteifert. Als Boromir stirbt, verliert er diesen Schild.

Der Traum vom zerbrochenen Schwert

Am Vorabend des plötzlichen Angriffs auf Osgiliath im Juni 3018 träumte Faramir, der östliche Himmel verdunkle sich und im Westen verweile ein blasses Licht, und eine Stimme rief einen rätselhaften Vers über das Schwert, das zerbrochen ward, über Imladris, Isildurs Fluch und einen Halbling (Die Gefährten, Buch II, Kapitel 2, „Der Rat von Elrond“). Der Traum kam erneut zu ihm und einmal zu Boromir.

Faramir wollte seiner Bedeutung nachgehen. Boromir nahm ihm den Auftrag ab, weil der Weg gefährlich und ungewiss war und er seinen jüngeren Bruder ihm nicht aussetzen wollte. Faramir erzählt das Frodo selbst und fügt hinzu, dass ihr Vater Boromir gehen ließ (Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 5).

Wir glauben, dass die Verteilung des Traums wichtig ist. Der Traum wird dem Bruder gegeben, der die Überlieferung liebt und auf Zauberer hört, und gehandelt wird nach ihm von dem Bruder, der die Waffen liebt. Tolkien kommentiert das nie, aber das Ergebnis ist deutlich: Der Mann, für den der Traum bestimmt war, bleibt in Gondor, wohin der Ring schließlich zu ihm gebracht wird, und er weist ihn zurück.

Hauptmann der Waldläufer von Ithilien

Faramir betritt die Geschichte in Ithilien, der grünen Provinz zwischen dem Anduin und dem Schattengebirge, die Gondor an Mordor verloren hatte.

Hauptmann der Waldläufer von Ithilien

Frodo und Sam sind, von Gollum geführt, vom Schwarzen Tor nach Süden herabgekommen. Sam hat gerade ein Paar Kaninchen mit Kräutern gekocht, als Menschen in Grün und Braun, mit Kapuzen und Masken, sie umstellen (Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 4, „Von Kräutern und Kaninchenragout“). Ihr Anführer befragt die Hobbits eingehend. Er ist groß und ernst, und Frodo sieht in ihm eine Ähnlichkeit mit Boromir.

Faramir nimmt sie nicht sofort gefangen. Er hat einen Hinterhalt zu legen. Eine Schar von Südländern, Menschen aus Harad auf dem Weg zu Sauron, zieht die Straße entlang, und die Waldläufer fallen über sie her. Die Hobbits bleiben unter Bewachung versteckt und hören die Schlacht. Ein toter Südländer stürzt in Sams Nähe, und Sam fragt sich, wie der Mann wohl hieß. Dann bricht ein Mûmak, eines der großen Tiere aus Harad, durch die Bäume und davon in die Wildnis, und Sam sieht endlich einen Olifanten.

Nach dem Kampf befragt Faramir Frodo eingehend über Isildurs Fluch, von dem er aus dem Traum weiß, und über Boromir. Dann sagt er Frodo, dass sein Bruder tot ist: Er habe Boromirs Horn schwach aus dem Norden gehört und einige Nächte später ein graues Boot den Anduin hinabtreiben sehen, in dem Boromir lag (Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 5). Er verdächtigt Frodo, sagt es auch, und klagt ihn nicht an.

Henneth Annûn: Das Fenster des Sonnenuntergangs

Faramir bringt die Hobbits mit verbundenen Augen nach Henneth Annûn, dem geheimsten Zufluchtsort der Waldläufer. Der Name ist Sindarin: henneth, „Fenster“, und Annûn, „Sonnenuntergang, der Westen“. Faramir nennt es das Fenster des Sonnenuntergangs, und Tolkien gibt dem Kapitel den Titel „Das Fenster nach Westen“ (Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 5).

Henneth Annûn: Das Fenster des Sonnenuntergangs

Es ist eine Höhle hinter einem Vorhang aus fallendem Wasser, die nach Westen blickt. Bei Sonnenuntergang scheint das Licht durch den Wasserfall, und die Waldläufer betrachten es wie ein vielfarbiges Glas. Faramir sagt Frodo, dass nur wenige Fremde es je gesehen haben.

Vor dem Abendessen stehen die Menschen Gondors auf und blicken einen Augenblick schweigend nach Westen. Faramir erklärt, sie blickten nach dem Númenor, das war, darüber hinaus nach Elbenheim und darüber hinaus nach dem, was jenseits von Elbenheim liegt. Faramirs Gondor erinnert sich noch, wofür es da ist.

Beim Essen spricht Faramir über die Geschichte Gondors, und er schont sie nicht. Die Könige, sagt er, bauten Grabmäler, prächtiger als die Häuser der Lebenden, und hielten alte Namen in ihren Stammbäumen für teurer als die Namen ihrer Söhne. Gondor, sagt er, habe begonnen, Krieg und Tapferkeit um ihrer selbst willen zu lieben.

Er teilt die Menschen außerdem in die Hohen, die Mittleren Völker oder Menschen des Zwielichts, zu denen er die Rohirrim zählt, und die Wilden ein. Zum Volk Rohans und seiner Sprache siehe Die Sprache Rohans: Rohirrisch, Altenglisch und jedes Wort aus den Filmen; zum größeren Bild Menschen in Mittelerde.

Die Zurückweisung des Rings

Die erste Zurückweisung. Während er Frodo befragt, noch bevor er weiß, was Isildurs Fluch ist, ahnt Faramir bereits, dass es ein Ding der Macht ist, vielleicht eine Waffe des Feindes, nach der sein Bruder verlangte. Er sagt Frodo, er solle sich nicht mehr fürchten. „I would not take this thing, if it lay by the highway“ (Ich würde dieses Ding nicht nehmen, läge es auch an der Landstraße), sagt er (Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 5). Er würde es nicht nehmen, fügt er hinzu, selbst wenn Minas Tirith fiele und er allein es damit retten könnte.

Der Ausrutscher. Später an diesem Abend platzt Sam, der seinen Herrn verteidigt und Boromirs wegen zornig ist, damit heraus, dass Boromir den Ring des Feindes wollte. Faramir erhebt sich, groß und streng. Faramir sagt leise, dies sei eine Gelegenheit für Faramir, den Hauptmann von Gondor, seine Art zu zeigen.

Das Gelübde. Dann setzt er sich. Er erinnert sie daran, dass er schon gesagt hat, er würde es nicht nehmen, wenn er es auf der Landstraße fände. Selbst wenn er die Art Mann wäre, die nach so etwas verlangt, und obwohl er nicht klar wusste, was es war, als er sprach, hält er diese Worte für ein Gelübde und ist an sie gebunden. Die Menschen Gondors, sagt er, sprechen die Wahrheit und prahlen selten.

Das ist die ganze Versuchung, und sie ist nach einer Seite vorbei. Sam sagt ihm entzückt, er habe seine Art gezeigt: die allerhöchste.

Zwei Dinge an dieser Szene sind wichtig.

  1. Die Zurückweisung kommt vor dem Wissen. Faramir widersteht dem Ring nicht durch eine Willensanstrengung im Augenblick der Entscheidung. Er widersteht ihm, weil er schon grundsätzlich entschieden hatte, die Waffen des Feindes nicht zu benutzen, was immer sie sich als erweisen mochten. Das Argument des Rings bekommt nie Gehör.
  2. Gondor ist ihm nicht gleichgültig. Faramir liebt seine Stadt so sehr wie Boromir. Sein eigenes Bekenntnis steht in einem Satz: Er liebe nicht das Schwert oder den Ruhm des Kriegers, „I love only that which they defend“ (Ich liebe nur das, was sie verteidigen) (Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 5). Weil er Gondor liebt und nicht seine Macht, hat der Ring ihm nichts zu bieten.

Was der Ring ist und warum er verdirbt, erklären Wie wurde der Eine Ring geschmiedet? und Sauron erklärt.

Der verbotene Weiher und Gollum

Das nächste Kapitel prüft Faramir auf andere Weise (Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 6, „Der verbotene Weiher“).

Der verbotene Weiher und Gollum

In der Nacht weckt Faramir Frodo und zeigt ihm ein Geschöpf, das im Weiher unter dem Wasserfall fischt. Es ist Gollum. Nach dem Gesetz Gondors muss jeder sterben, der ohne Erlaubnis den Weg nach Henneth Annûn findet, und Faramirs Bogenschützen haben Gollum im Visier. Frodo bittet Faramir, ihn zu verschonen, und sagt, das Geschöpf sei sein Führer und an ihn gebunden.

Faramir lässt Frodo hinabgehen und Gollum ins Freie locken. Gollum wird gepackt und hereingebracht und glaubt, Frodo habe ihn verraten, ein Augenblick, der später in der Geschichte bitter nachwirkt. Faramir verhört ihn und hält ihn für böse, gibt aber Frodo nach. Er übergibt Gollum Frodos Obhut und erklärt die Hobbits im Reich Gondor für frei.

Als Faramir erfährt, dass Gollum Frodo nach Cirith Ungol führt, wird er ernst und warnt Frodo, dass dort etwas Dunkles wohne, auch wenn er nicht weiß, was.

Als die Hobbits aufbrechen, gibt Faramir ihnen Proviant für den Weg und zwei Stäbe zum Gehen und schickt sie mit seinem Segen weiter (Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 7, „Reise zum Scheideweg“). Zu dem Geschöpf, das er verschonte, siehe Gollum erklärt: Sméagol, der Eine Ring und der Weg zum Schicksalsberg.

Rückkehr nach Minas Tirith und zu Denethor

Faramirs nächster Auftritt wird mit Pippins Augen erzählt, in Die Rückkehr des Königs, Buch V, Kapitel 4, „Die Belagerung von Gondor“.

Am 10. März, dem Tag ohne Morgendämmerung, flieht eine kleine Reiterschar über den Pelennor auf die Tore von Minas Tirith zu, gejagt von den Nazgûl auf ihren geflügelten Rossen. Pippin sieht von den Mauern aus, wie ein Reiter seine Männer noch zusammenhält. Dann reitet ein weißes Licht aus der Stadt: Gandalf hebt die Hand, treibt die Nazgûl zurück, und die Reiter erreichen das Tor. Der Mann an ihrer Spitze ist Faramir.

Faramir erstattet seinem Vater und Gandalf Bericht, der den Namen Cirith Ungol mit Furcht hört. Denethor hört den Rest mit Zorn. Er sagt Faramir, er hätte das Ding nach Minas Tirith bringen sollen, um es verborgen zu halten und nur in der äußersten Not zu benutzen. Faramir fragt, ob sein Vater wünsche, ihre Plätze wären vertauscht gewesen, sodass Boromir lebte und er gestorben wäre. Denethor sagt ja: Boromir sei ihm treu gewesen und kein Zaubererschüler. Boromir, sagt er, hätte ihm ein mächtiges Geschenk gebracht.

Gandalf antwortet, Boromir hätte den Ring nicht gebracht, sondern behalten, und Denethor hätte seinen Sohn bei dessen Rückkehr nicht wiedererkannt. Wir glauben, das ist der Angelpunkt der ganzen Familiengeschichte. Denethor wollte einen Sohn, der ihm den Ring bringt. Der eine Sohn, der ihm hätte widerstehen können, ist derjenige, den er dafür verachtet, dass er ihm widersteht.

Denethor schickt Faramir dann zurück nach Osgiliath, um die Flussübergänge gegen einen Angriff zu halten, von dem er weiß, dass er aussichtslos ist. Faramir geht. Er bittet seinen Vater, besser von ihm zu denken, wenn er zurückkehrt; Denethor antwortet, das hänge davon ab, wie er zurückkehre.

Verwundet auf dem Pelennor

Die Verteidigung des Flusses scheitert. Am 12. März wird Faramir von Osgiliath zu den Dammfestungen am Rammas Echor zurückgedrängt, der großen Mauer um den Pelennor. Am 13. März wird die Mauer durchbrochen, und aus dem Rückzug wird eine Flucht (Anhang B; Die Rückkehr des Königs, Buch V, Kapitel 4).

Faramir hält die Nachhut. Auf dem Rückzug wird er verwundet und stürzt, und Fürst Imrahil von Dol Amroth, sein Onkel, trägt ihn quer über seinem Sattel zurück in die Stadt. Er liegt im Fieber, getroffen vom Schwarzen Atem, der von den Nazgûl ausgeht, und erwacht nicht.

Denethor sitzt an seinem Bett und zerbricht, getrieben von Kummer und von dem, was ihn der Palantír, der nur zeigt, was Sauron will, hat sehen lassen. Zu den Nazgûl, die den Angriff anführen, siehe Der Hexenkönig von Angmar und Die Nazgûl erklärt.

Denethors Scheiterhaufen

Am 15. März, während draußen die Schlacht auf den Pelennor-Feldern tobt, befiehlt Denethor seinen Dienern, Faramir nach Rath Dínen, der Stillen Straße, in das Haus der Truchsesse zwischen den Grabmälern zu tragen. Dort lässt er einen Scheiterhaufen errichten und will sich und seinen Sohn zusammen verbrennen, wie es die heidnischen Könige taten, bevor je Schiffe aus dem Westen kamen (Die Rückkehr des Königs, Buch V, Kapitel 4 und Kapitel 7, „Denethors Scheiterhaufen“).

Denethors Scheiterhaufen

Pippin, aus seinem Dienst entlassen, läuft um Hilfe. Er findet Beregond, einen Mann der Wache der Zitadelle, der seinen Posten verlässt, was in Gondor ein schweres Vergehen ist, und nach Rath Dínen hinabgeht, um die Verbrennung zu verhindern. Beregond hält die Tür des Hauses gegen Denethors Diener und tötet einige von denen, die den Befehl ausführen wollen. Pippin läuft weiter, um Gandalf zu finden, der sich von der Schlacht am Tor abwendet und kommt.

Gandalf betritt das Haus der Truchsesse, hebt Faramir vom Scheiterhaufen und trägt ihn hinaus. Denethor enthüllt zuletzt den Palantír, den er benutzt hat, sagt, der Westen sei verloren, und legt sich mit dem Stein in den Händen auf den Scheiterhaufen. Das Haus brennt mit ihm darin. Faramir, die ganze Zeit bewusstlos, sieht seinen Vater nicht sterben.

Zum vollständigen Bericht über Denethors Fall siehe Denethor erklärt.

Die Häuser der Heilung

In dieser Nacht kommt Aragorn heimlich, unter einem grauen Waldläufermantel, in die Stadt zu den Häusern der Heilung (Die Rückkehr des Königs, Buch V, Kapitel 8, „Die Häuser der Heilung“). Drei seiner Freunde liegen dort unter dem Schwarzen Atem: Faramir, Éowyn und Merry.

Die Heiler kennen das Kraut nicht, nach dem Aragorn fragt. Athelas, Königskraut, ist für sie ein süß duftendes Unkraut, an dem ein alter Reim hängt. Aragorn zerdrückt seine Blätter in dampfendem Wasser, und der Duft erfüllt den Raum. Er ruft Faramir beim Namen.

Faramir erwacht, sieht Aragorn an und erkennt ihn sofort. Seine ersten Worte gehören zu den meistzitierten des Buches: „My lord, you called me. I come. What does the king command?“ (Herr, du hast mich gerufen. Ich komme. Was befiehlt der König?) (Die Rückkehr des Königs, Buch V, Kapitel 8). Aragorn sagt ihm, er solle ruhen, essen und bereit sein.

Die alte weise Frau Ioreth erinnert sich an einen Spruch Gondors, dass die Hände des Königs die Hände eines Heilers seien, und das Gerücht geht durch die Stadt, der König sei gekommen. Im Buch ist Faramir also einer der Ersten in Gondor, die Aragorn König nennen, und er tut es vor jeder Krone und jeder Verkündigung. Der Sohn des Truchsesses erkennt den König an seiner Tat. Zum Kraut und zum Rest dieser Nacht siehe Aragorn erklärt.

Faramir und Éowyn

Während das Heer des Westens zum Schwarzen Tor zieht, werden Faramir und Éowyn beide in den Häusern der Heilung festgehalten, und Tolkien gibt ihrer Geschichte ein ganzes Kapitel (Die Rückkehr des Königs, Buch VI, Kapitel 5, „Der Truchsess und der König“).

Faramir und Éowyn

Éowyn bittet den Vorsteher der Häuser, sie in den Krieg reiten zu lassen, und er schickt sie zu Faramir, der nun Truchsess ist. Faramir sieht ihren Kummer und ihren Stolz und streitet nicht mit ihnen. Er bittet sie, mit ihm im Garten zu gehen, damit er sie ansehen und so beim Warten weniger beunruhigt sein könne. Sie willigt ein.

In den folgenden Tagen gehen sie auf den Mauern. Die Luft ist kalt, und Faramir gibt ihr einen tiefblauen, mit silbernen Sternen besetzten Mantel, der seiner Mutter Finduilas gehört hatte. Sie stehen zusammen und blicken nach Osten, zum Schwarzen Tor, wohin das Heer gezogen ist.

Als das Ende kommt, fliegt ein großer Adler mit der Nachricht in die Stadt, dass Saurons Reich gefallen ist und der König kommen wird. Faramir sagt Éowyn, der Augenblick erinnere ihn an Númenor und an die große dunkle Woge, die es ertränkte und die ihm in Träumen erscheint. Doch er glaube nicht, sagt er, dass irgendeine Finsternis Bestand haben werde.

Éowyns Herz wandelt sich. Sie legt ihren Wunsch ab, in der Schlacht zu sterben, und sagt, sie wolle eine Heilerin sein und alles lieben, was wächst. Faramir sagt ihr, dass er sie liebt und die Weiße Herrin von Rohan heiraten wird.

Zwei Menschen, die von den Männern, denen sie dienten, geringer eingeschätzt wurden, als sie sind, begegnen sich in einem Haus der Genesung und wählen das Leben. Zu Éowyns Seite der Geschichte und ihrer Tat auf dem Pelennor siehe Éowyn erklärt.

Truchsess und Fürst von Ithilien

Am 1. Mai 3019 wird Aragorn vor den Toren von Minas Tirith gekrönt, und Faramir leitet die Zeremonie (Die Rückkehr des Königs, Buch VI, Kapitel 5).

Als Truchsess geht Faramir dem König entgegen und bietet ihm den weißen Stab seines Amtes an. Aragorn gibt ihn zurück und sagt, das Amt sei nicht beendet und werde Faramirs und seiner Erben sein, solange Aragorns Linie währt. Faramir stellt Aragorn dann dem Volk als Erben Isildurs vor. Die Krone Eärnurs wird aus dem Grab gebracht, und Aragorn bittet, dass Frodo sie ihm bringen und Gandalf sie ihm aufsetzen möge.

Danach ernennt Aragorn Faramir zum Fürsten von Ithilien, mit seinem Wohnsitz in den Hügeln von Emyn Arnen. Die Wahl hat Geschichte: Anhang A verzeichnet, dass das Haus der Truchsesse von Húrin von Emyn Arnen abstammte. Die Truchsesse kehren in ihre angestammten Hügel zurück, in die Provinz, die Faramir einst als verborgener Hauptmann verteidigte.

Beregond, dessen Leben nach dem Gesetz verwirkt war, weil er seinen Posten verlassen und an der geweihten Stätte Blut vergossen hatte, wird aus der Stadt geschickt, um Hauptmann von Faramirs Garde, der Weißen Schar, in Ithilien zu werden: eine Strafe, die zugleich eine Belohnung ist.

Im August, nach Théodens Bestattung in Edoras, verlobt Éomer seine Schwester mit Faramir, und Faramir und Éowyn nehmen ihren Wohnsitz in Ithilien (Die Rückkehr des Königs, Buch VI, Kapitel 6, „Viele Abschiede“). Die „Anmerkung zu den Aufzeichnungen aus dem Auenland“ im Prolog fügt noch eine Einzelheit zur Zukunft der Familie hinzu: Die Geschichte von Aragorn und Arwen wurde von Barahir geschrieben, dem Enkel des Truchsesses Faramir.

Faramirs Name und Sprache

Faramir sprach im Alltag die Gemeinsame Sprache Gondors, doch wie der Rest seines Hauses trug er einen Sindarin-Namen, ein Zeichen der Abstammung von den Númenórern, die Elbenfreunde waren. Seine Waldläufer benutzen für alles um sie herum Sindarin-Ortsnamen. Unser Leitfaden zu Westron, der Gemeinsamen Sprache erklärt, wie die beiden Sprachen sich in Gondor die Arbeit teilen.

Was der Name bedeutet. Tolkien hat im Herrn der Ringe keine Bedeutung für Faramir abgedruckt. Ein Teil ist sicher: Die Endung -mir ist Sindarin mîr, „Juwel, kostbares Ding, Schatz“ (The Etymologies), dieselbe Endung wie in Boromir. Der erste Teil ist nicht geklärt. Ein verbreiteter Vorschlag verbindet ihn mit der elbischen Jagdwurzel in Quenya fara-, „jagen“, und Sindarin faroth, „Jagd“, was einen Namen wie „Juwel der Jagd“ ergäbe, passend für einen Waldläufer. Das ist eine moderne Rekonstruktion aus Tolkiens Wortschatz, nicht seine Erklärung, und wir kennzeichnen sie so, weil Namensseiten sie oft als Tatsache abdrucken.

Ein zweiter Faramir. Der Name blieb nicht in Gondor. Pippin, der Denethor diente und an Faramirs Scheiterhaufen stand, nannte seinen eigenen Sohn Faramir, und Faramir Tuk heiratete Goldlöckchen, die Tochter von Samweis Gamdschie (HdR, Anhang C, Stammbäume). Der Name eines Truchsesses gelangte durch Freundschaft ins Auenland.

Wie man ihn ausspricht. Nach der Betonungsregel in Anhang E wird ein Name, dessen vorletzte Silbe kurz und offen ist, auf der Silbe davor betont. Faramir trägt die Betonung auf der ersten Silbe: FA-ra-mir, so wie Boromir BO-ro-mir ist.

Wörter aus Faramirs Welt, mit Quellen:

Wort oder NameBedeutungQuelle
Henneth AnnûnFenster des SonnenuntergangsHdR
hennethFensterHdR
AnnûnSonnenuntergang, der WestenHdR; Etymologies
IthilienLand des Mondes, von Ithil „Mond“HdR
Minas TirithTurm der WachtHdR
Minas AnorTurm der Sonne, der ältere Name der StadtHdR
OsgiliathZitadelle der SterneHdR
Rath Dínendie Stille StraßeHdR
athelasKönigskraut, ein HeilkrautHdR
mîrJuwel, SchatzEtymologies
arandurTruchsess, wörtlich Diener des Königs (Quenya)Nachrichten aus Mittelerde; Letters

Um einen dieser Namen in elbischer Schrift zu sehen, probiere unser Tengwar-Namenswerkzeug aus.

Bücher, Filme und Die Ringe der Macht

David Wenham spielt Faramir in Peter Jacksons Die zwei Türme (2002) und Die Rückkehr des Königs (2003). Wenhams stille, verletzte Darstellung fängt viel von der Figur des Buches ein, besonders seine Beziehung zu seinem Vater. Doch die Filme ändern die zentrale Tatsache seiner Geschichte, und diese Änderung sollte man nicht für Tolkien halten.

Wie die Filme seine Zurückweisung des Rings veränderten:

  • Im Buch sagt Faramir, er würde den Ring nicht nehmen, bevor er weiß, was er ist, und sobald er es erfährt, hält er dieses Wort sofort. Die Hobbits verlassen Henneth Annûn am nächsten Morgen frei, mit Proviant und seinem Segen. Es gibt keinen Kampf.
  • Im Film erfährt Faramir, dass Frodo den Ring trägt, und beschließt, dass er nach Gondor zu seinem Vater gehen soll. Er bringt Frodo, Sam und Gollum als Gefangene über den Fluss nach Osgiliath. Nichts von dieser Reise steht im Buch.
  • Die Nazgûl in Osgiliath. Im Film greift ein Nazgûl auf einem geflügelten Ross Osgiliath an, während Frodo dort ist, und Frodo, fast überwältigt, bietet ihm beinahe den Ring an, bevor Sam ihn wegzieht. Sam hält dann eine Rede über die Geschichten, die wirklich zählen. Die Szene ist erfunden; im Buch kommt Frodo nie in die Nähe von Osgiliath.
  • Die Freilassung. Erst danach lässt der Film-Faramir die Hobbits gehen und nimmt hin, dass er sich dafür vor seinem Vater verantworten muss. Im Buch erwägt er nie, sie überhaupt zu Denethor zu bringen.

Unsere Lesart der Änderung: Der Film brauchte den Ring im mittleren Teil als aktive Bedrohung und gab die Rolle dem einzigen neuen Menschen, der verfügbar war. Der Preis ist hoch. Der Faramir des Buches beweist, dass der Ring von jemandem zurückgewiesen werden kann, der einfach im Voraus beschlossen hat, nicht mit den Werkzeugen des Feindes zu handeln. Der Faramir des Films wird versucht, ringt und bereut, was ihn zu einem zweiten Boromir macht. Das Buch nutzt die beiden Brüder, um entgegengesetzte Entscheidungen zu zeigen; der Film zeigt dieselbe Entscheidung zweimal mit verschiedenem Ausgang.

Weitere Änderungen der Filme: Die erweiterte Fassung von Die zwei Türme fügt eine Rückblende nach Osgiliath hinzu, in der Denethor Boromir offen bevorzugt und ihn nach Norden schickt, während Boromir im Buch den Auftrag selbst beansprucht; Die Rückkehr des Königs macht aus Faramirs kämpfendem Rückzug einen aussichtslosen Reiterangriff auf Osgiliath; Denethor rennt brennend vom Scheiterhaufen und stürzt von der Zitadelle, während er sich im Buch mit dem Palantír darauf legt; und Aragorns Heilung Faramirs mit athelas, bei der Faramirs erste Worte den König nennen, wird nicht gezeigt. Die erweiterte Fassung gibt Faramir und Éowyn eine kurze Szene in den Häusern der Heilung, doch das Werben aus „Der Truchsess und der König“ wird nicht erzählt.

Die Ringe der Macht und Der Krieg der Rohirrim

Die Ringe der Macht spielt im Zweiten Zeitalter, Tausende Jahre vor Faramirs Geburt im Jahr 2983 des Dritten Zeitalters. Faramir, Boromir und Denethor sind in den Staffeln 1 bis 3 nicht aufgetreten, und für keinen von ihnen wurde eine Besetzung angekündigt. Staffel 3 startete am 11. November 2026 auf Prime Video, mit Folgen bis zum Finale am 25. November; siehe unsere Vorschau auf Staffel 3.

Der Herr der Ringe: Der Krieg der Rohirrim (2024) spielt zur Zeit Helm Hammerhands, mehr als zwei Jahrhunderte vor Faramirs Geburt, er kann also auch dort nicht vorkommen.

Wie Tolkien Faramir aufbaute

Faramir war nicht Teil von Tolkiens Plan. In einem Brief an seinen Sohn Christopher im Mai 1944 schrieb Tolkien, eine neue Figur sei auf die Bühne getreten, die er weder erfunden noch auch nur gewollt habe, obwohl er sie möge: „there he came walking into the woods of Ithilien“ (da kam er in die Wälder von Ithilien gewandert) (Letters, Nr. 66).

Später ging Tolkien weiter. In einem Briefentwurf von 1956 schrieb er, soweit ihm eine Figur ähnele, sei es Faramir, nur fehle ihm selbst, was alle seine Figuren besäßen, nämlich Mut (Letters, Nr. 180). Er gab Faramir außerdem seinen eigenen wiederkehrenden Traum von der großen Woge (Letters).

1. Er ist Boromirs Antwort. Derselbe Vater, dieselbe Stadt, derselbe Krieg, derselbe Ring. Tolkien stellt die beiden Brüder auf beide Seiten der Bandgrenze und lässt den einen zugreifen und den anderen ablehnen.

2. Seine Tugend ist Ehrlichkeit, nicht Stärke. Faramir überwindet den Ring nicht durch größeren Willen. Er hat eine Regel darüber aufgestellt, was für ein Mann er sein will, sie laut ausgesprochen und sie gehalten.

3. Er wird vom falschen Vater beurteilt. Denethor schätzt genau das, was Faramir fehlt, und verachtet genau das, was Faramir hat. Der Mann, der den Ring am Ende vielleicht behalten hätte, wird dem Mann vorgezogen, der ihn zurückwies. Tolkien gibt der Verzweiflung des Truchsesses eine bestimmte Gestalt: Es ist das Unvermögen zu sehen, welcher seiner Söhne der stärkere war.

Warum Faramir wichtig ist

Faramir ist wichtig, weil er im Herrn der Ringe der stärkste Beweis dafür ist, dass der Ring nicht unwiderstehlich ist.

Die anderen Zurückweisungen im Buch gehören den Großen, wie Gandalf und Galadriel, oder den Demütigen, wie Sam. Faramir ist weder das eine noch das andere: Er ist ein gewöhnlicher sterblicher Hauptmann mit echter Macht, einer Stadt in Gefahr und einem Vater, der ihn belohnen würde, wenn er ihn heimbrächte. Er hat jedes Motiv, das Boromir hatte, und er sagt nein.

Er ist auch für die Handlung wichtig. Indem er Frodo gehen lässt, ermöglicht Faramir, dass die Fahrt weitergeht; indem er Gollum verschont, hält er das Geschöpf am Leben, ohne das der Ring nie vernichtet worden wäre. Seine Gnade am verbotenen Weiher hallt Bilbos Mitleid im Nebelgebirge nach, und wie dieses zahlt sie sich am Schicksalsberg aus.

Unsere Sicht

Unsere Ansicht, offen gesagt: Die Änderung an Faramir ist die folgenreichste Änderung in Jacksons Trilogie, und sie ist ein Verlust, nicht nur eine Abwandlung.

Tolkien baute die Brüder als kontrolliertes Experiment: dasselbe Blut, derselbe Druck, entgegengesetzte Entscheidungen. Der Sinn des Experiments ist, dass der Ausgang nicht feststand. Boromirs Fall war seine eigene Sache, und Faramirs Zurückweisung ebenso. Wenn der Film Faramir ringen und nachgeben lässt, macht er daraus ein Gesetz: Jeder Mensch wird hineingezogen, und die einzige Frage ist, ob er sich rechtzeitig fängt. Das ist ein dunkleres und weniger interessantes Buch als das, das Tolkien schrieb.

Wir glauben außerdem, dass Leser übersehen, woraus Faramirs Zurückweisung besteht. Sie ist kein Heldentum im Augenblick. Sie ist eine Entscheidung, die früher in Ruhe darüber getroffen wurde, was er niemals tun würde, und die dann gehalten wurde, als das Halten teuer war. Die meisten Menschen werden nie einem Balrog gegenüberstehen, aber jeder begegnet irgendwann einem in Unwissenheit gegebenen Versprechen, das sich als kostspielig herausstellt. Faramir sagt im Grunde, dass das Versprechen trotzdem gilt. Wir finden das bewundernswerter als jeden Angriff auf Osgiliath.

Häufig gestellte Fragen

Wer ist Faramir im Herrn der Ringe?

Faramir ist der jüngere Sohn Denethors II., des Truchsesses von Gondor, und Boromirs Bruder. Er befehligt die Waldläufer von Ithilien, weist in Henneth Annûn den Einen Ring zurück, wird nach der Belagerung von Aragorn geheilt, heiratet Éowyn und wird Truchsess und Fürst von Ithilien.

Wie alt ist Faramir im Herrn der Ringe?

Er wurde im Jahr 2983 des Dritten Zeitalters geboren, ist also etwa fünfunddreißig oder sechsunddreißig, als er im März 3019 Frodo und Sam begegnet. Er ist fünf Jahre jünger als Boromir.

Versucht Faramir im Buch, den Ring an sich zu nehmen?

Nein. Er sagt, er würde ihn nicht nehmen, läge er auch an der Landstraße, bevor er weiß, dass es der Ring ist, und als Sam die Wahrheit verrät, hält er dieses Wort als Gelübde und lässt Frodo frei ziehen.

Warum hat der Film Faramir verändert?

Im Film von 2002 beschließt er, den Ring zu seinem Vater zu bringen, und führt die Hobbits nach Osgiliath, bevor er sie freilässt. Diese Reise und der Angriff der Nazgûl dort stehen nicht im Buch, und die Änderung nimmt die Pointe, dass Faramir sofort ablehnt.

Was ist Henneth Annûn?

Das Fenster des Sonnenuntergangs: ein verborgener Zufluchtsort der Waldläufer in einer Höhle hinter einem nach Westen gerichteten Wasserfall in Ithilien. Faramir bringt Frodo und Sam am 7. März 3019 dorthin und weist dort den Ring zurück.

Wie überlebte Faramir Denethors Scheiterhaufen?

Pippin lief um Hilfe, Beregond hielt die Tür des Hauses der Truchsesse gegen Denethors Diener, und Gandalf hob Faramir vom Scheiterhaufen. Denethor verbrannte sich allein.

Wen heiratet Faramir?

Éowyn von Rohan, die Schwester Éomers und Nichte Théodens. Sie begegnen sich nach der Schlacht auf den Pelennor-Feldern in den Häusern der Heilung und lassen sich in Ithilien nieder.

Was geschieht mit Faramir nach dem Ringkrieg?

Er überreicht Aragorn am 1. Mai 3019 die Krone, wird als erblicher Truchsess bestätigt, zum Fürsten von Ithilien mit Sitz in Emyn Arnen ernannt und heiratet Éowyn. Ein Enkel, Barahir, schreibt später Die Geschichte von Aragorn und Arwen.

Was bedeutet der Name Faramir?

Tolkien hat keine Bedeutung abgedruckt. Die Endung -mir ist Sindarin für Juwel. Eine Verbindung des ersten Teils mit der Jagdwurzel (Quenya fara-, Sindarin faroth) ist eine verbreitete Rekonstruktion, keine Erklärung Tolkiens.

Kommt Faramir in Die Ringe der Macht vor?

Nein. Die Serie spielt im Zweiten Zeitalter, lange vor seiner Geburt, und er ist in den Staffeln 1 bis 3 nicht aufgetreten. Eine Besetzung für ihn wurde nicht angekündigt.

Lerne die Sprache Ithiliens

Faramir sprach die Gemeinsame Sprache, aber die Orte seines Lebens sind Sindarin: Ithilien, Henneth Annûn, Osgiliath, Rath Dínen, Minas Tirith. Um die Sprache hinter diesen Namen zu lernen, beginne mit unserem kostenlosen Elbisch-Kurs, der Sindarin und Quenya mit Wörtern lehrt, die Tolkien tatsächlich geschrieben hat.

Weiterlesen

Häufig gestellte Fragen

Wer ist Faramir im Herrn der Ringe?

Faramir ist der jüngere Sohn Denethors II., des regierenden Truchsesses von Gondor, und der Bruder Boromirs. Er befehligt die Waldläufer von Ithilien, nimmt im März 3019 Frodo und Sam gefangen, weist im verborgenen Zufluchtsort Henneth Annûn den Einen Ring zurück, wird bei der Verteidigung von Minas Tirith schwer verwundet, von Aragorn geheilt, heiratet Éowyn von Rohan und wird Truchsess von Gondor und Fürst von Ithilien.

Wie alt ist Faramir im Herrn der Ringe?

Faramir wurde im Jahr 2983 des Dritten Zeitalters geboren (Anhang B), er ist also etwa fünfunddreißig oder sechsunddreißig, als er im März 3019 in Ithilien Frodo und Sam begegnet. Er ist fünf Jahre jünger als sein Bruder Boromir, der 2978 geboren wurde.

Versucht Faramir im Buch, den Ring an sich zu nehmen?

Nein. In Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 5, sagt Faramir, er würde das Ding, das Frodo trägt, nicht nehmen, selbst wenn es am Wegrand läge, und er sagt das, bevor er weiß, dass es der Ring ist. Als Sam die Wahrheit verrät, behandelt Faramir seine früheren Worte als Gelübde und lässt Frodo damit frei ziehen.

Warum hat der Film Faramir verändert?

In Peter Jacksons Die zwei Türme (2002) beschließt Faramir, den Ring zu seinem Vater zu bringen, und schleppt Frodo, Sam und Gollum nach Osgiliath, bevor er sie gehen lässt. Diese Reise und der Angriff der Nazgûl dort stehen nicht im Buch. Die Änderung gibt dem Film eine weitere Szene vom Sog des Rings, nimmt aber dem Buch seine Pointe, dass Faramir ihn sofort zurückweist.

Was ist Henneth Annûn?

Henneth Annûn, Sindarin für das Fenster des Sonnenuntergangs, ist ein verborgener Zufluchtsort der Waldläufer von Ithilien: eine Höhle hinter einem Wasserfall, die nach Westen blickt. Faramir bringt Frodo und Sam am 7. März 3019 dorthin, und dort erfährt er vom Ring und weist ihn zurück (Die zwei Türme, Buch IV, Kapitel 5).

Wie überlebte Faramir Denethors Scheiterhaufen?

Denethor ließ seinen fiebernden Sohn in das Haus der Truchsesse in Rath Dínen tragen, um sie beide zu verbrennen. Pippin lief um Hilfe, Beregond von der Wache hielt die Tür gegen Denethors Diener, und Gandalf kam und hob Faramir vom Scheiterhaufen. Denethor verbrannte sich danach allein (Die Rückkehr des Königs, Buch V, Kapitel 7).

Wen heiratet Faramir?

Faramir heiratet Éowyn, die Schwester Éomers und Nichte König Théodens von Rohan. Sie begegnen sich nach der Schlacht auf den Pelennor-Feldern in den Häusern der Heilung in Minas Tirith, und Éomer gibt nach Théodens Bestattung in Edoras seine Zustimmung. Sie leben in Ithilien, in den Hügeln von Emyn Arnen.

Was geschieht mit Faramir nach dem Ringkrieg?

Bei der Krönung am 1. Mai 3019 übergibt Faramir als Truchsess Aragorn die Krone. Aragorn bestätigt das Truchsessamt als erblich in seinem Haus und macht ihn zum Fürsten von Ithilien mit Sitz in Emyn Arnen. Er heiratet Éowyn, und der Prolog nennt einen Enkel, Barahir, der Die Geschichte von Aragorn und Arwen schrieb.

Was bedeutet der Name Faramir?

Tolkien hat im Herrn der Ringe keine Bedeutung für Faramir abgedruckt. Die Endung -mir ist Sindarin für Juwel oder Schatz. Der erste Teil ist unsicher; ein verbreiteter Vorschlag verbindet ihn mit der elbischen Jagdwurzel in Quenya fara-, jagen, und Sindarin faroth, Jagd, doch diese Lesart ist eine Rekonstruktion, keine Erklärung Tolkiens.

Kommt Faramir in Die Ringe der Macht vor?

Nein. Die Ringe der Macht spielt im Zweiten Zeitalter, Tausende Jahre vor Faramirs Geburt im Jahr 2983 des Dritten Zeitalters. Er ist in den Staffeln 1 bis 3 nicht aufgetreten, und eine Besetzung für ihn wurde nicht angekündigt.

Elbisch kostenlos lernen

39 kostenlose Elbisch-Lektionen, ein KI-Tutor und Wiederholung mit Lernkarten – ohne Kreditkarte.

Kostenlos lernen

HOL DIR DIE TENGWAR-APP

Lektionen, KI-Tutor und Offline-Wiederholung – immer dabei

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play