Faramir Dijelaskan: Kapten Ithilien, Penolakan Cincin, dan Pelayan yang Pulih
Read this article in English →

Coba sendiri — alat bahasa Elf gratis
Jawaban singkat: Faramir adalah putra bungsu Denethor II, Pelayan Gondor, dan Kapten para Ranger Ithilien. Lahir pada tahun 2983 Zaman Ketiga, ia menangkap Frodo dan Sam di Ithilien, mengetahui di Henneth Annûn bahwa Frodo membawa Cincin Utama, dan menolaknya tanpa pergulatan (The Two Towers, buku IV, bab 5). Terluka dan hampir dibakar hidup-hidup oleh ayahnya yang putus asa, ia diselamatkan oleh Gandalf dan disembuhkan oleh Aragorn, menikahi Éowyn dari Rohan, dan menjadi Pelayan Gondor serta Pangeran Ithilien. Film-film Peter Jackson mengubah penolakannya menjadi godaan yang menyeret para hobbit ke Osgiliath.
Sekilas tentang Faramir
| Bangsa | Manusia Gondor, keturunan Númenor, dari Wangsa Húrin, garis para Pelayan (LotR, Lampiran A) |
| Kedudukan | Putra bungsu Pelayan Penguasa; Kapten para Ranger Ithilien; kemudian Pelayan Gondor dan Pangeran Ithilien |
| Ayah | Denethor II, Pelayan Penguasa Gondor sejak tahun 2984 Zaman Ketiga |
| Ibu | Finduilas, putri Adrahil, Pangeran Dol Amroth; meninggal 2988, ketika Faramir berumur lima tahun (Lampiran A dan B) |
| Kakak | Boromir, lima tahun lebih tua |
| Lahir | Tahun 2983 Zaman Ketiga (Lampiran B) |
| Istri | Éowyn dari Rohan, adik Éomer |
| Tempat tinggal setelah perang | Emyn Arnen di Ithilien, perbukitan leluhur Wangsa Húrin (The Return of the King, buku VI, bab 5) |
| Guru yang ia pilih | Gandalf, yang di Gondor disebut Mithrandir |
| Kemunculan pertama | The Two Towers, buku IV, bab 4, "Of Herbs and Stewed Rabbit" |
| Perbuatan terkenal | Menolak Cincin Utama di Henneth Annûn |
| Pemeran film | David Wenham (The Two Towers dan The Return of the King, 2002 dan 2003) |
| Rings of Power | Tidak ada dalam serial itu; ia milik penghujung Zaman Ketiga |
Garis Waktu Faramir
"Mae govannen" — want to actually speak Elvish?
Try It Free →Tanggal-tanggal berasal dari Lampiran B The Lord of the Rings, kecuali jika sumber lain disebutkan. Tolkien tidak memberikan tanggal ulang tahun Faramir.
| Zaman dan tahun | Peristiwa |
|---|---|
| Tahun 2050 Zaman Ketiga | Raja Eärnur hilang; Mardil Voronwë menjadi Pelayan Penguasa pertama (Lampiran A) |
| Tahun 2978 Zaman Ketiga | Kelahiran Boromir |
| Tahun 2983 Zaman Ketiga | Kelahiran Faramir, putra Denethor |
| Tahun 2984 Zaman Ketiga | Wafatnya Ecthelion II; Denethor II menjadi Pelayan |
| Tahun 2988 Zaman Ketiga | Finduilas, ibu Faramir, meninggal muda |
| 3018, 20 Juni | Sauron menyerang Osgiliath; kedua bersaudara bertempur mempertahankannya |
| 3018, sebelum serangan | Mimpi tentang Pedang yang Patah datang kepada Faramir, datang lagi kepadanya, dan sekali kepada Boromir |
| 3018, 4 Juli | Boromir meninggalkan Minas Tirith menuju Rivendell |
| 3019, 26 Februari | Boromir gugur di Parth Galen; terompetnya terdengar di Minas Tirith |
| 3019, 7 Maret | Frodo dibawa Faramir ke Henneth Annûn |
| 3019, 8 Maret | Frodo dan Sam meninggalkan Henneth Annûn |
| 3019, 10 Maret | Hari Tanpa Fajar; Gandalf menyelamatkan Faramir di luar gerbang Minas Tirith |
| 3019, 12 sampai 13 Maret | Faramir mundur dari Osgiliath dan Benteng-Benteng Jalan Lintas dan terluka |
| 3019, 15 Maret | Pertempuran Padang Pelennor; Denethor tewas di tumpukan kayu pembakaran; Aragorn menyembuhkan Faramir malam itu |
| 3019, 1 Mei | Penobatan Raja Elessar; Faramir menyerahkan mahkota kepadanya |
| 3019, Agustus | Setelah pemakaman Théoden di Edoras, Faramir dan Éowyn bertunangan (The Return of the King, buku VI, bab 6) |
Siapa Faramir
Faramir adalah putra bungsu Pelayan Penguasa terakhir Gondor, dan ia adalah tokoh dalam The Lord of the Rings yang paling sering digambarkan sebagai jawaban buku itu atas pertanyaannya sendiri yang paling sulit: bisakah seorang lelaki berkuasa menolak Cincin?
Lampiran A memberikan potret paling jelas tentang dirinya, dan potret itu dibangun sebagai kontras dengan kakaknya. Faramir mirip Boromir dalam rupa tetapi tidak dalam pikiran. Ia membaca hati manusia setajam ayahnya, tetapi apa yang ia baca menggerakkannya kepada belas kasihan, bukan cemooh. Ia lembut dalam sikap dan mencintai ilmu kuno dan musik, dan karena itu banyak orang di Gondor menilai keberaniannya lebih kecil daripada keberanian Boromir. Lampiran A berkata terang-terangan bahwa itu keliru: Faramir hanya tidak mencari kemuliaan dalam bahaya tanpa tujuan (LotR, Lampiran A, "The Stewards").
Dua fakta mendefinisikannya:
- Ia seorang kapten, bukan petarung duel. Ia memimpin para Ranger Ithilien, pasukan-pasukan tersembunyi yang mengganggu jalan-jalan di provinsi yang hilang di timur Anduin. Perangnya adalah penyergapan, pengintaian, dan mempertahankan wilayah.
- Ia murid Gandalf. Lampiran A berkata ia menyambut Gandalf setiap kali penyihir itu datang ke Kota dan belajar apa saja yang bisa ia pelajari darinya, dan hal itu tidak menyenangkan Denethor. Hinaan paling tajam ayahnya kepadanya, selama pengepungan, adalah bahwa ia murid seorang penyihir (The Return of the King, buku V, bab 4).
Keluarga dan Wangsa para Pelayan
| Tokoh | Hubungan | Baca lebih lanjut |
|---|---|---|
| Denethor II | Ayah; Pelayan Penguasa Gondor, wafat 15 Maret 3019 | Denethor Dijelaskan |
| Finduilas | Ibu; putri Adrahil dari Dol Amroth, meninggal 2988 | Lampiran A |
| Boromir | Kakak; anggota Persekutuan, gugur 26 Februari 3019 | Boromir Dijelaskan |
| Imrahil | Paman; Pangeran Dol Amroth, saudara laki-laki Finduilas | Lampiran A |
| Éowyn | Istri; adik Éomer, keponakan Théoden | Éowyn Dijelaskan |
| Éomer | Kakak ipar; Raja Rohan setelah Théoden | Éomer Dijelaskan |
| Théoden | Paman Éowyn; Raja Rohan, wafat di Pelennor | Théoden Dijelaskan |
| Barahir | Cucu; penulis The Tale of Aragorn and Arwen | Prolog, "Note on the Shire Records" |
| Aragorn | Raja yang menerima mahkota dari tangannya | Aragorn Dijelaskan |
Tragedi keluarga ini dipaparkan dalam beberapa baris Lampiran A. Finduilas, perempuan dari pesisir, layu di kota batu Minas Tirith dan meninggal ketika Faramir berumur lima tahun. Denethor menjadi lebih muram dan lebih pendiam sesudahnya. Ia lebih mencintai Boromir daripada Faramir, dan Lampiran A mengatakannya terus terang. Namun di antara kedua bersaudara itu ada kasih yang besar dan tanpa rasa iri, dan Boromir sudah menjadi penolong dan pelindung Faramir sejak kecil.
Faramir tumbuh sebagai putra yang bakatnya tidak dihargai ayahnya, dilindungi seorang kakak yang tak pernah bersaing dengannya. Ketika Boromir gugur, ia kehilangan perisai itu.
Mimpi tentang Pedang yang Patah
Pada malam sebelum serangan mendadak ke Osgiliath pada Juni 3018, Faramir bermimpi langit timur menggelap sementara cahaya pucat masih tersisa di barat, dan sebuah suara meneriakkan sajak berteka-teki tentang Pedang yang patah, Imladris, Isildur's Bane, dan seorang Halfling (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 2, "The Council of Elrond"). Mimpi itu datang lagi kepadanya, dan sekali kepada Boromir.
Faramir ingin mencari maknanya. Boromir mengambil tugas itu darinya, karena jalannya berbahaya dan tidak pasti dan ia tidak mau membiarkan adiknya menghadapinya. Faramir sendiri menceritakan hal ini kepada Frodo, dan menambahkan bahwa ayah mereka mengizinkan Boromir pergi (The Two Towers, buku IV, bab 5).
Menurut kami, pilihan penerima mimpi itu penting. Mimpi itu diberikan kepada saudara yang mencintai ilmu kuno dan mendengarkan penyihir, dan ditindaklanjuti oleh saudara yang mencintai senjata. Tolkien tidak pernah mengomentarinya, tetapi hasilnya jelas: lelaki yang menjadi tujuan mimpi itu tetap tinggal di Gondor, tempat Cincin akhirnya dibawa kepadanya, dan ia menolaknya.
Kapten para Ranger Ithilien
Faramir masuk ke dalam cerita di Ithilien, provinsi hijau di antara Anduin dan Pegunungan Bayang-Bayang yang telah direbut Mordor dari Gondor.
Frodo dan Sam, dipandu Gollum, telah turun dari Gerbang Hitam ke arah selatan. Sam baru saja memasak sepasang kelinci dengan rempah-rempah ketika sekelompok Manusia berpakaian hijau dan cokelat, bertudung dan bertopeng, mengepung mereka (The Two Towers, buku IV, bab 4, "Of Herbs and Stewed Rabbit"). Pemimpin mereka menanyai para hobbit dengan teliti. Ia jangkung dan serius, dan Frodo melihat kemiripan dengan Boromir dalam dirinya.
Faramir tidak langsung menjadikan mereka tawanan. Ia harus memasang penyergapan. Sepasukan Southron, Manusia Harad yang berbaris untuk bergabung dengan Sauron, sedang melintas di jalan, dan para Ranger menyerbu mereka. Para hobbit tetap bersembunyi di bawah penjagaan dan mendengar pertempuran itu. Seorang Southron yang tewas jatuh di dekat Sam, yang bertanya-tanya siapa nama lelaki itu. Lalu seekor mûmak, salah satu binatang raksasa dari Harad, menerobos pepohonan dan lari ke alam liar, dan Sam akhirnya melihat seekor oliphaunt.
Setelah pertempuran Faramir menanyai Frodo dengan teliti tentang Isildur's Bane, yang ia ketahui dari mimpi itu, dan tentang Boromir. Lalu ia memberi tahu Frodo bahwa kakaknya telah meninggal: ia mendengar samar-samar terompet Boromir dari utara, dan beberapa malam kemudian melihat sebuah perahu kelabu hanyut menyusuri Anduin dengan Boromir terbaring di dalamnya (The Two Towers, buku IV, bab 5). Ia mencurigai Frodo, mengatakannya, dan tidak menuduhnya.
Henneth Annûn: Jendela Matahari Terbenam
Faramir membawa para hobbit, dengan mata tertutup, ke Henneth Annûn, tempat persembunyian paling rahasia para Ranger. Namanya berbahasa Sindarin: henneth, "jendela", dan Annûn, "matahari terbenam, barat". Faramir menyebutnya Jendela Matahari Terbenam, dan Tolkien memberi bab itu judul "The Window on the West" (The Two Towers, buku IV, bab 5).
Tempat itu sebuah gua di balik tirai air terjun, menghadap ke barat. Saat matahari terbenam cahaya bersinar menembus air terjun, dan para Ranger menontonnya seperti kaca beraneka warna. Faramir berkata kepada Frodo bahwa hanya sedikit orang asing yang pernah melihatnya.
Sebelum makan malam, para Manusia Gondor berdiri dan menghadap ke barat dalam hening sejenak. Faramir menjelaskan bahwa mereka memandang ke arah Númenor yang telah tiada, melewatinya ke Negeri Elf, dan melewati itu lagi ke apa yang ada di balik Negeri Elf. Gondor milik Faramir masih ingat untuk apa ia ada.
Sambil makan Faramir bercerita tentang sejarah Gondor, dan ia tidak menutup-nutupinya. Para raja, katanya, membangun makam yang lebih megah daripada rumah orang hidup, dan lebih menyayangi nama-nama lama dalam silsilah mereka daripada nama putra-putra mereka. Gondor, katanya, telah jatuh cinta pada perang dan keberanian demi perang dan keberanian itu sendiri.
Ia juga membagi Manusia menjadi kaum Tinggi, kaum Tengah atau Manusia Senja, yang di antaranya ia hitung kaum Rohirrim, dan kaum Liar. Untuk bangsa Rohan dan bahasanya, lihat Rohirric, bahasa Rohan; untuk gambaran yang lebih luas, Manusia di Dunia Tengah.
Penolakan Cincin
Penolakan pertama. Saat menanyai Frodo, sebelum ia tahu apa Isildur's Bane itu, Faramir sudah menduga bahwa itu adalah benda berkuasa, mungkin senjata Musuh, yang diinginkan kakaknya. Ia berkata kepada Frodo agar tidak takut lagi. "I would not take this thing, if it lay by the highway", aku tidak akan mengambil benda ini, sekalipun ia tergeletak di tepi jalan raya, katanya (The Two Towers, buku IV, bab 5). Ia tidak akan mengambilnya, tambahnya, bahkan jika Minas Tirith sedang runtuh dan hanya ia yang bisa menyelamatkannya dengan benda itu.
Keceplosan. Malam itu juga, Sam, yang membela tuannya dan marah demi nama Boromir, keceplosan mengatakan bahwa Boromir menginginkan Cincin Musuh. Faramir bangkit, jangkung dan tegas. Faramir berkata, dengan lirih, bahwa inilah kesempatan bagi Faramir, Kapten Gondor, untuk menunjukkan kualitasnya.
Sumpah. Lalu ia duduk kembali. Ia mengingatkan mereka bahwa ia sudah berkata tidak akan mengambilnya jika menemukannya di jalan raya. Sekalipun ia tipe lelaki yang menginginkan benda semacam itu, dan sekalipun ia tidak tahu dengan jelas benda apa itu ketika ia berbicara, ia memegang kata-kata itu sebagai sumpah dan terikat olehnya. Manusia Gondor, katanya, adalah orang-orang yang berkata benar dan jarang membual.
Itulah seluruh godaan itu, dan selesai dalam satu halaman. Sam, gembira, berkata kepadanya bahwa ia telah menunjukkan kualitasnya: kualitas yang paling tinggi.
Ada dua hal tentang adegan ini yang penting.
- Penolakan datang sebelum pengetahuan. Faramir tidak melawan Cincin dengan usaha kehendak pada saat mengambil keputusan. Ia melawannya karena sudah lebih dulu memutuskan, sebagai prinsip, bahwa ia tidak akan memakai senjata Musuh, apa pun wujudnya. Argumen Cincin tak pernah sempat didengar.
- Ia tidak acuh terhadap Gondor. Faramir mencintai kotanya sama seperti Boromir. Keyakinannya sendiri dirumuskan dalam satu kalimat: ia tidak mencintai pedang atau kemuliaan pejuang, "I love only that which they defend", aku hanya mencintai apa yang mereka bela (The Two Towers, buku IV, bab 5). Karena ia mencintai Gondor dan bukan kekuasaannya, Cincin tidak punya apa-apa untuk ditawarkan kepadanya.
Untuk apa Cincin itu dan mengapa ia merusak, lihat Bagaimana Cincin Utama Dibuat? dan Sauron Dijelaskan.
Kolam Terlarang dan Gollum
Bab berikutnya menguji Faramir dengan cara lain (The Two Towers, buku IV, bab 6, "The Forbidden Pool").
Di malam hari Faramir membangunkan Frodo dan menunjukkan seekor makhluk yang sedang memancing di kolam di bawah air terjun. Itu Gollum. Menurut hukum Gondor, siapa pun yang menemukan jalan ke Henneth Annûn tanpa izin harus mati, dan para pemanah Faramir sudah membidik Gollum. Frodo meminta Faramir mengampuninya, karena makhluk itu adalah pemandunya dan terikat kepadanya.
Faramir membiarkan Frodo turun dan membujuk Gollum keluar ke tempat terbuka. Gollum ditangkap dan dibawa masuk, dan ia mengira Frodo telah mengkhianatinya, momen yang kelak terasa sangat pahit dalam cerita. Faramir menanyainya dan menilainya jahat, tetapi ia mengalah kepada Frodo. Ia menyerahkan Gollum ke dalam tanggungan Frodo dan menyatakan para hobbit bebas di wilayah Gondor.
Ketika Faramir mengetahui bahwa Gollum menuntun Frodo ke arah Cirith Ungol, ia menjadi serius dan memperingatkan Frodo bahwa sesuatu yang gelap berdiam di sana, meskipun ia tidak tahu apa.
Ketika para hobbit pergi, Faramir memberi mereka bekal untuk perjalanan dan dua tongkat untuk berjalan, dan melepas mereka dengan restunya (The Two Towers, buku IV, bab 7, "Journey to the Cross-roads"). Untuk makhluk yang ia ampuni, lihat Gollum Dijelaskan: Sméagol, Cincin Utama, dan Jalan ke Gunung Doom.
Kembali ke Minas Tirith dan Denethor
Kemunculan Faramir berikutnya diceritakan lewat mata Pippin, dalam The Return of the King, buku V, bab 4, "The Siege of Gondor."
Pada 10 Maret, Hari Tanpa Fajar, sekelompok kecil penunggang melarikan diri menuju gerbang Minas Tirith melintasi Pelennor, diburu para Nazgûl di atas tunggangan bersayap mereka. Pippin, di atas tembok, melihat satu penunggang yang masih menjaga anak buahnya tetap bersatu. Lalu cahaya putih melesat keluar dari kota: Gandalf, sambil mengangkat tangannya, menghalau para Nazgûl, dan para penunggang itu mencapai gerbang. Lelaki di depan mereka adalah Faramir.
Faramir melapor kepada ayahnya dan kepada Gandalf, yang mendengar nama Cirith Ungol dengan rasa takut. Denethor mendengar sisanya dengan marah. Ia berkata kepada Faramir bahwa seharusnya ia membawa benda itu ke Minas Tirith, untuk disembunyikan dan dipakai hanya pada saat paling akhir. Faramir bertanya apakah ayahnya berharap tempat mereka ditukar, sehingga Boromir yang hidup dan ia yang mati. Denethor menjawab ya: Boromir setia kepadanya, dan bukan murid penyihir. Boromir, katanya, akan membawakannya hadiah yang perkasa.
Gandalf menjawab bahwa Boromir tidak akan membawakan Cincin itu, melainkan menyimpannya, dan bahwa Denethor tidak akan mengenali putranya ketika ia kembali. Menurut kami inilah engsel seluruh kisah keluarga ini. Denethor menginginkan putra yang akan membawakannya Cincin. Satu-satunya putra yang bisa melawannya justru putra yang ia benci karena melawannya.
Denethor kemudian mengirim Faramir kembali ke Osgiliath, untuk mempertahankan penyeberangan sungai dari serangan yang ia tahu tanpa harapan. Faramir pergi. Ia meminta ayahnya berpikir lebih baik tentang dirinya jika ia kembali; Denethor menjawab bahwa itu tergantung pada bagaimana ia kembali.
Terluka di Pelennor
Pertahanan sungai gagal. Pada 12 Maret Faramir terdesak mundur dari Osgiliath ke Benteng-Benteng Jalan Lintas di Rammas Echor, tembok besar yang mengelilingi Pelennor. Pada 13 Maret tembok itu jebol dan mundurnya pasukan berubah menjadi kekalahan kocar-kacir (Lampiran B; The Return of the King, buku V, bab 4).
Faramir memimpin barisan belakang. Ia terluka saat mundur dan jatuh, dan Pangeran Imrahil dari Dol Amroth, pamannya, membawanya kembali ke kota melintang di pelananya. Ia terbaring demam, terserang Napas Hitam yang datang dari para Nazgûl, dan tidak siuman.
Denethor duduk di samping ranjangnya dan hancur, didorong oleh duka dan oleh apa yang diperlihatkan kepadanya oleh palantír, yang hanya menunjukkan apa yang dikehendaki Sauron. Untuk para Nazgûl yang memimpin serangan, lihat Raja Penyihir Angmar dan Nazgûl Dijelaskan.
Api Pembakaran Denethor
Pada 15 Maret, ketika Pertempuran Padang Pelennor berkecamuk di luar, Denethor memerintahkan para pelayannya membawa Faramir ke Rath Dínen, Jalan Sunyi, dan masuk ke Rumah para Pelayan di antara makam-makam. Di sana ia menyuruh membangun tumpukan kayu pembakaran dan bermaksud membakar dirinya bersama putranya, seperti yang dilakukan raja-raja kafir sebelum kapal-kapal datang dari Barat (The Return of the King, buku V, bab 4 dan bab 7, "The Pyre of Denethor").
Pippin, yang dibebaskan dari pengabdiannya, berlari mencari bantuan. Ia menemukan Beregond, seorang Pengawal Benteng, yang meninggalkan posnya, pelanggaran berat di Gondor, dan turun ke Rath Dínen untuk menghentikan pembakaran. Beregond menahan pintu rumah itu dari para pelayan Denethor dan membunuh beberapa orang yang berusaha melaksanakan perintah itu. Pippin terus berlari mencari Gandalf, yang berpaling dari pertempuran di gerbang dan datang.
Gandalf memasuki Rumah para Pelayan, mengambil Faramir dari tumpukan kayu pembakaran, dan membawanya keluar. Denethor, pada akhirnya, memperlihatkan palantír yang selama ini ia pakai, berkata bahwa Barat telah kalah, dan membaringkan dirinya di atas tumpukan kayu itu dengan batu itu di tangannya. Rumah itu terbakar dengan dirinya di dalamnya. Faramir, yang tak sadarkan diri sepanjang waktu, tidak melihat ayahnya mati.
Untuk kisah lengkap kejatuhan Denethor, lihat Denethor Dijelaskan.
Rumah Penyembuhan
Malam itu Aragorn memasuki kota diam-diam, di bawah jubah kelabu seorang Ranger, menuju Rumah Penyembuhan (The Return of the King, buku V, bab 8, "The Houses of Healing"). Tiga sahabatnya terbaring di sana di bawah Napas Hitam: Faramir, Éowyn, dan Merry.
Para penyembuh tidak mengenal tanaman yang diminta Aragorn. Athelas, kingsfoil, bagi mereka hanyalah rumput liar berbau harum dengan sebuah sajak lama yang melekat padanya. Aragorn meremas daun-daunnya ke dalam air yang mengepul, dan keharumannya memenuhi ruangan. Ia memanggil Faramir dengan namanya.
Faramir terbangun, menatap Aragorn, dan langsung mengenalinya. Kata-kata pertamanya termasuk yang paling sering dikutip dari buku ini: "My lord, you called me. I come. What does the king command?", tuanku, engkau memanggilku. Aku datang. Apa perintah sang raja? (The Return of the King, buku V, bab 8). Aragorn menyuruhnya beristirahat, makan, dan bersiap.
Perempuan tua yang bijak, Ioreth, teringat sebuah pepatah Gondor, bahwa tangan raja adalah tangan penyembuh, dan kabar pun menyebar ke seluruh kota bahwa raja telah datang. Jadi dalam buku, Faramir termasuk orang pertama di Gondor yang menyebut Aragorn raja, dan ia melakukannya sebelum ada mahkota atau maklumat apa pun. Putra sang Pelayan mengenali raja dari perbuatannya. Untuk tanaman itu dan sisa malam itu, lihat Aragorn Dijelaskan.
Faramir dan Éowyn
Sementara Bala Tentara Barat berbaris ke Gerbang Hitam, Faramir dan Éowyn sama-sama ditahan di Rumah Penyembuhan, dan Tolkien memberi kisah mereka satu bab penuh (The Return of the King, buku VI, bab 5, "The Steward and the King").
Éowyn meminta Kepala Rumah Penyembuhan mengizinkannya berangkat perang, dan ia mengirim Éowyn kepada Faramir, yang kini menjadi Pelayan. Faramir melihat duka dan kebanggaannya dan tidak membantahnya. Ia mengajak Éowyn berjalan bersamanya di taman, agar ia bisa memandangnya dan dengan begitu tidak terlalu gelisah selama mereka menunggu. Éowyn setuju.
Mereka berjalan di atas tembok pada hari-hari berikutnya. Udara dingin, dan Faramir memberinya mantel biru tua bertabur bintang perak yang dulu milik ibunya, Finduilas. Mereka berdiri bersama memandang ke timur, ke arah Gerbang Hitam tempat Bala Tentara itu pergi.
Ketika akhir tiba, seekor elang besar terbang ke kota membawa kabar bahwa kerajaan Sauron telah runtuh dan raja akan datang. Faramir berkata kepada Éowyn bahwa saat itu mengingatkannya pada Númenor dan gelombang besar yang gelap yang menenggelamkannya, yang datang kepadanya dalam mimpi. Namun ia tidak percaya, katanya, bahwa kegelapan apa pun akan bertahan.
Hati Éowyn berubah. Ia melepaskan keinginannya untuk mati dalam pertempuran dan berkata ia akan menjadi penyembuh dan mencintai segala yang tumbuh. Faramir berkata kepadanya bahwa ia mencintainya dan akan menikahi Nyonya Putih dari Rohan.
Dua orang yang dinilai lebih rendah daripada diri mereka yang sebenarnya oleh lelaki yang mereka layani bertemu di rumah pemulihan, dan memilih kehidupan. Untuk sisi Éowyn dari kisah ini, dan perbuatannya di Pelennor, lihat Éowyn Dijelaskan.
Pelayan dan Pangeran Ithilien
Pada 1 Mei 3019 Aragorn dinobatkan di depan gerbang Minas Tirith, dan Faramir memimpin upacaranya (The Return of the King, buku VI, bab 5).
Sebagai Pelayan, Faramir keluar menyambut raja dan menyerahkan tongkat putih jabatannya. Aragorn mengembalikannya, sambil berkata bahwa jabatan itu belum berakhir dan akan menjadi milik Faramir dan para pewarisnya selama garis Aragorn bertahan. Faramir lalu memperkenalkan Aragorn kepada rakyat sebagai pewaris Isildur. Mahkota Eärnur dibawa dari makam, dan Aragorn meminta agar Frodo yang membawakannya kepadanya dan Gandalf yang memasangkannya di kepalanya.
Sesudah itu Aragorn mengangkat Faramir menjadi Pangeran Ithilien, dengan kediaman di perbukitan Emyn Arnen. Pilihan itu mengandung sejarah: Lampiran A mencatat bahwa Wangsa para Pelayan berasal dari Húrin dari Emyn Arnen. Para Pelayan kembali ke perbukitan leluhur mereka, di provinsi yang dulu dipertahankan Faramir sebagai kapten tersembunyi.
Beregond, yang menurut hukum harus kehilangan nyawa karena meninggalkan posnya dan menumpahkan darah di Tempat-Tempat Suci, dikirim keluar dari Kota untuk menjadi kapten pengawal Faramir, Kompi Putih, di Ithilien: sebuah hukuman yang sekaligus hadiah.
Pada bulan Agustus, setelah pemakaman Théoden di Edoras, Éomer menunangkan adiknya dengan Faramir, dan Faramir serta Éowyn membangun rumah mereka di Ithilien (The Return of the King, buku VI, bab 6, "Many Partings"). "Note on the Shire Records" dalam Prolog menambahkan satu detail lagi tentang masa depan keluarga ini: The Tale of Aragorn and Arwen ditulis oleh Barahir, cucu Pelayan Faramir.
Nama dan Bahasa Faramir
Faramir berbicara dalam Bahasa Umum Gondor dalam kehidupan sehari-hari, tetapi seperti anggota wangsanya yang lain ia menyandang nama Sindarin, tanda keturunan dari kaum Númenor yang merupakan sahabat Elf. Para Rangernya memakai nama tempat Sindarin untuk segala sesuatu di sekitar mereka. Panduan kami tentang Westron, Bahasa Umum menjelaskan bagaimana kedua bahasa itu berbagi peran di Gondor.
Arti namanya. Tolkien tidak mencantumkan arti Faramir dalam The Lord of the Rings. Satu bagian sudah pasti: akhiran -mir adalah kata Sindarin mîr, "permata, benda berharga, harta" (The Etymologies), akhiran yang sama seperti dalam Boromir. Bagian pertamanya belum pasti. Satu dugaan umum mengaitkannya dengan akar kata Elf untuk berburu yang terlihat dalam kata Quenya fara-, "berburu", dan kata Sindarin faroth, "perburuan", yang akan menghasilkan nama semacam "permata perburuan", cocok untuk seorang Ranger. Itu rekonstruksi modern dari kosakata Tolkien, bukan arti yang ia berikan, dan kami menandainya demikian karena situs-situs nama sering mencetaknya sebagai fakta.
Faramir yang kedua. Nama itu tidak tinggal di Gondor saja. Pippin, yang mengabdi kepada Denethor dan berdiri di samping tumpukan kayu pembakaran Faramir, menamai putranya sendiri Faramir, dan Faramir Took menikahi Goldilocks, putri Samwise Gamgee (LotR, Lampiran C, silsilah keluarga). Nama seorang Pelayan masuk ke Shire lewat persahabatan.
Cara mengucapkannya. Menurut aturan tekanan dalam Lampiran E, nama yang suku kata kedua dari belakangnya pendek dan terbuka mendapat tekanan pada suku kata sebelumnya. Faramir ditekan pada suku kata pertama: FA-ra-mir, seperti Boromir diucapkan BO-ro-mir.
Kata-kata dari dunia Faramir, dengan sumbernya:
| Kata atau nama | Arti | Sumber |
|---|---|---|
| Henneth Annûn | Jendela Matahari Terbenam | LotR |
| henneth | jendela | LotR |
| Annûn | matahari terbenam, barat | LotR; Etymologies |
| Ithilien | Negeri Bulan, dari Ithil "bulan" | LotR |
| Minas Tirith | Menara Penjagaan | LotR |
| Minas Anor | Menara Matahari, nama lama kota itu | LotR |
| Osgiliath | Benteng Bintang-Bintang | LotR |
| Rath Dínen | Jalan Sunyi | LotR |
| athelas | kingsfoil, tanaman penyembuh | LotR |
| mîr | permata, harta | Etymologies |
| arandur | pelayan, secara harfiah abdi raja (Quenya) | Unfinished Tales; Letters |
Untuk melihat nama-nama ini dalam aksara Elf, cobalah alat nama Tengwar kami.
Buku vs Film vs The Rings of Power
David Wenham memerankan Faramir dalam The Two Towers (2002) dan The Return of the King (2003) karya Peter Jackson. Penampilan Wenham yang tenang dan terluka menangkap banyak hal dari tokoh dalam buku, terutama hubungannya dengan ayahnya. Namun film-film itu mengubah fakta pokok kisahnya, dan perubahan itu tidak boleh dikira berasal dari Tolkien.
Bagaimana film mengubah penolakannya terhadap Cincin:
- Dalam buku, Faramir berkata bahwa ia tidak akan mengambil Cincin sebelum ia tahu benda apa itu, dan begitu ia mengetahuinya, ia langsung memegang kata-katanya. Para hobbit meninggalkan Henneth Annûn dengan bebas keesokan paginya dengan bekal dan restunya. Tidak ada pergulatan.
- Dalam film, Faramir mengetahui bahwa Frodo membawa Cincin dan memutuskan bahwa Cincin itu akan dibawa ke Gondor, kepada ayahnya. Ia membawa Frodo, Sam, dan Gollum sebagai tawanan menyeberangi sungai ke Osgiliath. Perjalanan itu sama sekali tidak ada dalam buku.
- Nazgûl di Osgiliath. Dalam film seorang Nazgûl di atas tunggangan bersayap menyerang Osgiliath saat Frodo berada di sana, dan Frodo, yang hampir dikuasai, nyaris menyerahkan Cincin kepadanya sebelum Sam menariknya pergi. Sam kemudian berpidato tentang kisah-kisah yang berarti. Adegan itu diciptakan; dalam buku Frodo tidak pernah mendekati Osgiliath.
- Pembebasan. Baru setelah itu Faramir dalam film membiarkan para hobbit pergi, menerima bahwa ia akan mempertanggungjawabkannya kepada ayahnya. Dalam buku ia sama sekali tidak pernah mempertimbangkan membawa mereka kepada Denethor.
Pembacaan kami atas perubahan itu: film membutuhkan Cincin tetap menjadi ancaman aktif di film tengah, dan memberikan peran itu kepada satu-satunya tokoh Manusia baru yang tersedia. Harganya besar. Faramir dalam buku membuktikan bahwa Cincin bisa ditolak oleh seseorang yang sekadar memutuskan sejak awal untuk tidak berurusan dengan alat-alat Musuh. Faramir dalam film tergoda, bergulat, dan bertobat, yang menjadikannya Boromir kedua. Buku memakai kedua bersaudara itu untuk menunjukkan pilihan yang berlawanan; film menunjukkan pilihan yang sama dua kali dengan akhir yang berbeda.
Perubahan film lainnya: edisi diperpanjang The Two Towers menambahkan kilas balik di Osgiliath tempat Denethor terang-terangan mengistimewakan Boromir dan mengirimnya ke utara, padahal dalam buku Boromir sendiri yang mengambil tugas itu; The Return of the King mengubah mundurnya Faramir sambil bertempur menjadi serbuan kavaleri yang sia-sia ke Osgiliath; Denethor berlari terbakar dari tumpukan kayu pembakaran dan jatuh dari benteng, padahal dalam buku ia berbaring di atasnya bersama palantír; dan penyembuhan Faramir oleh Aragorn dengan athelas, dengan kata-kata pertamanya yang menyebut sang raja, tidak ditampilkan. Edisi diperpanjang memberi Faramir dan Éowyn adegan singkat di Rumah Penyembuhan, tetapi kisah pendekatan dalam "The Steward and the King" tidak diceritakan.
The Rings of Power dan The War of the Rohirrim
The Rings of Power berlatar di Zaman Kedua, ribuan tahun sebelum kelahiran Faramir pada tahun 2983 Zaman Ketiga. Faramir, Boromir, dan Denethor belum muncul di Musim 1 sampai 3, dan belum ada pengumuman pemeran untuk satu pun dari mereka. Musim 3 tayang perdana di Prime Video pada 11 November 2026, dengan episode yang berlanjut sampai final pada 25 November; lihat pratinjau Musim 3 kami.
The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim (2024) berlatar di masa Helm Hammerhand, lebih dari dua abad sebelum kelahiran Faramir, jadi ia juga tidak mungkin muncul di sana.
Bagaimana Tolkien Membangun Faramir
Faramir bukan bagian dari rencana Tolkien. Dalam sebuah surat kepada putranya, Christopher, pada Mei 1944, Tolkien menulis bahwa seorang tokoh baru telah muncul yang tidak ia ciptakan atau bahkan inginkan, meskipun ia menyukainya: "there he came walking into the woods of Ithilien", di sanalah ia datang berjalan ke hutan-hutan Ithilien (Letters, no. 66).
Belakangan Tolkien melangkah lebih jauh. Dalam draf surat tahun 1956 ia menulis bahwa, sejauh ada tokoh yang mirip dirinya, tokoh itu adalah Faramir, kecuali bahwa dirinya tidak memiliki apa yang dimiliki semua tokohnya, yaitu keberanian (Letters, no. 180). Ia juga memberi Faramir mimpi berulangnya sendiri tentang gelombang besar (Letters).
1. Ia adalah jawaban atas Boromir. Ayah yang sama, kota yang sama, perang yang sama, Cincin yang sama. Tolkien menempatkan kedua bersaudara itu di kedua sisi pergantian jilid dan membiarkan yang satu meraih dan yang lain menolak.
2. Kebajikannya adalah kejujuran, bukan kekuatan. Faramir tidak mengalahkan Cincin dengan kekuatan kehendak. Ia telah membuat aturan tentang lelaki macam apa dirinya, mengucapkannya dengan lantang, dan menepatinya.
3. Ia dinilai oleh ayah yang keliru. Denethor menghargai persis apa yang tidak dimiliki Faramir dan membenci persis apa yang dimilikinya. Lelaki yang mungkin akan menyimpan Cincin pada akhirnya lebih disukai daripada lelaki yang menolaknya. Tolkien memberi keputusasaan sang Pelayan bentuk yang spesifik: kegagalan melihat mana di antara putra-putranya yang lebih kuat.
Mengapa Faramir Penting
Faramir penting karena ia adalah bukti terkuat dalam The Lord of the Rings bahwa Cincin bukan tak tertahankan.
Penolakan-penolakan lain dalam buku ini milik kaum agung, seperti Gandalf dan Galadriel, atau kaum sederhana, seperti Sam. Faramir bukan keduanya: ia seorang kapten fana biasa dengan kekuasaan nyata, kota yang terancam, dan ayah yang akan memberinya hadiah jika ia membawa pulang benda itu. Ia punya setiap motif yang dimiliki Boromir, dan ia berkata tidak.
Ia juga penting bagi alur cerita. Dengan membiarkan Frodo pergi, Faramir memungkinkan misi berlanjut; dengan mengampuni Gollum, ia membiarkan hidup makhluk yang tanpanya Cincin tidak akan pernah dihancurkan. Belas kasihannya di Kolam Terlarang menggemakan rasa iba Bilbo di Pegunungan Berkabut, dan seperti rasa iba itu, belas kasihannya terbayar di Gunung Doom.
Pandangan Kami
Pandangan kami, terus terang: perubahan film terhadap Faramir adalah perubahan paling berdampak dalam trilogi Jackson, dan itu sebuah kehilangan, bukan sekadar perubahan.
Tolkien membangun kedua bersaudara itu sebagai percobaan terkendali: darah yang sama, tekanan yang sama, pilihan yang berlawanan. Inti percobaan itu adalah bahwa hasilnya tidak ditentukan sebelumnya. Kejatuhan Boromir adalah miliknya sendiri, begitu pula penolakan Faramir. Ketika film membuat Faramir bergulat lalu mengalah, film mengubahnya menjadi hukum: setiap Manusia tertarik, dan satu-satunya pertanyaan adalah apakah ia pulih tepat waktu. Itu buku yang lebih gelap dan kurang menarik daripada yang ditulis Tolkien.
Kami juga berpikir pembaca mengabaikan dari apa penolakan Faramir terbuat. Itu bukan kepahlawanan sesaat. Itu keputusan yang dibuat lebih awal, dalam ketenangan, tentang apa yang tak akan pernah ia lakukan, lalu ditepati ketika menepatinya mahal harganya. Kebanyakan orang tidak akan pernah menghadapi Balrog, tetapi setiap orang pada akhirnya bertemu janji yang dibuat dalam ketidaktahuan yang ternyata mahal. Faramir pada dasarnya berkata bahwa janji itu tetap berlaku. Kami menganggap itu lebih mengagumkan daripada serbuan apa pun ke Osgiliath.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Siapa Faramir dalam Lord of the Rings?
Faramir adalah putra bungsu Denethor II, Pelayan Gondor, dan adik Boromir. Ia memimpin para Ranger Ithilien, menolak Cincin Utama di Henneth Annûn, disembuhkan oleh Aragorn setelah pengepungan, menikahi Éowyn, dan menjadi Pelayan serta Pangeran Ithilien.
Berapa umur Faramir dalam The Lord of the Rings?
Ia lahir pada tahun 2983 Zaman Ketiga, jadi umurnya sekitar tiga puluh lima atau tiga puluh enam tahun ketika ia bertemu Frodo dan Sam pada Maret 3019. Ia lima tahun lebih muda daripada Boromir.
Apakah Faramir mencoba merebut Cincin dalam buku?
Tidak. Ia berkata tidak akan mengambilnya sekalipun benda itu tergeletak di tepi jalan raya, sebelum ia tahu bahwa itu Cincin, dan ketika Sam mengungkap kebenarannya ia memegang kata-kata itu sebagai sumpah dan membiarkan Frodo pergi dengan bebas.
Mengapa film mengubah Faramir?
Dalam film tahun 2002 ia memutuskan membawa Cincin kepada ayahnya dan membawa para hobbit ke Osgiliath sebelum membebaskan mereka. Perjalanan itu dan serangan Nazgûl di sana tidak ada dalam buku, dan perubahan itu menghapus maksud bahwa Faramir menolak seketika.
Apa itu Henneth Annûn?
Jendela Matahari Terbenam: tempat persembunyian Ranger yang tersembunyi di sebuah gua di balik air terjun yang menghadap ke barat di Ithilien. Faramir membawa Frodo dan Sam ke sana pada 7 Maret 3019 dan menolak Cincin di sana.
Bagaimana Faramir selamat dari api pembakaran Denethor?
Pippin berlari mencari bantuan, Beregond menahan pintu Rumah para Pelayan dari para pelayan Denethor, dan Gandalf mengangkat Faramir dari tumpukan kayu pembakaran. Denethor membakar dirinya sendiri seorang diri.
Dengan siapa Faramir menikah?
Éowyn dari Rohan, adik Éomer dan keponakan Théoden. Mereka bertemu di Rumah Penyembuhan setelah Pertempuran Padang Pelennor dan menetap di Ithilien.
Apa yang terjadi pada Faramir setelah Perang Cincin?
Ia menyerahkan mahkota kepada Aragorn pada 1 Mei 3019, dikukuhkan sebagai Pelayan turun-temurun, diangkat menjadi Pangeran Ithilien dengan kedudukan di Emyn Arnen, dan menikahi Éowyn. Seorang cucu, Barahir, kemudian menulis The Tale of Aragorn and Arwen.
Apa arti nama Faramir?
Tolkien tidak mencantumkan artinya. Akhiran -mir adalah kata Sindarin untuk permata. Mengaitkan bagian pertama dengan akar kata berburu (Quenya fara-, Sindarin faroth) adalah rekonstruksi umum, bukan arti yang diberikan Tolkien.
Apakah Faramir ada dalam The Rings of Power?
Tidak. Serial itu berlatar di Zaman Kedua, jauh sebelum kelahirannya, dan ia belum muncul di Musim 1 sampai 3. Belum ada pengumuman pemeran untuknya.
Pelajari Bahasa Ithilien
Faramir berbicara dalam Bahasa Umum, tetapi tempat-tempat dalam hidupnya bernama Sindarin: Ithilien, Henneth Annûn, Osgiliath, Rath Dínen, Minas Tirith. Untuk mempelajari bahasa di balik nama-nama itu, mulailah dengan kursus bahasa Elf gratis kami, yang mengajarkan Sindarin dan Quenya memakai kata-kata yang benar-benar ditulis Tolkien.
Bacaan Terkait
- Tokoh-tokoh Dunia Tengah: Siapa Saja di Dunia Tolkien
- Boromir Dijelaskan: Putra Denethor, Terompet Gondor, dan Kejatuhan di Parth Galen
- Denethor Dijelaskan: Pelayan Penguasa Terakhir Gondor, Palantír, dan Api Pembakaran
- Éowyn Dijelaskan: Gadis Perisai Rohan, Dernhelm, dan Kejatuhan Raja Penyihir
- Aragorn Dijelaskan: Strider, Thorongil, dan Raja Elessar dalam Buku dan Film
- Arti Mithrandir: Nama Elf Gandalf Dijelaskan
- Frodo Baggins Dijelaskan: Sang Pembawa Cincin dalam Buku dan Film
- Samwise Gamgee Dijelaskan: Tukang Kebun, Pembawa Cincin, dan Wali Kota Shire
- Gollum Dijelaskan: Sméagol, Cincin Utama, dan Jalan ke Gunung Doom
- Manusia di Dunia Tengah: Edain, Númenor, Gondor, Rohan, dan Lainnya
- Nazgûl Dijelaskan — Sembilan Ringwraith, Witch-king, dan Cincin Mereka
Pertanyaan yang sering diajukan
Siapa Faramir dalam Lord of the Rings?
Faramir adalah putra bungsu Denethor II, Pelayan Penguasa Gondor, dan adik Boromir. Ia memimpin para Ranger Ithilien, menangkap Frodo dan Sam pada Maret 3019, menolak Cincin Utama di tempat persembunyian rahasia Henneth Annûn, terluka parah dalam pertahanan Minas Tirith, disembuhkan oleh Aragorn, menikahi Éowyn dari Rohan, dan menjadi Pelayan Gondor serta Pangeran Ithilien.
Berapa umur Faramir dalam The Lord of the Rings?
Faramir lahir pada tahun 2983 Zaman Ketiga (Lampiran B), jadi umurnya sekitar tiga puluh lima atau tiga puluh enam tahun ketika ia bertemu Frodo dan Sam di Ithilien pada Maret 3019. Ia lima tahun lebih muda daripada kakaknya, Boromir, yang lahir pada 2978.
Apakah Faramir mencoba merebut Cincin dalam buku?
Tidak. Dalam The Two Towers, buku IV, bab 5, Faramir berkata bahwa ia tidak akan mengambil benda yang dibawa Frodo bahkan jika benda itu tergeletak di tepi jalan raya, dan ia mengatakannya sebelum tahu bahwa itu adalah Cincin. Ketika Sam keceplosan mengungkap kebenarannya, Faramir menganggap kata-katanya tadi sebagai sumpah dan membiarkan Frodo pergi dengan bebas membawanya.
Mengapa film mengubah Faramir?
Dalam The Two Towers (2002) karya Peter Jackson, Faramir memutuskan membawa Cincin kepada ayahnya dan menyeret Frodo, Sam, dan Gollum ke Osgiliath sebelum melepaskan mereka. Perjalanan itu dan serangan Nazgûl di sana tidak ada dalam buku. Perubahan itu memberi film satu adegan lagi tentang daya tarik Cincin, tetapi menghapus maksud buku bahwa Faramir menolaknya seketika.
Apa itu Henneth Annûn?
Henneth Annûn, bahasa Sindarin untuk Jendela Matahari Terbenam, adalah tempat persembunyian rahasia para Ranger Ithilien: sebuah gua di balik air terjun yang menghadap ke barat. Faramir membawa Frodo dan Sam ke sana pada 7 Maret 3019, dan di sanalah ia mengetahui tentang Cincin dan menolaknya (The Two Towers, buku IV, bab 5).
Bagaimana Faramir selamat dari api pembakaran Denethor?
Denethor membawa putranya yang demam ke Rumah para Pelayan di Rath Dínen untuk membakar mereka berdua. Pippin berlari mencari bantuan, Beregond dari Pengawal menahan pintu dari para pelayan Denethor, dan Gandalf tiba lalu mengangkat Faramir dari tumpukan kayu pembakaran. Denethor kemudian membakar dirinya sendiri seorang diri (The Return of the King, buku V, bab 7).
Dengan siapa Faramir menikah?
Faramir menikah dengan Éowyn, adik Éomer dan keponakan Raja Théoden dari Rohan. Mereka bertemu di Rumah Penyembuhan di Minas Tirith setelah Pertempuran Padang Pelennor, dan Éomer memberikan restunya di Edoras setelah pemakaman Théoden. Mereka tinggal di Ithilien, di perbukitan Emyn Arnen.
Apa yang terjadi pada Faramir setelah Perang Cincin?
Pada penobatan tanggal 1 Mei 3019 Faramir, sebagai Pelayan, menyerahkan mahkota kepada Aragorn. Aragorn mengukuhkan jabatan Pelayan sebagai warisan turun-temurun dalam wangsanya dan mengangkatnya menjadi Pangeran Ithilien, dengan kedudukan di Emyn Arnen. Ia menikahi Éowyn, dan Prolog menyebut seorang cucu, Barahir, yang menulis The Tale of Aragorn and Arwen.
Apa arti nama Faramir?
Tolkien tidak mencantumkan arti Faramir dalam The Lord of the Rings. Akhiran -mir adalah kata Sindarin untuk permata atau harta. Unsur pertamanya tidak pasti; satu dugaan umum mengaitkannya dengan akar kata Elf untuk berburu yang terlihat dalam kata Quenya fara-, berburu, dan kata Sindarin faroth, perburuan, tetapi pembacaan itu adalah rekonstruksi, bukan arti yang diberikan Tolkien.
Apakah Faramir ada dalam The Rings of Power?
Tidak. The Rings of Power berlatar di Zaman Kedua, ribuan tahun sebelum kelahiran Faramir pada tahun 2983 Zaman Ketiga. Ia belum muncul di Musim 1 sampai 3, dan belum ada pengumuman pemeran untuknya.
