Saltar al contenido
← Todos los artículos

Faramir explicado: capitán de Ithilien, el rechazo del Anillo y el Senescal que sanó

33 min de lectura6432 palabrasPor Tengwar Editorial Team, Editor Jefe

Read this article in English →

Faramir explicado: capitán de Ithilien, el rechazo del Anillo y el Senescal que sanó

Quick Answer: Faramir es el hijo menor de Denethor II, Senescal de Gondor, y capitán de los Montaraces de Ithilien. Nacido en el año 2983 de la Tercera Edad, captura a Frodo y a Sam en Ithilien, descubre en Henneth Annûn que Frodo lleva el Anillo Único y lo rechaza sin lucha (Las dos torres, libro IV, cap. 5). Herido y casi quemado vivo por su padre desesperado, lo salva Gandalf y lo cura Aragorn, se casa con Éowyn de Rohan y se convierte en Senescal de Gondor y Príncipe de Ithilien. Las películas de Peter Jackson convirtieron su rechazo en una tentación que arrastra a los hobbits hasta Osgiliath.

Faramir de un vistazo

PuebloHombre de Gondor, de ascendencia númenóreana, de la Casa de Húrin, el linaje de los Senescales (ESDLA, Apéndice A)
PosiciónHijo menor del Senescal Regente; capitán de los Montaraces de Ithilien; después Senescal de Gondor y Príncipe de Ithilien
PadreDenethor II, Senescal Regente de Gondor desde el año 2984 de la Tercera Edad
MadreFinduilas, hija de Adrahil, príncipe de Dol Amroth; murió en 2988, cuando Faramir tenía cinco años (Apéndices A y B)
HermanoBoromir, cinco años mayor
NacimientoAño 2983 de la Tercera Edad (Apéndice B)
EsposaÉowyn de Rohan, hermana de Éomer
Hogar tras la guerraEmyn Arnen, en Ithilien, las colinas ancestrales de la Casa de Húrin (El retorno del Rey, libro VI, cap. 5)
Maestro que eligióGandalf, al que en Gondor llamaban Mithrandir
Primera apariciónLas dos torres, libro IV, cap. 4, «De hierbas y conejo guisado»
Acto famosoRechazar el Anillo Único en Henneth Annûn
Actor en el cineDavid Wenham (Las dos torres y El retorno del Rey, 2002 y 2003)
Los Anillos de PoderNo está en la serie; pertenece al final de la Tercera Edad

Cronología de Faramir

«Mae govannen»: ¿quieres hablar élfico de verdad?

Pruébalo gratis →

Las fechas proceden del Apéndice B de El Señor de los Anillos, salvo cuando se cita otra fuente. Tolkien no da fecha de cumpleaños para Faramir.

Edad y añoAcontecimiento
Tercera Edad, 2050El rey Eärnur se pierde; Mardil Voronwë se convierte en el primer Senescal Regente (Apéndice A)
Tercera Edad, 2978Nace Boromir
Tercera Edad, 2983Nace Faramir, hijo de Denethor
Tercera Edad, 2984Muere Ecthelion II; Denethor II se convierte en Senescal
Tercera Edad, 2988Finduilas, la madre de Faramir, muere joven
3018, 20 de junioSauron ataca Osgiliath; los hermanos luchan en su defensa
3018, antes del asaltoEl sueño de la Espada Quebrada llega a Faramir, vuelve a él y llega una vez a Boromir
3018, 4 de julioBoromir sale de Minas Tirith hacia Rivendel
3019, 26 de febreroBoromir muere en Parth Galen; su cuerno se oye en Minas Tirith
3019, 7 de marzoFaramir lleva a Frodo a Henneth Annûn
3019, 8 de marzoFrodo y Sam salen de Henneth Annûn
3019, 10 de marzoEl Día sin Amanecer; Gandalf rescata a Faramir ante las puertas de Minas Tirith
3019, del 12 al 13 de marzoFaramir se retira de Osgiliath y de los Fuertes de la Calzada y cae herido
3019, 15 de marzoBatalla de los Campos del Pelennor; Denethor muere en la pira; Aragorn cura a Faramir esa noche
3019, 1 de mayoCoronación del rey Elessar; Faramir le entrega la corona
3019, agostoTras el funeral de Théoden en Edoras, Faramir y Éowyn se prometen (El retorno del Rey, libro VI, cap. 6)

Quién es Faramir

Faramir es el hijo menor del último Senescal Regente de Gondor, y es el personaje de El Señor de los Anillos que más a menudo se describe como la respuesta del libro a su propia pregunta más difícil: ¿puede un hombre de poder rechazar el Anillo?

El Apéndice A ofrece el retrato más claro de él, y está construido como un contraste con su hermano. Faramir se parece a Boromir en el aspecto, pero no en el carácter. Lee el corazón de los hombres con tanta agudeza como su padre, pero lo que lee le mueve a la compasión más que al desprecio. Es de porte amable y ama el saber y la música, y por eso muchos en Gondor juzgaban su valor inferior al de Boromir. El Apéndice A dice sin rodeos que era un error: Faramir sencillamente no buscaba la gloria en el peligro sin un propósito (ESDLA, Apéndice A, «Los Senescales»).

Dos hechos lo definen:

  • Es un capitán, no un duelista. Manda a los Montaraces de Ithilien, las compañías ocultas que hostigan los caminos de la provincia perdida al este del Anduin. Su guerra es la emboscada, la exploración y el sostener el terreno.
  • Es discípulo de Gandalf. El Apéndice A dice que recibía a Gandalf siempre que el mago llegaba a la Ciudad y aprendía de él lo que podía, y que eso disgustaba a Denethor. El insulto más afilado que le dirige su padre, durante el sitio, es que es el discípulo de un mago (El retorno del Rey, libro V, cap. 4).

La familia y la Casa de los Senescales

PersonaParentescoPara saber más
Denethor IIPadre; Senescal Regente de Gondor, muere el 15 de marzo de 3019Denethor explicado
FinduilasMadre; hija de Adrahil de Dol Amroth, murió en 2988Apéndice A
BoromirHermano mayor; miembro de la Compañía, murió el 26 de febrero de 3019Boromir explicado
ImrahilTío; príncipe de Dol Amroth, hermano de FinduilasApéndice A
ÉowynEsposa; hermana de Éomer, sobrina de ThéodenÉowyn explicada
ÉomerCuñado; rey de Rohan después de ThéodenÉomer explicado
ThéodenTío de Éowyn; rey de Rohan, muere en el PelennorThéoden explicado
BarahirNieto; autor de la Historia de Aragorn y ArwenPrólogo, «Nota sobre los archivos de la Comarca»
AragornEl rey al que entrega la coronaAragorn explicado

La tragedia de la familia se resume en unas pocas líneas del Apéndice A. Finduilas, una mujer de la costa, se marchitó en la ciudad de piedra de Minas Tirith y murió cuando Faramir tenía cinco años. Denethor se volvió después más sombrío y más callado. Quería más a Boromir que a Faramir, y el Apéndice A lo dice claramente. Aun así, entre los hermanos había un gran amor y ningún celo, y Boromir había sido el ayudante y protector de Faramir desde la infancia.

Faramir crece como el hijo cuyos dones su padre no valora, amparado por un hermano que nunca compite con él. Cuando Boromir muere, pierde ese escudo.

El sueño de la Espada Quebrada

La víspera del asalto repentino a Osgiliath, en junio de 3018, Faramir soñó que el cielo del este se oscurecía y que una luz pálida se demoraba en el oeste, y una voz pronunciaba un verso enigmático sobre la Espada Quebrada, Imladris, el Daño de Isildur y un Mediano (La Comunidad del Anillo, libro II, cap. 2, «El Concilio de Elrond»). El sueño volvió a él, y le llegó una vez a Boromir.

Faramir quería ir en busca de su sentido. Boromir le quitó el encargo, porque el camino era peligroso e incierto y no quería que su hermano menor se enfrentara a él. Faramir se lo cuenta al propio Frodo, y añade que su padre dejó ir a Boromir (Las dos torres, libro IV, cap. 5).

Creemos que importa a quién se le da el sueño. El sueño se le da al hermano que ama el saber y escucha a los magos, y lo pone en práctica el hermano que ama las armas. Tolkien nunca lo comenta, pero el resultado es claro: el hombre al que iba destinado el sueño se queda en Gondor, adonde finalmente le llevarán el Anillo, y lo rechaza.

Capitán de los Montaraces de Ithilien

Faramir entra en la historia en Ithilien, la provincia verde entre el Anduin y las Montañas de la Sombra que Gondor había perdido ante Mordor.

Capitán de los Montaraces de Ithilien

Frodo y Sam, guiados por Gollum, han bajado desde la Puerta Negra hacia el sur. Sam acaba de guisar un par de conejos con hierbas cuando unos Hombres vestidos de verde y pardo, encapuchados y enmascarados, los rodean (Las dos torres, libro IV, cap. 4, «De hierbas y conejo guisado»). Su jefe interroga a los hobbits a fondo. Es alto y grave, y Frodo ve en él un parecido con Boromir.

Faramir no los hace prisioneros de inmediato. Tiene una emboscada que tender. Una tropa de sureños, Hombres de Harad que marchan a unirse a Sauron, pasa por el camino, y los Montaraces caen sobre ellos. Los hobbits se quedan escondidos y vigilados y oyen la batalla. Un sureño muerto cae cerca de Sam, que se pregunta cómo se llamaría aquel hombre. Luego un mûmak, una de las grandes bestias de Harad, irrumpe entre los árboles y se pierde en la espesura, y Sam por fin ve un olifante.

Tras el combate Faramir interroga a Frodo a fondo sobre el Daño de Isildur, del que sabe por el sueño, y sobre Boromir. Luego le dice a Frodo que su hermano ha muerto: oyó débilmente el cuerno de Boromir desde el norte, y algunas noches después vio una barca gris que bajaba por el Anduin con Boromir tendido en ella (Las dos torres, libro IV, cap. 5). Sospecha de Frodo, lo dice y no lo acusa.

Henneth Annûn: la Ventana del Ocaso

Faramir lleva a los hobbits, con los ojos vendados, a Henneth Annûn, el refugio más secreto de los Montaraces. El nombre es sindarin: henneth, «ventana», y Annûn, «ocaso, el oeste». Faramir lo llama la Ventana del Ocaso, y Tolkien titula el capítulo «La ventana al Oeste» (Las dos torres, libro IV, cap. 5).

Henneth Annûn: la Ventana del Ocaso

Es una cueva detrás de una cortina de agua que cae, mirando al oeste. Al ponerse el sol la luz atraviesa la cascada, y los Montaraces la contemplan como un cristal de muchos colores. Faramir le dice a Frodo que pocos forasteros la han visto nunca.

Antes de la cena, los Hombres de Gondor se ponen de pie y miran al oeste en silencio durante un momento. Faramir explica que miran hacia la Númenor que fue, más allá hacia el Hogar de los Elfos, y más allá aún hacia lo que hay más allá del Hogar de los Elfos. El Gondor de Faramir todavía recuerda para qué existe.

Durante la cena Faramir habla de la historia de Gondor, y no se ahorra críticas. Los reyes, dice, construían tumbas más espléndidas que las casas de los vivos, y apreciaban los viejos nombres de sus genealogías más que los nombres de sus hijos. Gondor, dice, ha llegado a amar la guerra y el valor por sí mismos.

También divide a los Hombres en los Altos, los Pueblos Medios u Hombres del Crepúsculo, entre los que cuenta a los Rohirrim, y los Salvajes. Para el pueblo de Rohan y su lengua, consulta El rohírrico, la lengua de Rohan; para el panorama más amplio, Los hombres de la Tierra Media.

El rechazo del Anillo

El primer rechazo. Mientras interroga a Frodo, antes de saber qué es el Daño de Isildur, Faramir ya sospecha que es un objeto de poder, quizá un arma del Enemigo, que su hermano deseaba. Le dice a Frodo que no tema más. «No tomaría esa cosa aunque estuviera tirada junto al camino», dice (Las dos torres, libro IV, cap. 5). No la tomaría, añade, ni aunque Minas Tirith estuviera cayendo y solo él pudiera salvarla con ella.

El desliz. Más tarde esa misma noche, Sam, defendiendo a su amo y enfadado por lo de Boromir, suelta que Boromir quería el Anillo del Enemigo. Faramir se levanta, alto y severo. Dice, en voz baja, que esta es una ocasión para que Faramir, capitán de Gondor, muestre su calidad.

El voto. Entonces vuelve a sentarse. Les recuerda que ya dijo que no lo tomaría si lo encontrara junto al camino. Aunque fuera la clase de hombre que desea una cosa así, y aunque no supiera con claridad qué era cuando habló, considera esas palabras un voto y se atiene a ellas. Los hombres de Gondor, dice, dicen la verdad y rara vez se jactan.

Esa es toda la tentación, y se termina en una página. Sam, encantado, le dice que ha mostrado su calidad: la más alta.

Hay dos cosas de esta escena que importan.

  1. El rechazo llega antes del conocimiento. Faramir no resiste al Anillo con un esfuerzo de voluntad en el momento de decidir. Lo resiste porque ya había decidido, por principio, que no usaría las armas del Enemigo, fueran las que fueran. El argumento del Anillo nunca llega a ser escuchado.
  2. No es indiferente a Gondor. Faramir ama su ciudad tanto como Boromir. Su propio credo cabe en una frase: no ama la espada ni la gloria del guerrero, «Solo amo lo que defienden» (Las dos torres, libro IV, cap. 5). Como ama Gondor y no su poder, el Anillo no tiene nada que ofrecerle.

Para saber qué es el Anillo y por qué corrompe, consulta ¿Cómo se forjó el Anillo Único? y Sauron explicado.

El Estanque Prohibido y Gollum

El capítulo siguiente pone a prueba a Faramir de otra manera (Las dos torres, libro IV, cap. 6, «El estanque prohibido»).

El Estanque Prohibido y Gollum

Por la noche Faramir despierta a Frodo y le muestra a una criatura que pesca en el estanque bajo la cascada. Es Gollum. Según la ley de Gondor, quien encuentra sin permiso el camino a Henneth Annûn debe morir, y los arqueros de Faramir tienen a Gollum en el punto de mira. Frodo le pide a Faramir que lo perdone, diciendo que la criatura es su guía y está ligada a él.

Faramir deja que Frodo baje y atraiga a Gollum a terreno descubierto. Gollum es apresado y llevado dentro, convencido de que Frodo lo ha traicionado, un momento que pesa con amargura más adelante en la historia. Faramir lo interroga y lo juzga malvado, pero cede ante Frodo. Pone a Gollum bajo la custodia de Frodo y declara libres a los hobbits en el reino de Gondor.

Cuando Faramir se entera de que Gollum lleva a Frodo hacia Cirith Ungol, se pone serio y advierte a Frodo de que allí habita algo oscuro, aunque no sabe qué.

Cuando los hobbits se marchan, Faramir les da comida para el camino y dos bastones para caminar, y los despide con su bendición (Las dos torres, libro IV, cap. 7, «Viaje a la Encrucijada»). Para la criatura a la que perdonó, consulta Gollum explicado.

El regreso a Minas Tirith y Denethor

La siguiente aparición de Faramir se cuenta a través de los ojos de Pippin, en El retorno del Rey, libro V, cap. 4, «El sitio de Gondor».

El 10 de marzo, el Día sin Amanecer, una pequeña compañía de jinetes huye hacia las puertas de Minas Tirith a través del Pelennor, perseguida por los Nazgûl en sus monturas aladas. Pippin, en las murallas, ve a un jinete que todavía mantiene unidos a sus hombres. Entonces una luz blanca sale cabalgando de la ciudad: Gandalf, alzando la mano, hace retroceder a los Nazgûl, y los jinetes alcanzan la puerta. El hombre que los encabeza es Faramir.

Faramir da cuenta a su padre y a Gandalf, que oye con temor el nombre de Cirith Ungol. Denethor oye el resto con ira. Le dice a Faramir que debería haber traído la cosa a Minas Tirith, para guardarla oculta y usarla solo en el último extremo. Faramir pregunta si su padre desearía que se hubieran intercambiado sus lugares, que Boromir hubiera vivido y él hubiera muerto. Denethor dice que sí: Boromir le era leal, y no era discípulo de ningún mago. Boromir, dice, le habría traído un regalo poderoso.

Gandalf responde que Boromir no habría traído el Anillo, sino que se lo habría quedado, y que Denethor no habría reconocido a su hijo cuando volviera. Creemos que este es el eje de toda la historia familiar. Denethor quería un hijo que le trajera el Anillo. El único hijo que podía resistirlo es el que desprecia por haberlo resistido.

Denethor envía entonces a Faramir de vuelta a Osgiliath, a defender los pasos del río contra un ataque que sabe que es inútil. Faramir va. Le pide a su padre que piense mejor de él si regresa; Denethor responde que eso dependerá de cómo regrese.

Herido en el Pelennor

La defensa del río fracasa. El 12 de marzo Faramir es rechazado desde Osgiliath hasta los Fuertes de la Calzada, en el Rammas Echor, la gran muralla que rodea el Pelennor. El 13 de marzo la muralla se rompe y la retirada se convierte en desbandada (Apéndice B; El retorno del Rey, libro V, cap. 4).

Faramir manda la retaguardia. Cae herido durante la retirada, y el príncipe Imrahil de Dol Amroth, su tío, lo lleva de vuelta a la ciudad atravesado sobre su silla. Yace con fiebre, alcanzado por el Hálito Negro que viene de los Nazgûl, y no despierta.

Denethor se sienta junto a su lecho y se derrumba, empujado por el dolor y por lo que la palantír, que solo muestra lo que Sauron quiere, le ha dejado ver. Para los Nazgûl que dirigen el asalto, consulta El Rey Brujo de Angmar y Los Nazgûl explicados.

La pira de Denethor

El 15 de marzo, mientras la batalla de los Campos del Pelennor ruge fuera, Denethor ordena a sus sirvientes que lleven a Faramir a Rath Dínen, la Calle Silenciosa, y dentro de la Casa de los Senescales, entre las tumbas. Hace levantar allí una pira y pretende quemarse junto con su hijo, como hacían los reyes paganos antes de que llegaran barcos del Oeste (El retorno del Rey, libro V, cap. 4 y cap. 7, «La pira de Denethor»).

La pira de Denethor

Pippin, liberado de su servicio, corre en busca de ayuda. Encuentra a Beregond, un hombre de la Guardia de la Ciudadela, que abandona su puesto, una falta grave en Gondor, y baja a Rath Dínen para impedir la quema. Beregond defiende la puerta de la casa contra los sirvientes de Denethor y mata a algunos de los que intentan cumplir la orden. Pippin sigue hasta encontrar a Gandalf, que se aparta de la batalla en la puerta y acude.

Gandalf entra en la Casa de los Senescales, saca a Faramir de la pira y se lo lleva. Denethor, al final, muestra la palantír que ha estado usando, dice que el Oeste está perdido y se tiende en la pira con la piedra en las manos. La casa arde con él dentro. Faramir, inconsciente todo el tiempo, no ve morir a su padre.

Para el relato completo de la caída de Denethor, consulta Denethor explicado.

Las Casas de Curación

Esa noche Aragorn entra en secreto en la ciudad, bajo una capa gris de Montaraz, hasta las Casas de Curación (El retorno del Rey, libro V, cap. 8, «Las Casas de Curación»). Tres de sus amigos yacen allí bajo el Hálito Negro: Faramir, Éowyn y Merry.

Los sanadores no conocen la hierba que pide Aragorn. La athelas, las hojas de reyes, es para ellos una mala hierba de olor dulce con una vieja rima asociada. Aragorn aplasta sus hojas en agua humeante, y el aroma llena la habitación. Llama a Faramir por su nombre.

Faramir despierta, mira a Aragorn y lo reconoce de inmediato. Sus primeras palabras están entre las más citadas del libro: «Mi señor, me has llamado. Aquí estoy. ¿Qué ordena el rey?» (El retorno del Rey, libro V, cap. 8). Aragorn le dice que descanse, coma y esté preparado.

La anciana Ioreth recuerda un dicho de Gondor, que las manos del rey son manos de sanador, y el rumor de que ha llegado el rey recorre la ciudad. En el libro, por tanto, Faramir es uno de los primeros en Gondor en llamar rey a Aragorn, y lo hace antes de cualquier corona o proclamación. El hijo del Senescal reconoce al rey por su obra. Para la hierba y el resto de aquella noche, consulta Aragorn explicado.

Faramir y Éowyn

Mientras el Ejército del Oeste marcha hacia la Puerta Negra, Faramir y Éowyn permanecen los dos en las Casas de Curación, y Tolkien dedica a su historia un capítulo entero (El retorno del Rey, libro VI, cap. 5, «El Senescal y el Rey»).

Faramir y Éowyn

Éowyn pide al Mayoral de las Casas que la deje cabalgar a la guerra, y él la envía a Faramir, que ahora es Senescal. Faramir ve su pena y su orgullo y no discute con ellos. Le pide que pasee con él por el jardín, para poder mirarla y así estar menos inquieto mientras esperan. Ella acepta.

Pasean por las murallas en los días que siguen. El aire es frío, y Faramir le da un manto de azul profundo sembrado de estrellas de plata que había pertenecido a su madre, Finduilas. Se quedan juntos mirando al este, hacia la Puerta Negra adonde ha ido el Ejército.

Cuando llega el final, una gran águila vuela hasta la ciudad con la noticia de que el reino de Sauron ha caído y de que el rey vendrá. Faramir le dice a Éowyn que el momento le recuerda a Númenor y a la gran ola oscura que la ahogó, que le visita en sueños. Y sin embargo, dice, no cree que ninguna oscuridad vaya a durar.

El corazón de Éowyn cambia. Deja a un lado su deseo de morir en batalla y dice que será sanadora y amará todo lo que crece. Faramir le dice que la ama y que se casará con la Dama Blanca de Rohan.

Dos personas a las que los hombres a quienes servían tenían en menos de lo que valían se encuentran en una casa de recuperación y eligen la vida. Para la parte de Éowyn, y su hazaña en el Pelennor, consulta Éowyn explicada.

Senescal y Príncipe de Ithilien

El 1 de mayo de 3019 Aragorn es coronado ante las puertas de Minas Tirith, y Faramir dirige la ceremonia (El retorno del Rey, libro VI, cap. 5).

Como Senescal, Faramir sale al encuentro del rey y le ofrece la vara blanca de su cargo. Aragorn se la devuelve, diciendo que el cargo no ha terminado y que será de Faramir y de sus herederos mientras dure el linaje de Aragorn. Faramir presenta entonces a Aragorn al pueblo como heredero de Isildur. Traen de la tumba la corona de Eärnur, y Aragorn pide que Frodo se la traiga y que Gandalf se la ponga en la cabeza.

Después Aragorn nombra a Faramir Príncipe de Ithilien, con su morada en las colinas de Emyn Arnen. La elección tiene historia detrás: el Apéndice A registra que la Casa de los Senescales descendía de Húrin de Emyn Arnen. Los Senescales vuelven a sus colinas ancestrales, en la provincia que Faramir defendió una vez como capitán oculto.

Beregond, cuya vida estaba perdida según la ley por abandonar su puesto y derramar sangre en el Recinto Sagrado, es enviado fuera de la Ciudad como capitán de la guardia de Faramir, la Compañía Blanca, en Ithilien: un castigo que es también una recompensa.

En agosto, tras el funeral de Théoden en Edoras, Éomer promete a su hermana con Faramir, y Faramir y Éowyn hacen su hogar en Ithilien (El retorno del Rey, libro VI, cap. 6, «Muchas despedidas»). La «Nota sobre los archivos de la Comarca» del Prólogo añade un detalle más del futuro de la familia: la Historia de Aragorn y Arwen la escribió Barahir, nieto del Senescal Faramir.

El nombre y la lengua de Faramir

Faramir hablaba la Lengua Común de Gondor en la vida diaria, pero, como el resto de su casa, llevaba un nombre sindarin, señal de que descendía de los Númenóreanos que habían sido Amigos de los Elfos. Sus Montaraces usan nombres de lugar sindarin para todo lo que los rodea. Nuestra guía del oestron, la Lengua Común explica cómo se reparten el trabajo las dos lenguas en Gondor.

Qué significa el nombre. Tolkien no publicó ningún significado para Faramir en El Señor de los Anillos. Una parte es segura: la terminación -mir es el sindarin mîr, «joya, cosa preciosa, tesoro» (The Etymologies), la misma terminación que en Boromir. La primera parte no está resuelta. Una propuesta habitual la relaciona con la raíz élfica de la caza que se ve en el quenya fara-, «cazar», y en el sindarin faroth, «caza», lo que daría un nombre como «joya de la caza», adecuado para un Montaraz. Es una reconstrucción moderna a partir del vocabulario de Tolkien, no una glosa suya, y lo señalamos porque las webs de nombres suelen publicarla como un hecho.

Un segundo Faramir. El nombre no se quedó en Gondor. Pippin, que sirvió a Denethor y estuvo junto a la pira de Faramir, llamó Faramir a su propio hijo, y Faramir Tuk se casó con Rizos de Oro, hija de Samsagaz Gamyi (ESDLA, Apéndice C, árboles genealógicos). El nombre de un Senescal entró en la Comarca a través de la amistad.

Cómo se pronuncia. Según la regla de acentuación del Apéndice E, un nombre cuya penúltima sílaba es breve y abierta lleva el acento una sílaba antes. Faramir se acentúa en la primera sílaba: FA-ra-mir, igual que Boromir es BO-ro-mir.

Palabras del mundo de Faramir, con sus fuentes:

Palabra o nombreSignificadoFuente
Henneth AnnûnVentana del OcasoESDLA
hennethventanaESDLA
Annûnocaso, el oesteESDLA; Etymologies
IthilienTierra de la Luna, de Ithil «luna»ESDLA
Minas TirithTorre de la GuardiaESDLA
Minas AnorTorre del Sol, el nombre más antiguo de la ciudadESDLA
OsgiliathCiudadela de las EstrellasESDLA
Rath Dínenla Calle SilenciosaESDLA
athelashojas de reyes, una hierba curativaESDLA
mîrjoya, tesoroEtymologies
arandursenescal, literalmente servidor del rey (quenya)Cuentos inconclusos; Cartas

Para ver cualquiera de estos nombres con letras élficas, prueba nuestra herramienta de nombres en tengwar.

Libros, películas y Los Anillos de Poder

David Wenham interpreta a Faramir en Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003) de Peter Jackson. La interpretación callada y herida de Wenham capta mucho del personaje del libro, sobre todo su relación con su padre. Pero las películas cambian el hecho central de su historia, y ese cambio no debe confundirse con Tolkien.

Cómo cambiaron las películas su rechazo del Anillo:

  • En el libro, Faramir dice que no tomaría el Anillo antes de saber qué es, y cuando se entera, cumple esa palabra de inmediato. Los hobbits salen de Henneth Annûn libres a la mañana siguiente, con comida y con su bendición. No hay lucha.
  • En la película, Faramir se entera de que Frodo lleva el Anillo y decide que irá a Gondor, a su padre. Se lleva a Frodo, a Sam y a Gollum como prisioneros al otro lado del río, a Osgiliath. Nada de ese viaje está en el libro.
  • Los Nazgûl en Osgiliath. En la película un Nazgûl en una montura alada ataca Osgiliath mientras Frodo está allí, y Frodo, casi vencido, está a punto de ofrecerle el Anillo antes de que Sam lo aparte. Sam pronuncia entonces un discurso sobre las historias que importan. La escena es inventada; en el libro Frodo nunca se acerca a Osgiliath.
  • La liberación. Solo después de esto el Faramir de la película deja marchar a los hobbits, aceptando que tendrá que responder ante su padre. En el libro nunca se plantea siquiera llevarlos ante Denethor.

Nuestra lectura del cambio: la película necesitaba que el Anillo siguiera siendo una amenaza activa en la entrega central, y le dio el papel al único Hombre nuevo disponible. El coste es grande. El Faramir del libro demuestra que el Anillo puede ser rechazado por alguien que sencillamente decidió de antemano no tratar con las herramientas del Enemigo. El Faramir de la película es tentado, lucha y se arrepiente, lo que lo convierte en un segundo Boromir. El libro usa a los dos hermanos para mostrar decisiones opuestas; la película muestra la misma decisión dos veces con finales distintos.

Otros cambios de las películas: la versión extendida de Las dos torres añade un recuerdo de Osgiliath en el que Denethor favorece abiertamente a Boromir y lo envía al norte, cuando en el libro Boromir reclama el encargo para sí; El retorno del Rey convierte la retirada combatiente de Faramir en una carga de caballería condenada contra Osgiliath; Denethor sale corriendo en llamas de la pira y cae desde la ciudadela, cuando en el libro se tiende en ella con la palantír; y la curación de Faramir por Aragorn con athelas, con sus primeras palabras nombrando al rey, no se muestra. La edición extendida da a Faramir y a Éowyn una breve escena en las Casas de Curación, pero el cortejo de «El Senescal y el Rey» no se cuenta.

Los Anillos de Poder y La guerra de los Rohirrim

Los Anillos de Poder transcurre en la Segunda Edad, miles de años antes del nacimiento de Faramir en el año 2983 de la Tercera Edad. Faramir, Boromir y Denethor no han aparecido en las temporadas 1 a 3, y no se ha anunciado ningún reparto para ninguno de ellos. La temporada 3 se estrenó en Prime Video el 11 de noviembre de 2026, con episodios hasta un final el 25 de noviembre; consulta nuestro avance de la temporada 3.

El Señor de los Anillos: La guerra de los Rohirrim (2024) transcurre en la época de Helm Mano de Hierro, más de dos siglos antes del nacimiento de Faramir, así que tampoco puede aparecer en ella.

Cómo construyó Tolkien a Faramir

Faramir no formaba parte del plan de Tolkien. En una carta a su hijo Christopher de mayo de 1944, Tolkien escribió que había aparecido en escena un personaje nuevo que él no había inventado ni deseado, aunque le gustaba: «allí llegó caminando por los bosques de Ithilien» (Cartas, n.º 66).

Más tarde Tolkien fue más lejos. En un borrador de carta de 1956 escribió que, en la medida en que algún personaje se le parece, es Faramir, salvo que a él le faltaba lo que todos sus personajes poseen: el valor (Cartas, n.º 180). También le dio a Faramir su propio sueño recurrente de la gran ola (Cartas).

1. Es la respuesta a Boromir. El mismo padre, la misma ciudad, la misma guerra, el mismo Anillo. Tolkien coloca a los dos hermanos a uno y otro lado del corte entre volúmenes y deja que uno alargue la mano y el otro se niegue.

2. Su virtud es la honradez, no la fuerza. Faramir no vence al Anillo a fuerza de voluntad. Se ha impuesto una norma sobre la clase de hombre que quiere ser, la ha dicho en voz alta y la ha cumplido.

3. Lo juzga el padre equivocado. Denethor valora exactamente lo que a Faramir le falta y desprecia exactamente lo que Faramir tiene. Al hombre que tal vez se habría quedado con el Anillo al final se le prefiere sobre el hombre que lo rechazó. Tolkien da a la desesperación del Senescal una forma concreta: es la incapacidad de ver cuál de sus hijos era el más fuerte.

Por qué importa Faramir

Faramir importa porque es la prueba más sólida que hay en El Señor de los Anillos de que el Anillo no es irresistible.

Los demás rechazos del libro pertenecen a los grandes, como Gandalf y Galadriel, o a los humildes, como Sam. Faramir no es ninguna de las dos cosas: es un capitán mortal corriente con poder real, una ciudad en peligro y un padre que lo recompensaría por llevárselo a casa. Tiene todos los motivos que tenía Boromir, y dice que no.

También importa para la trama. Al dejar ir a Frodo, Faramir permite que la misión continúe; al perdonar a Gollum, mantiene con vida a la criatura sin la cual el Anillo nunca habría sido destruido. Su misericordia en el Estanque Prohibido es eco de la compasión de Bilbo en las Montañas Nubladas, y, como ella, da su fruto en el Monte del Destino.

Nuestra opinión

Nuestra opinión, dicha con claridad: el cambio que hace la película con Faramir es el cambio de mayores consecuencias de la trilogía de Jackson, y es una pérdida, no solo una alteración.

Tolkien construyó a los hermanos como un experimento controlado: la misma sangre, las mismas presiones, decisiones opuestas. El sentido del experimento es que el resultado no estaba fijado. La caída de Boromir fue suya, y también lo fue el rechazo de Faramir. Cuando la película hace que Faramir luche y ceda, convierte eso en una ley: todo Hombre se ve arrastrado, y la única pregunta es si se recupera a tiempo. Ese es un libro más oscuro y menos interesante que el que escribió Tolkien.

También creemos que los lectores pasan por alto de qué está hecho el rechazo de Faramir. No es heroísmo del momento. Es una decisión tomada antes, con calma, sobre lo que nunca haría, y cumplida después cuando cumplirla salía caro. La mayoría de la gente nunca se enfrentará a un Balrog, pero todo el mundo acaba encontrándose con una promesa hecha en la ignorancia que resulta costosa. Faramir dice, en esencia, que la promesa sigue valiendo. Eso nos parece más admirable que cualquier carga sobre Osgiliath.

Preguntas frecuentes

¿Quién es Faramir en El Señor de los Anillos?

Faramir es el hijo menor de Denethor II, Senescal de Gondor, y el hermano de Boromir. Manda a los Montaraces de Ithilien, rechaza el Anillo Único en Henneth Annûn, es curado por Aragorn después del sitio, se casa con Éowyn y se convierte en Senescal y Príncipe de Ithilien.

¿Cuántos años tiene Faramir en El Señor de los Anillos?

Nació en el año 2983 de la Tercera Edad, así que tiene unos treinta y cinco o treinta y seis años cuando conoce a Frodo y a Sam en marzo de 3019. Es cinco años menor que Boromir.

¿Intenta Faramir quedarse con el Anillo en el libro?

No. Dice que no lo tomaría aunque estuviera tirado junto al camino, antes de saber que es el Anillo, y cuando Sam revela la verdad mantiene esa palabra como un voto y deja que Frodo se vaya libre.

¿Por qué cambió la película a Faramir?

En la película de 2002 decide llevarle el Anillo a su padre y conduce a los hobbits hasta Osgiliath antes de liberarlos. Ese viaje y el ataque de los Nazgûl allí no están en el libro, y el cambio elimina la idea de que Faramir lo rechaza de inmediato.

¿Qué es Henneth Annûn?

La Ventana del Ocaso: un refugio oculto de los Montaraces en una cueva detrás de una cascada que mira al oeste, en Ithilien. Faramir lleva allí a Frodo y a Sam el 7 de marzo de 3019 y allí rechaza el Anillo.

¿Cómo sobrevivió Faramir a la pira de Denethor?

Pippin corrió en busca de ayuda, Beregond defendió la puerta de la Casa de los Senescales contra los sirvientes de Denethor, y Gandalf sacó a Faramir de la pira. Denethor se quemó solo.

¿Con quién se casa Faramir?

Con Éowyn de Rohan, hermana de Éomer y sobrina de Théoden. Se conocen en las Casas de Curación después de la batalla de los Campos del Pelennor y se instalan en Ithilien.

¿Qué le ocurre a Faramir después de la Guerra del Anillo?

Entrega la corona a Aragorn el 1 de mayo de 3019, es confirmado como Senescal hereditario, es nombrado Príncipe de Ithilien con su sede en Emyn Arnen y se casa con Éowyn. Un nieto, Barahir, escribe después la Historia de Aragorn y Arwen.

¿Qué significa el nombre Faramir?

Tolkien no publicó ningún significado. La terminación -mir es sindarin para joya. Relacionar la primera parte con la raíz de la caza (quenya fara-, sindarin faroth) es una reconstrucción habitual, no una glosa de Tolkien.

¿Aparece Faramir en Los Anillos de Poder?

No. La serie transcurre en la Segunda Edad, mucho antes de su nacimiento, y no ha aparecido en las temporadas 1 a 3. No se ha anunciado ningún reparto para él.

Aprende la lengua de Ithilien

Faramir hablaba la Lengua Común, pero los lugares de su vida son sindarin: Ithilien, Henneth Annûn, Osgiliath, Rath Dínen, Minas Tirith. Para aprender la lengua que hay detrás de esos nombres, empieza por nuestro curso gratuito de élfico, que enseña sindarin y quenya con palabras que Tolkien escribió de verdad.

Lecturas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Quién es Faramir en El Señor de los Anillos?

Faramir es el hijo menor de Denethor II, el Senescal Regente de Gondor, y el hermano de Boromir. Manda a los Montaraces de Ithilien, captura a Frodo y a Sam en marzo de 3019, rechaza el Anillo Único en el refugio oculto de Henneth Annûn, cae gravemente herido en la defensa de Minas Tirith, es curado por Aragorn, se casa con Éowyn de Rohan y se convierte en Senescal de Gondor y Príncipe de Ithilien.

¿Cuántos años tiene Faramir en El Señor de los Anillos?

Faramir nació en el año 2983 de la Tercera Edad (Apéndice B), así que tiene unos treinta y cinco o treinta y seis años cuando conoce a Frodo y a Sam en Ithilien en marzo de 3019. Es cinco años menor que su hermano Boromir, que nació en 2978.

¿Intenta Faramir quedarse con el Anillo en el libro?

No. En Las dos torres, libro IV, capítulo 5, Faramir dice que no tomaría la cosa que lleva Frodo aunque estuviera tirada junto al camino, y lo dice antes de saber que es el Anillo. Cuando a Sam se le escapa la verdad, Faramir trata sus palabras anteriores como un voto y deja que Frodo se vaya libre con él.

¿Por qué cambió la película a Faramir?

En Las dos torres de Peter Jackson (2002), Faramir decide llevarle el Anillo a su padre y arrastra a Frodo, a Sam y a Gollum hasta Osgiliath antes de dejarlos marchar. Ese viaje y el ataque de los Nazgûl allí no están en el libro. El cambio le da a la película otra escena de la atracción del Anillo, pero elimina lo que quiere decir el libro: que Faramir lo rechaza de inmediato.

¿Qué es Henneth Annûn?

Henneth Annûn, en sindarin la Ventana del Ocaso, es un refugio oculto de los Montaraces de Ithilien: una cueva detrás de una cascada que mira al oeste. Faramir lleva allí a Frodo y a Sam el 7 de marzo de 3019, y es allí donde se entera del Anillo y lo rechaza (Las dos torres, libro IV, capítulo 5).

¿Cómo sobrevivió Faramir a la pira de Denethor?

Denethor llevó a su hijo, presa de la fiebre, a la Casa de los Senescales en Rath Dínen para quemarse con él. Pippin corrió en busca de ayuda, Beregond de la Guardia defendió la puerta contra los sirvientes de Denethor, y Gandalf llegó y sacó a Faramir de la pira. Denethor se quemó entonces solo (El retorno del Rey, libro V, capítulo 7).

¿Con quién se casa Faramir?

Faramir se casa con Éowyn, hermana de Éomer y sobrina del rey Théoden de Rohan. Se conocen en las Casas de Curación de Minas Tirith después de la batalla de los Campos del Pelennor, y Éomer da su consentimiento en Edoras tras el funeral de Théoden. Viven en Ithilien, en las colinas de Emyn Arnen.

¿Qué le ocurre a Faramir después de la Guerra del Anillo?

En la coronación del 1 de mayo de 3019 Faramir, como Senescal, entrega la corona a Aragorn. Aragorn confirma la senescalía como hereditaria en su casa y lo nombra Príncipe de Ithilien, con su sede en Emyn Arnen. Se casa con Éowyn, y el Prólogo nombra a un nieto, Barahir, que escribió la Historia de Aragorn y Arwen.

¿Qué significa el nombre Faramir?

Tolkien no publicó ningún significado para Faramir en El Señor de los Anillos. La terminación -mir es sindarin para joya o tesoro. El primer elemento es incierto; una propuesta habitual lo relaciona con la raíz élfica de la caza que se ve en el quenya fara-, cazar, y en el sindarin faroth, caza, pero esa lectura es una reconstrucción, no una glosa que diera Tolkien.

¿Aparece Faramir en Los Anillos de Poder?

No. Los Anillos de Poder transcurre en la Segunda Edad, miles de años antes del nacimiento de Faramir en el año 2983 de la Tercera Edad. No ha aparecido en las temporadas 1 a 3, y no se ha anunciado ningún reparto para él.

Aprende élfico gratis

39 lecciones gratis de élfico, un tutor con IA y repaso espaciado, sin tarjeta de crédito.

Empieza a aprender gratis

DESCARGA LA APP DE TENGWAR

Lecciones, tutor con IA y repaso sin conexión, siempre contigo

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play