Éomer wyjaśniony: Trzeci Marszałek Marchii i król Rohanu
Read this article in English →

Wypróbuj sam — darmowe narzędzia do elfickiego
Szybka odpowiedź: Éomer, syn Éomunda, to siostrzeniec i przybrany syn króla Théodena oraz Trzeci Marszałek Marchii w Rohanie. Spotyka Aragorna na równinach, walczy w Helmowym Jarze i na Polach Pelennoru, a gdy Théoden umiera 15 marca 3019 roku, zostaje królem Marchii. Urodzony w 2991 roku Trzeciej Ery, poślubił Lothíriel z Dol Amroth, panował sześćdziesiąt pięć lat jako Éomer Éadig i zmarł w 63 roku Czwartej Ery, do końca przyjaciel Aragorna.
Éomer to człowiek, który jako pierwszy spotyka trzech łowców na trawach Rohanu i wbrew rozkazom swojego króla i prawu swojego kraju postanawia im zaufać. Niemal wszystko, co potem czeka Zachód, sojusz Rohanu i Gondoru, jazda na Pelennor i korona odnowionego królestwa Marchii, wynika z tej decyzji. Nie jest najsłynniejszym z Jeźdźców; ten tytuł należy do jego siostry. Jest za to najbardziej reprezentatywny i ten przewodnik wyjaśnia dlaczego.
Éomer w skrócie
| Lud | Człowiek z Rohanu, jeden z Rohirrimów wywodzących się od Éothéodów |
| Tytuły | Trzeci Marszałek Marchii; dziedzic Théodena po 3019 roku; osiemnasty król Marchii, pierwszy z Trzeciej Linii (Dodatek A) |
| Narodziny | 2991 rok Trzeciej Ery (Dodatki A i B) |
| Śmierć | 63 rok Czwartej Ery, 1484 rok według kalendarza Shire, jesienią (Dodatek B) |
| Ojciec | Éomund z Eastfold, główny Marszałek Marchii |
| Matka | Théodwyn, najmłodsza siostra króla Théodena |
| Przybrany ojciec | Théoden, król Marchii |
| Siostra | Éowina, urodzona w 2995 roku |
| Żona | Lothíriel, córka księcia Imrahila z Dol Amroth |
| Dziecko | Elfwine Piękny, jego następca |
| Miecz | Gúthwinë (Dwie wieże, księga III, rozdz. 7, „Helmowy Jar”) |
| Przydomek | Éomer Éadig, „Błogosławiony” (Dodatek A, lista królów Marchii) |
| Pierwsze pojawienie się | Dwie wieże, księga III, rozdz. 2, „Jeźdźcy Rohanu” |
| Aktor filmowy | Karl Urban (Dwie wieże i Powrót króla Petera Jacksona) |
| Pierścienie Władzy | Nie występuje; w Drugiej Erze Rohan nie istniał |
Oś czasu Éomera
"Mae govannen" — want to actually speak Elvish?
Try It Free →Daty pochodzą z Dodatku B do Władcy Pierścieni, którego Wielkie Lata używają miesięcy Shire po trzydzieści dni, dlatego luty ma 30 dzień. Jeśli data opiera się na Dodatku A, wiersz to zaznacza.
| Era i rok | Wydarzenie |
|---|---|
| 2510 rok Trzeciej Ery | Eorl Młody przybywa na Pole Celebrantu; jego lud otrzymuje Calenardhon, który staje się Rohanem (Dodatek A) |
| 2991 rok Trzeciej Ery | Narodziny Éomera, syna Éomunda |
| 2995 rok Trzeciej Ery | Narodziny jego siostry Éowiny |
| 3002 rok Trzeciej Ery (Dodatek A) | Éomund ginie z rąk orków; Théodwyn wkrótce potem umiera; Théoden bierze oboje dzieci do swego domu |
| 3019, 25 lutego | Théodred, jedyny syn Théodena, pada w pierwszej bitwie u Brodów Isenu |
| 3019, 29 lutego | Jeźdźcy Éomera rozbijają bandę orków, która porwała Merry'ego i Pippina, na skraju Fangornu |
| 3019, 30 lutego | Wracając do Edoras, Éomer spotyka Aragorna, Legolasa i Gimlego |
| 3019, 2 marca | Gandalf uzdrawia Théodena; Éomer zostaje uwolniony, a Jeźdźcy jadą na zachód |
| 3019, 3–4 marca | Bitwa o Rogaty Gród (Helmowy Jar) |
| 3019, 10 marca | Dzień bez Świtu; wojska Rohanu wyruszają z Harrowdale |
| 3019, 15 marca | Bitwa na Polach Pelennoru; Théoden umiera, a Éomer zostaje królem |
| 3019, 18 marca | Wojsko Zachodu, wraz z Éomerem, wyrusza z Minas Tirith |
| 3019, 25 marca | Bitwa przed Czarną Bramą; Pierścień zostaje zniszczony |
| 3019, 1 maja | Koronacja króla Elessara |
| 3019, 10 sierpnia | Pogrzeb króla Théodena w Edoras |
| Po wojnie (Dodatek A, bez roku) | Éomer poślubia Lothíriel z Dol Amroth |
| 63 rok Czwartej Ery (1484 według kalendarza Shire) | Éomer wiosną posyła po Merry'ego i umiera jesienią |
Nasze obliczenia na podstawie tych dat: gdy spotyka Aragorna, ma dwadzieścia siedem lat, a panuje od 3019 roku do 63 roku Czwartej Ery, co Dodatek A liczy jako sześćdziesiąt pięć lat.
Kim jest Éomer
Éomer zostaje wprowadzony przez jeden szczegół wyglądu: wysoki jeździec na czele oddziału, z hełmem zwieńczonym białym końskim ogonem, nadjeżdża na trzech obcych w trawie (Dwie wieże, księga III, rozdz. 2). W książkach określają go trzy rzeczy.
- Jest przede wszystkim żołnierzem. Jako Trzeci Marszałek dowodzi jeźdźcami Wschodniej Marchii. Jego świat to jazda, pościg, granice i prawo Marchii, a jest w tym bardzo dobry.
- Jest dziedzicem, którego nikt nie planował. Do 25 lutego 3019 roku dziedzicem Rohanu jest Théodred. Éomer staje się jedynym żyjącym męskim krewnym króla w środku wojny, a niespełna trzy tygodnie później sam zostaje królem.
- Osądza. Jego wielkim darem nie jest siła, lecz umiejętność szybkiego rozstrzygnięcia, na niepełnych dowodach, komu zaufać. Jego pierwsza scena jest zbudowana wokół tej próby, a on ją przechodzi.
Jest też porywczy, dumny i bezpośredni, czego Tolkien nie ukrywa. W pierwszej rozmowie niemal dochodzi do bójki z Gimlim, a Gadziemu Językowi grozi w samej królewskiej sali. Te wady są częścią tego, że jest wiarygodny. Marchia nie wydaje dworaków.
Rodzina i Dom Eorla
Rodzina Éomera jest nieliczna i pełna wczesnych śmierci, co wiele o nim mówi.
| Osoba | Pokrewieństwo | Czytaj więcej |
|---|---|---|
| Eorl Młody | Założyciel Rohanu i jego daleki przodek | Ludzie Śródziemia |
| Thengel i Morwen z Lossarnach | Dziadkowie; rodzice Théodena | |
| Éomund z Eastfold | Ojciec, główny Marszałek Marchii, zabity przez orków | Ten artykuł, „Sierota z Eastfold” |
| Théodwyn | Matka, najmłodsza siostra Théodena | |
| Théoden | Wuj i przybrany ojciec, król Marchii | Théoden wyjaśniony |
| Théodred | Kuzyn, jedyny syn Théodena, zabity u Brodów Isenu | |
| Éowina | Młodsza siostra, pogromczyni Króla-Czarnoksiężnika | Éowina wyjaśniona |
| Faramir | Szwagier, książę Ithilien | Faramir wyjaśniony |
| Imrahil z Dol Amroth | Teść i towarzysz broni na Pelennorze | |
| Lothíriel | Żona, córka Imrahila | |
| Elfwine Piękny | Syn, dziewiętnasty król Marchii |
Tabela kryje uderzający fakt: babka Éomera, Morwen, pochodziła z Lossarnach w Gondorze, a jego żona z Dol Amroth w Gondorze. Królewski dom Rohanu był związany ze swoim południowym sojusznikiem małżeństwami po obu stronach jego życia. Sam Thengel długo żył w Gondorze, zanim został królem (Dodatek A).
Pełniejsze drzewo domu Eorla i jego powiązania z Namiestnikami i Dúnedainami znajdziesz w naszym przeglądzie Postacie Śródziemia.
Sierota z Eastfold
Dodatek A, w części „Dom Eorla”, zamyka całe dzieciństwo Éomera w kilku linijkach. Théodwyn, najmłodsza siostra Théodena, poślubiła Éomunda z Eastfold, głównego Marszałka Marchii. Éomer urodził się w 2991 roku, a Éowina w 2995. Éomund zaciekle nienawidził orków i w 3002 roku ruszył w pościg za bandą orków ze zbyt małą liczbą ludzi, wpadł w zasadzkę i zginął. Théodwyn zachorowała i zmarła niedługo potem, a Théoden wziął dwoje dzieci do swego domu i nazwał je synem i córką.
Éomer miał więc około jedenastu lat, gdy stracił oboje rodziców. Dorastał w Meduseld obok kuzyna Théodreda, w sali, która powoli szarzała, gdy król się starzał, a rady Grímy brały górę.
Wynikają z tego dwie rzeczy. Po pierwsze, Éomer dziedziczy urząd ojca i jego temperament. Éomund zginął, bo w gniewie wyruszył ze zbyt małą liczbą ludzi; pierwszym czynem Éomera w książce jest wyjazd za orkami bez pozwolenia. Wzorzec jest wyraźny, a część jego historii to nauka, kiedy ten temperament służy, a kiedy nie.
Po drugie, nie jest księciem z urodzenia. Jest synem siostry, marszałkiem, drugim w kolejce tylko przypadkiem. To ma znaczenie dla tego, jakim królem się stanie.
Jeźdźcy Rohanu
Éomer wkracza do opowieści 30 lutego 3019 roku na równinach pod Emyn Muil (Dwie wieże, księga III, rozdz. 2, „Jeźdźcy Rohanu”). Aragorn, Legolas i Gimli od dni biegną za orkami, którzy porwali Merry'ego i Pippina. Oddział Jeźdźców otacza ich z nastawionymi włóczniami, a ich dowódca żąda, by powiedzieli, kim są.
Rozmowa, która następuje, to jedna z najlepiej napisanych scen książki i w całości dotyczy osądu.
- Éomer jest podejrzliwy. Obcym nie wolno wędrować po Marchii bez zgody króla, a jemu kazano wypatrywać szpiegów Sarumana.
- Obraża Galadrielę, nazywając ją czarodziejką ze Złotego Lasu, a Gimli niemal się na niego rzuca. Uspokaja ich dopiero interwencja Aragorna.
- Aragorn odrzuca wtedy płaszcz, dobywa Andúrila i ogłasza się dziedzicem Isildura. Éomer jest wstrząśnięty.
Zadaje pytanie, na które odpowiedzi szuka cała książka: „How shall a man judge what to do in such times?” („Jak człowiek ma osądzić, co robić w takich czasach?”). Aragorn odpowiada, że człowiek osądza tak jak zawsze, bo dobro i zło się nie zmieniły (księga III, rozdz. 2).
Wtedy Éomer robi coś niezwykłego. Mówi im, że jego jeźdźcy już rozbili bandę orków na skraju Fangornu i nie widzieli żadnych hobbitów. Pożycza łowcom dwa konie, Hasufela i Aroda, choć łamie tym prawo własnego króla i naraża życie, i prosi tylko, by odprowadzili konie do Meduseld. Za bieg nazywa Aragorna Wingfoot.
Dlaczego ta scena ma znaczenie
Łatwo odczytać tu Éomera jako żołnierza, na którym zrobił wrażenie zwykły magiczny miecz. Tekst jest staranniejszy. Ma trzy powody, by im nie ufać, i jeden, by zaufać: miecz, imię i własne wyczucie człowieka, który przed nim stoi. Idzie za tym ostatnim. Cały udział Rohanu w wojnie zaczyna się od marszałka, który wybiera człowieka zamiast przepisu, i później ponosi za to karę.
Więzień w Meduseld
Gdy łowcy, już z Gandalfem, przybywają 2 marca do Edoras, Éomera nie ma, by ich powitać. Jest więziony (Dwie wieże, księga III, rozdz. 6, „Król Złotego Dworu”).
Zarzuty, które Théoden wymienia, gdy Gandalf złamał już władzę Grímy nad nim, są trzy: Éomer wyruszył przeciw orkom bez królewskiego rozkazu; puścił wolno uzbrojonych obcych; i groził Grímie śmiercią w królewskiej sali. Wszystkie trzy są prawdziwe. Gríma wykorzystał je, by usunąć jedynego dowódcę w Rohanie, który wciąż chciał głośno mówić, co się dzieje.
Uzdrowienie Théodena przez Gandalfa od razu wszystko zmienia. Éomer zostaje uwolniony, zwrócono mu miecz, a Théoden przywraca mu jego miejsce. Gdy Gríma zostaje zdemaskowany, to Théoden, znów sobą, za namową Gandalfa daje Gadziemu Językowi wybór i pozwala mu odejść. Kontrast jest pouczający: Éomer ma odwagi i uczciwości pod dostatkiem, a miłosierdzia uczą tu starsi.
O czarodzieju, który przez Grímę trzymał króla Rohanu w niewoli, przeczytasz w artykule Saruman wyjaśniony. O samym uzdrowieniu w artykule Gandalf wyjaśniony.
Helmowy Jar
Jeźdźcy jadą na zachód tego samego dnia, a w nocy z 3 na 4 marca 3019 roku są oblężeni w Rogatym Grodzie i w Jarze za nim (Dwie wieże, księga III, rozdz. 7, „Helmowy Jar”).
Rola Éomera w książkowej bitwie jest znacznie większa niż w filmie. Wcześnie w nocy on i Aragorn prowadzą wypad z furty, by odepchnąć orków taranujących wielkie bramy. W tej walce dwóch orków skacze na Éomera z cienia, a Gimli, który wymknął się za nimi, powala ich i ratuje mu życie. Éomer mu dziękuje, a spór o Galadrielę zostaje po cichu odłożony. Dwaj, którzy niemal walczyli na trawie, uratowali teraz kolejno życie jeden drugiemu.
Jego okrzyk bojowy w tym rozdziale wymienia jego miecz: Gúthwinë za Marchię. Później w nocy obrońcy zostają rozdzieleni. Aragorn utrzymuje Rogaty Gród; Éomer zostaje odcięty w Jarze z Gimlim u boku i walczy wśród jaskiń i przy grobli, gdy mury zostają przełamane.
O świcie Théoden i Aragorn wyjeżdżają do walki, Gandalf przybywa z Erkenbrandem z Westfold i jego ludźmi, a huorny, wędrujące drzewa z Fangornu, pochłaniają uciekających orków. Éomer pojawia się rano z Gimlim, obaj żywi. Bitwa jest opowiadana głównie przez Aragorna i króla; Éomer to dowódca w ciemności, wykonujący ciężką pracę tam, gdzie nikt nie patrzy.
Przegląd wojsk i jazda
Po Isengardzie wojna przenosi się na wschód. 10 marca, w Dzień bez Świtu, wojska Rohanu wyruszają z Harrowdale pod niebem zaciemnionym przez Mordor (Powrót króla, księga V, rozdz. 3, „Przegląd wojsk Rohanu”). Éomer jedzie obok króla. Nie wie, że jednym z Jeźdźców jest przebrana jego siostra, wioząca przed sobą Merry'ego.
Jazda do Gondoru jest długa i nerwowa. Rohirrimów prowadzą przez Dolinę Kamiennych Wozów Ghân-buri-Ghân i Wosowie, ludzie lasów, i przed świtem 15 marca wychodzą w pobliżu Pelennoru (księga V, rozdz. 5, „Jazda Rohirrimów”). Éomer jest zastępcą króla, gdy wojsko szarżuje w dół na pola pod Minas Tirith.
Pola Pelennoru
Bitwa na Polach Pelennoru to miejsce, w którym Éomer w ciągu kilku minut przestaje być marszałkiem i staje się królem (Powrót króla, księga V, rozdz. 6, „Bitwa na Polach Pelennoru”).
Szarża Rohirrimów łamie oblegających. Wtedy na Théodena spada Król-Czarnoksiężnik; koń króla, Śnieżna Grzywa, zostaje powalony i go przygniata. Dernhelm staje przeciw Nazgûlowi i z pomocą Merry'ego go niszczy; ta historia należy do artykułów Éowina wyjaśniona i Król-Czarnoksiężnik z Angmaru, więc nie będziemy jej tu szeroko powtarzać.
Dla Éomera liczy się to, co zastaje, gdy dociera na miejsce. Théoden umiera. Przed śmiercią pozdrawia Éomera jako króla Marchii i każe mu wziąć sztandar. Potem Éomer widzi siostrę leżącą wśród zabitych i wierzy, że ona też nie żyje.
Opis tego, co następuje, to najżywszy portret żalu w książce. Éomer blednie, potem wpada w zimną furię i woła do swoich ludzi: „Death! Ride, ride to ruin and the world's ending!” („Śmierć! Jedźcie, jedźcie ku zgubie i końcowi świata!”). Prowadzi pozostałych Jeźdźców na oślep w szeregi wroga, daleko przed główne wojsko, bez myśli o powrocie.
Śmiech na wzgórzu
Ta szarża zanosi go głęboko w pole, a gdy spogląda ku rzece, widzi flotę czarnych okrętów płynących w górę Anduiny. Bierze je za korsarzy z Umbaru, posiłki wroga. Wierzy, że bitwa jest przegrana.
To, co Éomer wtedy robi, jest sednem jego postaci. Nie ucieka. Ustawia ludzi na pagórku, zatyka sztandar i postanawia walczyć tam do końca. Tolkien mówi, że przy tym się śmiał, i wypowiada wiersz wyzwania, który zaczyna się od słów „Out of doubt, out of dark, to the day's rising” („Ze zwątpienia, z ciemności, ku wschodowi dnia”). To ostatni bój Jeźdźca, wybrany świadomie.
Wtedy z pierwszego okrętu rozwija się sztandar: Białe Drzewo i Siedem Gwiazd Elendila. Flota należy do Aragorna. Bitwa się odwraca, a Tolkien mówi, że Éomer i Aragorn spotkali się pośród bitwy, wsparci na mieczach, spojrzeli na siebie i byli radzi.
Co powiedział mu potem Gandalf
Tej nocy w Domach Uzdrowień Éomer dowiaduje się, że jego siostra żyje. Słyszy też od Gandalfa coś, czego nie chciał słyszeć (Powrót króla, księga V, rozdz. 8, „Domy Uzdrowień”). Gandalf mówi mu w istocie, że on miał konie, czyny oręża i otwarte pola, a ona, zrodzona z ducha nie mniejszego niż jego, została, by doglądać starca w ciemniejącym domu i patrzeć na Grímę. Éomer ją kochał, a tego nie dostrzegł.
Przyjmuje tę naganę bez sprzeciwu. To jedna z najuczciwszych chwil, jakie otrzymuje jakakolwiek postać w książce: dzielny, lojalny brat uczy się, że lojalność to nie to samo co zrozumienie.
Przed Czarną Bramą
Éomer jest królem od kilku dni, gdy wodzowie Zachodu spotykają się na Ostatniej Naradzie (Powrót króla, księga V, rozdz. 9). Ma wszelkie powody, by zostać. Jego wuj nie żyje, siostra jest ranna, jeźdźców ubyło, a jego własne królestwo jest bez obrony. Plan Gandalfa, by poprowadzić małe wojsko pod Czarną Bramę jako pozorny atak dla Froda, otwarcie opisuje się jako drogę ku zgubie.
Odpowiedź Éomera jest krótka. Mówi, że mało wie o tak głębokich sprawach, ale nie musi wiedzieć. Aragorn pomógł mu w potrzebie; on pomoże Aragornowi w jego. Idzie.
Wojsko wyrusza 18 marca, liczące około siedmiu tysięcy ludzi, i walczy na hałdach żużlu przed Morannonem, aż 25 marca Pierścień zostaje zniszczony. Éomer i Imrahil dowodzą u boku Aragorna. W naszym odczytaniu to najwyraźniejsza deklaracja tego, jakim królem chce być: takim, którego lojalność wobec sojusznika nie zależy od zrozumienia całego planu.
Król Marchii
Po koronacji Aragorna 1 maja Éomer wraca do własnego królestwa, a w lipcu przybywa znów do Minas Tirith, by zabrać Théodena do domu (Powrót króla, księga VI, rozdz. 6, „Wiele rozstań”).
Kondukt pogrzebowy dociera do Edoras, a 10 sierpnia 3019 roku Théoden zostaje złożony w kurhanie obok królów przed nim. Pieśń o nim układa jego minstrel Gléowine. Na uczcie pogrzebowej Éomer pije za pamięć wuja i zostaje okrzyknięty królem Marchii. Tam też zgadza się na zaręczyny Éowiny i Faramira, które wiążą jego dom z domem Namiestników, tak jak z Dol Amroth.
Dwa gesty z tych tygodni pokazują jego charakter.
- Merry. Éomer czyni Merry'ego rycerzem Marchii, a on i Éowina dają mu starożytny róg Marchii. Dodatek B później nazywa Merry'ego jego rohańskim imieniem, Holdwine. Król pamięta hobbita, który stał przy Théodenie, gdy Jeźdźcy uciekli.
- Gimli. W tym samym rozdziale zostaje rozstrzygnięty stary spór o Galadrielę. Éomer, który widział już Galadrielę, przyznaje, że jest piękna, ale utrzymuje, że królowa Arwena jest piękniejsza, a Gimli z dobrym humorem zostawia mu jego wybór. Spór, przez który na trawie omal nie polała się krew, kończy się żartem między przyjaciółmi; zobacz Gimli wyjaśniony: krasnolud z Drużyny w książkach i filmach.
Panowanie Éomera Éadig
Dodatek A zamyka resztę jego życia w kilku linijkach, które mówią bardzo wiele.
- Małżeństwo i dziedzic. Éomer poślubił Lothíriel, córkę Imrahila, a ich syn Elfwine Piękny objął po nim tron.
- Długie panowanie. Ponieważ objął tron młodo, panował sześćdziesiąt pięć lat, dłużej niż którykolwiek król Marchii przed nim z wyjątkiem Aldora Starego.
- Wojna w dalekich krainach. Dodatek A zapisuje, że Éomer jeździł z królem Elessarem na wojnę w odległe krainy Wschodu i Południa. Przyjaźń, która zaczęła się na trawie, przetrwała wojnę.
- Trzecia Linia. Lista królów Marchii oznacza Éomera jako pierwszego króla Trzeciej Linii i podaje jego przydomek, Éadig.
Ostatnia scena pochodzi z „Późniejszych wydarzeń” w Dodatku B. W 1484 roku według kalendarza Shire, czyli 63 roku Czwartej Ery, do Bucklandu dotarła wiadomość, że król Éomer pragnie jeszcze raz zobaczyć mistrza Holdwine. Merry, wtedy ponad stuletni, pojechał z Pippinem do Rohanu i byli przy Éomerze, zanim zmarł tej jesieni.
To bardzo rohańskie zakończenie. Ostatnim życzeniem wielkiego króla jest raz jeszcze zobaczyć starego towarzysza z jednego bitewnego poranka, a towarzysz przybywa.
Imię i język Éomera
Rohirrimowie mówią własnym językiem, ale Tolkien nigdy go nie pokazuje. Oddaje go staroangielskim, tak jak Wspólną Mowę oddaje współczesnym angielskim; pełne wyjaśnienie znajdziesz w artykule Język Rohanu: rohirric, staroangielski i każde słowo z filmów. Imiona Éomera to więc prawdziwe staroangielskie słowa, a nie wymyślone.
| Imię | Język | Znaczenie | Skąd pochodzi |
|---|---|---|---|
| Éomer | staroangielski w miejsce rohirric | eoh „koń” + mǣre „sławny” | Jego własne imię |
| Éomund | staroangielski w miejsce rohirric | eoh „koń” + mund „opieka” | Jego ojciec |
| Éadig | staroangielski w miejsce rohirric | Błogosławiony, szczęśliwy | Jego przydomek na liście królów (Dodatek A) |
| Gúthwinë | staroangielski w miejsce rohirric | Przyjaciel w boju, poetyckie słowo na miecz | Jego miecz (Dwie wieże, III, 7) |
| Éored | staroangielski w miejsce rohirric | eoh „koń” + rād „jazda”: oddział Jeźdźców | Oddział, którym dowodzi |
| Holdwine | staroangielski w miejsce rohirric | Wierny przyjaciel | Imię Merry'ego w Rohanie (Dodatek B) |
| Elfwine | staroangielski w miejsce rohirric | Przyjaciel elfów | Jego syn |
| Rohan | sindarin | Gondorska nazwa krainy, zbudowana na roch „koń” | Królestwo, którym rządzi |
Kilka uwag do tabeli.
- Gúthwinë to słowo, które Tolkien znał z Beowulfa, gdzie poeta używa guðwine, „przyjaciel w boju”, jako nazwy miecza. Danie Éomerowi miecza o tej nazwie to żart uczonego i komplement dla wojownika naraz.
- Elfwine ma podwójne echo. Staroangielskie Ælfwine, „przyjaciel elfów”, to imię angielskiego żeglarza, którego Tolkien długo wyobrażał sobie jako człowieka, który przeniósł elfickie legendy do Anglii. A dom Lothíriel z Dol Amroth miał według przekazów elficką krew; Legolas rozpoznaje ją w Imrahilu (Powrót króla, księga V, rozdz. 9). Syn Éomera jest wnukiem księcia z tego domu i nosi imię Przyjaciel Elfów.
- Rohan nie jest słowem rohirric. Tak nazywa tę krainę Gondor, w sindarinie, od roch, „koń”; Jeźdźcy nazywają swój kraj Marchią. Dodatek F objaśnia Rohirrim jako „władców koni”.
Jeźdźcy używają też Wspólnej Mowy wobec obcych, dlatego Éomer może przesłuchać Aragorna na równinie. Związek obu języków omawia artykuł Westron: prawdziwa Wspólna Mowa Śródziemia.
Książki, filmy i Pierścienie Władzy
Karl Urban gra Éomera w Dwóch wieżach (2002) i Powrocie króla (2003) Petera Jacksona. Ta kreacja dobrze oddaje jego bezpośredniość i lojalność, ale filmy w kilku miejscach przebudowują jego historię. To decyzje filmowców, a nie Tolkiena:
- Wygnany, nie uwięziony. W filmie Gríma doprowadza do wygnania Éomera z Edoras, a ten odjeżdża ze swoimi jeźdźcami. W książce jest więziony w mieście i uwolniony przez Gandalfa.
- Śmierć Théodreda. W filmie Éomer znajduje rannego kuzyna i przywozi go do Edoras, gdzie ten umiera. W książce Théodred pada u Brodów Isenu, a Éomer nie przywozi go do domu.
- Helmowy Jar. W filmie Éomera nie ma w bitwie; przybywa o świcie z Gandalfem i zastępem Jeźdźców. W książce walczy całą noc w obrębie umocnień, Gimli ratuje go przy furcie, a z Gandalfem przybywa Erkenbrand z Westfold.
- Spór z Gimlim. Film zachowuje błysk napięcia na równinie, ale porzuca długi łuk, od obelgi przez uratowane życie po przyjacielski spór o Galadrielę i Arwenę.
- Olifant. Éomer powalający rzuconą włócznią szarżującego mûmaka na Pelennorze to wymysł filmu.
- Śmiech na wzgórzu. Film zachowuje rozpaczliwy krzyk Éomera nad Éowiną, ale nie jego ostatni bój na pagórku ani wiersz wyzwania, więc brakuje chwili, w której wierzy, że wszystko stracone, i mimo to wybiera walkę.
- Jego panowanie. Lothíriel, Elfwine, długie panowanie i ostatnia wizyta Merry'ego pochodzą z Dodatków i nie pojawiają się na ekranie.
Co filmy oddają dobrze, naszym zdaniem: jego bezpośredniość, lojalność wobec Aragorna i żal na Pelennorze. Co tracą: książkowego Éomera określają wybory, poczynając od pożyczenia koni, a filmy zachowują akcję, lecz wycinają kilka z tych wyborów.
Wojna Rohirrimów
Akcja animowanego filmu Władca Pierścieni: Wojna Rohirrimów (2024) toczy się za czasów Helma Żelaznorękiego, około dwóch i pół stulecia przed narodzinami Éomera. Éomer się w nim nie pojawia. Miranda Otto, która grała Éowinę w aktorskiej trylogii, użycza głosu Éowinie jako narratorce filmu; to jedyne ogniwo łączące film z jego pokoleniem.
Pierścienie Władzy
Akcja Pierścieni Władzy toczy się w Drugiej Erze. Rohan założył dopiero w 2510 roku Trzeciej Ery Eorl Młody (Dodatek A), więc Éomer, jego dom i jego królestwo nie mogą pojawić się w serialu. Premiera 3. sezonu odbyła się w Prime Video 11 listopada 2026 roku, a finał zaplanowano na 25 listopada; zobacz naszą zapowiedź 3. sezonu. Każde twierdzenie, że Éomer występuje w serialu, to pomylenie go z inną postacią.
Jak Tolkien zbudował Éomera
Tolkien spędził życie zawodowe nad staroangielską poezją, a Rohan to miejsce, gdzie zrobił z niej użytek. Éomer jest zbudowany z tej tradycji, a zarazem po to, by z nią polemizować.
Pierwsze źródło jest oczywiste. Jeźdźcy to północne społeczeństwo heroiczne: władca w sali miodu pitnego, związani z nim towarzysze, przysięgi, dary, konie i śmierć w bitwie, która sama w sobie jest chwałą. Éomer to młody wojownik tego świata. Jego krzyk nad Éowiną i szarża „ku zgubie i końcowi świata” pochodzą wprost z jego rejestru uczuć, wojownika, któremu już nie zależy, czy przeżyje.
Drugie źródło jest mniej oczywiste i ciekawsze. W 1953 roku Tolkien opublikował The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, dramat wierszem z dołączonym esejem o staroangielskim poemacie The Battle of Maldon. W eseju krytykuje angielskiego wodza Byrhtnotha za pychę, ofermod, która kazała mu dać wikingom dogodny teren i przegrać bitwę oraz stracić ludzi. Tolkien podziwiał heroiczną odwagę i nie ufał heroicznej próżności.
W naszym odczytaniu Éomer jest napisany z myślą o obu połowach tego poglądu. Jego ojciec Éomund to przypadek ostrzegawczy, dzielny marszałek, który wyruszył ze zbyt małą liczbą ludzi i za to zginął. Éomer dziedziczy temperament, a na Pelennorze niemal powtarza ten błąd, w żalu szarżując daleko przed wojskiem. Gdy jednak staje do boju na wzgórzu, robi to w przekonaniu, że bitwa jest już przegrana, a teren nie gorszy niż każdy inny; to nie pycha, lecz wytrwałość. A reszta jego życia, długie panowanie, sojusz, troska o starych przyjaciół, to przeciwieństwo ofermod.
Trzecią rzeczą, jaką daje mu Tolkien, jest funkcja. Éomer to zawias między Rohanem a szerszą opowieścią. Jest pierwszym Jeźdźcem, którego poznaje czytelnik, pierwszym człowiekiem z Rohanu, który widzi Andúrila, i młodym królem, który po odejściu starego króla wiąże Rohan z marszem pod Czarną Bramę. Bez niego Marchia byłaby miejscem, przez które opowieść tylko przechodzi; z nim staje się partnerem.
Dlaczego Éomer ma znaczenie
Éomer ma znaczenie, bo jest w książce wzorem zwyczajnego dobrego władcy.
Spójrz na innych przywódców ludzi w tej wojnie. Aragorn jest dziedzicem Elendila, wychowanym przez elfów i naznaczonym proroctwem. Denethor to wielki i dumny władca zgubiony przez swój kamień widzenia; zobacz Denethor wyjaśniony. Boromir jest mężny i zgubił go Pierścień; zobacz Boromir wyjaśniony. Théoden zostaje wyrwany z długiej ciemności, by chwalebnie zginąć. Każdy jest w jakiś sposób wyjątkowy, na dobre albo na złe.
Éomer nie jest niczym z tego. Nie ma palantíru, proroctwa, elfickiego wychowania ani planu czarodzieja. Ma cnoty dobrego oficera: odwagę, uczciwość, szybki osąd i lojalność. Popełnia błędy; obraża Galadrielę, traci panowanie nad sobą przy Grímie i nie dostrzega rozpaczy siostry. Z każdego wyciąga naukę. I kończy, rządząc sześćdziesiąt pięć lat w pokoju i w sojuszu ze swoim przyjacielem.
Daje nam też obraz tego, jak naprawdę współpracują dwa wielkie królestwa ludzi. Przysięga Eorla, złożona, gdy Gondor oddał Calenardhon Éothéodom (Niedokończone opowieści, „Cirion i Eorl oraz przyjaźń Gondoru i Rohanu”), zostaje dotrzymana w tej wojnie, bo poszczególni ludzie postanawiają jej dotrzymać. Decyzje Éomera na równinie, w Edoras i na Ostatniej Naradzie pokazują, jak ta przysięga wygląda, gdy jest prawdziwa.
Nasze zdanie
Nasz pogląd, powiedziany wprost: najważniejszą chwilą Éomera w książce nie jest bitwa. Jest nią rozmowa na równinie, gdy postanawia pożyczyć dwa konie obcym, których jego król kazałby aresztować.
Spójrz, ile ta decyzja kosztuje i co kupuje. Kosztuje go wolność; gdy Gandalf dociera do Edoras, Éomer jest w więzieniu. Kupuje Zachodowi trzech towarzyszy i dwa konie dokładnie w chwili, gdy są potrzebne, a Rohanowi sojusznika, którego imienia Éomer jeszcze w pełni nie rozumie. Każda późniejsza scena, uzdrowienie Théodena, jazda do Helmowego Jaru, spotkanie dwóch wodzów na Pelennorze, marsz pod Czarną Bramę, wynika z zaufania, jakim obdarzył ich na trawie.
Dlatego też uważamy, że filmy coś tracą, gdy zamieniają jego historię głównie w akcję: wygnanie, ratunek o świcie, włócznię rzuconą w olifanta. Książkowy Éomer jest odważniejszy, bo jego odwaga jest najpierw moralna, a dopiero potem fizyczna. Pyta, jak człowiek ma osądzać w takich czasach, potem osądza i żyje z konsekwencjami.
A jego wada to ta, którą uczciwa książka daje dobremu człowiekowi. Nie dostrzegł Éowiny. Brat, który w kilka minut potrafił przejrzeć serce obcego, przez lata nie potrafił przejrzeć serca własnej siostry, bo zawsze była obok. Gandalf mu to mówi, a on to przyjmuje. Czytamy Éomera jako cichą odpowiedź Tolkiena na kodeks heroiczny, który kochał: najlepszy Jeździec to nie ten, który jedzie ku zgubie, lecz ten, który przetrwa jazdę, wyciągnie naukę i przez sześćdziesiąt pięć lat dochowa wierności przyjaciołom.
Ludzie pytają także
Kim jest Éomer we Władcy Pierścieni?
Éomer, syn Éomunda, to siostrzeniec i przybrany syn Théodena oraz Trzeci Marszałek Marchii. Spotyka Aragorna, Legolasa i Gimlego na równinach Rohanu, walczy w Helmowym Jarze i na Polach Pelennoru, a gdy Théoden umiera tam 15 marca 3019 roku, zostaje królem Marchii.
Ile lat ma Éomer we Władcy Pierścieni?
Urodził się w 2991 roku Trzeciej Ery, więc w czasie Wojny o Pierścień ma 27 lub 28 lat i jest jednym z najmłodszych dowódców.
Jak Éomer jest spokrewniony z Théodenem i Éowiną?
Éowina to jego młodsza siostra. Ich matka Théodwyn była najmłodszą siostrą Théodena, a gdy oboje rodzice zmarli, Théoden wychował ich jak własnego syna i córkę.
Dlaczego Éomer został uwięziony w Dwóch wieżach?
Za radą Grímy, za wyjazd przeciw orkom bez pozwolenia, puszczenie wolno uzbrojonej drużyny Aragorna i groźby wobec Grímy w królewskiej sali. Uwalnia go uzdrowienie Théodena przez Gandalfa. W filmie zostaje zamiast tego wygnany.
Czy Éomer był w Helmowym Jarze?
Tak, w książce walczy całą noc, u boku Aragorna przy bramach, a potem w Jarze z Gimlim, który ratuje mu życie. W filmie przybywa o świcie z Gandalfem, na miejscu, które książka daje Erkenbrandowi.
Jak Éomer zostaje królem?
Théoden zostaje śmiertelnie ranny na Pelennorze, gdy Król-Czarnoksiężnik powala jego konia, i umierając ogłasza Éomera królem. Théodred już padł, więc dziedzicem był Éomer. Został Éomerem Éadig, pierwszym królem Trzeciej Linii.
Z kim ożenił się Éomer?
Z Lothíriel, córką księcia Imrahila z Dol Amroth. Ich syn Elfwine Piękny objął po nim tron.
Kiedy zmarł Éomer?
W 63 roku Czwartej Ery (1484 według kalendarza Shire), po sześćdziesięciu pięciu latach panowania. Merry i Pippin pojechali tego roku do Rohanu, by go zobaczyć, i byli przy nim, zanim zmarł jesienią.
Co znaczy imię Éomer?
To staroangielski w miejsce rohirric: eoh, „koń”, i mǣre, „sławny”. Jego przydomek Éadig znaczy „błogosławiony”.
Czy Éomer występuje w Wojnie Rohirrimów albo w Pierścieniach Władzy?
Nie. Akcja Wojny Rohirrimów toczy się jakieś dwa i pół stulecia przed jego narodzinami, z Éowiną tylko jako narratorką, a akcja Pierścieni Władzy toczy się w Drugiej Erze, zanim istniał Rohan.
Poznaj języki kryjące się za nazwami Śródziemia
Imiona Rohanu są staroangielskie, ale własna nazwa krainy, Rohan, i słowo Rohirrim, „władcy koni”, pochodzą z sindarinu, elfickiego języka, którego Gondor używał do swoich miejsc i tytułów. Aby poznać elfickie języki, które Tolkien naprawdę napisał, zacznij nasz darmowy kurs elfickiego, który uczy sindarinu i quenyi na słowach ze źródłami, albo zapisz imię elfickimi literami za pomocą narzędzia do imion w tengwarze.
Powiązane artykuły
- Postacie Śródziemia: kto jest kim w świecie Tolkiena
- Théoden wyjaśniony: król Rohanu, cień Gadziego Języka i jazda na Pelennor
- Éowina wyjaśniona: tarczowniczka Rohanu, Dernhelm i upadek Króla-Czarnoksiężnika
- Faramir wyjaśniony: kapitan Ithilien, odrzucenie Pierścienia i Namiestnik, który uzdrawiał
- Denethor wyjaśniony: ostatni Namiestnik Rządzący Gondoru, palantír i stos
- Język Rohanu: rohirric, staroangielski i każde słowo z filmów
- Aragorn wyjaśniony: Obieżyświat, Thorongil i król Elessar w książkach i filmach
- Gimli wyjaśniony: krasnolud z Drużyny w książkach i filmach
- Boromir wyjaśniony: syn Denethora, róg Gondoru i śmierć na Parth Galen
- Król-Czarnoksiężnik z Angmaru wyjaśniony: Władca Nazgûli w książkach i filmach
- Ludzie Śródziemia: Edainowie, Númenorejczycy, Gondor, Rohan i inni
- Westron: prawdziwa Wspólna Mowa Śródziemia (dlaczego hobbici nie mówią po angielsku)
Najczęstsze pytania
Kim jest Éomer we Władcy Pierścieni?
Éomer, syn Éomunda, to siostrzeniec i przybrany syn króla Théodena z Rohanu oraz Trzeci Marszałek Marchii. Spotyka Aragorna, Legolasa i Gimlego na równinach Rohanu, walczy w Helmowym Jarze i w Bitwie na Polach Pelennoru, a gdy Théoden ginie tam 15 marca 3019 roku Trzeciej Ery, zostaje królem Marchii.
Ile lat ma Éomer we Władcy Pierścieni?
Éomer urodził się w 2991 roku Trzeciej Ery (Dodatki A i B), więc w czasie Wojny o Pierścień w latach 3018–3019 ma 27 lub 28 lat. Był jednym z młodszych dowódców wojny i najmłodszym z królów i władców, którzy poprowadzili wojsko pod Czarną Bramę.
Jak Éomer jest spokrewniony z Théodenem i Éowiną?
Éowina to jego młodsza siostra, urodzona w 2995 roku. Ich matka Théodwyn była najmłodszą siostrą Théodena, więc Théoden jest ich wujem. Gdy ich ojca Éomunda zabili orkowie, a matka wkrótce potem zmarła, Théoden wziął oboje dzieci do swego domu i nazwał je synem i córką (Dodatek A, „Dom Eorla”).
Dlaczego Éomer został uwięziony w Dwóch wieżach?
W książce Éomer jest więziony w Edoras za radą Grímy Gadziego Języka, bo bez zgody króla wyruszył przeciw orkom, puścił wolno uzbrojonego Aragorna i jego towarzyszy oraz groził Grímie w królewskiej sali. Uwalnia go uzdrowienie Théodena przez Gandalfa (Dwie wieże, „Król Złotego Dworu”). W filmie Petera Jacksona zostaje zamiast tego wygnany.
Czy Éomer był w Helmowym Jarze?
Tak, w książce. Éomer walczy przez noc z 3 na 4 marca 3019 roku, najpierw przy bramach u boku Aragorna, potem odcięty w Jarze z Gimlim, który ratuje mu życie przy furcie. W filmie nie ma go w bitwie; przybywa o świcie z Gandalfem, zajmując miejsce, które książka daje Erkenbrandowi z Westfold.
Jak Éomer zostaje królem?
Théoden zostaje śmiertelnie ranny na Polach Pelennoru 15 marca 3019 roku, gdy Król-Czarnoksiężnik powala jego konia. Umierając, ogłasza Éomera królem. Théodred, jedyny syn Théodena, padł już u Brodów Isenu, więc dziedzicem był Éomer. Później znano go jako Éomera Éadig i był pierwszym królem Trzeciej Linii królów Marchii (Dodatek A).
Z kim ożenił się Éomer?
Po Wojnie o Pierścień Éomer poślubił Lothíriel, córkę księcia Imrahila z Dol Amroth (Dodatek A). Ich syn Elfwine Piękny objął po nim tron Rohanu.
Kiedy zmarł Éomer?
Éomer zmarł w 63 roku Czwartej Ery, czyli w 1484 roku według kalendarza Shire, po sześćdziesięciu pięciu latach panowania. Dodatek B zapisuje, że tej wiosny posłał po Merry'ego i że Merry i Pippin byli przy nim, zanim zmarł jesienią.
Co znaczy imię Éomer?
Jak większość imion Rohanu, Éomer jest staroangielskie, a Tolkien użył staroangielskiego w miejsce prawdziwego języka Rohirrimów. Łączy eoh, „koń”, z mǣre, „sławny”, więc uczciwe odczytanie to „sławny z koni” albo „sławny koniem”. Jego królewski przydomek Éadig to po staroangielsku „błogosławiony”.
Czy Éomer występuje w Wojnie Rohirrimów albo w Pierścieniach Władzy?
Nie. Akcja Wojny Rohirrimów (2024) toczy się około dwóch i pół stulecia przed jego narodzinami, za czasów Helma Żelaznorękiego; Miranda Otto wraca tylko jako głos Éowiny, która jest narratorką. Akcja Pierścieni Władzy toczy się w Drugiej Erze, na długo przed powstaniem Rohanu.
