Denethor explicado: o último Regente Governante de Gondor, o palantír e a pira
Read this article in English →

Experimente você mesmo — ferramentas élficas grátis
Quick Answer: Denethor II é o Regente Governante de Gondor durante a Guerra do Anel. Nascido no ano 2930 da Terceira Era, tornou-se Regente em 2984, ofuscado na juventude por um estrangeiro chamado Thorongil, que na verdade era Aragorn. Orgulhoso, erudito e de visão longa, ele usava em segredo o palantír de Minas Anor e lutava contra a vontade de Sauron através dele. O luto pela esposa e pelo filho Boromir, e o desespero que Sauron lhe alimentava pela Pedra, o quebraram durante o cerco de Minas Tirith. Em 15 de março de 3019 ele se queimou numa pira na Casa dos Regentes, quase levando consigo o filho Faramir.
Denethor é a figura mais mal compreendida de The Lord of the Rings. Milhões de pessoas o conhecem como o Regente que come ruidosamente enquanto o filho cavalga para morrer e que se recusa a acender os faróis. Esse homem é uma criação do filme. O Denethor dos livros é um governante erudito e régio que manteve Gondor de pé por trinta e cinco anos, enxergava mais longe que qualquer um ao seu redor e se quebrou sob um peso que ninguém mais na cidade conseguia sequer ver.
Este guia expõe o que Tolkien escreveu sobre ele, sobretudo em The Return of the King e na seção do Apêndice A sobre os Regentes. Mantém o material dos filmes numa seção própria, resume o saber sobre as pedras de visão e termina com o nosso próprio argumento sobre por que Denethor é um dos retratos mais afiados do poder em Tolkien. Para o elenco completo da época, comece por Personagens da Terra-média; para o povo dele, veja Os Homens da Terra-média.
Denethor em resumo
| Povo | Homem de Gondor, de ascendência númenóreana; Casa de Húrin, a linhagem dos Regentes (Apêndice A) |
| Cargo | Regente Governante de Gondor, o vigésimo sexto e último |
| Pai | Ecthelion II, Regente do ano 2953 ao 2984 da Terceira Era |
| Esposa | Finduilas, filha de Adrahil, Príncipe de Dol Amroth; casou-se em 2976, morreu em 2988 (Apêndice B) |
| Filhos | Boromir (nascido em 2978) e Faramir (nascido em 2983) |
| Nascimento | Ano 2930 da Terceira Era (Apêndice B) |
| Tornou-se Regente | 2984, com a morte de Ecthelion II |
| Morte | 15 de março de 3019, na Casa dos Regentes, em Rath Dínen (The Return of the King, livro V, cap. 7) |
| Idade ao morrer | Cerca de oitenta e oito anos |
| Sede | A Torre Branca de Minas Tirith; a simples cadeira negra abaixo do trono vazio |
| Pedra de visão | O palantír de Minas Anor, guardado na Torre Branca |
| Primeira aparição em pessoa | The Return of the King, livro V, cap. 1, "Minas Tirith" |
| Ator nos filmes | John Noble (The Lord of the Rings: The Return of the King, 2003; brevemente na versão estendida de The Two Towers) |
| Os Anéis de Poder | Não está na série; ele pertence ao fim da Terceira Era |
Linha do tempo de Denethor
“Mae govannen” — quer falar élfico de verdade?
Experimente grátis →As datas vêm do Apêndice B de The Lord of the Rings, exceto quando o Apêndice A ou um capítulo é citado. O Apêndice A não data com exatidão o serviço de Thorongil, e nós também não.
| Era e ano | Acontecimento |
|---|---|
| Terceira Era, 2050 | O Rei Eärnur se perde em Minas Morgul; Mardil Voronwë se torna o primeiro Regente Governante (Apêndice A) |
| Terceira Era, 2930 | Nasce Denethor, filho de Ecthelion |
| Terceira Era, 2931 | Nasce Aragorn, filho de Arathorn |
| Terceira Era, 2953 | Ecthelion II se torna Regente (Apêndice A, lista dos Regentes) |
| Entre 2957 e 2980 | Como Thorongil, Aragorn serve a Ecthelion II, incendeia a frota dos Corsários em Umbar e deixa o serviço de Gondor (Apêndice A) |
| Terceira Era, 2976 | Denethor se casa com Finduilas de Dol Amroth |
| Terceira Era, 2978 | Nasce Boromir |
| Terceira Era, 2983 | Nasce Faramir |
| Terceira Era, 2984 | Morre Ecthelion II; Denethor II se torna Regente |
| Terceira Era, 2988 | Finduilas morre jovem |
| 3018, 20 de junho | Sauron ataca Osgiliath; Boromir e Faramir a defendem |
| 3018, 4 de julho | Boromir parte de Minas Tirith rumo a Valfenda |
| 3019, 26 de fevereiro | Morte de Boromir em Parth Galen; a trompa dele é ouvida em Minas Tirith |
| 3019, 9 de março | Gandalf chega a Minas Tirith com Pippin; Pippin jura fidelidade a Denethor |
| 3019, 10 de março | O Dia sem Amanhecer; Faramir volta de Ithilien e é salvo por Gandalf no Pelennor |
| 3019, 15 de março | A Batalha dos Campos de Pelennor; Denethor se queima na sua pira |
| 3019, 1º de maio | Coroação do Rei Elessar; Faramir é confirmado como Regente e feito Príncipe de Ithilien |
Quem é Denethor
Denethor é o governante de Gondor em tudo, menos no nome. O último rei, Eärnur, entrou em Minas Morgul em 2050 e nunca voltou, e desde então o reino era governado pelos Regentes da Casa de Húrin, que governavam "até que o Rei retorne" (Apêndice A). Na época de Denethor essa fórmula vinha sendo repetida havia quase mil anos. Ninguém esperava que ela se cumprisse.
O Apêndice A lhe dá uma das apresentações mais generosas que qualquer personagem recebe. Ele era orgulhoso, alto e valente, "mais régio que qualquer homem" visto em Gondor por muitas vidas de homens, e também sábio, de visão longa e erudito no saber antigo. Gandalf, descrevendo-o a Pippin antes do encontro, diz que o sangue de Westernesse corre quase puro em Denethor, como em Faramir, e não corria em Boromir (The Return of the King, livro V, cap. 1). Em outras palavras, os antigos dons númenóreanos de visão longa e vida longa são mais fortes nesse Regente que na maioria dos Homens vivos.
Três fatos o definem:
- Ele é um pensador que governa. Boromir era soldado; Denethor é estrategista. Lê os homens, lê o saber antigo e lê o mapa da guerra inteira, e geralmente acerta sobre o que Sauron vai fazer a seguir.
- Ele é um Regente que deixou de acreditar em reis. Segura o bastão branco dos Regentes e senta numa cadeira simples abaixo de um trono vazio. Mas na sua própria mente o cargo e o reino são dele, e um rei que retorna é uma ameaça, não uma esperança.
- Ele combate Sauron sozinho. Pelo palantír, trava uma guerra particular de vontades com o Senhor Sombrio, sem contar a ninguém. Isso o torna mais sábio em conhecimento e mais pobre em esperança.
A família e a Casa dos Regentes
Os Regentes são a família mais bem documentada de Gondor, porque o Apêndice A os lista geração por geração.
| Pessoa | Relação | Leia mais |
|---|---|---|
| Ecthelion II | Pai; Regente de 2953 a 2984 | Este artigo, "Thorongil" |
| Finduilas | Esposa; filha de Adrahil de Dol Amroth, morreu em 2988 | Este artigo, "Finduilas e o escurecimento" |
| Boromir | Filho mais velho, o favorito; morreu em 3019 em Parth Galen | Boromir explicado |
| Faramir | Filho mais novo; Capitão de Ithilien, Regente depois dele | Faramir explicado |
| Imrahil | Cunhado; Príncipe de Dol Amroth | Apêndice A |
| Mardil Voronwë | Antepassado; primeiro Regente Governante | Este artigo, "O nome e a língua de Denethor" |
| Denethor I | Regente anterior com o mesmo nome | Este artigo, "O nome e a língua de Denethor" |
| Aragorn | O herdeiro de Isildur, como Thorongil seu rival | Aragorn explicado |
O Apêndice A afirma que Denethor amava Finduilas, a seu modo, mais que a qualquer outro, a não ser talvez o mais velho dos filhos que ela lhe deu. Essa ressalva é um retrato inteiro do personagem. O amor de Denethor é real, e tem hierarquia. Ele ama Boromir mais que Faramir, e o Apêndice A é direto sobre isso. Os filhos, para seu crédito, se amavam sem rivalidade apesar da preferência do pai.
A sede da família era a Torre Branca de Minas Tirith, também chamada Torre de Ecthelion. No seu salão a linhagem dos reis estava esculpida em pedra ao longo das paredes, e no alto dos degraus o alto trono estava vazio. Abaixo dele, no degrau mais baixo, sentava o Regente numa cadeira de pedra negra, simples e sem adornos (The Return of the King, livro V, cap. 1). Denethor passou todo o seu governo olhando para cima, para um assento que jamais poderia ocupar.
Thorongil: o rival que era Aragorn
O acontecimento mais importante da juventude de Denethor é a chegada de um estrangeiro.
Durante o governo de Ecthelion II, chegou a Gondor um homem que já tinha servido ao Rei Thengel de Rohan. Chamavam-no Thorongil, "Águia da Estrela", porque era rápido e de olhar aguçado e usava uma estrela de prata na capa. Ninguém sabia o seu verdadeiro nome nem onde nascera. Tornou-se um grande capitão de Gondor e conselheiro de confiança do Regente, e por fim liderou uma pequena frota contra os Corsários de Umbar, incendiou grande parte dos navios deles e derrubou o capitão do porto. No momento da vitória mandou avisar que outras tarefas o chamavam, e nunca voltou à cidade (Apêndice A). Thorongil era Aragorn. Para o lado dele da história, veja Aragorn explicado.
Visto do lado de Denethor, o episódio é doloroso. O Apêndice A diz que Denethor, o herdeiro do Regente, sempre ficava em segundo lugar depois do estrangeiro no coração dos homens e na estima do pai. Diz também que os dois eram tão parecidos quanto parentes próximos, o que não surpreende, já que ambos traziam o sangue de Númenor quase puro. Denethor nasceu em 2930 e Aragorn em 2931, então o homem que todos preferiam era um ano mais novo que ele.
Mais dois detalhes do Apêndice A moldam tudo o que vem depois:
- Conselho contra Saruman. Thorongil insistiu com Ecthelion para que confiasse em Gandalf, e não em Saruman. Anos depois, Denethor não confiaria em nenhum dos dois.
- Suspeita. O Apêndice A indica que Denethor tinha adivinhado quem Thorongil realmente era, e suspeitava que Thorongil e Mithrandir pretendiam suplantá-lo.
Essa suspeita é a raiz da frieza de Denethor com Gandalf pelo resto da vida. Ele acredita, com razão, que o mago vinha preparando o retorno de um rei. Conclui, sem razão, que isso é um complô contra Gondor, e não a favor dela. Quando em 3019 ele se recusa a se afastar por "um arrivista", não está falando de um estranho. Está falando do capitão que o pai tinha amado mais que a ele.
Regente de Gondor: trinta e cinco anos de governo
Ecthelion II morreu em 2984 e Denethor tomou o bastão branco. Por trinta e cinco anos governou um reino que encolhia sem parar sob a pressão de Mordor, e Tolkien lhe dá o crédito de ter feito isso bem.
Era um governante duro, mas não descuidado. As defesas que Gandalf encontra em março de 3019, os homens trabalhando na muralha externa do Pelennor, as guarnições e as travessias mantidas em Osgiliath, são obra do seu governo. Os capitães de Gondor eram os filhos dele, e ele escolheu os dois melhores soldados do reino. Quando a tempestade chegou, Minas Tirith ainda tinha um exército, aliados nos feudos do sul e um plano crível de resistência. Isso é mérito de Denethor.
Finduilas e o escurecimento
Em 2976 Denethor se casou com Finduilas, filha do Príncipe Adrahil de Dol Amroth, o feudo costeiro cujos príncipes reivindicavam descender de sangue élfico. O Apêndice A lhe dá uma das frases mais tristes dos apêndices: ela murchou na cidade guardada como uma flor dos vales à beira-mar posta sobre uma rocha estéril. Minas Tirith, construída de pedra à sombra de Mordor, era o lugar errado para ela, e ela adoeceu sob a ameaça do Leste.
Morreu em 2988, quando Boromir tinha dez anos e Faramir cinco. O Apêndice A registra que depois da morte dela Denethor ficou mais sombrio e mais calado. Ficava longas horas sozinho na torre, perdido em pensamentos, prevendo que o ataque de Mordor viria no seu tempo.
O palantír de Minas Anor
Os palantíri eram sete pedras de visão trazidas de Númenor por Elendil e os seus filhos. Uma era guardada em Minas Anor, a cidade depois chamada Minas Tirith. A sua gêmea em Minas Ithil foi capturada quando aquela cidade caiu e se tornou Minas Morgul, e com o tempo passou a Sauron. Por essa pedra Sauron podia alcançar qualquer outra pedra cujo usuário olhasse nela. Para a história das pedras e dos reinos de Elendil, veja Elendil explicado.
Mantemos o saber breve aqui, e três pontos bastam.
Ele tinha o direito de usá-la. A pedra de Anor pertencia aos governantes de Gondor, e os Regentes herdaram esse direito junto com o reino. Denethor não era um ladrão usando um objeto proibido, como Saruman com a pedra de Orthanc. Era o guardião legítimo da Pedra, usando-a para a defesa do seu país.
Ele não podia ser dominado. O Apêndice A diz que depois se acreditou que, precisando de conhecimento, Denethor ousou olhar no palantír, e que aprendeu muito com ele mas pagou caro pelo saber, envelhecendo antes do tempo pela disputa com a vontade de Sauron. Em The Return of the King (livro V, cap. 7, "A pira de Denethor") Gandalf explica que Denethor era grande demais para ser submetido ao Poder Sombrio, ao contrário de Saruman. O Regente nunca se tornou servo de Sauron.
Ele podia ser enganado. O ponto seguinte de Gandalf é o decisivo: Denethor via, apesar de tudo, só aquilo que aquele Poder lhe permitia ver. Sauron não conseguia fazê-lo obedecer, então em vez disso escolhia o que ele via. Cada visão era verdadeira, e cada uma era escolhida para quebrar a esperança. Unfinished Tales ("Os palantíri") acrescenta que a pedra de Anor depois ficou difícil de usar, porque mostrava pouco além da imagem de duas mãos velhas murchando nas chamas, a menos que uma mente de grande força a voltasse para outra coisa.
O Apêndice A tira a conclusão: o orgulho cresceu em Denethor junto com o desespero, até que ele via em todos os feitos daquele tempo apenas uma única disputa entre o Senhor da Torre Branca e o Senhor de Barad-dûr, e desconfiava de todos os outros que resistiam a Sauron, a menos que servissem só a ele. Essa frase descreve de antemão toda a queda de Denethor. Ele não erra ao ver a guerra como uma disputa. Erra ao acreditar que é o único a travá-la. Para o contraste com o uso da pedra de Orthanc por Saruman, veja Saruman explicado; para o poder do outro lado, veja Sauron explicado.
Pippin e o Regente
Denethor aparece em pessoa pela primeira vez quando Gandalf leva Pippin ao salão da Torre Branca em 9 de março de 3019 (The Return of the King, livro V, cap. 1). Tolkien o mostra pelos olhos de um hobbit, e o efeito é imponente. Pippin vê um velho de rosto como marfim esculpido, ossos altivos e olhos escuros e profundos, e se lembra menos de Boromir que de Aragorn.
No colo, Denethor segura a grande trompa da sua casa, partida em duas. As metades tinham sido encontradas ao longo do Anduin e trazidas a ele. Ele interroga Pippin com atenção sobre a morte de Boromir, e Pippin, comovido com o luto do velho e ferido pelo seu orgulho, oferece a espada e o seu serviço em pagamento da dívida com Boromir, que morreu defendendo-o. Denethor aceita. Um hobbit do Condado jura fidelidade ao Regente de Gondor, e Denethor faz o juramento com as palavras formais.
A audiência é também um duelo: Denethor tenta descobrir por Pippin o que Gandalf está escondendo. Depois Gandalf avisa Pippin que Denethor é orgulhoso e sutil, um homem de linhagem e poder muito maiores, embora não seja chamado rei, e que percebe muito do que está na mente dos outros homens. Gandalf também observa que Pippin não disse nada sobre Aragorn, e que isso foi sábio. Ainda assim Denethor cumpre a sua parte do juramento: dá ao hobbit a libré negra e prata da Torre e, no fim de tudo, libera Pippin do seu serviço antes de morrer.
Faramir e o cerco de Gondor
O material mais sombrio sobre Denethor diz respeito ao filho mais novo, e está em The Return of the King, livro V, cap. 4, "O cerco de Gondor".
A volta de Ithilien. No Dia sem Amanhecer, 10 de março, Faramir volta cavalgando pelo Pelennor perseguido por Nazgûl, e Gandalf os afugenta. No salão, Faramir relata que encontrou Frodo e Sam em Ithilien, soube o que eles levavam e os deixou seguir rumo a Mordor. Denethor já adivinha a resposta e fica furioso. Diz que Boromir lhe teria trazido o Anel, um presente poderoso. Gandalf responde que Boromir o teria guardado para si, e que Denethor não teria reconhecido o filho.
A troca. Denethor diz a Faramir que desejaria que os lugares deles tivessem sido trocados, que Boromir tivesse vivido e Faramir morrido. Faramir não discute. Pede as ordens do pai. É a cena mais cruel do livro entre dois homens bons, e Tolkien não dá a Denethor nenhuma desculpa por ela.
Osgiliath. Denethor então manda Faramir de volta para defender as travessias do rio em Osgiliath, contra o próprio julgamento de Faramir de que as defesas externas não vão aguentar. Faramir vai. A defesa falha, e na retirada pelo Pelennor Faramir é ferido e cai numa febre do Hálito Negro, a doença que atinge quem enfrenta os Nazgûl. É levado de volta à cidade aparentemente à morte.
A ruptura. A reação de Denethor é a virada da vida dele. Ele manda deitar Faramir num aposento da Torre e senta ao lado dele, e algo nele cede. Ele para de dar ordens. A cidade fica com Gandalf e o Príncipe Imrahil enquanto o Regente vela o filho.
A pira de Denethor
O capítulo 7 do livro V é um dos mais curtos e mais terríveis do livro. O cerco está no auge, o Rei Bruxo está no Portão, e Pippin corre para encontrar Gandalf.
A decisão. Denethor decidiu que toda esperança se foi. Ordena aos servos que levem Faramir, ainda vivo e ardendo em febre, até Rath Dínen, a Rua Silenciosa onde os Reis e Regentes de Gondor jazem nos seus túmulos, e para dentro da Casa dos Regentes. Ali devem construir uma pira. Ele quer se queimar junto com o filho, à maneira, como Gandalf vai dizer, dos reis pagãos de outrora sob a sombra do Poder Sombrio.
Beregond. Pippin não consegue impedir, mas consegue buscar ajuda. Beregond, o guarda da Cidadela que tinha feito amizade com ele, abandona o seu posto para ficar à porta da Casa dos Regentes e impedir que os servos acendam o fogo. Mata o porteiro que tenta detê-lo. É um crime pela lei da cidade, e ele o comete para salvar Faramir.
Gandalf. Pippin encontra Gandalf no Portão, onde o mago está enfrentando o Rei Bruxo. Gandalf se afasta da batalha e cavalga até Rath Dínen. Tolkien deixa claro que essa escolha custa alguma coisa: Gandalf não pode estar em dois lugares, e outros vão morrer porque ele não estava onde a luta acontecia. Ele escolhe salvar uma vida nos túmulos em vez de muitas no campo.
O último argumento. Na Casa dos Regentes, Denethor está de pé sobre o filho com uma espada. Gandalf tira Faramir da pira e repreende o Regente: "Não te foi dada autoridade, Regente de Gondor, para ordenar a hora da tua morte." Denethor responde com o palantír. Revela que vinha olhando na Pedra, zomba da esperança de Gandalf e lhe conta o que viu: uma frota de navios negros subindo o Anduin vinda do sul. Para Denethor essa frota são os Corsários de Umbar e o fim de Gondor. Diz também a Gandalf que sabe do Guardião do Norte que o mago pretende pôr no lugar dele, e que não vai se rebaixar a ser o "camarista caduco de um arrivista".
O fim. Denethor toma uma tocha de um servo, quebra o seu bastão branco de ofício sobre o joelho e o atira ao fogo, deita-se na pira e aperta o palantír contra o peito. O fogo o leva, e com ele a Casa dos Regentes. Gandalf, Beregond e Pippin carregam Faramir para fora, vivo. Depois Gandalf explica aos outros como Sauron agiu sobre Denethor pela Pedra, e o capítulo se fecha sobre o custo disso.
A ironia. Os navios negros não eram os Corsários. Eram a frota de Umbar capturada por Aragorn em Pelargir, subindo o rio com os Dúnedain e os homens dos feudos do sul para socorrer Minas Tirith. Chegaram no mesmo dia. Denethor viu uma imagem verdadeira e tirou dela a conclusão errada, que é exatamente o que Gandalf disse que a Pedra vinha fazendo com ele havia anos. A última coisa que o palantír lhe mostrou foi Thorongil, voltando.
O nome e a língua de Denethor
Denethor, como todos ao seu redor, falava a Fala Comum no dia a dia. As casas nobres de Gondor, porém, davam aos filhos nomes em sindarin, como marca da sua descendência dos Númenóreanos que tinham sido amigos dos Elfos. É por isso que a família do Regente tem nomes de aparência élfica: Denethor, Ecthelion, Finduilas, Boromir, Faramir. Nosso guia sobre Westron, a Fala Comum explica como as duas línguas dividiam o trabalho em Gondor, e nosso guia sobre o adûnaico trata da antiga língua númenóreana por trás da linhagem real.
O que Tolkien disse e o que não disse. Tolkien não publicou nenhum significado para o nome Denethor em The Lord of the Rings, e nós não oferecemos um aqui. O que se pode dizer com fontes é de onde vem o nome:
- Um líder élfico. Em The Silmarillion (cap. 10), Denethor é um Elfo nandorin, filho de Lenwë, que conduziu o seu povo pelas Montanhas Azuis até Ossiriand e foi morto em Amon Ereb, na Primeira Batalha de Beleriand. Os Regentes de Gondor tiravam nomes das antigas histórias élficas e dos Edain, e esse é o portador mais antigo do nome.
- Um Regente anterior. O Apêndice A lista Denethor I, um Regente Governante anterior em cujo tempo os Uruks de Mordor varreram Ithilien e tomaram Osgiliath. O filho dele, Boromir, derrotou-os e reconquistou Ithilien, mas Osgiliath ficou em ruínas e sua grande ponte de pedra, quebrada. Denethor II, pai de um segundo Boromir, levou adiante essa tradição da casa.
Como pronunciar. Pela regra de acento do Apêndice E, uma palavra de três sílabas cuja penúltima sílaba é curta e aberta leva o acento na primeira: DÉ-ne-thor, com o th como no inglês "thin".
Títulos e lugares do mundo dele, com fontes:
| Palavra ou nome | Significado | Fonte |
|---|---|---|
| Gondor | Terra de Pedra | SdA |
| Minas Tirith | Torre da Guarda (minas torre + tirith guarda, vigia) | SdA; Etymologies |
| Minas Anor | Torre do Sol, o antigo nome de Minas Tirith | SdA |
| Minas Ithil | Torre da Lua, depois Minas Morgul | SdA |
| palantír | aquilo que olha para longe (quenya) | SdA; Unfinished Tales |
| Rath Dínen | a Rua Silenciosa (rath rua + dínen silenciosa) | SdA, livro V, cap. 4 e 7 |
| Fen Hollen | a Porta Fechada, o portão para Rath Dínen | SdA, livro V, cap. 4 e 7 |
| arandur | regente, literalmente servo do rei (quenya) | Unfinished Tales; Letters |
| voronwë | firmeza, lealdade (quenya); título de Mardil, o primeiro Regente | Apêndice A; Unfinished Tales |
| Thorongil | Águia da Estrela, o nome de Aragorn em Gondor | Apêndice A |
A palavra quenya arandur merece uma pausa. É o título formal por trás do inglês "Steward", Regente, e quer dizer "servo do rei". Todos os Regentes, de Mardil a Denethor, o carregaram. A tragédia de Denethor cabe nessa única palavra: no fim, ele não suportou ser o que o seu título dizia que ele era. Para ver qualquer um desses nomes escrito em letras élficas, experimente a nossa ferramenta de nome em Tengwar.
Livros, filmes e Os Anéis de Poder
O Denethor de John Noble em The Return of the King (2003), de Peter Jackson, é uma atuação poderosa, mas o roteiro lhe dá um papel muito menor e mais duro que o do livro. As mudanças são grandes o bastante para valer a pena listá-las. Estas são escolhas do filme, não saber do livro:
- Os faróis. No filme Denethor se recusa a pedir ajuda, e Gandalf faz Pippin subir no primeiro farol e acendê-lo ele mesmo. No livro os faróis já estão acesos quando Gandalf e Pippin cavalgam rumo à cidade (livro V, cap. 1), e Denethor enviou a Flecha Vermelha ao Rei Théoden de Rohan pedindo ajuda (livro V, cap. 3, "A convocação de Rohan"). O Denethor do livro é quem organiza as alianças de Gondor.
- A refeição e a canção. A famosa cena de Denethor comendo enquanto Pippin canta e Faramir parte a cavalo é uma criação do filme. O livro não tem essa refeição nem essa canção.
- A carga em Osgiliath. O filme mostra Faramir liderando uma carga de cavalaria sem esperança para retomar Osgiliath por ordem do pai. No livro Denethor manda Faramir defender as travessias do rio, Faramir vai contra o próprio julgamento, e é ferido na retirada pelo Pelennor. A ordem é dura, mas é uma ordem defensiva, não uma missão suicida.
- O abandono das muralhas. No filme Denethor manda os soldados fugirem para salvar a vida, e Gandalf o derruba com o cajado e assume o comando. No livro Denethor para de dar ordens enquanto vela Faramir, e o comando passa a Gandalf e Imrahil, mas ele nunca manda os seus homens abandonarem a cidade.
- O salto. No filme Denethor sai correndo em chamas dos túmulos e se atira da proa da cidadela. No livro ele se deita na pira dentro da Casa dos Regentes e morre ali.
- O palantír. A explicação do livro para o desespero de Denethor, a pedra de visão e as visões seletivas de Sauron, está quase totalmente ausente do filme de cinema. Sem ela, Denethor parece um homem simplesmente louco ou cruel, o que é o oposto de como Tolkien o construiu.
O que o filme acerta, na nossa visão: o favoritismo de Denethor por Boromir, a crueldade dele com Faramir, e o fato de o luto estar no centro do seu colapso. O que ele perde: a inteligência dele, a competência como governante, a dignidade com Pippin e, acima de tudo, o motivo do seu desespero. O Denethor do livro é derrotado por um inimigo. O Denethor do filme parece ser derrotado por si mesmo.
Os Anéis de Poder e A Guerra dos Rohirrim
The Rings of Power se passa na Segunda Era, milhares de anos antes do nascimento de Denethor. A própria Gondor só é fundada no fim dessa era por Elendil e os seus filhos, que aparecem na série. Denethor não apareceu nas temporadas 1 a 3, e nenhuma escalação para ele foi anunciada. A temporada 3 estreou no Prime Video em 11 de novembro de 2026, com o final previsto para 25 de novembro; veja nossa prévia da Temporada 3.
The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim (2024) conta a história de Helm Mão-de-Martelo nos anos 2758 e 2759 da Terceira Era, quase dois séculos antes de Denethor nascer. Ele não está no filme. Para o lado de Rohan da história dele, veja Théoden explicado e Éomer explicado.
Como Tolkien construiu Denethor
Denethor é construído em torno de três pares deliberados, e enxergá-los explica por que ele é mais que um vilão.
1. Denethor e Théoden. O livro V alterna entre Minas Tirith e Rohan, e os dois senhores são postos lado a lado. Ambos são velhos reis em tudo menos no nome, ambos perdem um filho ou herdeiro, e ambos enfrentam o desespero. Théoden foi envenenado por um conselheiro, Língua de Cobra, e se recupera quando Gandalf quebra o feitiço; cavalga para a batalha e morre bem. Denethor não tem Língua de Cobra. O conselheiro dele é o próprio orgulho e uma pedra que só mostra coisas verdadeiras, e ele é orgulhoso demais para aceitar a ajuda que salvou Théoden. Tolkien até lhes dá cenas paralelas com um hobbit jurando serviço: Merry a Théoden, Pippin a Denethor. O senhor de Merry o trata como um filho. O senhor de Pippin o trata como um pajem.
2. Denethor e Saruman. Ambos são sábios, ambos são senhores de uma grande torre, e ambos olham num palantír e encontram Sauron ali. Saruman é dominado e se torna servo. Denethor não é dominado e nunca trai o Oeste. Tolkien tem o cuidado de dizer isso pela boca de Gandalf. Mas os dois terminam em ruína, porque a Pedra não precisa comandar uma mente se puder matá-la de fome de esperança.
3. Denethor e Aragorn. Os dois homens nasceram com um ano de diferença, carregam o mesmo sangue númenóreano e um dia serviram ao mesmo Regente. Ambos são usuários legítimos de um palantír: Denethor em Minas Tirith, Aragorn com a pedra de Orthanc. Aragorn olha na sua pedra uma vez, de propósito, a submete à sua própria vontade e a usa para mostrar a Sauron algo falso sobre si mesmo. Denethor olha na sua pedra durante anos, em segredo, e lhe mostram coisas verdadeiras que mentem pela seleção. O contraste é preciso: Aragorn usa a Pedra para enganar Sauron, e Sauron usa a Pedra para enganar Denethor.
Por que Denethor importa
Denethor importa porque é o retrato que o livro faz do desespero como pecado dos sábios.
A maioria dos personagens que falham em The Lord of the Rings falha pelo desejo. Boromir quer o Anel como arma; Saruman quer poder; Gollum quer o seu precioso. Denethor não quer o Anel. Gandalf diz com todas as letras que ele não foi subjugado. O que o destrói é a convicção de que sabe como a história termina. Gandalf chama o último ato dele de orgulho e desespero, e os dois são uma só falha: a crença de que, por enxergar mais longe que todos, nada existe além do que ele consegue ver.
Ele é também o argumento do livro sobre para que serve o governo. Denethor é, por toda medida que os apêndices dão, um governante capaz, e manteve Gondor de pé por trinta e cinco anos. Mas passou a tratar o reino como posse sua. Quando quebra o bastão branco sobre o joelho, não está só se matando. Está se recusando a devolver o cargo ao rei a quem ele pertence. Um Regente é um servo que guarda algo para o seu dono legítimo. Denethor, no fim, prefere destruí-lo a devolvê-lo.
Nossa opinião
A nossa visão, dita com clareza: Denethor não é um velho louco. Ele é a pessoa mais inteligente de Minas Tirith, derrotada por um inimigo que entendia que inteligência não é a mesma coisa que esperança.
Tudo o que Denethor acredita em 15 de março tem apoio em provas. Ele viu os exércitos de Mordor pela Pedra. Sabe que o Anel foi para o leste nas mãos de um hobbit, o que por qualquer cálculo racional é loucura. Vê navios negros subindo o rio e sabe que os Corsários navegam em navios negros. O filho favorito está morto e o outro está morrendo. Um analista frio, diante desses fatos, poderia chegar à mesma conclusão. É exatamente esse o ponto de Tolkien. O desespero, no mundo de Tolkien, não é uma falha de raciocínio. É um raciocínio que supõe ter todos os fatos. Os fatos que faltam a Denethor, o caminho de Frodo, Aragorn em Pelargir, os Rohirrim no Rammas, são exatamente os que Sauron não tem nenhum interesse em lhe mostrar.
Por fim, vale notar quem salva o dia no capítulo dele. Não um rei nem um mago, mas um hobbit que correu buscar ajuda e um guarda que quebrou a lei para ficar parado numa porta. Denethor acreditava que a guerra era uma disputa entre dois senhores em duas torres. O livro V lhe responde com Pippin e Beregond.
Perguntas frequentes
Quem é Denethor em O Senhor dos Anéis?
Denethor II é o Regente Governante de Gondor durante a Guerra do Anel, o último da sua linhagem a governar. Nascido em 2930, tornou-se Regente em 2984, foi pai de Boromir e Faramir, e se queimou até a morte na Casa dos Regentes em 15 de março de 3019.
Por que Denethor enlouqueceu?
O livro aponta o luto pela esposa e por Boromir, o orgulho do cargo e anos de uso do palantír, pelo qual Sauron só lhe mostrava o que alimentava o desespero. Quando Faramir parecia estar morrendo e navios negros apareceram no Anduin, ele abandonou a esperança.
Denethor tinha um palantír?
Sim, a pedra de visão de Minas Anor, na Torre Branca. O Apêndice A diz que se acreditava que ele a tinha usado, e ele morre agarrado a ela. Gandalf explica que Sauron não conseguiu dominá-lo, mas só lhe mostrava o que Sauron escolhia.
Qual era a rivalidade entre Denethor e Thorongil?
Thorongil era Aragorn disfarçado, a serviço do pai de Denethor, Ecthelion II. O povo e o Regente o preferiam, e o Apêndice A diz que Denethor ficava em segundo lugar depois dele. Denethor suspeitava que Thorongil e Mithrandir tramavam para suplantá-lo.
Como Denethor morre no livro?
Mandou construir uma pira na Casa dos Regentes, em Rath Dínen, para se queimar com Faramir. Beregond e Gandalf salvaram Faramir. Denethor quebrou o bastão branco, deitou-se na pira segurando o palantír e morreu nas chamas.
Denethor pulou de Minas Tirith?
Não no livro. O filme de 2003 o mostra saindo em chamas dos túmulos e caindo da cidadela. No texto de Tolkien ele morre na pira dentro da Casa dos Regentes.
Denethor se recusou a acender os faróis?
Não. No livro os faróis já estão acesos quando Gandalf e Pippin chegam, e Denethor enviou a Flecha Vermelha a Théoden pedindo ajuda a Rohan. A recusa é invenção do filme.
Quem eram a esposa e os filhos de Denethor?
A esposa dele era Finduilas de Dol Amroth, com quem se casou em 2976 e que morreu em 2988. Os filhos deles foram Boromir, nascido em 2978, e Faramir, nascido em 2983. O Príncipe Imrahil era irmão de Finduilas.
Quantos anos Denethor tinha quando morreu?
Ele nasceu em 2930 e morreu em 15 de março de 3019, então tinha uns oitenta e oito ou oitenta e nove anos, ainda forte porque o sangue de Númenor corria quase puro nele.
Denethor aparece em Os Anéis de Poder ou em A Guerra dos Rohirrim?
Não. Os dois se passam muito antes do nascimento dele em 2930, e nenhum dos dois o mostrou. Na tela ele aparece em The Return of the King (2003), interpretado por John Noble.
Aprenda a língua dos nomes de Gondor
Denethor governava na Fala Comum, mas a cidade ao redor dele tinha nomes em sindarin: Minas Tirith, Rath Dínen, Fen Hollen, Osgiliath, Ithilien. Até a pedra na torre dele traz um nome quenya. Para aprender as línguas por trás desses nomes, comece pelo nosso curso gratuito de élfico, que ensina sindarin e quenya com palavras que Tolkien de fato escreveu.
Leitura relacionada
- Personagens da Terra-média: quem é quem no mundo de Tolkien
- Boromir explicado: filho de Denethor, a trompa de Gondor e a queda em Parth Galen
- Faramir explicado: Capitão de Ithilien, a recusa do Anel e o Regente que foi curado
- Aragorn explicado: Passolargo, Thorongil e o Rei Elessar nos livros e nos filmes
- Gandalf explicado: Olórin, o Peregrino Cinzento e o Cavaleiro Branco
- Saruman explicado: Curumo, Curunír e a queda do Mago Branco
- Sauron explicado: Mairon, Annatar e o Senhor Sombrio de Mordor
- Théoden explicado: Rei de Rohan, a sombra de Língua de Cobra e a cavalgada ao Pelennor
- O Rei Bruxo de Angmar explicado: o Senhor dos Nazgûl nos livros e nos filmes
- Elendil explicado: o rei Alto que escapou da Queda de Númenor
- Os Homens da Terra-média: Edain, Númenóreanos, Gondor, Rohan e mais
- Westron: a Verdadeira "Fala Comum" da Terra-média (Por Que os Hobbits Não Falam Inglês)
Perguntas frequentes
Quem é Denethor em O Senhor dos Anéis?
Denethor II é o Regente Governante de Gondor durante a Guerra do Anel, o vigésimo sexto e último Regente Governante da Casa de Húrin. Nascido no ano 2930 da Terceira Era, sucedeu o pai, Ecthelion II, em 2984. Foi pai de Boromir e Faramir, governou Minas Tirith durante o cerco de março de 3019 e se queimou até a morte na Casa dos Regentes em 15 de março de 3019.
Por que Denethor enlouqueceu?
Os livros não descrevem isso como simples loucura. O Apêndice A e The Return of the King mostram três causas agindo juntas: o luto pela esposa Finduilas e depois por Boromir, o orgulho do seu cargo e o longo uso do palantír de Minas Anor, pelo qual Sauron só lhe mostrava coisas que alimentavam o desespero. Quando Faramir foi trazido de volta aparentemente à morte e Denethor viu navios negros subindo o Anduin, ele abandonou a esperança.
Denethor tinha um palantír?
Sim. A pedra de visão de Minas Anor era guardada na Torre Branca, e o Apêndice A diz que depois se acreditou que Denethor tinha ousado usá-la. Em The Return of the King, no capítulo "A pira de Denethor", ele morre agarrado a ela, e Gandalf explica que Sauron não conseguiu dominá-lo, mas só lhe mostrava o que Sauron queria que ele visse.
Qual era a rivalidade entre Denethor e Thorongil?
Thorongil era o nome que Aragorn usava enquanto servia ao pai de Denethor, Ecthelion II. O povo de Gondor louvava o estrangeiro, Ecthelion valorizava os seus conselhos, e o Apêndice A diz que Denethor sempre ficava em segundo lugar depois dele no coração dos homens e na estima do pai. Denethor parece ter adivinhado quem Thorongil realmente era e suspeitava que ele e Mithrandir tramavam para suplantá-lo.
Como Denethor morre no livro?
Em 15 de março de 3019, enquanto a Batalha dos Campos de Pelennor era travada abaixo da cidade, Denethor mandou construir uma pira na Casa dos Regentes, em Rath Dínen, querendo se queimar junto com o filho ferido, Faramir. Beregond e Gandalf salvaram Faramir. Denethor quebrou o seu bastão branco, deitou-se na pira com o palantír nas mãos e morreu nas chamas.
Denethor pulou de Minas Tirith?
Não no livro. No filme de 2003 The Return of the King, Denethor sai correndo em chamas dos túmulos e cai da proa da cidadela. No texto de Tolkien ele se deita na pira dentro da Casa dos Regentes e morre ali; o próprio edifício pega fogo.
Denethor se recusou a acender os faróis?
Não. Isso é invenção do filme. No livro os faróis de Gondor já estão acesos quando Gandalf e Pippin cavalgam rumo a Minas Tirith, e Denethor também enviou a Flecha Vermelha ao Rei Théoden pedindo a ajuda de Rohan.
Quem eram a esposa e os filhos de Denethor?
A esposa dele era Finduilas, filha do Príncipe Adrahil de Dol Amroth, com quem se casou em 2976 e que morreu em 2988. Os filhos deles foram Boromir, nascido em 2978, e Faramir, nascido em 2983. O Príncipe Imrahil de Dol Amroth era irmão de Finduilas.
Quantos anos Denethor tinha quando morreu?
O Apêndice B dá o nascimento dele no ano 2930 da Terceira Era e a morte em 15 de março de 3019, então ele tinha uns oitenta e oito ou oitenta e nove anos. Isso não era incomum para um homem em quem o sangue de Númenor corria quase puro, e ele ainda estava forte quando morreu.
Denethor aparece em Os Anéis de Poder ou em A Guerra dos Rohirrim?
Não. Os Anéis de Poder se passa na Segunda Era e A Guerra dos Rohirrim nos anos 2758 e 2759 da Terceira Era, ambos muito antes do nascimento dele em 2930. Nenhum dos dois o mostrou. Na tela ele aparece em The Return of the King, de Peter Jackson, interpretado por John Noble.