Denethor spiegato: l'ultimo Sovrintendente Reggente di Gondor
Read this article in English →

Provalo tu stesso — strumenti elfici gratuiti
Quick Answer: Denethor II è il Sovrintendente Reggente di Gondor durante la Guerra dell'Anello. Nato nel 2930 della Terza Era, divenne Sovrintendente nel 2984, oscurato in gioventù da uno straniero di nome Thorongil che in realtà era Aragorn. Orgoglioso, colto e lungimirante, usò in segreto il palantír di Minas Anor e attraverso di esso lottò con la volontà di Sauron. Il dolore per la moglie e per il figlio Boromir, e la disperazione che Sauron gli alimentava attraverso la Pietra, lo spezzarono durante l'assedio di Minas Tirith. Il 15 marzo 3019 si bruciò su un rogo nella Casa dei Sovrintendenti, quasi trascinando con sé il figlio Faramir.
Denethor è la figura più fraintesa di The Lord of the Rings. Milioni di persone lo conoscono come il Sovrintendente che mangia rumorosamente mentre il figlio va a morire e che si rifiuta di accendere i fuochi di segnalazione. Quell'uomo è una creazione del film. Il Denethor dei libri è un sovrano colto e regale che tenne unito Gondor per trentacinque anni, vide più lontano di chiunque intorno a lui e si spezzò sotto un peso che nessun altro in città riusciva nemmeno a vedere.
Questa guida espone ciò che Tolkien scrisse di lui, soprattutto in The Return of the King e nella sezione dell'Appendice A sui Sovrintendenti. Tiene il materiale dei film in una sezione a parte, tratta brevemente la tradizione della pietra veggente e si chiude con la nostra tesi sul perché Denethor sia uno dei ritratti del potere più acuti di Tolkien. Per tutto il cast del periodo, parti dai Personaggi della Terra di Mezzo; per il suo popolo, leggi Gli Uomini della Terra di Mezzo.
Denethor in sintesi
| Popolo | Uomo di Gondor, di discendenza númenóreana; Casa di Húrin, la stirpe dei Sovrintendenti (Appendice A) |
| Ufficio | Sovrintendente Reggente di Gondor, il ventiseiesimo e ultimo |
| Padre | Ecthelion II, Sovrintendente dal 2953 al 2984 della Terza Era |
| Moglie | Finduilas, figlia di Adrahil, principe di Dol Amroth; sposata nel 2976, morta nel 2988 (Appendice B) |
| Figli | Boromir (nato nel 2978) e Faramir (nato nel 2983) |
| Nascita | 2930 della Terza Era (Appendice B) |
| Diventa Sovrintendente | 2984, alla morte di Ecthelion II |
| Morte | 15 marzo 3019, nella Casa dei Sovrintendenti, Rath Dínen (The Return of the King, libro V, cap. 7) |
| Età alla morte | Circa ottantotto anni |
| Sede | La Torre Bianca di Minas Tirith; il semplice seggio nero sotto il trono vuoto |
| Pietra veggente | Il palantír di Minas Anor, custodito nella Torre Bianca |
| Prima apparizione di persona | The Return of the King, libro V, cap. 1, "Minas Tirith" |
| Attore nei film | John Noble (The Lord of the Rings: The Return of the King, 2003; brevemente nella versione estesa di The Two Towers) |
| Rings of Power | Non è nella serie; appartiene alla fine della Terza Era |
Cronologia di Denethor
«Mae govannen» — vuoi parlare davvero l'elfico?
Prova gratis →Le date vengono dall'Appendice B di The Lord of the Rings, salvo dove è indicata l'Appendice A o un capitolo. L'Appendice A non data con precisione il servizio di Thorongil, e nemmeno noi lo facciamo.
| Era e anno | Evento |
|---|---|
| 2050 della Terza Era | Re Eärnur scompare a Minas Morgul; Mardil Voronwë diventa il primo Sovrintendente Reggente (Appendice A) |
| 2930 della Terza Era | Nasce Denethor, figlio di Ecthelion |
| 2931 della Terza Era | Nasce Aragorn, figlio di Arathorn |
| 2953 della Terza Era | Ecthelion II diventa Sovrintendente (Appendice A, elenco dei Sovrintendenti) |
| Tra il 2957 e il 2980 | Come Thorongil, Aragorn serve Ecthelion II, brucia la flotta dei Corsari a Umbar e lascia il servizio di Gondor (Appendice A) |
| 2976 della Terza Era | Denethor sposa Finduilas di Dol Amroth |
| 2978 della Terza Era | Nasce Boromir |
| 2983 della Terza Era | Nasce Faramir |
| 2984 della Terza Era | Muore Ecthelion II; Denethor II diventa Sovrintendente |
| 2988 della Terza Era | Finduilas muore giovane |
| 3018, 20 giugno | Sauron attacca Osgiliath; Boromir e Faramir la difendono |
| 3018, 4 luglio | Boromir lascia Minas Tirith per Gran Burrone |
| 3019, 26 febbraio | Morte di Boromir a Parth Galen; il suo corno si sente a Minas Tirith |
| 3019, 9 marzo | Gandalf raggiunge Minas Tirith con Pipino; Pipino giura fedeltà a Denethor |
| 3019, 10 marzo | Il Giorno senza Alba; Faramir torna dall'Ithilien e viene salvato da Gandalf sul Pelennor |
| 3019, 15 marzo | La Battaglia dei Campi del Pelennor; Denethor si brucia sul suo rogo |
| 3019, 1 maggio | Incoronazione di re Elessar; Faramir confermato Sovrintendente e nominato Principe dell'Ithilien |
Chi è Denethor
Denethor è il sovrano di Gondor in tutto tranne che nel nome. L'ultimo re, Eärnur, entrò a cavallo a Minas Morgul nel 2050 e non tornò mai più, e da allora il regno era stato governato dai Sovrintendenti della Casa di Húrin, che regnavano "until the King shall return", finché il Re non tornerà (Appendice A). Ai tempi di Denethor quella formula veniva ripetuta da quasi mille anni. Nessuno si aspettava che si avverasse.
L'Appendice A gli dà una delle presentazioni più generose che un personaggio riceva. Era orgoglioso, alto e valoroso, "more kingly than any man", più regale di qualunque uomo visto a Gondor da molte vite d'uomo, e anche saggio, lungimirante e dotto nella tradizione. Gandalf, descrivendolo a Pipino prima che si incontrino, dice che in Denethor il sangue dell'Occidente scorre quasi puro, come in Faramir, e non in Boromir (The Return of the King, libro V, cap. 1). In altre parole, gli antichi doni númenóreani della vista lunga e della lunga vita sono più forti in questo Sovrintendente che nella maggior parte degli Uomini viventi.
Tre fatti lo definiscono:
- È un pensatore che governa. Boromir era un soldato; Denethor è uno stratega. Legge gli uomini, legge la tradizione e legge la mappa dell'intera guerra, e di solito ha ragione su ciò che Sauron farà dopo.
- È un Sovrintendente che ha smesso di credere nei re. Tiene la bacchetta bianca dei Sovrintendenti e siede su un seggio semplice sotto un trono vuoto. Ma nella sua mente l'ufficio e il regno sono suoi, e un re che ritorna è una minaccia più che una speranza.
- Combatte Sauron da solo. Attraverso il palantír conduce una guerra privata di volontà con l'Oscuro Signore, senza dirlo a nessuno. Lo rende più ricco di conoscenza e più povero di speranza.
La famiglia e la Casa dei Sovrintendenti
I Sovrintendenti sono la famiglia meglio documentata di Gondor, perché l'Appendice A li elenca generazione per generazione.
| Persona | Relazione | Approfondisci |
|---|---|---|
| Ecthelion II | Padre; Sovrintendente dal 2953 al 2984 | Questo articolo, "Thorongil" |
| Finduilas | Moglie; figlia di Adrahil di Dol Amroth, morta nel 2988 | Questo articolo, "Finduilas e l'oscurarsi" |
| Boromir | Figlio maggiore, il suo prediletto; morto nel 3019 a Parth Galen | Boromir spiegato |
| Faramir | Figlio minore; capitano dell'Ithilien, Sovrintendente dopo di lui | Faramir spiegato |
| Imrahil | Cognato; principe di Dol Amroth | Appendice A |
| Mardil Voronwë | Antenato; primo Sovrintendente Reggente | Questo articolo, "Il nome e la lingua di Denethor" |
| Denethor I | Precedente Sovrintendente con lo stesso nome | Questo articolo, "Il nome e la lingua di Denethor" |
| Aragorn | L'erede di Isildur, come Thorongil suo rivale | Aragorn spiegato |
L'Appendice A afferma che Denethor amava Finduilas, a modo suo, più di chiunque altro, a meno che non fosse il maggiore dei figli che lei gli diede. Quella clausola restrittiva è da sola un intero ritratto del personaggio. L'amore di Denethor è reale, e stila classifiche. Ama Boromir più di Faramir, e l'Appendice A lo dice senza giri di parole. I figli, a loro merito, si volevano bene senza rivalità nonostante la preferenza del padre.
La sede della famiglia era la Torre Bianca di Minas Tirith, chiamata anche Torre di Ecthelion. Nella sua sala la stirpe dei re stava scolpita nella pietra lungo le pareti, e in cima ai gradini l'alto trono era vuoto. Sotto di esso, sul gradino più basso, sedeva il Sovrintendente su un seggio di pietra nera, semplice e disadorno (The Return of the King, libro V, cap. 1). Denethor passò tutto il suo governo a guardare in alto un seggio che non avrebbe mai potuto occupare.
Thorongil: il rivale che era Aragorn
L'evento più importante della giovinezza di Denethor è l'arrivo di uno straniero.
Durante il governo di Ecthelion II giunse a Gondor un uomo che aveva già servito re Thengel di Rohan. Si chiamava Thorongil, "aquila della stella", perché era rapido e dalla vista acuta e portava una stella d'argento sul mantello. Nessuno conosceva il suo vero nome né il suo luogo di nascita. Divenne un grande capitano di Gondor e un consigliere fidato del Sovrintendente, e alla fine guidò una piccola flotta contro i Corsari di Umbar, bruciò gran parte delle loro navi e abbatté il capitano del porto. Nel momento della vittoria mandò a dire che altri compiti lo chiamavano, e non tornò mai più in città (Appendice A). Thorongil era Aragorn. Per la sua parte della storia, leggi Aragorn spiegato.
Visto dalla parte di Denethor, l'episodio è doloroso. L'Appendice A dice che Denethor, erede del Sovrintendente, fu sempre messo al secondo posto dopo lo straniero nel cuore degli uomini e nella stima del padre. Dice anche che i due si somigliavano come parenti stretti, il che non sorprende dato che entrambi portavano il sangue di Númenor quasi puro. Denethor nacque nel 2930 e Aragorn nel 2931, quindi l'uomo che tutti preferivano era più giovane di lui di un anno.
Due altri dettagli dell'Appendice A plasmano tutto ciò che segue:
- Il consiglio contro Saruman. Thorongil esortò Ecthelion a fidarsi di Gandalf piuttosto che di Saruman. Anni dopo Denethor non si sarebbe fidato di nessuno dei due.
- Il sospetto. L'Appendice A indica che Denethor aveva intuito chi fosse davvero Thorongil, e sospettava che Thorongil e Mithrandir intendessero soppiantarlo.
Quel sospetto è la radice della freddezza di Denethor verso Gandalf per il resto della sua vita. Crede, giustamente, che lo stregone abbia preparato il ritorno di un re. Ne conclude, a torto, che si tratti di un complotto contro Gondor anziché a suo favore. Quando nel 3019 rifiuta di farsi da parte per "an upstart", un parvenu, non parla di uno straniero. Parla del capitano che suo padre aveva amato più di lui.
Sovrintendente di Gondor: trentacinque anni di governo
Ecthelion II morì nel 2984 e Denethor prese la bacchetta bianca. Per trentacinque anni governò un regno che si restringeva costantemente sotto la pressione di Mordor, e Tolkien gli riconosce di averlo fatto bene.
Era un sovrano duro ma non negligente. Le difese che Gandalf trova nel marzo 3019, gli uomini al lavoro sul muro esterno del Pelennor, le guarnigioni e i passaggi tenuti a Osgiliath, sono opera del suo governo. I capitani di Gondor erano i suoi figli, e lui aveva scelto i due migliori soldati del regno. Quando arrivò la tempesta, Minas Tirith aveva ancora un esercito, alleati nei feudi del sud e un piano di resistenza credibile. È merito di Denethor.
Finduilas e l'oscurarsi
Nel 2976 Denethor sposò Finduilas, figlia del principe Adrahil di Dol Amroth, il feudo costiero i cui principi rivendicavano una discendenza da sangue elfico. L'Appendice A le dedica una delle frasi più tristi delle appendici: appassì nella città sorvegliata come un fiore delle valli sul mare posto su una roccia sterile. Minas Tirith, costruita di pietra all'ombra di Mordor, era il posto sbagliato per lei, e si ammalò sotto la minaccia dell'Est.
Morì nel 2988, quando Boromir aveva dieci anni e Faramir cinque. L'Appendice A ricorda che dopo la sua morte Denethor divenne più cupo e più silenzioso. Sedeva a lungo da solo nella sua torre, immerso nei pensieri, prevedendo che l'assalto di Mordor sarebbe giunto ai suoi tempi.
Il palantír di Minas Anor
I palantíri erano sette pietre veggenti portate da Númenor da Elendil e dai suoi figli. Una era custodita a Minas Anor, la città poi chiamata Minas Tirith. La sua gemella a Minas Ithil fu catturata quando quella città cadde e divenne Minas Morgul, e col tempo passò a Sauron. Attraverso quella pietra Sauron poteva raggiungere qualunque altra pietra il cui utente vi guardasse. Per la storia delle pietre e dei regni di Elendil, leggi Elendil spiegato.
Qui teniamo breve la tradizione, e bastano tre punti.
Aveva il diritto di usarla. La pietra di Anor apparteneva ai sovrani di Gondor, e i Sovrintendenti ereditarono quel diritto insieme al regno. Denethor non era un ladro che usava un oggetto proibito, come Saruman con la pietra di Orthanc. Era il custode legittimo della Pietra e la usava per la difesa del suo paese.
Non poteva essere dominato. L'Appendice A dice che in seguito si credette che, avendo bisogno di conoscenza, Denethor avesse osato guardare nel palantír, e che ne avesse imparato molto ma avesse pagato caro quel sapere, invecchiato prima del tempo dalla sua lotta con la volontà di Sauron. In The Return of the King (libro V, cap. 7, "The Pyre of Denethor") Gandalf spiega che Denethor era troppo grande per essere sottomesso al Potere Oscuro, a differenza di Saruman. Il Sovrintendente non divenne mai servo di Sauron.
Poteva essere ingannato. Il punto successivo di Gandalf è quello decisivo: Denethor vedeva tuttavia solo le cose che quel Potere gli permetteva di vedere. Sauron non poteva costringerlo a obbedire, quindi selezionava ciò che vedeva. Ogni visione era vera, e ognuna era scelta per spezzare la speranza. Unfinished Tales ("The Palantíri") aggiunge che in seguito la pietra di Anor era difficile da usare, perché mostrava poco più dell'immagine di due vecchie mani che avvizzivano nella fiamma, a meno che una mente di grande forza non la volgesse altrove.
L'Appendice A ne trae la conclusione: in Denethor l'orgoglio crebbe insieme alla disperazione, finché in tutte le imprese di quel tempo vide solo una sfida tra il Signore della Torre Bianca e il Signore di Barad-dûr, e diffidava di tutti gli altri che resistevano a Sauron a meno che non servissero lui solo. Quella frase descrive in anticipo tutta la caduta di Denethor. Non ha torto a credere che la guerra sia una sfida. Ha torto a credere di essere l'unico a combatterla. Per il contrasto con l'uso che Saruman fece della pietra di Orthanc, leggi Saruman spiegato; per il potere dall'altra parte, leggi Sauron spiegato.
Pipino e il Sovrintendente
Denethor compare di persona per la prima volta quando Gandalf porta Pipino nella sala della Torre Bianca il 9 marzo 3019 (The Return of the King, libro V, cap. 1). Tolkien lo mostra attraverso gli occhi di uno hobbit, e l'effetto è formidabile. Pipino vede un vecchio con un volto come avorio scolpito, ossa fiere e occhi scuri e profondi, e gli ricorda meno Boromir che Aragorn.
In grembo Denethor tiene il grande corno della sua casa, spaccato in due. Le due metà erano state trovate lungo l'Anduin e portate a lui. Interroga Pipino da vicino sulla morte di Boromir, e Pipino, commosso dal dolore del vecchio e punto dal suo orgoglio, offre la sua spada e il suo servizio a pagamento del suo debito verso Boromir, morto per difenderlo. Denethor accetta. Uno hobbit della Contea giura fedeltà al Sovrintendente di Gondor, e Denethor riceve il giuramento con le sue parole formali.
L'udienza è anche un duello: Denethor cerca di scoprire da Pipino che cosa Gandalf stia nascondendo. Dopo, Gandalf avverte Pipino che Denethor è orgoglioso e sottile, un uomo di stirpe e potere molto più grandi, anche se non lo si chiama re, e che percepisce molto di ciò che c'è nella mente degli altri. Gandalf nota anche che Pipino non ha detto nulla di Aragorn, e che è stato saggio. Eppure Denethor mantiene la sua parte del giuramento: dà allo hobbit la livrea nera e argento della Torre, e alla fine lo scioglie dal suo servizio prima di morire.
Faramir e l'assedio di Gondor
Il materiale più cupo su Denethor riguarda il figlio minore, e si trova in The Return of the King, libro V, cap. 4, "The Siege of Gondor".
Il ritorno dall'Ithilien. Nel Giorno senza Alba, il 10 marzo, Faramir torna attraverso il Pelennor inseguito dai Nazgûl, e Gandalf li respinge. Nella sala Faramir riferisce di aver incontrato Frodo e Sam nell'Ithilien, di aver saputo che cosa portavano e di averli lasciati proseguire verso Mordor. Denethor intuisce già la risposta ed è furioso. Dice che Boromir gli avrebbe portato l'Anello, un dono potente. Gandalf replica che Boromir lo avrebbe tenuto per sé, e che Denethor non avrebbe più riconosciuto suo figlio.
Lo scambio. Denethor dice a Faramir che vorrebbe che i loro posti fossero stati scambiati, che Boromir fosse vivo e Faramir morto. Faramir non discute. Chiede gli ordini del padre. È la scena più crudele del libro tra due uomini buoni, e Tolkien non concede a Denethor alcuna scusa.
Osgiliath. Denethor rimanda poi Faramir a tenere i passaggi del fiume a Osgiliath, contro il giudizio dello stesso Faramir secondo cui le difese esterne non possono reggere. Faramir va. La difesa cede, e nella ritirata attraverso il Pelennor Faramir viene ferito e cade nella febbre dell'Alito Nero, il male che colpisce chi affronta i Nazgûl. Viene riportato in città apparentemente morente.
Il crollo. La reazione di Denethor è la svolta della sua vita. Fa deporre Faramir in una stanza della Torre e siede accanto a lui, e qualcosa in lui cede. Smette di dare ordini. La città viene lasciata a Gandalf e al principe Imrahil mentre il Sovrintendente veglia il figlio.
Il rogo di Denethor
Il capitolo 7 del libro V è uno dei più brevi e terribili del libro. L'assedio è al culmine, il Re Stregone è alla Porta, e Pipino corre a cercare Gandalf.
La decisione. Denethor ha deciso che ogni speranza è perduta. Ordina ai suoi servi di portare Faramir, ancora vivo e arso dalla febbre, giù a Rath Dínen, la Via Silenziosa dove i Re e i Sovrintendenti di Gondor giacciono nelle loro tombe, e dentro la Casa dei Sovrintendenti. Lì devono costruire un rogo. Intende bruciarsi con il figlio, alla maniera, come dirà Gandalf, dei re pagani di un tempo sotto l'ombra del Potere Oscuro.
Beregond. Pipino non può fermarlo, ma può chiamare aiuto. Beregond, la guardia della Cittadella che gli era diventata amica, abbandona il suo posto per mettersi alla porta della Casa dei Sovrintendenti e impedire ai servi di accendere il fuoco. Uccide il portiere che cerca di fermarlo. È un crimine secondo la legge della città, e lo commette per salvare Faramir.
Gandalf. Pipino trova Gandalf alla Porta, dove lo stregone sta affrontando il Re Stregone. Gandalf si allontana dalla battaglia e cavalca verso Rath Dínen. Tolkien chiarisce che questa scelta ha un costo: Gandalf non può essere in due posti, e altri moriranno perché lui non era dove si combatteva. Sceglie di salvare una vita tra le tombe piuttosto che molte sul campo.
L'ultima discussione. Nella Casa dei Sovrintendenti Denethor sta sopra il figlio con una spada. Gandalf toglie Faramir dal rogo e rimprovera il Sovrintendente: "Authority is not given to you, Steward of Gondor, to order the hour of your death", non ti è dato, Sovrintendente di Gondor, di stabilire l'ora della tua morte. Denethor risponde con il palantír. Rivela di aver guardato nella Pietra, si fa beffe della speranza di Gandalf e gli dice che cosa ha visto: una flotta di navi nere che risale l'Anduin dal sud. Per Denethor quella flotta sono i Corsari di Umbar e la fine di Gondor. Dice anche a Gandalf di sapere del Ramingo del Nord che lo stregone intende mettere al suo posto, e che non si farà da parte per diventare il "dotard chamberlain of an upstart", il ciambellano rimbambito di un parvenu.
La fine. Denethor strappa una torcia a un servo, spezza sul ginocchio la sua bacchetta bianca di ufficio e la getta nel fuoco, si distende sul rogo e stringe al petto il palantír. Il fuoco prende lui e con lui la Casa dei Sovrintendenti. Gandalf, Beregond e Pipino portano fuori Faramir vivo. Dopo, Gandalf spiega agli altri come Sauron abbia lavorato su Denethor attraverso la Pietra, e il capitolo si chiude sul prezzo di tutto questo.
L'ironia. Le navi nere non erano i Corsari. Erano la flotta di Umbar catturata da Aragorn a Pelargir, che risaliva il fiume con i Dúnedain e gli uomini dei feudi del sud per soccorrere Minas Tirith. Arrivarono lo stesso giorno. Denethor vide un'immagine vera e ne trasse la conclusione sbagliata, che è esattamente ciò che Gandalf disse che la Pietra gli faceva da anni. L'ultima cosa che il palantír gli mostrò fu Thorongil che tornava.
Il nome e la lingua di Denethor
Denethor, come tutti intorno a lui, parlava ogni giorno la Lingua Comune. Le casate nobili di Gondor, però, davano ai figli nomi in sindarin, come segno della loro discendenza dai Númenóreani che erano stati amici degli Elfi. Per questo la famiglia del Sovrintendente ha nomi dall'aspetto elfico: Denethor, Ecthelion, Finduilas, Boromir, Faramir. La nostra guida all'Ovestron, la Lingua Comune spiega come le due lingue si dividessero il lavoro a Gondor, e la nostra guida all'adûnaico tratta la più antica lingua númenóreana dietro la stirpe reale.
Che cosa Tolkien disse e non disse. Tolkien non pubblicò alcun significato per il nome Denethor in The Lord of the Rings, e noi qui non ne proponiamo uno. Ciò che si può dire con delle fonti è da dove viene il nome:
- Un capo elfico. In The Silmarillion (cap. 10), Denethor è un Elfo nandorin, figlio di Lenwë, che guidò il suo popolo oltre i Monti Azzurri nell'Ossiriand e fu ucciso sull'Amon Ereb nella Prima Battaglia del Beleriand. I Sovrintendenti di Gondor attingevano nomi dalle antiche storie degli Elfi e degli Edain, e questo è il più antico portatore del nome.
- Un Sovrintendente precedente. L'Appendice A elenca Denethor I, un precedente Sovrintendente Reggente ai cui tempi gli Uruk di Mordor dilagarono nell'Ithilien e presero Osgiliath. Suo figlio Boromir li sconfisse e riconquistò l'Ithilien, ma Osgiliath restò in rovina e il suo grande ponte di pietra spezzato. Denethor II, padre di un secondo Boromir, portò avanti il nome di quella tradizione di casata.
Come si pronuncia. Secondo la regola dell'accento dell'Appendice E, una parola di tre sillabe la cui penultima sillaba è breve e aperta prende l'accento sulla prima: DE-ne-thor, con il th come nell'inglese "thin".
Titoli e luoghi del suo mondo, con le fonti:
| Parola o nome | Significato | Fonte |
|---|---|---|
| Gondor | Terra di Pietra | LotR |
| Minas Tirith | Torre di Guardia (minas torre + tirith guardia, sorveglianza) | LotR; Etymologies |
| Minas Anor | Torre del Sole, l'antico nome di Minas Tirith | LotR |
| Minas Ithil | Torre della Luna, poi Minas Morgul | LotR |
| palantír | ciò che guarda lontano (quenya) | LotR; Unfinished Tales |
| Rath Dínen | la Via Silenziosa (rath via + dínen silenziosa) | LotR, libro V, cap. 4 e 7 |
| Fen Hollen | la Porta Chiusa, il varco verso Rath Dínen | LotR, libro V, cap. 4 e 7 |
| arandur | sovrintendente, letteralmente servo del re (quenya) | Unfinished Tales; Letters |
| voronwë | fermezza, lealtà (quenya); titolo di Mardil, il primo Sovrintendente | Appendice A; Unfinished Tales |
| Thorongil | Aquila della Stella, il nome di Aragorn a Gondor | Appendice A |
Vale la pena soffermarsi sulla parola quenya arandur. È il titolo formale dietro l'inglese "Steward", e significa "servo del re". Ogni Sovrintendente da Mardil a Denethor lo portò. La tragedia di Denethor sta tutta in quella parola: alla fine non sopportò di essere ciò che il suo titolo diceva che era. Per vedere uno qualsiasi di questi nomi scritto in lettere elfiche, prova il nostro strumento per il nome in Tengwar.
Libri, film e The Rings of Power
Il Denethor di John Noble in The Return of the King (2003) di Peter Jackson è un'interpretazione potente, ma la sceneggiatura gli dà un ruolo molto più piccolo e più duro di quello del libro. I cambiamenti sono abbastanza grandi da meritare un elenco. Queste sono scelte cinematografiche, non tradizione del libro:
- I fuochi di segnalazione. Nel film Denethor rifiuta di chiedere aiuto, e Gandalf fa arrampicare Pipino sul primo fuoco perché lo accenda lui stesso. Nel libro i fuochi bruciano già quando Gandalf e Pipino cavalcano verso la città (libro V, cap. 1), e Denethor ha mandato la Freccia Rossa a re Théoden di Rohan per chiedere aiuto (libro V, cap. 3, "The Muster of Rohan"). Il Denethor del libro è colui che organizza le alleanze di Gondor.
- Il pasto e la canzone. La famosa scena di Denethor che mangia mentre Pipino canta e Faramir esce a cavallo è una creazione del film. Il libro non ha né quel pasto né quella canzone.
- La carica a Osgiliath. Il film mostra Faramir che guida una carica di cavalleria senza speranza per riprendere Osgiliath per ordine del padre. Nel libro Denethor manda Faramir a tenere i passaggi del fiume, Faramir va contro il proprio giudizio e viene ferito nella ritirata attraverso il Pelennor. L'ordine è duro, ma è un ordine difensivo, non una missione suicida.
- L'abbandono delle mura. Nel film Denethor dice ai soldati di fuggire per salvarsi, e Gandalf lo abbatte con il bastone e prende il comando. Nel libro Denethor smette di dare ordini mentre veglia Faramir, e il comando passa a Gandalf e Imrahil, ma non ordina mai ai suoi uomini di abbandonare la città.
- Il salto. Nel film Denethor corre in fiamme fuori dalle tombe e si getta dallo sperone della cittadella. Nel libro si distende sul rogo dentro la Casa dei Sovrintendenti e lì muore.
- Il palantír. La spiegazione del libro per la disperazione di Denethor, la pietra veggente e le visioni selettive di Sauron, manca quasi del tutto nel film in versione cinematografica. Senza di essa Denethor sembra un uomo semplicemente folle o crudele, che è l'opposto di come Tolkien lo costruì.
Che cosa il film fa bene, secondo noi: la preferenza di Denethor per Boromir, la sua crudeltà verso Faramir e il fatto che il dolore sia al centro del suo crollo. Che cosa perde: la sua intelligenza, la sua competenza di sovrano, la sua dignità con Pipino e, soprattutto, la ragione della sua disperazione. Il Denethor del libro è sconfitto da un nemico. Il Denethor del film sembra sconfitto da sé stesso.
The Rings of Power e The War of the Rohirrim
The Rings of Power è ambientata nella Seconda Era, migliaia di anni prima della nascita di Denethor. Gondor stesso viene fondato solo alla fine di quell'era da Elendil e dai suoi figli, che compaiono nella serie. Denethor non è comparso nelle stagioni da 1 a 3, e non è stato annunciato alcun casting per lui. La stagione 3 ha debuttato su Prime Video l'11 novembre 2026, con il finale previsto per il 25 novembre; leggi la nostra anteprima della stagione 3.
The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim (2024) racconta la storia di Helm Mandimartello negli anni 2758 e 2759 della Terza Era, quasi due secoli prima della nascita di Denethor. Lui non c'è. Per la parte di Rohan della sua storia, leggi Théoden spiegato ed Éomer spiegato.
Come Tolkien costruì Denethor
Denethor è costruito intorno a tre accoppiamenti deliberati, e vederli spiega perché sia più di un cattivo.
1. Denethor e Théoden. Il libro V alterna Minas Tirith e Rohan, e i due signori sono messi fianco a fianco. Entrambi sono vecchi re in tutto tranne che nel nome, entrambi perdono un figlio o un erede, ed entrambi affrontano la disperazione. Théoden fu avvelenato da un consigliere, Vermilinguo, e si riprende quando Gandalf spezza l'incantesimo; cavalca in battaglia e muore bene. Denethor non ha un Vermilinguo. Il suo consigliere è il suo stesso orgoglio e una pietra che mostra solo cose vere, ed è troppo orgoglioso per accettare l'aiuto che salvò Théoden. Tolkien dà loro perfino scene parallele con uno hobbit che giura servizio: Merry a Théoden, Pipino a Denethor. Il signore di Merry lo tratta come un figlio. Il signore di Pipino lo tratta come un paggio.
2. Denethor e Saruman. Entrambi sono saggi, entrambi sono signori di una grande torre, ed entrambi guardano in un palantír e vi incontrano Sauron. Saruman viene dominato e diventa un servo. Denethor non viene dominato e non tradisce mai l'Occidente. Tolkien ha cura di dirlo attraverso Gandalf. Ma entrambi finiscono in rovina, perché la Pietra non ha bisogno di comandare una mente se può affamarla di speranza.
3. Denethor e Aragorn. I due uomini nacquero a un anno di distanza, portano lo stesso sangue númenóreano e servirono un tempo lo stesso Sovrintendente. Entrambi sono utenti legittimi di un palantír: Denethor a Minas Tirith, Aragorn con la pietra di Orthanc. Aragorn guarda nella sua pietra una volta, deliberatamente, la piega alla propria volontà e la usa per mostrare a Sauron qualcosa di falso su sé stesso. Denethor guarda nella sua pietra per anni, in segreto, e gli vengono mostrate cose vere che mentono per selezione. Il contrasto è preciso: Aragorn usa la Pietra per ingannare Sauron, e Sauron usa la Pietra per ingannare Denethor.
Perché Denethor conta
Denethor conta perché è il ritratto, nel libro, della disperazione come peccato dei saggi.
La maggior parte dei personaggi che falliscono in The Lord of the Rings fallisce per desiderio. Boromir vuole l'Anello come arma; Saruman vuole il potere; Gollum vuole il suo tesoro. Denethor non vuole l'Anello. Gandalf dice chiaramente che non fu sottomesso. Ciò che lo distrugge è la convinzione di sapere come finisce la storia. Gandalf chiama il suo ultimo atto orgoglio e disperazione, e le due cose sono una sola colpa: la convinzione che, poiché vede più lontano di chiunque altro, non esista nulla oltre ciò che riesce a vedere.
È anche la tesi del libro su a che cosa serva il governo. Denethor è, secondo ogni misura che danno le appendici, un sovrano capace, e ha tenuto in piedi Gondor per trentacinque anni. Ma è arrivato a trattare il regno come un suo possesso. Quando spezza sul ginocchio la bacchetta bianca, non sta solo uccidendo sé stesso. Sta rifiutando di restituire l'ufficio al re a cui appartiene. Un Sovrintendente è un servo che custodisce qualcosa per il suo legittimo proprietario. Denethor, alla fine, preferisce distruggerlo piuttosto che restituirlo.
Il nostro punto di vista
La nostra opinione, detta chiaramente: Denethor non è un vecchio pazzo. È la persona più intelligente di Minas Tirith, sconfitta da un nemico che aveva capito che l'intelligenza non è la stessa cosa della speranza.
Tutto ciò che Denethor crede il 15 marzo è sostenuto da prove. Ha visto gli eserciti di Mordor attraverso la Pietra. Sa che l'Anello è andato a est nelle mani di uno hobbit, il che secondo qualunque calcolo razionale è follia. Vede navi nere risalire il fiume e sa che i Corsari navigano su navi nere. Il figlio prediletto è morto e l'altro sta morendo. Un analista freddo, davanti a questi fatti, potrebbe arrivare alla sua conclusione. È esattamente il punto di Tolkien. La disperazione, nel mondo di Tolkien, non è un fallimento del ragionamento. È un ragionamento che presume di avere tutti i fatti. I fatti che mancano a Denethor, la strada di Frodo, Aragorn a Pelargir, i Rohirrim al Rammas, sono esattamente quelli che Sauron non ha alcun interesse a mostrargli.
Infine, vale la pena notare chi salva la situazione nel suo capitolo. Non un re né uno stregone, ma uno hobbit che corse a chiamare aiuto e una guardia che infranse la legge per mettersi su una soglia. Denethor credeva che la guerra fosse una sfida tra due signori in due torri. Il libro V gli risponde con Pipino e Beregond.
Domande frequenti
Chi è Denethor nel Signore degli Anelli?
Denethor II è il Sovrintendente Reggente di Gondor durante la Guerra dell'Anello, l'ultimo della sua stirpe a governare. Nato nel 2930, divenne Sovrintendente nel 2984, fu padre di Boromir e Faramir, e si diede la morte tra le fiamme nella Casa dei Sovrintendenti il 15 marzo 3019.
Perché Denethor impazzì?
Il libro indica il dolore per la moglie e per Boromir, l'orgoglio per il suo ufficio e anni di uso del palantír, attraverso il quale Sauron gli mostrava solo ciò che alimentava la disperazione. Quando Faramir sembrava morente e sull'Anduin comparvero navi nere, abbandonò ogni speranza.
Denethor aveva un palantír?
Sì, la pietra veggente di Minas Anor nella Torre Bianca. L'Appendice A dice che si credeva l'avesse usata, e muore stringendola. Gandalf spiega che Sauron non riuscì a dominarlo ma gli mostrò solo ciò che Sauron sceglieva.
Qual era la rivalità tra Denethor e Thorongil?
Thorongil era Aragorn sotto falso nome, al servizio del padre di Denethor, Ecthelion II. Il popolo e il Sovrintendente lo preferivano, e l'Appendice A dice che Denethor fu messo al secondo posto dopo di lui. Denethor sospettava che Thorongil e Mithrandir tramassero per soppiantarlo.
Come muore Denethor nel libro?
Fece costruire un rogo nella Casa dei Sovrintendenti a Rath Dínen per bruciarsi insieme a Faramir. Beregond e Gandalf salvarono Faramir. Denethor spezzò la sua bacchetta bianca, si distese sul rogo stringendo il palantír e morì tra le fiamme.
Denethor si gettò da Minas Tirith?
Non nel libro. Nel film del 2003 corre in fiamme fuori dalle tombe e cade dalla cittadella. Nel testo di Tolkien muore sul rogo dentro la Casa dei Sovrintendenti.
Denethor si rifiutò di accendere i fuochi di segnalazione?
No. Nel libro i fuochi sono già accesi quando arrivano Gandalf e Pipino, e Denethor ha mandato la Freccia Rossa a Théoden per chiedere aiuto a Rohan. Il rifiuto è un'invenzione del film.
Chi erano la moglie e i figli di Denethor?
Sua moglie era Finduilas di Dol Amroth, sposata nel 2976 e morta nel 2988. I loro figli erano Boromir, nato nel 2978, e Faramir, nato nel 2983. Il principe Imrahil era fratello di Finduilas.
Quanti anni aveva Denethor quando morì?
Nacque nel 2930 e morì il 15 marzo 3019, quindi aveva circa ottantotto o ottantanove anni, ancora forte perché in lui il sangue di Númenor scorreva quasi puro.
Denethor compare in The Rings of Power o in The War of the Rohirrim?
No. Entrambi sono ambientati molto prima della sua nascita nel 2930, e nessuno dei due lo ha incluso. Sullo schermo compare in The Return of the King (2003), interpretato da John Noble.
Impara la lingua dei nomi di Gondor
Denethor governava nella Lingua Comune, ma la città intorno a lui aveva nomi in sindarin: Minas Tirith, Rath Dínen, Fen Hollen, Osgiliath, Ithilien. Perfino la pietra nella sua torre porta un nome quenya. Per imparare le lingue dietro quei nomi, comincia dal nostro corso gratuito di elfico, che insegna sindarin e quenya con parole che Tolkien scrisse davvero.
Letture correlate
- Personaggi della Terra di Mezzo: chi è chi nel mondo di Tolkien
- Boromir spiegato: il figlio di Denethor, il Corno di Gondor e la caduta a Parth Galen
- Faramir spiegato: il capitano dell'Ithilien, l'Anello rifiutato e il Sovrintendente che guarì
- Aragorn spiegato: Grampasso, Thorongil e re Elessar nei libri e nei film
- Gandalf spiegato: Olórin, il Pellegrino Grigio e il Cavaliere Bianco
- Saruman spiegato: Curumo, Curunír e la caduta dello Stregone Bianco
- Sauron spiegato: Mairon, Annatar e l'Oscuro Signore di Mordor
- Théoden spiegato: il re di Rohan, Gríma e la carica dei Rohirrim
- Il Re Stregone di Angmar spiegato: il Signore dei Nazgûl nei libri e nei film
- Elendil spiegato: l'Alto re scampato alla Caduta di Númenor
- Gli Uomini della Terra di Mezzo: Edain, Númenóreani, Gondor, Rohan e altri
- Ovestron: la vera "Lingua Comune" della Terra di Mezzo (perché gli hobbit non parlano inglese)
Domande frequenti
Chi è Denethor nel Signore degli Anelli?
Denethor II è il Sovrintendente Reggente di Gondor durante la Guerra dell'Anello, il ventiseiesimo e ultimo Sovrintendente Reggente della Casa di Húrin. Nato nel 2930 della Terza Era, succedette al padre Ecthelion II nel 2984. Fu padre di Boromir e Faramir, governò Minas Tirith durante l'assedio del marzo 3019 e si diede la morte tra le fiamme nella Casa dei Sovrintendenti il 15 marzo 3019.
Perché Denethor impazzì?
I libri non la descrivono come semplice follia. L'Appendice A e The Return of the King mostrano tre cause che agiscono insieme: il dolore per la moglie Finduilas e poi per Boromir, l'orgoglio per il suo ufficio e il lungo uso del palantír di Minas Anor, attraverso il quale Sauron gli mostrava solo ciò che alimentava la disperazione. Quando Faramir fu riportato indietro apparentemente morente e Denethor vide navi nere risalire l'Anduin, abbandonò ogni speranza.
Denethor aveva un palantír?
Sì. La pietra veggente di Minas Anor era custodita nella Torre Bianca, e l'Appendice A dice che in seguito si credette che Denethor avesse osato usarla. In The Return of the King, nel capitolo The Pyre of Denethor, muore stringendola, e Gandalf spiega che Sauron non riuscì a dominarlo ma gli mostrò solo ciò che Sauron voleva che vedesse.
Qual era la rivalità tra Denethor e Thorongil?
Thorongil era il nome che Aragorn usava mentre serviva il padre di Denethor, Ecthelion II. Il popolo di Gondor lodava lo straniero, Ecthelion apprezzava i suoi consigli, e l'Appendice A dice che Denethor fu sempre messo al secondo posto dopo di lui nel cuore degli uomini e nella stima del padre. Sembra che Denethor avesse intuito chi fosse davvero Thorongil e sospettasse che lui e Mithrandir tramassero per soppiantarlo.
Come muore Denethor nel libro?
Il 15 marzo 3019, mentre sotto la città si combatteva la Battaglia dei Campi del Pelennor, Denethor fece costruire un rogo nella Casa dei Sovrintendenti a Rath Dínen, con l'intenzione di bruciarsi insieme al figlio ferito Faramir. Beregond e Gandalf salvarono Faramir. Denethor spezzò la sua bacchetta bianca, si distese sul rogo con il palantír tra le mani e morì tra le fiamme.
Denethor si gettò da Minas Tirith?
Non nel libro. Nel film del 2003 The Return of the King, Denethor corre in fiamme fuori dalle tombe e cade dallo sperone della cittadella. Nel testo di Tolkien si distende sul rogo dentro la Casa dei Sovrintendenti e lì muore; brucia l'edificio stesso.
Denethor si rifiutò di accendere i fuochi di segnalazione?
No. È un'invenzione del film. Nel libro i fuochi di Gondor bruciano già quando Gandalf e Pipino cavalcano verso Minas Tirith, e Denethor ha anche mandato la Freccia Rossa a re Théoden per chiedere l'aiuto di Rohan.
Chi erano la moglie e i figli di Denethor?
Sua moglie era Finduilas, figlia del principe Adrahil di Dol Amroth, che sposò nel 2976 e che morì nel 2988. I loro figli erano Boromir, nato nel 2978, e Faramir, nato nel 2983. Il principe Imrahil di Dol Amroth era fratello di Finduilas.
Quanti anni aveva Denethor quando morì?
L'Appendice B dà la sua nascita nel 2930 della Terza Era e la sua morte il 15 marzo 3019, quindi aveva circa ottantotto o ottantanove anni. Non era insolito per un uomo in cui il sangue di Númenor scorreva quasi puro, ed era ancora forte quando morì.
Denethor compare in The Rings of Power o in The War of the Rohirrim?
No. The Rings of Power è ambientata nella Seconda Era e The War of the Rohirrim negli anni 2758 e 2759 della Terza Era, entrambi molto prima della sua nascita nel 2930. Nessuno dei due lo ha incluso. Sullo schermo compare in The Return of the King di Peter Jackson, interpretato da John Noble.