Boromir explicado: filho de Denethor, a trompa de Gondor e a queda em Parth Galen
Read this article in English →

Experimente você mesmo — ferramentas élficas grátis
Quick Answer: Boromir é o filho mais velho de Denethor II, Regente de Gondor, e o Homem de Gondor na Sociedade do Anel. Um sonho profético com a Espada que foi quebrada o levou ao norte, até Valfenda, onde ele entrou na Companhia no Conselho de Elrond. Atraído pelo Anel como arma para sua cidade sitiada, tentou tomá-lo de Frodo em Parth Galen em 26 de fevereiro de 3019, arrependeu-se em menos de uma hora e morreu defendendo Merry e Pippin dos orcs. Sua grande trompa, partida em duas, foi ouvida até em Gondor.
Boromir é o membro da Sociedade sobre quem os leitores mais discutem. É corajoso, generoso com a própria força e leal ao seu povo, e é também quem desfaz a Companhia ao tentar tomar o Anel. Tolkien lhe dá uma queda e uma redenção numa única manhã, e depois conta a redenção primeiro: quando The Two Towers começa, Boromir já está morrendo, e só ficamos sabendo o que ele fez a Frodo pela sua própria confissão.
Este guia expõe o que os livros dizem sobre ele, do nascimento em Minas Tirith ao barco funerário no Grande Rio. Mantém o material dos filmes de Peter Jackson numa seção própria, diz com clareza o que é inventado e termina com a nossa leitura de por que Boromir é um dos personagens mais bem construídos de Tolkien. Para o povo de onde ele veio, veja Os Homens da Terra-média; para o elenco completo ao redor dele, comece por Personagens da Terra-média.
Boromir em resumo
| Povo | Homem de Gondor, de ascendência númenóreana pela Casa de Húrin, a linhagem dos Regentes (SdA, Apêndice A) |
| Posição | Filho mais velho e herdeiro do Regente Governante de Gondor; capitão dos exércitos de Gondor |
| Pai | Denethor II, Regente Governante de Gondor a partir de 2984 da Terceira Era |
| Mãe | Finduilas, filha de Adrahil, Príncipe de Dol Amroth; morreu em 2988 (Apêndices A e B) |
| Irmão | Faramir, cinco anos mais novo |
| Nascimento | Ano 2978 da Terceira Era (Apêndice B) |
| Morte | 26 de fevereiro de 3019, em Parth Galen, abaixo de Amon Hen (Apêndice B; The Two Towers, livro III, cap. 1) |
| Idade ao morrer | Cerca de quarenta anos |
| Aparência | Alto, de rosto belo e nobre, cabelo escuro e olhos cinzentos, orgulhoso e severo (The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 2) |
| Equipamento | Espada, escudo redondo e a grande trompa dos Regentes; um cinto de ouro dado por Galadriel |
| Primeira aparição | The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 2, "O Conselho de Elrond" |
| Sepultamento | Deitado num barco élfico e enviado pelas cataratas de Rauros rumo ao Mar |
| Ator nos filmes | Sean Bean (trilogia The Lord of the Rings, 2001 a 2003) |
| Os Anéis de Poder | Não está na série; ele pertence ao fim da Terceira Era |
Linha do tempo de Boromir
“Mae govannen” — quer falar élfico de verdade?
Experimente grátis →As datas vêm do Apêndice B de The Lord of the Rings, salvo quando outra fonte é citada. Tolkien não dá data de aniversário para Boromir, então a idade dele é aproximada.
| Era e ano | Acontecimento |
|---|---|
| Terceira Era, 2050 | O Rei Eärnur se perde em Minas Morgul; Mardil Voronwë se torna o primeiro Regente Governante (Apêndice A) |
| Terceira Era, 2978 | Nasce Boromir, filho de Denethor |
| Terceira Era, 2983 | Nasce Faramir |
| Terceira Era, 2984 | Morre Ecthelion II; Denethor II se torna Regente |
| Terceira Era, 2988 | Finduilas, mãe de Boromir, morre jovem |
| Terceira Era, 3018, 20 de junho | Sauron ataca Osgiliath; os irmãos lutam na defesa da cidade |
| 3018, antes do ataque | O sonho da Espada Quebrada vem a Faramir, volta a ele e vem uma vez a Boromir |
| 3018, 4 de julho | Boromir parte de Minas Tirith |
| 3018, 25 de outubro | O Conselho de Elrond |
| 3018, 25 de dezembro | A Companhia do Anel deixa Valfenda |
| 3019, janeiro | Caradhras derrota a Companhia; eles atravessam Moria; Gandalf cai na Ponte de Khazad-dûm |
| 3019, 16 de fevereiro | A Companhia deixa Lothlórien de barco |
| 3019, 26 de fevereiro | A Sociedade se desfaz. Morte de Boromir; sua trompa é ouvida em Minas Tirith |
| 3019, março | Pippin oferece seus serviços a Denethor como pagamento pela morte de Boromir (The Return of the King, livro V, cap. 1) |
| 3019, 15 de março | Denethor morre em Minas Tirith durante a Batalha dos Campos de Pelennor |
Quem é Boromir
Boromir é o herdeiro do Regente Governante de Gondor, o reino que resiste há três mil anos nas fronteiras de Mordor. Ele não é um príncipe da linhagem real. Os reis de Gondor acabaram no ano 2050 da Terceira Era, quando Eärnur entrou em Minas Morgul e nunca voltou, e desde então o reino é governado por Regentes da Casa de Húrin, que governam "até que o Rei volte" enquanto rei nenhum volta (Apêndice A).
Três fatos o definem:
- Ele é um defensor, não um governante. O Apêndice A o descreve como um homem que se deleitava sobretudo nas armas, destemido e forte, mas pouco interessado em saber antigo, a não ser em histórias de velhas batalhas. Não tomou esposa, e o Apêndice A o compara ao antigo Rei Eärnur, o rei guerreiro que nunca se casou.
- Ele é o favorito do pai. O Apêndice A diz que Denethor amava Boromir mais do que Faramir, e que mesmo assim os dois irmãos se amavam sem rivalidade.
- Ele mede tudo por Gondor. No Conselho de Elrond, no rio e no gramado de Parth Galen, todo argumento de Boromir volta à segurança de Minas Tirith. Essa é a força dele, e é a brecha por onde o Anel o alcança.
Família e a Casa dos Regentes
A família de Boromir é invulgarmente bem documentada, porque o Apêndice A acompanha os Regentes de Gondor geração por geração.
| Pessoa | Relação | Leia mais |
|---|---|---|
| Denethor II | Pai; Regente Governante de Gondor, morre em 15 de março de 3019 | Este artigo, "Depois da morte dele" |
| Finduilas | Mãe; filha de Adrahil de Dol Amroth, morreu em 2988 | Apêndice A |
| Faramir | Irmão mais novo; Capitão dos Guardiões de Ithilien, depois Príncipe de Ithilien | Este artigo, "Depois da morte dele" |
| Ecthelion II | Avô; Regente antes de Denethor | Apêndice A |
| Imrahil | Tio; Príncipe de Dol Amroth, irmão de Finduilas | Apêndice A |
| Mardil Voronwë | Ancestral; primeiro Regente Governante | Este artigo, "O nome e a língua de Boromir" |
| Elendil e Isildur | A linhagem real que os Regentes servem em nome | Elendil explicado; Isildur explicado |
| Aragorn | Herdeiro de Isildur, cuja reivindicação Boromir precisa aceitar | Os nomes élficos de Aragorn |
Os Regentes exerceram o cargo desde Mardil Voronwë. Não usavam coroa, e no salão de Minas Tirith o Regente se sentava numa simples cadeira negra de pedra, ao pé dos degraus, abaixo do trono vazio (The Return of the King, livro V, cap. 1). Boromir cresceu olhando para esse trono vazio todos os dias.
Faramir conta a Frodo que Boromir uma vez perguntou ao pai quantas centenas de anos seriam precisas para que um Regente pudesse se tornar rei, se o rei não voltasse. Denethor respondeu que em Gondor dez mil anos não bastariam (The Two Towers, livro IV, cap. 5). Boromir já pensava na distância entre exercer o poder e possuí-lo muito antes de ouvir falar do Anel.
O sonho da Espada Quebrada
A jornada de Boromir começa com um sonho que não era dele. No Conselho de Elrond, ele explica que, na véspera do ataque súbito a Osgiliath, o irmão dele, Faramir, sonhou que o céu do leste escurecia enquanto uma luz pálida persistia no oeste, e dela uma voz gritava um verso enigmático. O primeiro verso pede para buscar a Espada que foi quebrada (The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 2). O poema segue nomeando Imladris, uma sentença próxima, a Ruína de Isildur e um Pequeno.
O sonho voltou a Faramir e veio uma vez a Boromir. Nenhum dos irmãos o entendeu. Denethor, que conhecia o saber antigo de Gondor, só conseguiu lhes dizer que Imladris era o antigo nome élfico de um vale distante, no norte, onde vivia Elrond, o Meio-Elfo. Faramir queria ir. Boromir assumiu a missão, porque, como Faramir conta depois a Frodo, a estrada era incerta e perigosa e Boromir não deixaria o irmão enfrentá-la (The Two Towers, livro IV, cap. 5).
Duas coisas sobre o sonho merecem atenção.
Primeiro, ele era para Faramir, que o sonhou várias vezes; Boromir o sonhou uma vez. Tolkien nunca comenta isso, mas a escolha do mensageiro importa: o irmão que depois recusa o Anel fica em casa, e o irmão que é tentado por ele vai.
Segundo, "a Espada que foi quebrada" é Narsil, a espada de Elendil, cujos fragmentos eram guardados em Valfenda pelos herdeiros de Isildur. Boromir cavalga para o norte em busca de uma arma e encontra um rei. Para a espada em si, veja Significado de Andúril; para saber por que o Anel é chamado de Ruína de Isildur, veja Isildur explicado.
Boromir no Conselho de Elrond
A primeira cena de Boromir é o Conselho de Elrond, e ele fala ali mais do que quase todos, exceto Gandalf e Elrond.
O relato de Gondor. Ele conta ao Conselho que a força de Gondor está minguando. No verão, as forças de Sauron tomaram a parte leste de Osgiliath, lideradas por um terrível Capitão Negro; os defensores foram rechaçados e a ponte foi derrubada atrás deles, e Boromir estava entre os últimos a resistir. Gondor luta sozinha, e não pode lutar para sempre.
A Espada. Quando Aragorn mostra a espada quebrada e é revelado como o Herdeiro de Isildur, Boromir fica desconfiado em vez de contente, e Bilbo responde à dúvida dele com o poema que começa com "Nem tudo que é ouro reluz". Boromir diz que Gondor receberia bem a espada de Elendil na sua necessidade, e deixa em aberto a questão da realeza.
O Anel como arma. O momento central vem mais tarde. Quando o Conselho discute o que fazer com o Anel, Boromir pergunta por que só se fala em escondê-lo ou destruí-lo. Por que não usá-lo? Nas mãos dos senhores livres do Oeste, argumenta, ele poderia defendê-los de Sauron. Elrond responde que o Anel não pode ser usado: quem fosse forte o bastante para empunhá-lo se colocaria no trono de Sauron. Boromir aceita isso, ou parece aceitar.
Quando Elrond escolhe a Companhia, nomeia Boromir como um dos nove. Boromir está voltando a Minas Tirith de qualquer forma, e o caminho dele segue para o sul com o Anel por um longo trecho. Nove Caminhantes contra os Nove Cavaleiros, e Boromir é um dos dois Homens entre eles, ao lado de quatro hobbits liderados por Frodo, do Elfo Legolas e do Anão Gimli. Para a criação daquilo que o atrai, veja Como o Um Anel foi feito?
A estrada para o sul: Caradhras, Moria e Lórien
Entre Valfenda e o Grande Rio, Boromir é um dos membros mais úteis da Companhia, e Tolkien faz questão de mostrar isso.
A trompa no portão. Quando a Companhia deixa Valfenda, Boromir dá um toque na trompa, que ecoa pelo vale. Elrond o repreende com gentileza: que demore a tocar aquela trompa de novo, até estar em grande necessidade (The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 3). Boromir responde que sempre deixou a trompa soar ao partir, e que não vai entrar no escuro como um ladrão na noite.
Caradhras. Quando a neve de Caradhras prende a Companhia, Boromir e Aragorn abrem caminho para baixo através dos montes de neve, os dois mais altos da Companhia rompendo passagem para os hobbits, e carregam os menores pela neve mais funda. (The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 3).
Moria. Nas Minas de Moria, Boromir luta na porta da Câmara de Mazarbul, e na Ponte de Khazad-dûm ergue a trompa e a toca, e o som ecoa pelos salões e faz os orcs hesitarem por um momento (The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 5).
Lothlórien. Boromir não queria entrar no Bosque Dourado, pois ouvira em Gondor que poucos dos que entram saem ilesos. Depois que Galadriel testa cada membro da Companhia com o olhar, ele diz a Aragorn que não teria tanta certeza sobre a Senhora e os propósitos dela (The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 7). Ele nunca diz o que ela lhe ofereceu, e Tolkien deixa isso não dito.
Na despedida, Galadriel dá um presente a cada membro da Companhia. A Boromir ela dá um cinto de ouro (The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 8).
Para os lugares dessa estrada, veja Valfenda explicada, Os Balrogs da Terra-média e Lothlórien explicada.
O Rio e Amon Hen
Os dez dias no Anduin são o momento em que Boromir começa a se desfazer, e Tolkien mostra isso em pequenos sinais.
No rio, Frodo vê uma forma escura seguindo-os na água, que depois sabemos ser Gollum, e a Companhia é atacada por arqueiros orcs em Sarn Gebir. Aragorn insiste em que fiquem na margem oeste e desembarquem em Parth Galen, o gramado verde ao pé de Amon Hen, a Colina da Visão.
Ali, em 26 de fevereiro de 3019, a Companhia precisa decidir: para o leste, rumo a Mordor, ou para o oeste e o sul, rumo a Minas Tirith. Aragorn deixa a escolha com Frodo, que pede uma hora sozinho. Ele sobe para os bosques nas encostas de Amon Hen.
Boromir o segue.
Boromir começa com gentileza. Diz que veio ajudar e fala com sensatez sobre a necessidade de Gondor e a loucura de entrar em Mordor. Depois começa a defender o próprio Anel. O Anel é um presente, diz ele; poderia ser usado; é loucura jogá-lo fora. Pede a Frodo que o empreste, só para levá-lo a Minas Tirith. Quando Frodo recusa, o rosto de Boromir muda, e o argumento vira acusação: os Elfos e o mago enganaram Frodo, e o Anel é dele só por acaso. Por fim ele salta sobre Frodo para tomá-lo à força.
Frodo coloca o Anel no dedo e desaparece, a mesma fuga que Bilbo usou um dia sob as Montanhas Sombrias. Boromir, agarrando o ar vazio, tropeça numa pedra e cai de cara no chão. E então, escreve Tolkien, ele fica imóvel, como se a própria maldição o tivesse abatido, e de repente chora. A loucura passou. Ele chama Frodo para voltar, mas Frodo já foi.
Nada do que Boromir diz em Amon Hen é novo. O discurso no Conselho e a súplica a Frodo são a mesma ideia em dois tons, o ponderado e o desesperado. O Anel não mudou a opinião dele; só lhe tirou o freio. Para a questão maior do que o Anel faz com quem o carrega ou o deseja, veja Sauron explicado.
A morte de Boromir em Parth Galen
A morte de Boromir não é mostrada em The Fellowship of the Ring. Tolkien encerra esse volume com Frodo e Sam atravessando o rio sozinhos e abre The Two Towers com "A partida de Boromir" (livro III, cap. 1). A ordem importa, e voltamos a ela mais abaixo.
Aragorn, procurando Frodo em Amon Hen, ouve uma trompa nos bosques lá embaixo. É a trompa de Boromir, tocada em grande necessidade. Aragorn desce correndo, mas quando chega a luta já terminou. Encontra Boromir sentado com as costas apoiadas numa grande árvore, atravessado por muitas flechas de penas negras, a espada ainda na mão mas quebrada perto do punho, a trompa partida em duas ao lado. Muitos orcs jazem mortos ao redor e aos pés dele.
Boromir ainda está vivo, por pouco. Conta a Aragorn o que aconteceu: os orcs levaram os Pequenos, e ele não acha que estejam mortos. Então faz a confissão: "Tentei tomar o Anel de Frodo" (The Two Towers, livro III, cap. 1). Diz que se arrepende e que pagou. Pede a Aragorn que vá a Minas Tirith e salve seu povo, porque ele mesmo falhou.
Aragorn não deixa isso de pé. Diz a Boromir que ele não falhou, mas venceu, e que poucos conquistaram uma vitória assim. Promete que Minas Tirith não vai cair. Boromir sorri e morre.
Vários detalhes do livro importam e costumam se perder:
- Nenhum assassino com nome. O livro não nomeia nenhum orc que dispare as flechas. Os orcs em Parth Galen são um bando misto: os Uruk-hai de Saruman sob Uglúk, junto com orcs de Mordor e das Montanhas Sombrias. Boromir é simplesmente sobrepujado. Veja Os Uruk-hai explicados.
- Ele lutou pelos hobbits. Aragorn tinha mandado Boromir atrás de Merry e Pippin, que saíram correndo à procura de Frodo. Ele morre protegendo os dois membros menores da Companhia.
A trompa de Gondor
A trompa de Boromir é um dos objetos mais memoráveis de The Lord of the Rings, e o livro lhe dá uma história.
De onde veio. Em The Two Towers (livro IV, cap. 5), Faramir conta a Frodo que a trompa era a grande trompa da casa deles. Veio de Vorondil, pai de Mardil, que caçava o gado selvagem de Araw nos campos distantes de Rhûn. Araw é a forma sindarin do nome de Oromë, o Vala da caça, e dizia-se que o gado branco perto do Mar de Rhûn descendia dos rebanhos dele. A trompa é, portanto, uma herança do comecinho da Casa dos Regentes, mais antiga que o governo deles.
O que ela podia fazer. Faramir também diz que, segundo o saber da sua casa, se a trompa fosse tocada em necessidade em qualquer lugar dentro das antigas fronteiras de Gondor, sua voz não ficaria sem resposta. No livro nós a ouvimos três vezes: no portão de Valfenda, na Ponte de Khazad-dûm e em Parth Galen, na última luta dele.
A trompa ouvida ao longe. O Apêndice B registra, em 26 de fevereiro de 3019, que a trompa de Boromir foi ouvida em Minas Tirith. Faramir conta a Frodo que ele mesmo a ouviu, fraca, soando do Norte, e que sentiu medo. Parth Galen ficava muito além da fronteira de Gondor no rio naquele tempo, então a trompa alcançou mais longe do que o saber prometia.
A trompa partida. A trompa se quebrou em duas na última luta e desceu Rauros com o barco de Boromir. Não ficou perdida: as duas metades foram depois encontradas ao longo do Anduin e levadas a Denethor. Em The Return of the King (livro V, cap. 1), quando Pippin se apresenta pela primeira vez diante do Regente, Denethor segura a trompa partida e lhe pergunta sobre ela.
O barco funerário e o lamento
Aragorn, Legolas e Gimli não têm tempo de cavar uma sepultura. Deitam Boromir num dos barcos élficos de Lórien, com o elmo ao lado, a trompa partida e o punho e os fragmentos da espada sobre o colo, e põem as espadas dos inimigos sob os pés dele. Depois empurram o barco para a correnteza e deixam o Anduin levá-lo pelas cataratas de Rauros (The Two Towers, livro III, cap. 1).
Enquanto o barco se afasta, Aragorn e Legolas cantam um lamento construído sobre os ventos, Oeste, Sul e Norte, cada um interrogado sobre Boromir e cada um respondendo com perda. O refrão é uma cidade esperando na Torre Branca por um homem que não vai chegar.
Faramir conta depois a Frodo que, algumas noites depois de ouvir a trompa, viu um barco cinzento passar à deriva no Anduin, no escuro, com o irmão deitado nele, morto (The Two Towers, livro IV, cap. 5). Se ele viu de verdade ou numa visão, Tolkien deixa em aberto.
Para frases élficas usadas em memória dos mortos, veja nosso guia de frases élficas de funeral e memorial.
Depois da morte dele: Faramir, Denethor e Pippin
Boromir morre no início de The Two Towers, mas está presente em quase todos os capítulos de Gondor que vêm depois. A ausência dele se torna uma força na história.
Faramir. Em Ithilien, Faramir encontra Frodo e Sam, descobre que Boromir viajou com eles e aos poucos entende que o irmão foi tentado por algo que Frodo carrega. Quando Sam deixa escapar que é o Anel, Faramir não tenta tomá-lo. Diz que não o pegaria nem se o encontrasse caído à beira da estrada (The Two Towers, livro IV, cap. 5). Faramir fala do irmão com amor, mas sem ilusões: orgulhoso e guerreiro, honesto e devotado a Gondor. O Apêndice A acrescenta que os irmãos eram próximos, e que Boromir tinha sido ajudante e protetor de Faramir desde a infância.
Pippin. Em Minas Tirith, Pippin conta a Denethor que Boromir morreu defendendo-o e oferece sua espada e seus serviços ao Regente como pagamento dessa dívida (The Return of the King, livro V, cap. 1). Um hobbit se torna soldado de Gondor por causa de Boromir.
Denethor. Para Denethor, a morte de Boromir é uma ferida que nunca fecha. Ele segura a trompa partida e interroga Pippin minuciosamente sobre o fim. Durante o cerco, diz com amargura que Boromir teria trazido o Anel para ele em vez de deixá-lo ir para Mordor. Gandalf responde que Boromir não o teria trazido, mas ficado com ele, e que Denethor não teria reconhecido o próprio filho (The Return of the King, livro V, cap. 4). Denethor queria Boromir de volta e não conseguia ver que o Boromir que ele imaginava era aquele que o Anel quase tinha criado. Esse luto, junto com o que ele viu no palantír, o leva ao desespero e à morte em 15 de março de 3019.
O nome e a língua de Boromir
Boromir vivia entre falantes de westron. A língua do dia a dia de Gondor era a Fala Comum, e era nela que ele falava com hobbits e Homens. Mas as casas nobres de Gondor davam nomes sindarin aos filhos, como marca da descendência dos Númenóreanos que eram Amigos-dos-Elfos. Por isso a família inteira tem nomes de aparência élfica num texto escrito em inglês: Denethor, Boromir, Faramir, Finduilas. Nosso guia sobre o westron, a Fala Comum explica como isso funciona em Gondor e em Rohan.
O que Tolkien disse e não disse. Tolkien não publicou significado para o nome Boromir em The Lord of the Rings. Duas coisas podem ser ditas com fonte:
- A terminação -mir é o sindarin mîr, "joia, coisa preciosa, tesouro" (The Etymologies). Ela aparece em muitos nomes dos Edain e de Gondor.
- A raiz de Tolkien para resistência e lealdade dá o quenya voronda, "fiel, firme", e voronwë, "firmeza, lealdade" (Unfinished Tales). O primeiro Regente Governante, Mardil, ancestral de Boromir, levava o título de Voronwë, "o Firme" (Apêndice A). Os leitores costumam ligar o bor- de Boromir a essa mesma raiz.
Lido assim, o nome sugere algo como "joia firme". É uma reconstrução razoável a partir do próprio vocabulário de Tolkien, e combina com a casa, mas é nossa, não de Tolkien. Dizemos isso porque muitos sites de nomes a publicam como se viesse do livro.
Boromires mais antigos. Boromir não foi o primeiro com esse nome. O Apêndice A registra que, nos dias do Regente Denethor I, o filho dele, Boromir, expulsou os Uruks de Mordor de Ithilien depois que Osgiliath foi tomada, e que o Boromir dos Nove Caminhantes recebeu depois o nome em homenagem a ele. The Silmarillion também tem um Boromir na Casa de Bëor, na Primeira Era. O nome atravessa as famílias mais antigas dos Homens, e isso explica em parte por que Denethor o escolheu.
Como pronunciar. Pela regra de acento do Apêndice E, um nome cuja penúltima sílaba é breve e aberta leva o acento uma sílaba antes. Boromir é, portanto, acentuado na primeira sílaba: BO-ro-mir. A mesma regra dá FA-ra-mir e DE-ne-thor.
Palavras do mundo de Boromir, com fontes:
| Palavra ou nome | Significado | Fonte |
|---|---|---|
| Gondor | Terra de Pedra (gond + dor) | SdA |
| Minas Tirith | Torre da Guarda (minas + tirith) | SdA |
| Osgiliath | Cidadela das Estrelas | SdA |
| Ithilien | Terra da Lua, de Ithil "lua" | SdA |
| Anduin | Grande Rio, de and "longo" + duin "rio" | SdA; Etymologies |
| Amon Hen | Colina da Visão, de amon "colina" + hen "olho" | SdA |
| Parth Galen | Relvado Verde, de parth "campo, gramado" + calen "verde" | SdA; Unfinished Tales |
| Imladris | Nome sindarin de Valfenda | SdA |
| mîr | joia, tesouro | Etymologies |
| arandur | regente, literalmente servo do rei (quenya) | Unfinished Tales; Letters |
| voronwë | firmeza, lealdade (quenya) | Unfinished Tales |
A palavra quenya arandur, "servo do rei", é o título formal por trás de "Regente". Ela descreve toda a casa de Boromir numa palavra: servos de um rei que não voltou. Para ver qualquer um desses nomes escrito em letras élficas, experimente nossa ferramenta de nome em Tengwar.
Livros, filmes e Os Anéis de Poder
O Boromir de Sean Bean em The Fellowship of the Ring (2001), de Peter Jackson, é uma das atuações mais admiradas da trilogia, e boa parte dela é fiel ao espírito do livro. Muito do material do filme, porém, é inventado. São escolhas do filme, não saber dos livros:
- "Não se entra simplesmente em Mordor." A fala, hoje um meme famoso da internet, foi escrita para a cena do Conselho no filme. O Boromir do livro defende o uso do Anel, mas nunca a diz.
- O Anel em Caradhras. No filme, Boromir pega o Anel da neve quando Frodo o deixa cair e o segura um instante a mais. Essa cena não está no livro.
- Lições de espada. O filme mostra Boromir ensinando Merry e Pippin a lutar com espada na estrada para o sul, uma cena calorosa que o livro não tem, embora combine com o retrato que o livro faz dele como protetor dos dois.
- Lurtz. O Uruk-hai que acerta Boromir com três flechas e é morto por Aragorn é um personagem só dos filmes. No livro nenhum orc com nome o mata, e Aragorn chega depois que a luta acabou.
- Onde fica a morte. O filme coloca a morte de Boromir no fim de The Fellowship of the Ring, mostrada por inteiro. O livro a coloca no início de The Two Towers e a conta depois do fato, pela descoberta de Aragorn e pela confissão de Boromir.
- "Meu irmão, meu capitão, meu rei." As últimas palavras de Boromir a Aragorn no filme são uma invenção do filme. No livro ele nunca chama Aragorn de rei. Pede que ele salve Minas Tirith.
- O flashback de Osgiliath. A versão estendida de The Two Towers acrescenta um flashback em que Boromir e Faramir retomam Osgiliath e Denethor manda Boromir a Valfenda. No livro, os irmãos de fato defendem Osgiliath em junho de 3018, mas não há cena de Denethor escolhendo Boromir em vez de Faramir para a missão; Boromir a reivindica por conta própria.
O que os filmes acertam, na nossa visão: o calor humano dele, o amor pela cidade e a atração do Anel como arma. O que eles mudam: o filme faz da redenção dele uma cena de batalha; o livro faz dela uma confissão. Boromir sempre lutou bem. A vitória dele é dizer a verdade sobre o que fez.
Os Anéis de Poder
The Rings of Power se passa na Segunda Era, milhares de anos antes do nascimento de Boromir. A própria Gondor só é fundada no fim dessa Era, por Elendil e os filhos; Elendil e Isildur aparecem na série. Boromir, Denethor e Faramir não apareceram nas temporadas 1 a 3, e nenhum ator foi anunciado para nenhum deles. A 3ª temporada estreou no Prime Video em 11 de novembro de 2026, com os episódios 5 e 6 previstos para 18 de novembro e o final para 25 de novembro; veja nossa prévia da 3ª temporada. Qualquer afirmação na internet de que Boromir está na série não tem apoio em nada que o Prime Video tenha anunciado.
Como Tolkien construiu Boromir
Boromir é construído em torno de três escolhas estruturais, e enxergá-las explica por que ele funciona.
1. Ele é a voz sensata. No Conselho, Boromir diz o que um general sensato diria: use a arma que você tem. Tolkien dá esse argumento a um homem honrado para que o leitor sinta o peso dele. Boromir é a prova de que o perigo do Anel mira as boas intenções.
2. A queda e a redenção dele ficam em volumes diferentes. A tentativa contra Frodo fecha The Fellowship of the Ring; a confissão abre The Two Towers. Entre as duas, Tolkien desloca o ponto de vista de Frodo para Aragorn. Assim vemos o crime pelos olhos da vítima e o arrependimento pelos olhos de um amigo. Nunca estamos dentro da cabeça de Boromir em nenhum dos dois momentos. É uma contenção deliberada: Tolkien se recusa a explicar Boromir por dentro e nos deixa julgá-lo pelo que ele faz.
3. Ele forma par com Faramir. Faramir é escrito como a resposta a Boromir. Os dois irmãos têm o Anel ao alcance; os dois têm o mesmo pai, a mesma cidade e a mesma guerra. Boromir estende a mão, e Faramir diz que não o pegaria da estrada. O próprio Faramir faz a comparação em Ithilien, e o leitor não tem como evitá-la. O par mostra que o poder do Anel é real, mas não absoluto: a mesma situação produz escolhas opostas em dois homens do mesmo sangue.
Por que Boromir importa
Boromir importa porque é o único membro da Sociedade que cai diante do Anel e o único cuja queda o livro perdoa por completo.
Gollum é consumido pelo Anel; Saruman e Denethor são arruinados pelo desejo do tipo de poder que ele dá. Boromir falha abertamente, num momento de loucura, e em menos de uma hora já se arrependeu, confessou e morreu pelos outros. O veredito de Aragorn, de que ele venceu, é também o veredito do livro.
A história dele também move a trama. O fim da Sociedade manda Merry e Pippin para Fangorn, Aragorn para Rohan e Frodo para o leste sozinho. O fracasso dele faz parte do plano que dá certo. Para os hobbits cujo caminho a morte dele redireciona, veja Os Hobbits da Terra-média.
Nossa opinião
A nossa visão, dita com clareza: Boromir é o centro moral de The Fellowship of the Ring, não o seu elo fraco. O livro é construído para testar se o Anel pode ser resistido, e todos os outros membros da Companhia são grandes demais, humildes demais ou distantes demais dele para serem tentados do jeito comum. Boromir é o caso de controle. Mostra que um homem corajoso, leal e honesto, querendo apenas coisas boas para o seu povo, vai estender a mão para o Anel se ficar perto dele por tempo suficiente. Sem ele, o perigo do Anel seria algo que nos contam. Com ele, é algo que vemos acontecer.
Também achamos que os leitores subestimam a clareza com que Tolkien o perdoa. Boromir nomeia o ato, assume a culpa e não pede nada para si, a não ser que Aragorn salve a cidade. No mundo de Tolkien, o arrependimento muitas vezes chega tarde demais ou não chega; Boromir volta atrás a tempo, e a morte dele não desfaz isso, mas o sela. E Aragorn cumpre a promessa: Minas Tirith não cai, salva pelo herdeiro cuja reivindicação Boromir um dia pôs em dúvida.
Perguntas frequentes
Quem é Boromir em O Senhor dos Anéis?
Boromir é o filho mais velho de Denethor II, Regente de Gondor, e um dos nove membros da Sociedade. Veio para o norte por causa de um sonho profético, tentou tomar o Anel de Frodo em Parth Galen, se arrependeu e morreu defendendo Merry e Pippin em 26 de fevereiro de 3019.
Por que Boromir foi a Valfenda?
Um sonho disse a Faramir, repetidas vezes, e uma vez a Boromir, que buscasse a Espada que foi quebrada em Imladris. Boromir reivindicou a missão perigosa, deixou Minas Tirith em 4 de julho de 3018 e chegou a Valfenda a tempo do Conselho de Elrond.
Como Boromir morre no livro?
Orcs, entre eles os Uruk-hai de Saruman, atacam em Parth Galen. Boromir defende Merry e Pippin, toca a trompa e é atingido por muitas flechas de penas negras. Aragorn o encontra morrendo, com orcs mortos ao redor, e ouve a confissão dele.
Por que Boromir tentou tomar o Anel?
Ele o queria como arma para salvar Gondor. O Anel alimentou esse desejo até que, sozinho com Frodo em Amon Hen, ele tentou tomá-lo. Frodo escapou colocando o Anel, e Boromir se arrependeu imediatamente.
O que é a trompa de Gondor?
A grande trompa da Casa dos Regentes, que segundo Faramir veio de Vorondil, que caçava o gado selvagem de Araw em Rhûn. Boromir a tocou em Parth Galen, ela foi ouvida em Gondor, e suas metades partidas chegaram a Denethor.
Quem eram os pais e o irmão de Boromir?
O pai dele era Denethor II, Regente Governante de Gondor; a mãe era Finduilas de Dol Amroth, que morreu em 2988. O irmão mais novo era Faramir, e o Príncipe Imrahil era tio dele.
Quantos anos Boromir tinha quando morreu?
Ele nasceu no ano 2978 da Terceira Era e morreu em 26 de fevereiro de 3019, então tinha uns quarenta ou quarenta e um anos. Tolkien não dá data de aniversário.
Boromir diz "Não se entra simplesmente em Mordor" no livro?
Não. A fala foi escrita para o filme de 2001. O Boromir do livro defende o uso do Anel no Conselho, mas nunca diz essa frase.
O que significa o nome Boromir?
Tolkien não publicou significado. A terminação -mir é sindarin para joia, e bor- costuma ser ligado à raiz do quenya voronda, fiel. "Joia firme" é uma reconstrução razoável, não uma glosa de Tolkien.
Boromir aparece em Os Anéis de Poder?
Não. Ele viveu no fim da Terceira Era, muito depois da Segunda Era em que a série se passa, e não apareceu nas temporadas 1 a 3. Nenhum ator foi anunciado para ele.
Aprenda a língua dos nomes de Gondor
Boromir falava a Fala Comum, mas todos os nomes em volta dele, de Minas Tirith e Osgiliath a Amon Hen e Parth Galen, são sindarin. Para aprender a língua por trás desses nomes, comece pelo nosso curso gratuito de élfico, que ensina sindarin e quenya com palavras que Tolkien de fato escreveu.
Leitura relacionada
- Personagens da Terra-média: quem é quem no mundo de Tolkien
- Os Homens da Terra-média
- Frodo Bolseiro explicado: o Portador do Anel nos livros e nos filmes
- Samwise Gamgi explicado
- Gimli explicado: o Anão da Sociedade
- Bilbo Bolseiro explicado
- Isildur explicado
- Elendil explicado
- Como o Um Anel foi feito?
- Os Hobbits da Terra-média
- Os Uruk-hai explicados
Perguntas frequentes
Quem é Boromir em O Senhor dos Anéis?
Boromir é o filho mais velho de Denethor II, o Regente de Gondor, e um dos nove membros da Sociedade do Anel. Ele viajou ao norte até Valfenda por causa de um sonho profético, entrou na Companhia, tentou tomar o Anel de Frodo em Parth Galen, se arrependeu e morreu defendendo Merry e Pippin dos orcs em 26 de fevereiro de 3019 da Terceira Era.
Por que Boromir foi a Valfenda?
Por causa de um sonho. Antes do ataque a Osgiliath em 3018, o irmão dele, Faramir, sonhou com uma voz que lhe dizia para buscar a Espada que foi quebrada em Imladris. O sonho voltou a Faramir e veio uma vez a Boromir. Boromir reivindicou para si a missão perigosa e deixou Minas Tirith em 4 de julho de 3018, chegando a Valfenda a tempo do Conselho de Elrond.
Como Boromir morre no livro?
Em Parth Galen, abaixo de Amon Hen, um bando de orcs que inclui os Uruk-hai de Saruman ataca a Companhia dispersa. Boromir defende Merry e Pippin, toca a trompa pedindo ajuda e é atingido por muitas flechas de penas negras. Aragorn o encontra sentado contra uma árvore, com orcs mortos amontoados ao redor. A cena é contada no início de As Duas Torres, depois do fato.
Por que Boromir tentou tomar o Anel?
Ele queria usá-lo para defender Gondor. Desde o Conselho de Elrond, defendia que o Anel podia ser uma arma nas mãos certas, e o Anel trabalhou sobre esse desejo. Em Parth Galen ele implorou a Frodo que o emprestasse e depois tentou tomá-lo à força. Frodo escapou colocando o Anel, e Boromir na mesma hora lamentou o que tinha feito.
O que é a trompa de Gondor?
É a grande trompa da Casa dos Regentes, que Boromir levava como herdeiro. Faramir diz que ela veio de Vorondil, pai de Mardil, que caçava o gado selvagem de Araw nos campos distantes de Rhûn. Boromir a tocou em Parth Galen; ela foi ouvida longe, em Gondor, e suas duas metades partidas chegaram depois a Denethor.
Quem eram os pais e o irmão de Boromir?
O pai dele era Denethor II, o vigésimo sexto Regente Governante de Gondor, e a mãe era Finduilas, filha de Adrahil de Dol Amroth, que morreu jovem em 2988. O irmão mais novo era Faramir, nascido em 2983. O Príncipe Imrahil de Dol Amroth era tio dele pelo lado materno.
Quantos anos Boromir tinha quando morreu?
O Apêndice B dá o nascimento dele no ano 2978 da Terceira Era e a morte em 26 de fevereiro de 3019, então ele tinha uns quarenta ou quarenta e um anos. Tolkien não dá data de aniversário, então a idade exata não está registrada.
Boromir diz "Não se entra simplesmente em Mordor" no livro?
Não. Essa fala foi escrita para o filme de Peter Jackson de 2001, em que o Boromir de Sean Bean a diz no Conselho. No livro, Boromir defende no Conselho o uso do Anel como arma, mas nunca diz essa frase.
O que significa o nome Boromir?
Tolkien não publicou um significado em O Senhor dos Anéis. A terminação -mir é a palavra sindarin para joia, e os leitores costumam ligar bor- à raiz de Tolkien para firmeza, a raiz do quenya voronda, fiel. Lido assim, o nome sugere algo como joia firme, mas isso é uma reconstrução, não uma glosa de Tolkien.
Boromir aparece em Os Anéis de Poder?
Não. Boromir viveu no finzinho da Terceira Era, milhares de anos depois da Segunda Era em que se passa Os Anéis de Poder. Ele não apareceu nas temporadas 1 a 3, e nenhum ator foi anunciado para ele. A série traz Elendil e Isildur, fundadores da Gondor que a casa dele serviria mais tarde.
