Denethor expliqué : le dernier Intendant Régnant du Gondor, le palantír et le bûcher
Read this article in English →

Essayez par vous-même — outils elfiques gratuits
Réponse rapide : Denethor II est l'Intendant Régnant du Gondor pendant la Guerre de l'Anneau. Né en 2930 du Troisième Âge, il devint Intendant en 2984, après avoir été éclipsé dans sa jeunesse par un étranger nommé Thorongil, qui était en réalité Aragorn. Fier, savant et clairvoyant, il se servait en secret du palantír de Minas Anor et y luttait contre la volonté de Sauron. Le chagrin pour son épouse et pour son fils Boromir, et le désespoir que Sauron lui insufflait par la Pierre, le brisèrent pendant le siège de Minas Tirith. Le 15 mars 3019, il se brûla sur un bûcher dans la Maison des Intendants, manquant d'emporter avec lui son fils Faramir.
Denethor est la figure la plus mal comprise du Seigneur des Anneaux. Des millions de gens le connaissent comme l'Intendant qui mange bruyamment pendant que son fils part mourir et qui refuse d'allumer les feux d'alarme. Cet homme est une création du film. Le Denethor des livres est un souverain savant et royal qui a tenu le Gondor debout pendant trente-cinq ans, voyait plus loin que quiconque autour de lui et a cédé sous un poids que personne d'autre dans la cité ne pouvait même voir.
Ce guide expose ce que Tolkien a écrit sur lui, surtout dans Le Retour du Roi et dans la section de l'Appendice A consacrée aux Intendants. Il garde le cinéma dans une section à part, reste bref sur la tradition des pierres de vision, et se termine par notre propre argument sur les raisons qui font de Denethor l'un des portraits du pouvoir les plus aigus de Tolkien. Pour l'ensemble des personnages de l'époque, commencez par les personnages de la Terre du Milieu ; pour son peuple, voyez les Hommes de la Terre du Milieu.
Denethor en bref
| Peuple | Homme du Gondor, d'ascendance númenóréenne ; Maison de Húrin, la lignée des Intendants (Appendice A) |
| Charge | Intendant Régnant du Gondor, le vingt-sixième et dernier |
| Père | Ecthelion II, Intendant de 2953 à 2984 du Troisième Âge |
| Épouse | Finduilas, fille d'Adrahil, prince de Dol Amroth ; mariée en 2976, morte en 2988 (Appendice B) |
| Fils | Boromir (né en 2978) et Faramir (né en 2983) |
| Naissance | 2930 du Troisième Âge (Appendice B) |
| Devenu Intendant | En 2984, à la mort d'Ecthelion II |
| Mort | 15 mars 3019, dans la Maison des Intendants, à Rath Dínen (Le Retour du Roi, livre V, chap. 7) |
| Âge à sa mort | Environ quatre-vingt-huit ans |
| Siège | La Tour Blanche de Minas Tirith ; le simple siège noir au pied du trône vide |
| Pierre de vision | Le palantír de Minas Anor, gardé dans la Tour Blanche |
| Première apparition en personne | Le Retour du Roi, livre V, chap. 1, « Minas Tirith » |
| Acteur au cinéma | John Noble (Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi, 2003 ; brièvement dans la version longue des Deux Tours) |
| Les Anneaux de Pouvoir | Absent de la série ; il appartient à la fin du Troisième Âge |
Chronologie de Denethor
« Mae govannen » — envie de vraiment parler l'elfique ?
Essayer gratuitement →Les dates viennent de l'Appendice B du Seigneur des Anneaux, sauf quand l'Appendice A ou un chapitre est cité. L'Appendice A ne date pas exactement le service de Thorongil, et nous non plus.
| Âge et année | Événement |
|---|---|
| 2050 du Troisième Âge | Le roi Eärnur disparaît à Minas Morgul ; Mardil Voronwë devient le premier Intendant Régnant (Appendice A) |
| 2930 du Troisième Âge | Naissance de Denethor, fils d'Ecthelion |
| 2931 du Troisième Âge | Naissance d'Aragorn, fils d'Arathorn |
| 2953 du Troisième Âge | Ecthelion II devient Intendant (Appendice A, liste des Intendants) |
| Entre 2957 et 2980 | Sous le nom de Thorongil, Aragorn sert Ecthelion II, incendie la flotte des Corsaires à Umbar et quitte le service du Gondor (Appendice A) |
| 2976 du Troisième Âge | Denethor épouse Finduilas de Dol Amroth |
| 2978 du Troisième Âge | Naissance de Boromir |
| 2983 du Troisième Âge | Naissance de Faramir |
| 2984 du Troisième Âge | Mort d'Ecthelion II ; Denethor II devient Intendant |
| 2988 du Troisième Âge | Finduilas meurt jeune |
| 3018, 20 juin | Sauron attaque Osgiliath ; Boromir et Faramir la défendent |
| 3018, 4 juillet | Boromir quitte Minas Tirith pour Fondcombe |
| 3019, 26 février | Mort de Boromir à Parth Galen ; son cor est entendu à Minas Tirith |
| 3019, 9 mars | Gandalf atteint Minas Tirith avec Pippin ; Pippin prête serment à Denethor |
| 3019, 10 mars | Le Jour sans Aube ; Faramir revient de l'Ithilien et est sauvé par Gandalf sur le Pelennor |
| 3019, 15 mars | La bataille des Champs du Pelennor ; Denethor se brûle sur son bûcher |
| 3019, 1er mai | Couronnement du roi Elessar ; Faramir est confirmé Intendant et fait prince d'Ithilien |
Qui est Denethor
Denethor est le souverain du Gondor en tout sauf en titre. Le dernier roi, Eärnur, entra à cheval dans Minas Morgul en 2050 et n'en revint jamais, et depuis, le royaume était gouverné par les Intendants de la Maison de Húrin, qui régnaient « jusqu'au retour du Roi » (Appendice A). Au temps de Denethor, cette formule était répétée depuis près de mille ans. Personne ne s'attendait à ce qu'elle s'accomplisse.
L'Appendice A lui offre l'une des présentations les plus généreuses qu'un personnage reçoive. Il était fier, grand et vaillant, « more kingly than any man » (« plus royal que quiconque ») vu au Gondor depuis bien des vies d'hommes, et aussi sage, clairvoyant et versé dans le savoir. Gandalf, en le décrivant à Pippin avant leur rencontre, dit que le sang de l'Occidentale coule presque pur en Denethor, comme en Faramir, et non en Boromir (Le Retour du Roi, livre V, chap. 1). Autrement dit, les anciens dons númenóréens de vue lointaine et de longue vie sont plus forts chez cet Intendant que chez la plupart des Hommes vivants.
Trois faits le définissent :
- C'est un penseur qui gouverne. Boromir était un soldat ; Denethor est un stratège. Il lit les hommes, lit le savoir et lit la carte de toute la guerre, et il a généralement raison sur ce que Sauron fera ensuite.
- C'est un Intendant qui ne croit plus aux rois. Il tient la baguette blanche des Intendants et siège sur un simple siège au pied d'un trône vide. Mais dans son esprit, la charge et le royaume sont à lui, et un roi qui reviendrait est une menace plutôt qu'un espoir.
- Il combat Sauron seul. Par le palantír, il mène une guerre de volontés privée avec le Seigneur Ténébreux, sans en parler à personne. Cela le rend plus riche en savoir et plus pauvre en espoir.
La famille et la Maison des Intendants
Les Intendants sont la famille la mieux documentée du Gondor, parce que l'Appendice A les énumère génération après génération.
| Personnage | Lien | Pour aller plus loin |
|---|---|---|
| Ecthelion II | Père ; Intendant de 2953 à 2984 | Cet article, « Thorongil » |
| Finduilas | Épouse ; fille d'Adrahil de Dol Amroth, morte en 2988 | Cet article, « Finduilas et l'assombrissement » |
| Boromir | Fils aîné, son préféré ; mort en 3019 à Parth Galen | Boromir expliqué |
| Faramir | Fils cadet ; capitaine de l'Ithilien, Intendant après lui | Faramir expliqué |
| Imrahil | Beau-frère ; prince de Dol Amroth | Appendice A |
| Mardil Voronwë | Ancêtre ; premier Intendant Régnant | Cet article, « Le nom et la langue de Denethor » |
| Denethor Ier | Intendant antérieur du même nom | Cet article, « Le nom et la langue de Denethor » |
| Aragorn | L'héritier d'Isildur, son rival sous le nom de Thorongil | Aragorn expliqué |
L'Appendice A affirme que Denethor aimait Finduilas, à sa manière, plus tendrement que quiconque, si ce n'est l'aîné des fils qu'elle lui donna. Cette restriction est à elle seule tout un portrait. L'amour de Denethor est réel, et il établit un classement. Il aime Boromir plus que Faramir, et l'Appendice A le dit sans détour. Les fils, à leur honneur, s'aimaient sans rivalité malgré la préférence de leur père.
Le siège de la famille était la Tour Blanche de Minas Tirith, appelée aussi Tour d'Ecthelion. Dans sa salle, la lignée des rois se dressait sculptée dans la pierre le long des murs, et en haut des marches le haut trône restait vide. En dessous, sur la marche la plus basse, siégeait l'Intendant dans un fauteuil de pierre noire, simple et sans ornement (Le Retour du Roi, livre V, chap. 1). Denethor passa tout son règne à lever les yeux vers un siège qu'il ne pourrait jamais prendre.
Thorongil : le rival qui était Aragorn
L'événement le plus important de la jeunesse de Denethor est l'arrivée d'un étranger.
Sous le gouvernement d'Ecthelion II vint au Gondor un homme qui avait déjà servi le roi Thengel du Rohan. On l'appelait Thorongil, « Aigle de l'Étoile », parce qu'il était rapide et avait le regard perçant, et qu'il portait une étoile d'argent sur son manteau. Personne ne connaissait son vrai nom ni son lieu de naissance. Il devint un grand capitaine du Gondor et un conseiller de confiance de l'Intendant, et il mena enfin une petite flotte contre les Corsaires d'Umbar, incendia une grande partie de leurs navires et abattit le capitaine du port. Au moment de la victoire, il fit savoir que d'autres tâches l'appelaient, et il ne revint jamais à la cité (Appendice A). Thorongil était Aragorn. Pour sa version de l'histoire, voyez Aragorn expliqué.
Vu du côté de Denethor, l'épisode est douloureux. L'Appendice A dit que Denethor, l'héritier de l'Intendant, passait toujours après l'étranger dans le cœur des hommes et dans l'estime de son père. Il dit aussi que tous deux se ressemblaient comme les plus proches parents, ce qui n'a rien d'étonnant puisque tous deux portaient le sang de Númenor presque pur. Denethor était né en 2930 et Aragorn en 2931 : l'homme que tous préféraient avait donc un an de moins que lui.
Deux autres détails de l'Appendice A façonnent tout ce qui suit :
- Le conseil contre Saroumane. Thorongil pressait Ecthelion de se fier à Gandalf plutôt qu'à Saroumane. Des années plus tard, Denethor ne se fierait ni à l'un ni à l'autre.
- Le soupçon. L'Appendice A indique que Denethor avait deviné qui était vraiment Thorongil, et soupçonnait Thorongil et Mithrandir de vouloir le supplanter.
Ce soupçon est la racine de la froideur de Denethor envers Gandalf pour le reste de sa vie. Il croit, à juste titre, que le magicien prépare le retour d'un roi. Il en conclut, à tort, qu'il s'agit d'un complot contre le Gondor plutôt qu'en sa faveur. Quand, en 3019, il refuse de s'effacer devant « an upstart » (« un parvenu »), il ne parle pas d'un étranger. Il parle du capitaine que son père avait aimé plus que lui.
Intendant du Gondor : trente-cinq ans de règne
Ecthelion II mourut en 2984 et Denethor prit la baguette blanche. Pendant trente-cinq ans, il gouverna un royaume qui se rétrécissait sans cesse sous la pression du Mordor, et Tolkien lui reconnaît le mérite de l'avoir bien fait.
C'était un souverain dur, mais pas négligent. Les défenses que Gandalf trouve en mars 3019, les hommes qui travaillent au mur extérieur du Pelennor, les garnisons et les passages tenus à Osgiliath, sont l'œuvre de son gouvernement. Les capitaines du Gondor étaient ses fils, et il avait choisi les deux meilleurs soldats du royaume. Quand la tempête arriva, Minas Tirith avait encore une armée, des alliés dans les fiefs du sud et un plan de résistance crédible. C'est l'œuvre de Denethor.
Finduilas et l'assombrissement
En 2976, Denethor épousa Finduilas, fille du prince Adrahil de Dol Amroth, le fief côtier dont les princes se réclamaient d'un sang elfique. L'Appendice A lui consacre l'une des phrases les plus tristes des appendices : elle se fana dans la cité gardée comme une fleur des vallées maritimes posée sur un rocher stérile. Minas Tirith, bâtie de pierre à l'ombre du Mordor, n'était pas un lieu pour elle, et elle dépérit sous la menace de l'Est.
Elle mourut en 2988, quand Boromir avait dix ans et Faramir cinq. L'Appendice A rapporte qu'après sa mort, Denethor devint plus sombre et plus silencieux. Il restait longtemps seul dans sa tour, plongé dans ses pensées, prévoyant que l'assaut du Mordor viendrait de son temps.
Le palantír de Minas Anor
Les palantíri étaient sept pierres de vision apportées de Númenor par Elendil et ses fils. L'une était gardée à Minas Anor, la cité appelée plus tard Minas Tirith. Sa jumelle de Minas Ithil fut prise quand cette cité tomba et devint Minas Morgul, et elle passa avec le temps à Sauron. Par cette pierre, Sauron pouvait atteindre toute autre pierre dont l'utilisateur y regardait. Pour l'histoire des pierres et des royaumes d'Elendil, voyez Elendil expliqué.
Nous restons brefs ici sur la tradition, et trois points suffisent.
Il avait le droit de s'en servir. La pierre d'Anor appartenait aux souverains du Gondor, et les Intendants héritèrent de ce droit avec le royaume. Denethor n'était pas un voleur utilisant un objet interdit, comme Saroumane avec la pierre d'Orthanc. Il était le gardien légitime de la Pierre, et s'en servait pour la défense de son pays.
Il ne pouvait pas être soumis. L'Appendice A dit qu'on crut par la suite que, ayant besoin de savoir, Denethor avait osé regarder dans le palantír, et qu'il en apprit beaucoup mais paya cher ce savoir, vieilli avant l'âge par sa lutte contre la volonté de Sauron. Dans Le Retour du Roi (livre V, chap. 7, « Le Bûcher de Denethor »), Gandalf explique que Denethor était trop grand pour être asservi à la Puissance Ténébreuse, contrairement à Saroumane. L'Intendant ne devint jamais le serviteur de Sauron.
Il pouvait être trompé. Le point suivant de Gandalf est le point décisif : Denethor ne vit néanmoins que ce que cette Puissance lui permettait de voir. Sauron ne pouvait pas le faire obéir ; il choisit donc ce qu'il voyait. Chaque vision était vraie, et chacune était choisie pour briser l'espoir. Contes et légendes inachevés (« Les palantíri ») ajoute que la pierre d'Anor fut ensuite difficile à utiliser, car elle ne montrait guère que l'image de deux vieilles mains se consumant dans les flammes, à moins qu'un esprit d'une grande force ne la tournât ailleurs.
L'Appendice A en tire la conclusion : l'orgueil grandit en Denethor en même temps que le désespoir, jusqu'à ce qu'il ne voie plus dans tous les actes de ce temps qu'une seule lutte entre le Seigneur de la Tour Blanche et le Seigneur de Barad-dûr, et qu'il se méfie de tous ceux qui résistaient à Sauron s'ils ne le servaient pas, lui seul. Cette phrase décrit d'avance toute la chute de Denethor. Il n'a pas tort de voir la guerre comme une lutte. Il a tort de croire qu'il est le seul à la mener. Pour le contraste avec l'usage que Saroumane fait de la pierre d'Orthanc, voyez Saroumane expliqué ; pour la puissance d'en face, voyez Sauron expliqué.
Pippin et l'Intendant
Denethor apparaît en personne pour la première fois quand Gandalf amène Pippin dans la salle de la Tour Blanche, le 9 mars 3019 (Le Retour du Roi, livre V, chap. 1). Tolkien le montre à travers les yeux d'un hobbit, et l'effet est saisissant. Pippin voit un vieil homme au visage pareil à de l'ivoire sculpté, aux os fiers et aux yeux sombres et profonds, et il pense moins à Boromir qu'à Aragorn.
Sur ses genoux, Denethor tient le grand cor de sa maison, fendu en deux. Les deux moitiés avaient été retrouvées le long de l'Anduin et lui avaient été apportées. Il interroge Pippin de près sur la mort de Boromir, et Pippin, ému par le chagrin du vieil homme et piqué par son orgueil, offre son épée et son service pour payer sa dette envers Boromir, mort en le défendant. Denethor accepte. Un hobbit du Comté prête serment à l'Intendant du Gondor, et Denethor reçoit ce serment dans ses termes solennels.
L'audience est aussi un duel : Denethor tente d'apprendre de Pippin ce que Gandalf cache. Ensuite, Gandalf avertit Pippin que Denethor est fier et subtil, un homme d'un lignage et d'une puissance bien plus grands, bien qu'on ne l'appelle pas roi, et qu'il perçoit beaucoup de ce qui se passe dans l'esprit des autres. Gandalf note aussi que Pippin n'a rien dit d'Aragorn, et que c'était sage. Pourtant, Denethor tient sa part du serment : il donne au hobbit la livrée noir et argent de la Tour, et à la toute fin il délie Pippin de son service avant de mourir.
Faramir et le siège du Gondor
Les pages les plus sombres sur Denethor concernent son fils cadet, et elles se trouvent dans Le Retour du Roi, livre V, chap. 4, « Le Siège du Gondor ».
Le retour de l'Ithilien. Le Jour sans Aube, le 10 mars, Faramir revient à travers le Pelennor poursuivi par les Nazgûl, et Gandalf les repousse. Dans la salle, Faramir rapporte qu'il a rencontré Frodon et Sam en Ithilien, appris ce qu'ils portaient et les a laissés poursuivre vers le Mordor. Denethor devine déjà la réponse et entre en fureur. Il dit que Boromir lui aurait apporté l'Anneau, un puissant présent. Gandalf répond que Boromir l'aurait gardé pour lui, et que Denethor n'aurait pas reconnu son fils.
L'échange. Denethor dit à Faramir qu'il voudrait que leurs places aient été échangées, que Boromir ait vécu et que Faramir soit mort. Faramir ne discute pas. Il demande les ordres de son père. C'est la scène la plus cruelle du livre entre deux hommes de bien, et Tolkien n'accorde à Denethor aucune excuse.
Osgiliath. Denethor renvoie ensuite Faramir tenir les passages du fleuve à Osgiliath, contre l'avis de Faramir lui-même, qui juge que les défenses extérieures ne peuvent pas tenir. Faramir y va. La défense échoue, et dans la retraite à travers le Pelennor, Faramir est blessé et sombre dans la fièvre du Souffle Noir, le mal qui frappe ceux qui affrontent les Nazgûl. Il est ramené à la cité, apparemment mourant.
L'effondrement. La réaction de Denethor est le tournant de sa vie. Il fait coucher Faramir dans une chambre de la Tour et s'assied à son chevet, et quelque chose cède en lui. Il cesse de donner des ordres. La cité est laissée à Gandalf et au prince Imrahil pendant que l'Intendant veille son fils.
Le bûcher de Denethor
Le chapitre 7 du livre V est l'un des plus courts et des plus terribles du livre. Le siège est à son comble, le Roi-Sorcier est à la Porte, et Pippin court chercher Gandalf.
La décision. Denethor a décidé que tout espoir est perdu. Il ordonne à ses serviteurs de porter Faramir, encore vivant et brûlant de fièvre, jusqu'à Rath Dínen, la Rue Silencieuse où les rois et les Intendants du Gondor reposent dans leurs tombeaux, et dans la Maison des Intendants. Là, ils doivent dresser un bûcher. Il entend se brûler avec son fils, à la manière, dira Gandalf, des rois païens d'autrefois sous l'ombre de la Puissance Ténébreuse.
Beregond. Pippin ne peut pas l'empêcher, mais il peut aller chercher de l'aide. Beregond, le garde de la Citadelle qui s'était lié d'amitié avec lui, abandonne son poste pour se tenir à la porte de la Maison des Intendants et empêcher les serviteurs d'allumer le feu. Il tue le portier qui tente de l'arrêter. C'est un crime selon la loi de la cité, et il le commet pour sauver Faramir.
Gandalf. Pippin trouve Gandalf à la Porte, où le magicien fait face au Roi-Sorcier. Gandalf se détourne de la bataille et chevauche jusqu'à Rath Dínen. Tolkien montre clairement que ce choix a un prix : Gandalf ne peut pas être en deux endroits, et d'autres mourront parce qu'il n'était pas là où l'on combattait. Il choisit de sauver une vie dans les tombeaux plutôt que beaucoup sur le champ.
Le dernier argument. Dans la Maison des Intendants, Denethor se tient au-dessus de son fils, l'épée à la main. Gandalf retire Faramir du bûcher et réprimande l'Intendant : « Authority is not given to you, Steward of Gondor, to order the hour of your death. » (« Il ne vous est pas donné, Intendant du Gondor, de fixer l'heure de votre mort. ») Denethor répond par le palantír. Il révèle qu'il a regardé dans la Pierre, se moque de l'espoir de Gandalf et lui dit ce qu'il a vu : une flotte de navires noirs remontant l'Anduin depuis le sud. Pour Denethor, cette flotte, ce sont les Corsaires d'Umbar et la fin du Gondor. Il dit aussi à Gandalf qu'il connaît le Rôdeur du Nord que le magicien entend mettre à sa place, et qu'il ne s'abaissera pas à être le « dotard chamberlain of an upstart » (« chambellan radoteur d'un parvenu »).
La fin. Denethor arrache une torche à un serviteur, brise sur son genou sa baguette blanche de charge et la jette dans le feu, se couche sur le bûcher et serre le palantír contre sa poitrine. Le feu l'emporte, et la Maison des Intendants avec lui. Gandalf, Beregond et Pippin emportent Faramir vivant. Ensuite, Gandalf explique aux autres comment Sauron a agi sur Denethor par la Pierre, et le chapitre se clôt sur ce que cela a coûté.
L'ironie. Les navires noirs n'étaient pas les Corsaires. C'était la flotte d'Umbar capturée par Aragorn à Pelargir, qui remontait le fleuve avec les Dúnedain et les hommes des fiefs du sud pour secourir Minas Tirith. Elle arriva le jour même. Denethor vit une image vraie et en tira la mauvaise conclusion, exactement ce que Gandalf disait que la Pierre lui faisait depuis des années. La dernière chose que le palantír lui montra, c'était Thorongil, qui revenait.
Le nom et la langue de Denethor
Denethor, comme tous ceux qui l'entouraient, parlait au quotidien le Parler Commun. Les nobles maisons du Gondor, cependant, donnaient à leurs enfants des noms sindarins, signe de leur descendance des Númenóréens, amis des Elfes. C'est pourquoi la famille de l'Intendant porte des noms d'allure elfique : Denethor, Ecthelion, Finduilas, Boromir, Faramir. Notre guide du westron, le Parler Commun explique comment les deux langues se partageaient la tâche au Gondor, et notre guide de l'adûnaïque traite de la langue númenóréenne plus ancienne derrière la lignée royale.
Ce que Tolkien a dit et n'a pas dit. Tolkien n'a publié aucun sens pour le nom Denethor dans Le Seigneur des Anneaux, et nous n'en proposons pas ici. Ce qu'on peut dire, sources à l'appui, c'est d'où vient le nom :
- Un chef elfe. Dans Le Silmarillion (chap. 10), Denethor est un Elfe nandorin, fils de Lenwë, qui mena son peuple par-delà les Montagnes Bleues en Ossiriand et fut tué sur l'Amon Ereb lors de la première bataille du Beleriand. Les Intendants du Gondor puisaient leurs noms dans les anciennes histoires des Elfes et des Edain, et c'est le plus ancien porteur de ce nom.
- Un Intendant antérieur. L'Appendice A cite Denethor Ier, un Intendant Régnant antérieur, sous lequel les Uruks du Mordor déferlèrent sur l'Ithilien et prirent Osgiliath. Son fils Boromir les vainquit et reprit l'Ithilien, mais Osgiliath resta en ruine et son grand pont de pierre fut rompu. Denethor II, père d'un second Boromir, perpétua le nom selon cette tradition de la maison.
Comment le prononcer. Selon la règle d'accentuation de l'Appendice E, un mot de trois syllabes dont l'avant-dernière syllabe est brève et ouverte porte l'accent sur la première : DÉ-né-thor, avec th comme dans l'anglais « thin ».
Titres et lieux de son monde, avec leurs sources :
| Mot ou nom | Sens | Source |
|---|---|---|
| Gondor | Terre de Pierre | SdA |
| Minas Tirith | Tour de Garde (minas tour + tirith garde, veille) | SdA ; Etymologies |
| Minas Anor | Tour du Soleil, l'ancien nom de Minas Tirith | SdA |
| Minas Ithil | Tour de la Lune, plus tard Minas Morgul | SdA |
| palantír | ce qui regarde au loin (quenya) | SdA ; Contes et légendes inachevés |
| Rath Dínen | la Rue Silencieuse (rath rue + dínen silencieuse) | SdA, livre V, chap. 4 et 7 |
| Fen Hollen | la Porte Close, qui mène à Rath Dínen | SdA, livre V, chap. 4 et 7 |
| arandur | intendant, littéralement serviteur du roi (quenya) | Contes et légendes inachevés ; Lettres |
| voronwë | constance, fidélité (quenya) ; titre de Mardil, le premier Intendant | Appendice A ; Contes et légendes inachevés |
| Thorongil | Aigle de l'Étoile, le nom d'Aragorn au Gondor | Appendice A |
Le mot quenya arandur mérite qu'on s'y arrête. C'est le titre officiel derrière le mot « Intendant », et il signifie « serviteur du roi ». Tous les Intendants, de Mardil à Denethor, l'ont porté. La tragédie de Denethor tient dans ce seul mot : il ne put supporter, à la fin, d'être ce que son titre disait qu'il était. Pour voir l'un de ces noms écrit en lettres elfiques, essayez notre outil de nom en Tengwar.
Livres, films et Les Anneaux de Pouvoir
Le Denethor de John Noble dans Le Retour du Roi (2003) de Peter Jackson est une interprétation puissante, mais le scénario lui donne un rôle bien plus réduit et plus dur que le livre. Les changements sont assez importants pour qu'il vaille la peine de les énumérer. Ce sont des choix de cinéma, pas la tradition des livres :
- Les feux d'alarme. Dans le film, Denethor refuse d'appeler à l'aide, et Gandalf fait grimper Pippin jusqu'au premier feu pour l'allumer lui-même. Dans le livre, les feux brûlent déjà quand Gandalf et Pippin chevauchent vers la cité (livre V, chap. 1), et Denethor a envoyé la Flèche Rouge au roi Théoden du Rohan pour demander de l'aide (livre V, chap. 3, « Le Rassemblement du Rohan »). Le Denethor du livre est celui qui organise les alliances du Gondor.
- Le repas et la chanson. La célèbre scène où Denethor mange pendant que Pippin chante et que Faramir part au combat est une création du film. Le livre n'a ni ce repas ni cette chanson.
- La charge sur Osgiliath. Le film montre Faramir menant sur ordre de son père une charge de cavalerie désespérée pour reprendre Osgiliath. Dans le livre, Denethor envoie Faramir tenir les passages du fleuve, Faramir y va contre son propre jugement, et il est blessé dans la retraite à travers le Pelennor. L'ordre est dur, mais c'est un ordre défensif, pas une mission suicide.
- L'abandon des murailles. Dans le film, Denethor dit aux soldats de fuir pour sauver leur vie, et Gandalf l'assomme de son bâton et prend le commandement. Dans le livre, Denethor cesse de donner des ordres pendant qu'il veille Faramir, et le commandement revient à Gandalf et à Imrahil, mais il n'ordonne jamais à ses hommes d'abandonner la cité.
- Le saut. Dans le film, Denethor sort des tombeaux en flammes et se jette du haut de l'éperon de la citadelle. Dans le livre, il se couche sur le bûcher à l'intérieur de la Maison des Intendants et y meurt.
- Le palantír. L'explication que donne le livre du désespoir de Denethor, la pierre de vision et les visions sélectives de Sauron, est presque entièrement absente de la version cinéma. Sans elle, Denethor ressemble à un homme simplement fou ou cruel, ce qui est l'inverse de la manière dont Tolkien l'a construit.
Ce que le film réussit, à notre avis : la préférence de Denethor pour Boromir, sa cruauté envers Faramir, et le fait que le chagrin est au cœur de son effondrement. Ce qu'il perd : son intelligence, sa compétence de souverain, sa dignité avec Pippin et, surtout, la raison de son désespoir. Le Denethor du livre est vaincu par un ennemi. Le Denethor du film semble vaincu par lui-même.
Les Anneaux de Pouvoir et La Guerre des Rohirrim
Les Anneaux de Pouvoir se déroulent au Deuxième Âge, des milliers d'années avant la naissance de Denethor. Le Gondor lui-même n'est fondé qu'à la fin de cet âge par Elendil et ses fils, qui apparaissent bien dans la série. Denethor n'est apparu dans aucune des saisons 1 à 3, et aucun casting n'a été annoncé pour lui. La saison 3 a été lancée sur Prime Video le 11 novembre 2026, avec un final prévu le 25 novembre ; voyez notre aperçu de la saison 3.
Le Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim (2024) raconte l'histoire de Helm Poing-de-Marteau en 2758 et 2759 du Troisième Âge, près de deux siècles avant la naissance de Denethor. Il n'y figure pas. Pour le versant rohirrique de son histoire, voyez Théoden expliqué et Éomer expliqué.
Comment Tolkien a construit Denethor
Denethor est construit autour de trois mises en parallèle délibérées, et les voir explique pourquoi il est plus qu'un méchant.
1. Denethor et Théoden. Le livre V alterne entre Minas Tirith et le Rohan, et les deux seigneurs sont placés côte à côte. Tous deux sont de vieux rois en tout sauf en titre, tous deux perdent un fils ou un héritier, et tous deux affrontent le désespoir. Théoden a été empoisonné par un conseiller, Langue de Serpent, et se relève quand Gandalf brise le charme ; il part au combat et meurt bien. Denethor n'a pas de Langue de Serpent. Son conseiller, c'est son propre orgueil et une pierre qui ne montre que des choses vraies, et il est trop fier pour accepter l'aide qui a sauvé Théoden. Tolkien leur donne même des scènes parallèles où un hobbit jure de servir : Merry auprès de Théoden, Pippin auprès de Denethor. Le seigneur de Merry le traite comme un fils. Le seigneur de Pippin le traite comme un page.
2. Denethor et Saroumane. Tous deux sont sages, tous deux sont les seigneurs d'une grande tour, et tous deux regardent dans un palantír et y rencontrent Sauron. Saroumane est soumis et devient un serviteur. Denethor n'est pas soumis et ne trahit jamais l'Ouest. Tolkien prend soin de le dire par la bouche de Gandalf. Mais tous deux finissent dans la ruine, parce que la Pierre n'a pas besoin de commander un esprit si elle peut le priver d'espoir.
3. Denethor et Aragorn. Les deux hommes sont nés à un an d'écart, portent le même sang númenóréen et ont un jour servi le même Intendant. Tous deux sont des utilisateurs légitimes d'un palantír : Denethor à Minas Tirith, Aragorn avec la pierre d'Orthanc. Aragorn regarde une seule fois dans sa pierre, délibérément, la plie à sa propre volonté et s'en sert pour montrer à Sauron quelque chose de faux sur lui-même. Denethor regarde dans sa pierre pendant des années, en secret, et voit des choses vraies qui mentent par la sélection. Le contraste est précis : Aragorn se sert de la Pierre pour tromper Sauron, et Sauron se sert de la Pierre pour tromper Denethor.
Pourquoi Denethor compte
Denethor compte parce qu'il est le portrait que le livre fait du désespoir comme péché des sages.
La plupart des personnages qui échouent dans Le Seigneur des Anneaux échouent par désir. Boromir veut l'Anneau comme arme ; Saroumane veut le pouvoir ; Gollum veut son précieux. Denethor ne veut pas l'Anneau. Gandalf dit clairement qu'il n'a pas été soumis. Ce qui le détruit, c'est la conviction de savoir comment l'histoire se termine. Gandalf appelle son dernier acte orgueil et désespoir, et les deux ne font qu'une seule faute : la croyance que, parce qu'il voit plus loin que quiconque, rien n'existe au-delà de ce qu'il peut voir.
Il est aussi l'argument du livre sur ce à quoi sert le pouvoir. Denethor est, selon tous les critères que donnent les appendices, un souverain capable, et il a maintenu le Gondor debout pendant trente-cinq ans. Mais il en est venu à traiter le royaume comme son bien. Quand il brise sa baguette blanche sur son genou, il ne fait pas que se tuer. Il refuse de rendre la charge au roi à qui elle appartient. Un Intendant est un serviteur qui garde quelque chose pour son propriétaire légitime. Denethor, à la fin, préfère le détruire plutôt que le rendre.
Notre avis
Notre point de vue, dit simplement : Denethor n'est pas un vieillard fou. C'est la personne la plus intelligente de Minas Tirith, vaincue par un ennemi qui avait compris que l'intelligence n'est pas la même chose que l'espoir.
Tout ce que croit Denethor le 15 mars repose sur des indices. Il a vu les armées du Mordor à travers la Pierre. Il sait que l'Anneau est parti vers l'est entre les mains d'un hobbit, ce qui, selon tout calcul rationnel, est une folie. Il voit des navires noirs remonter le fleuve et sait que les Corsaires naviguent sur des navires noirs. Son fils préféré est mort et l'autre est mourant. Un analyste froid, face à ces faits, pourrait arriver à sa conclusion. C'est précisément ce que veut montrer Tolkien. Le désespoir, dans le monde de Tolkien, n'est pas un échec du raisonnement. C'est un raisonnement qui suppose avoir tous les faits. Les faits qui manquent à Denethor, la route de Frodon, Aragorn à Pelargir, les Rohirrim au Rammas, sont exactement ceux que Sauron n'a aucun intérêt à lui montrer.
Enfin, il vaut la peine de remarquer qui sauve la situation dans son chapitre. Ni un roi ni un magicien, mais un hobbit qui a couru chercher de l'aide et un garde qui a enfreint la loi pour se tenir dans l'embrasure d'une porte. Denethor croyait que la guerre était une lutte entre deux seigneurs dans deux tours. Le livre V lui répond avec Pippin et Beregond.
Questions fréquentes
Qui est Denethor dans Le Seigneur des Anneaux ?
Denethor II est l'Intendant Régnant du Gondor pendant la Guerre de l'Anneau, le dernier de sa lignée à régner. Né en 2930, il devint Intendant en 2984, fut le père de Boromir et de Faramir, et se brûla vif dans la Maison des Intendants le 15 mars 3019.
Pourquoi Denethor est-il devenu fou ?
Le livre désigne le chagrin pour son épouse et pour Boromir, l'orgueil de sa charge, et des années d'usage du palantír, par lequel Sauron ne lui montrait que ce qui nourrissait le désespoir. Quand Faramir sembla mourant et que des navires noirs apparurent sur l'Anduin, il perdit tout espoir.
Denethor avait-il un palantír ?
Oui, la pierre de vision de Minas Anor dans la Tour Blanche. L'Appendice A dit qu'on crut qu'il s'en était servi, et il meurt en la serrant contre lui. Gandalf explique que Sauron ne put le soumettre mais ne lui montra que ce qu'il avait choisi.
Quelle était la rivalité entre Denethor et Thorongil ?
Thorongil était Aragorn déguisé, au service d'Ecthelion II, le père de Denethor. Le peuple et l'Intendant le préféraient, et l'Appendice A dit que Denethor passait après lui. Denethor soupçonnait Thorongil et Mithrandir de comploter pour le supplanter.
Comment Denethor meurt-il dans le livre ?
Il fit dresser un bûcher dans la Maison des Intendants à Rath Dínen pour se brûler avec Faramir. Beregond et Gandalf sauvèrent Faramir. Denethor brisa sa baguette blanche, se coucha sur le bûcher en tenant le palantír et mourut dans les flammes.
Denethor a-t-il sauté du haut de Minas Tirith ?
Pas dans le livre. Le film de 2003 le fait sortir des tombeaux en flammes et tomber du haut de la citadelle. Dans le texte de Tolkien, il meurt sur le bûcher à l'intérieur de la Maison des Intendants.
Denethor a-t-il refusé d'allumer les feux d'alarme ?
Non. Dans le livre, les feux sont déjà allumés quand Gandalf et Pippin arrivent, et Denethor a envoyé la Flèche Rouge à Théoden pour demander l'aide du Rohan. Le refus est une invention du film.
Qui étaient l'épouse et les fils de Denethor ?
Son épouse était Finduilas de Dol Amroth, épousée en 2976, morte en 2988. Leurs fils étaient Boromir, né en 2978, et Faramir, né en 2983. Le prince Imrahil était le frère de Finduilas.
Quel âge avait Denethor à sa mort ?
Il est né en 2930 et mort le 15 mars 3019 : il avait donc environ quatre-vingt-huit ou quatre-vingt-neuf ans, encore vigoureux parce que le sang de Númenor coulait presque pur en lui.
Denethor apparaît-il dans Les Anneaux de Pouvoir ou La Guerre des Rohirrim ?
Non. Les deux se déroulent bien avant sa naissance en 2930, et aucun ne l'a fait apparaître. À l'écran, il apparaît dans Le Retour du Roi (2003), joué par John Noble.
Apprendre la langue des noms du Gondor
Denethor gouvernait dans le Parler Commun, mais la cité qui l'entourait était nommée en sindarin : Minas Tirith, Rath Dínen, Fen Hollen, Osgiliath, Ithilien. Même la pierre de sa tour porte un nom quenya. Pour apprendre les langues qui se cachent derrière ces noms, commencez par notre cours d'elfique gratuit, qui enseigne le sindarin et le quenya avec des mots que Tolkien a réellement écrits.
Lectures complémentaires
- Les personnages de la Terre du Milieu : qui est qui dans le monde de Tolkien
- Boromir expliqué : fils de Denethor, le cor du Gondor et la chute à Parth Galen
- Faramir expliqué
- Aragorn expliqué : Grands-Pas, Thorongil et le roi Elessar dans les livres et les films
- Gandalf expliqué : Olórin, le Pèlerin Gris et le Cavalier Blanc
- Saroumane expliqué : Curumo, Curunír et la chute du Mage Blanc
- Sauron expliqué : Mairon, Annatar et le Seigneur Ténébreux du Mordor
- Théoden expliqué
- Le Roi-Sorcier d'Angmar expliqué : le Seigneur des Nazgûl dans les livres et les films
- Elendil expliqué : le Grand Roi qui échappa à la Chute de Númenor
- Les Hommes de la Terre du Milieu : Edain, Númenóréens, Gondor, Rohan et plus
- Le parler-commun : le vrai « langage commun » de la Terre du Milieu (pourquoi les hobbits ne parlent pas anglais)
Questions fréquentes
Qui est Denethor dans Le Seigneur des Anneaux ?
Denethor II est l'Intendant Régnant du Gondor pendant la Guerre de l'Anneau, le vingt-sixième et dernier Intendant Régnant de la Maison de Húrin. Né en 2930 du Troisième Âge, il succéda à son père Ecthelion II en 2984. Il fut le père de Boromir et de Faramir, gouverna Minas Tirith pendant le siège de mars 3019, et se brûla vif dans la Maison des Intendants le 15 mars 3019.
Pourquoi Denethor est-il devenu fou ?
Les livres ne le décrivent pas comme une simple folie. L'Appendice A et Le Retour du Roi montrent trois causes à l'œuvre ensemble : le chagrin pour son épouse Finduilas puis pour Boromir, l'orgueil de sa charge, et le long usage du palantír de Minas Anor, par lequel Sauron ne lui montrait que ce qui nourrissait le désespoir. Quand Faramir fut ramené apparemment mourant et que Denethor vit des navires noirs remonter l'Anduin, il perdit tout espoir.
Denethor avait-il un palantír ?
Oui. La pierre de vision de Minas Anor était gardée dans la Tour Blanche, et l'Appendice A dit qu'on crut par la suite que Denethor avait osé s'en servir. Dans Le Retour du Roi, chapitre « Le Bûcher de Denethor », il meurt en la serrant contre lui, et Gandalf explique que Sauron ne put le soumettre mais ne lui montra que ce que Sauron voulait qu'il voie.
Quelle était la rivalité entre Denethor et Thorongil ?
Thorongil était le nom qu'Aragorn portait quand il servait Ecthelion II, le père de Denethor. Le peuple du Gondor louait l'étranger, Ecthelion appréciait ses conseils, et l'Appendice A dit que Denethor passait toujours après lui dans le cœur des hommes et dans l'estime de son père. Denethor semble avoir deviné qui était vraiment Thorongil et l'avoir soupçonné, avec Mithrandir, de comploter pour le supplanter.
Comment Denethor meurt-il dans le livre ?
Le 15 mars 3019, pendant que la bataille des Champs du Pelennor faisait rage au pied de la cité, Denethor fit dresser un bûcher dans la Maison des Intendants à Rath Dínen, avec l'intention de se brûler avec son fils blessé Faramir. Beregond et Gandalf sauvèrent Faramir. Denethor brisa sa baguette blanche, se coucha sur le bûcher, le palantír entre les mains, et mourut dans les flammes.
Denethor a-t-il sauté du haut de Minas Tirith ?
Pas dans le livre. Dans le film Le Retour du Roi de 2003, Denethor s'enfuit des tombeaux en flammes et tombe de l'éperon de la citadelle. Dans le texte de Tolkien, il se couche sur le bûcher à l'intérieur de la Maison des Intendants et y meurt ; c'est le bâtiment lui-même qui brûle.
Denethor a-t-il refusé d'allumer les feux d'alarme ?
Non. C'est une invention du film. Dans le livre, les feux d'alarme du Gondor brûlent déjà quand Gandalf et Pippin chevauchent vers Minas Tirith, et Denethor a aussi envoyé la Flèche Rouge au roi Théoden pour demander l'aide du Rohan.
Qui étaient l'épouse et les fils de Denethor ?
Son épouse était Finduilas, fille du prince Adrahil de Dol Amroth, qu'il épousa en 2976 et qui mourut en 2988. Leurs fils étaient Boromir, né en 2978, et Faramir, né en 2983. Le prince Imrahil de Dol Amroth était le frère de Finduilas.
Quel âge avait Denethor à sa mort ?
L'Appendice B donne sa naissance en 2930 du Troisième Âge et sa mort le 15 mars 3019 : il avait donc environ quatre-vingt-huit ou quatre-vingt-neuf ans. Ce n'était pas inhabituel pour un homme en qui le sang de Númenor coulait presque pur, et il était encore vigoureux à sa mort.
Denethor apparaît-il dans Les Anneaux de Pouvoir ou La Guerre des Rohirrim ?
Non. Les Anneaux de Pouvoir se déroulent au Deuxième Âge et La Guerre des Rohirrim en 2758 et 2759 du Troisième Âge, bien avant sa naissance en 2930. Aucun des deux ne l'a fait apparaître. À l'écran, il apparaît dans Le Retour du Roi de Peter Jackson, joué par John Noble.