Ungoliant explicada: a Aranha da Não-Luz de Tolkien, mãe de Laracna

Quick Answer: Ungoliant é o monstruoso espírito-aranha de O Silmarillion. Ela vivia em Avathar, no extremo sul de Aman, onde tinha fome de luz. Melkor, o primeiro Senhor das Trevas, a recrutou para destruir as Duas Árvores de Valinor; ela bebeu a luz delas e teceu a Não-Luz que escureceu o Reino Abençoado. A aliança dos dois fracassou por causa das Silmarils em Lammoth, onde os Balrogs a expulsaram. Seu fim é deixado incerto. Sua cria se multiplicou nas montanhas de Beleriand, e Laracna, em As Duas Torres, é chamada de sua última filha. A palavra sindarin ungol significa "aranha".

Ungoliant é uma figura estranha mesmo para os padrões de Tolkien. Ela não é um dragão, um Orc ou um Senhor das Trevas, e não quer governar nada. Ela quer comer a luz do mundo, e comerá tudo o que estiver entre ela e essa fome, inclusive, no fim, o próprio mestre. Os leitores costumam conhecê-la por meio de suas descendentes: Laracna em O Senhor dos Anéis e as aranhas da Floresta das Trevas em O Hobbit. A ancestral é uma história muito maior e mais assustadora.

Este guia acompanha Ungoliant da primeira à última aparição, depois examina seus filhos e seu nome. Ele se limita ao que Tolkien de fato publicou e indica onde o texto é incerto. Para a linhagem mais ampla das aranhas e os episódios posteriores, veja nosso post central Aranhas gigantes da Terra-média.

---

Quem é Ungoliant

Ungoliant aparece em O Silmarillion, principalmente no capítulo "Do Escurecimento de Valinor" e no seguinte. Tolkien lhe dá quase nenhuma origem. Os Eldar não sabiam de onde ela vinha. Alguns, diz o texto, acreditavam que ela descendia da escuridão que cerca Arda, do tempo em que Melkor voltou sua inveja pela primeira vez ao mundo. De qualquer modo, ela havia servido a Melkor nos primeiros dias e depois o abandonou e passou a viver por conta própria.

Três fatos sobre ela são declarados com clareza:

• Sua forma. Ela tomou a forma de uma aranha de tamanho monstruoso.
• Seu lar. Ela vivia em Avathar, uma região escura e estreita entre as montanhas dos Pelóri e o mar, no sul de Aman.
• Sua fome. Ela devorava luz, e o que bebia ela tecia de novo como a Não-Luz, uma escuridão que parece ter substância própria.

Ungoliant costuma ser descrita como um espírito que tomou forma de aranha, não como uma fera natural, e essa é uma das razões pelas quais ela pertence aos grandes seres da Primeira Era e não aos animais. Para o contexto dos Valar e das terras de Aman onde ela vivia, veja Valinor, as Terras Imortais.

---

A aliança com Melkor

Quando os Valar libertaram Melkor depois de seu longo cativeiro, ele fingiu arrependimento e depois espalhou mentiras entre os Noldor, pondo Fëanor e seus filhos contra os Valar. Quando os Noldor estavam em aberta inquietação, Melkor já planejava sua vingança contra os Valar e contra a luz das Duas Árvores.

Ele sabia que não conseguiria sozinho. O Silmarillion diz que ele foi ao sul, a Avathar, e encontrou Ungoliant ali. Ela hesitou. Temia-o e não tinha amor pelos Valar, mas queria o que ele oferecia: tudo o que ela pudesse desejar, e ser saciada. Melkor prometeu dar-lhe o que ela pedisse como pagamento. Essa promessa é a dobradiça de toda a traição, porque Ungoliant a leva ao pé da letra.

O plano deles era simples. Melkor feriria as Árvores e Ungoliant esvaziaria as feridas. Escolheram um momento em que uma grande festa acontecia em Taniquetil e quase ninguém estava na cidade de Valmar. Tolkien descreve os dois atravessando juntos os Pelóri, com Ungoliant tecendo sua escuridão em volta deles, de modo que chegaram às Árvores sem ser vistos.

---

O Escurecimento de Valinor

A morte das Duas Árvores

Telperion, a árvore de prata, e Laurelin, a árvore de ouro, iluminavam Valinor desde os primeiros dias de Arda. Melkor trespassou cada uma com sua lança negra, e das feridas a seiva jorrou. Ungoliant a bebeu e depois bebeu diretamente a luz das Árvores. O veneno que ela soprou de volta as matou. Ela também esvaziou os Poços de Varda, onde o orvalho de Telperion era reunido, e ao fazê-lo inchou até que o próprio Melkor teve medo dela.

A Não-Luz que ela teceu se espalhou por Valinor. Na grande sombra, os Valar não conseguiram ver para onde os dois haviam ido. Quando Yavanna cantou para as Árvores mortas, nada pôde ser salvo além de uma única flor e de um único fruto: a última flor de Laurelin e o último fruto de Telperion, com os quais os Valar fizeram depois a Lua e o Sol.

Formenos e as Silmarils

A destruição das Árvores é apenas metade do que aconteceu naquela noite. Melkor e Ungoliant seguiram para o norte, até Formenos, a fortaleza de Fëanor. Ali Melkor matou Finwë, Rei dos Noldor, diante do portão, e tomou as Silmarils, as três joias nas quais Fëanor havia aprisionado a luz das Árvores antes de elas morrerem.

Essas joias são a razão de todo o resto da Primeira Era acontecer. Fëanor fez seu terrível juramento, os Noldor se rebelaram e deixaram Valinor, e começou a longa guerra com Melkor, agora chamado de Morgoth. Se quiser a história do lado de Fëanor, incluindo sua recusa em entregar as Silmarils e o luto em Formenos, leia Fëanor e as Silmarils. Se quiser o vocabulário de luz e escuridão que atravessa tudo isso, os guias de palavras élficas para luz e escuridão e de palavras élficas para estrela, noite e céu reúnem as palavras atestadas.

---

A briga em Lammoth

Ungoliant havia sido paga em parte. Em Formenos ela devorou os tesouros que os Noldor haviam guardado e ficou maior. Mas Melkor havia prometido a ela o que ela pedisse, e ela pediu as Silmarils.

Ele recusou. O Silmarillion conta que ele as segurava na mão, que as joias o queimavam porque eram abençoadas e que ele não as soltaria. O lugar onde isso aconteceu ficava no extremo norte da Terra-média, na terra chamada Lammoth. Ungoliant o atacou, envolveu-o em suas teias e começou a estrangulá-lo. Seu grito de angústia ecoou pelas colinas ao redor, e esse eco deu a Lammoth o seu nome, "o Grande Eco".

Balrogs que ainda espreitavam nas ruínas de Angband ouviram o grito e vieram. Eles expulsaram Ungoliant com chicotes de chamas. Nosso post sobre os Balrogs da Terra-média trata desse resgate como a primeira grande aparição dos Balrogs na história. É também um dos poucos momentos em que Tolkien mostra seu mais forte Senhor das Trevas em perigo real, e o que o põe em perigo é um ser que um dia foi seu próprio servo.

---

O que foi feito de Ungoliant

Depois de Lammoth, Ungoliant sai da história principal. O Silmarillion diz que ela foi para o extremo sul do mundo e acrescenta que alguns contam que ela chegou ao fim devorando a si mesma de fome. Esse é o único relato de sua morte, e Tolkien o formula como um relato, não como um fato estabelecido. O resumo honesto é que seu fim é incerto: ela é expulsa, desaparece e o texto registra uma história sobre sua autodevoração.

O que o texto afirma com mais segurança é que sua espécie sobreviveu a ela. Antes de desaparecer, ela se instalou sob as Ered Gorgoroth, as Montanhas do Terror, no vale que viria a ser Nan Dungortheb, "o vale da morte horrível". Ali ela gerou filhotes com outras criaturas em forma de aranha que já viviam na região e encheu o vale com sua cria. O vale ficava entre o Cinturão de Melian em torno de Doriath e as alturas de Dorthonion, de modo que os viajantes mal conseguiam atravessá-lo vivos. A jornada de Beren por ele a caminho de Doriath é um dos trechos mais perigosos de sua história; nosso post sobre Beren e Lúthien a conta por inteiro, e Doriath e o Cinturão de Melian explica o reino ao lado do qual o vale fica.

---

As descendentes de Ungoliant

Laracna

A ligação mais clara entre Ungoliant e O Senhor dos Anéis está em As Duas Torres, Livro IV, capítulo 9, "A Toca de Laracna". O narrador explica que Laracna já estava lá antes de Sauron chegar a Mordor e a chama de a última filha de Ungoliant a atormentar o mundo infeliz. Como sua ancestral, ela não serve a ninguém, nem mesmo ao Senhor das Trevas, que simplesmente a acha útil como guarda não remunerada do passo.

Ela vive acima de Minas Morgul, no passo de Cirith Ungol, para onde Gollum leva Frodo e Sam esperando que ela os mate e lhe deixe o Anel. O narrador também diz que ela engordou com banquetes sem fim e que sua espécie um dia gerou filhotes com a própria prole. Frodo carrega o Frasco de Galadriel, que guarda a luz da estrela de Eärendil; essa estrela é uma Silmaril, e as Silmarils guardavam a luz das Duas Árvores que Ungoliant bebeu. Tolkien raramente sublinha ligações assim, mas o círculo de Ungoliant a Laracna se fecha com elegância. Galadriel explicada cobre o pano de fundo de Lórien para o presente, e Lothlórien explicada cobre o bosque onde ela o deu.

As aranhas da Floresta das Trevas

Em O Hobbit (capítulo 8, "Moscas e Aranhas"), Bilbo e os Anões encontram aranhas gigantes na Floresta das Trevas. Bilbo mata uma e dá a sua pequena lâmina élfica o nome de Ferroada. As aranhas são claramente o mesmo tipo de criatura que Laracna, e os leitores há muito as tratam como parte da mesma família sombria. Devemos ter cuidado, porém: o próprio O Hobbit não nomeia sua ancestralidade, já que Tolkien ainda não havia desenvolvido o legendário mais amplo quando o escreveu. A ligação com Ungoliant é algo que os leitores posteriores tiram da natureza comum das criaturas, não uma linha explícita naquele livro. Para a floresta em si e seu escurecimento, veja Trevamata e o Reino da Floresta.

Outras criaturas sombrias do mesmo mundo

Ungoliant ocupa um lugar estranho entre os monstros da Terra-média. Dragões, Orcs e Balrogs pertencem todos aos exércitos de Morgoth; ela não. Se quiser ver como esses servos se comparam a ela, leia Dragões da Terra-média e Orcs e gobelins da Terra-média.

---

O que significa o nome Ungoliant?

A palavra em que se pode confiar é o sindarin ungol, "aranha". Ela está no vocabulário élfico que usamos neste site, onde é atribuída às Cartas de Tolkien e ao volume A Guerra do Anel da História da Terra-média. É o mesmo elemento que dá nome ao passo de Cirith Ungol: o sindarin cirith significa "fenda, passo", então Cirith Ungol é "o passo da aranha". Uma palavra quenya relacionada, ungwë, "teia de aranha", também é atestada.

Além disso, cuidado.

• A forma mais longa. Os escritos de Tolkien dão o nome numa forma quenya mais longa, Ungoliantë, e os leitores a ligam às palavras de aranha e teia acima. A análise exata do final não é algo que possamos afirmar com confiança a partir do texto publicado.
• "Tecelã da Penumbra". Algumas obras de referência traduzem o nome como "Tecelã da Penumbra" ou "aranha escura". Tratamos isso como uma glosa secundária, porque a parte segura e atestada é o elemento de aranha. Se vir isso citado, confira se a fonte é Tolkien ou um comentarista posterior.
• Nenhum nome élfico para Laracna. Tolkien nunca lhe dá um nome élfico; Shelob é uma criação inglesa. Tampouco ele dá uma palavra especial para as aranhas da Floresta das Trevas além da palavra geral para aranha.

Para a língua por trás dessas palavras, veja As línguas élficas de Tolkien: um guia completo, a lista de palavras em sindarin e nosso guia para iniciantes de Sindarin.

---

Por que Ungoliant importa

Ungoliant é a centelha de toda a Primeira Era. Sem ela, as Árvores não teriam morrido naquela noite, as Silmarils talvez não tivessem sido roubadas quando foram, e o juramento de Fëanor, o Massacre de Parentes e as longas guerras de Beleriand teriam tido outra forma. Ela também mostra algo sobre a ideia de mal em Tolkien. Melkor pode corromper e comandar, mas não pode controlar uma fome maior que sua própria ambição. Ungoliant é o mal como puro apetite, e é perigosa para Melkor porque não se importa com os planos dele.

Suas descendentes carregam essa marca. Laracna não serve a ninguém. As aranhas da Floresta das Trevas pegam o que podem. Onde os Orcs seguem uma ordem, as aranhas seguem a fome, e essa diferença é a razão pela qual Tolkien as mantém separadas dos exércitos do Inimigo.

---

People Also Ask

Quem é Ungoliant?

Um espírito primordial em forma de aranha gigante, descrito em O Silmarillion. Ela vivia em Avathar, tinha fome de luz e ajudou Melkor a matar as Duas Árvores de Valinor antes de se voltar contra ele.

O que Ungoliant fez com as Duas Árvores?

Depois que Melkor feriu Telperion e Laurelin com sua lança, ela bebeu a seiva e esvaziou os Poços de Varda. As Árvores morreram e a escuridão caiu sobre Valinor.

Laracna é filha de Ungoliant?

As Duas Torres chama Laracna de a última filha de Ungoliant a atormentar o mundo infeliz. O texto não nomeia seu pai.

O que significa o nome Ungoliant?

Ele contém o sindarin ungol, "aranha". Etimologias mais completas, como "Tecelã da Penumbra", vêm de glosas secundárias e devem ser tratadas com cautela.

---

Aprenda as línguas por trás dos nomes

A maioria dos nomes em torno de Ungoliant é élfica: ungol, cirith, Ered Gorgoroth, Nan Dungortheb e Taur-nu-Fuin. Aprender algumas raízes sindarin torna esses nomes legíveis à primeira vista. Você pode começar de graça com o curso de élfico ou experimentar um nome ou uma frase no tradutor de élfico.

---

Related Reading

• Aranhas gigantes da Terra-média — Ungoliant, Laracna e as aranhas da Floresta das Trevas
• Fëanor e as Silmarils: As Joias que Condenaram os Elfos
• Os Balrogs da Terra-média — Valaraukar, a Ruína de Durin e Gothmog
• Beren e Lúthien: O Conto da Silmaril, Segundo os Livros
• Doriath e o Cinturão de Melian: o reino oculto de Thingol explicado
• Valinor: as Terras Imortais dos Valar explicadas
• Luz e Escuridão em Élfico: Vocabulário Quenya & Sindarin para Luz, Sombra e Estrelas
• Trevamata e o Reino da Floresta: Verdemata, Dol Guldur e os salões de Thranduil
• Dragões da Terra-média — Glaurung, Ancalagon, Smaug e Scatha explicados