Dothraki-Grammatik komplett — Fälle, Verben, Wortstellung erklärt
Read this article in English →

Kurzantwort: Die Dothraki-Grammatik hat 5 Nominalfälle (Nominativ, Akkusativ, Genitiv, Allativ, Ablativ), SVO-Wortstellung und keine Artikel. Verben erhalten Personenendungen anstelle des Infinitivs -at, und kleine Partikeln erledigen den Rest: vos verneint, hash leitet eine Frage ein, laz bedeutet „können". Die meisten Plurale enden auf -i.
David J. Peterson entwickelte Dothraki 2009 für HBOs Game of Thrones. Anders als Tolkiens Elbisch (über 50 Jahre Verfeinerung) oder Marc Okrands Klingonisch (begrenzt, aber ausgereift) ist Dothraki eine von Anfang an vollständig durchgeplante Kunstsprache — jede grammatische Regel wurde vorab von einem arbeitenden Linguisten festgelegt.
Dies ist die vollständige Grammatikreferenz. Zur Aussprache siehe Dothraki language basics. Für Vokabular siehe Dothraki vocabulary list — 100 words.
Nominalfälle — das zentrale Merkmal
Dothraki hat 5 Nominalfälle, die jeweils eine andere grammatische Rolle markieren. Petersons Grammatik mischt kurze Suffixe mit kleinen Präpositionen, die Fälle haben also ebenso viel mit Partikeln und Wortstellung zu tun wie mit Endungen.
1. Nominativ (Subjekt) — die Grundform
Der Wörterbucheintrag. Wird für das Subjekt des Satzes verwendet.
hrazef — "das Pferd (als Subjekt)"
2. Akkusativ (direktes Objekt) — -es / -is bei belebten Nomen
Das, worauf das Verb wirkt. Belebte Nomen erhalten -es oder -is; Pronomen haben eigene Objektformen (anha → anna, yer → yera).
hrazefis — "das Pferd (als Objekt)"
3. Genitiv (Besitz) — die Präposition ki
„Von X" — Besitz oder Beziehung.
ki Drogo — "von Drogo"
4. Allativ (Bewegung hin zu) — ha + Nomen
Richtung auf etwas hin oder „für" jemanden.
ha yeraan — "für dich"
5. Ablativ (Bewegung weg von) — ha + Nomen
„Von X" — Herkunft.
ha anhoon — "von mir"
Auch Ort und Begleitung werden mit kleinen Präpositionen ausgedrückt: mra Vaes Dothrak („in Vaes Dothrak"), ma arakh („mit einem Arakh").
Verbkonjugation
„M'athchomaroon“ – willst du wirklich Dothraki sprechen?
Kostenlos testen →Im Wörterbuch stehen Dothraki-Verben im Infinitiv, der auf -at endet. Im Präsens ersetzen Personenendungen ihn:
- dothralat — reiten (Infinitiv)
- anha dothrak — ich reite
- yer dothrae — du reitest
Drei kleine Partikeln vervollständigen das Bild:
- ray — „bereits"; markiert eine abgeschlossene Handlung
- vos — Verneinung, steht vor dem Verb
- laz — Fähigkeit oder Erlaubnis: Anha laz dothrak („Ich kann reiten")
Hash yer dothrae chek? — "Reitest du gut?" Anha dothrak chek asshekh — "Ich reite heute gut."
Wortstellung
Grundlegendes SVO-Muster
Dothraki ist überwiegend Subjekt-Verb-Objekt, wie das Deutsche im Hauptsatz.
Anha zhilak yera — [Ich] [liebe] [dich] — „Ich liebe dich"
Position des Adjektivs
Adjektive stehen nach dem Nomen (anders als im Deutschen) und stimmen mit ihm in der Belebtheit überein:
hrazef zhokwa — "großes Pferd"
Dothraki lässt außerdem in einfachen Sätzen meist die Kopula („sein") weg, was ihm einen knappen, direkten Charakter verleiht:
Anha lajak — "Ich (bin ein) Krieger"
Pronomen
| Person | Subjekt | Objekt | Possessiv |
|---|---|---|---|
| 1. Sg. (ich) | anha | anna | anni |
| 2. Sg. (du) | yer | yera | yeri |
| 2. Höflichkeitsform (Khals und Ehrengäste) | shafka | — | — |
| 3. Sg. (er/sie/es) | me | mae | mae |
| 1. Pl. (wir) | kisha | — | kishi |
| 3. Pl. (sie) | mori | mora | mori |
Berühmte Beispiele mit Pronomen
Anha zhilak yera — "Ich liebe dich" Yer jalan atthirari anni — "Du bist der Mond meines Lebens (Drogo zu Daenerys)" Shekh ma shieraki anni — "Meine Sonne und Sterne (Daenerys zu Drogo)"
Pluralbildung
Die meisten belebten Nomen hängen für den Plural -i an:
| Singular | Plural |
|---|---|
| lajak (Krieger) | lajaki (Krieger) |
| fonak (Jäger) | fonaki (Jäger) |
| ifak (Fremder) | ifaki (Fremde) |
| shierak (Stern) | shieraki (Sterne) |
| okeo (Freund) | okeosi (Freunde) |
Unbelebte Nomen markieren den Plural meist nicht.
Verneinung
Ein Verb wird verneint, indem vos davor steht:
Anha dothrak — "Ich reite" → Anha vos dothrak — "Ich reite nicht"
Fragen
Ja-Nein-Fragen entstehen, indem hash an den Satzanfang tritt; sonst ändert sich nichts:
Yer dothrae chek. — "Du reitest gut." → Hash yer dothrae chek? — "Reitest du gut?" Hash me dothrae? — "Reitet er/sie?"
W-Fragen verwenden Fragewörter: fini (was), fin (wer), finne (wo), affin (wann).
Kulturelle Grammatik — was die Sprache über die Dothraki verrät
Drei grammatische Merkmale offenbaren die kulturellen Werte der Dothraki:
1. Kein Wort für "Danke"
Dothraki hat kein Wort für „Danke" — eine bewusste Designentscheidung Petersons. Dankbarkeit zeigt sich durch Taten und Respekt, und verbaler Dank würde als schwach gelten.
2. Das Verb dothralat (reiten) ist grundlegend
„Reiten" ist eines der am häufigsten verwendeten Verben im Dothraki und steckt sogar im Gruß: Hash yer dothrae chek? („Reitest du gut?") ist das alltägliche „Wie geht's?" Das Leben zu Pferd ist das Leben.
3. Respekt ist die soziale Währung
Das Wort athchomar („Respekt, Ehrerbietung") ist grundlegend: Der Gruß M'athchomaroon bedeutet wörtlich „mit Respekt".
Übungsaufgaben
Versuche, die folgenden Sätze ins Dothraki zu übersetzen:
- „Der Herr reitet das Pferd." (Tipp: SVO, Akkusativ beim belebten Nomen)
- „Ich bin ein Krieger." (Tipp: Anha + Nomen, keine Kopula)
- „Ich reite nicht." (Tipp: vos vor dem Verb)
- „Reitest du gut?" (Tipp: hash am Anfang)
- „Ich kann reiten." (Tipp: laz vor dem Verb)
Vergleiche deine Antworten mit unseren Dothraki language basics und der Dothraki vocabulary list.
Ressourcen zum Weiterlernen
- Living Language Dothraki (Buch/Kurs) — offizieller Kurs von David Peterson
- Dothraki Wiki — von der Community gepflegte Ressource
- Unsere kostenlosen Dothraki-Lektionen — spielerisches tägliches Training
- Unser KI-Tutor — Grammatikfragen mit Belegen
Für weiteren Dothraki-Kontext:
- Daenerys's Dothraki-Sätze in Game of Thrones (mit Übersetzung)
- Berühmte Dothraki-Sprichwörter und was sie über die Kultur verraten
- Dothraki-Grüße: Hallo, Auf Wiedersehen und alles dazwischen
- Dothrakische Kriegsrufe — Die Kampfgesänge des Khalasar
Häufig gestellte Fragen
Ist die Dothraki-Grammatik schwer zu lernen? Mäßig. Dothraki hat 5 Nominalfälle (Nominativ, Akkusativ, Genitiv, Allativ, Ablativ), Personenendungen bei Verben, eine Handvoll kleiner Partikeln (hash, vos, laz, ray) und eine Unterscheidung zwischen belebten und unbelebten Nomen. Die gute Nachricht: Die Wortstellung ist SVO wie im Deutschen, und es gibt keine Artikel.
Wie drückt Dothraki Zeit und Verneinung aus? Verben erhalten Personenendungen anstelle des Infinitivs auf -at („dothralat", reiten, wird zu „anha dothrak", ich reite, und „yer dothrae", du reitest). Die Partikel „ray" markiert abgeschlossene Handlungen, „vos" verneint ein Verb und „laz" drückt Fähigkeit aus. Wir führen nur Formen auf, die in Petersons veröffentlichter Grammatik belegt sind.
Wie sieht das Fallsystem der Nomen in Dothraki aus? Fünf Fälle: Nominativ (Subjekt), Akkusativ (direktes Objekt), Genitiv (Besitz — „von X"), Allativ (Bewegung hin — „zu X") und Ablativ (Bewegung weg — „von X"). Sie werden durch kurze Suffixe und kleine Präpositionen markiert: Der Akkusativ fügt belebten Nomen -es oder -is an („hrazef" → „hrazefis"), der Genitiv verwendet „ki" („ki Drogo", von Drogo).
Hat Dothraki Singular und Plural? Ja. Die meisten Plurale enden auf -i: „lajak" (Krieger) → „lajaki", „ifak" (Fremder) → „ifaki", „shierak" (Stern) → „shieraki". Die Pluralmarkierung gilt für belebte Nomen; unbelebte Nomen markieren sie meist nicht.
Weiterführende Lektüre
- Was ist Dothraki? Die Sprache der Pferdelords, erklärt
- Dothraki-Grundlagen: Grammatik, Wortschatz und Kultur
- 100 Dothraki-Wörter, die jeder Lernende kennen sollte
- Dothraki-Grammatik-Leitfaden: Verben, Substantive und Satzstellung — ältere, einfachere Version
- David J. Peterson: Der Linguist, der Dothraki erschuf
- Dothrakisches Vokabular für Körperteile und Anatomie — Der komplette Guide
- Dothraki-Wörter für Essen und Kochen — Vokabular der Pferdelords
- Dothraki-Wörter für Wetter und Jahreszeiten — Vokabular des Grasmeers
- Dothraki lernen: Der vollständige Leitfaden 2026 für Einsteiger
- House of the Dragon und die Dothraki — Sprachen, Verwandte und Verbindungen
- Zählen auf Dothraki: Zahlen und Grundrechenarten
Hash yer dothrae chek? — Reitest du gut? Ja, das tust du. Die Grammatik gehört jetzt dir.
Häufig gestellte Fragen
Ist die Dothraki-Grammatik schwer zu lernen?
Mäßig. Dothraki hat 5 Nominalfälle (Nominativ, Akkusativ, Genitiv, Allativ, Ablativ), Personenendungen bei Verben, eine Handvoll kleiner Partikeln (hash, vos, laz, ray) und eine Unterscheidung zwischen belebten und unbelebten Nomen. Die gute Nachricht: Die Wortstellung ist SVO wie im Deutschen, und es gibt keine Artikel.
Wie drückt Dothraki Zeit und Verneinung aus?
Verben erhalten Personenendungen anstelle des Infinitivs auf -at („dothralat", reiten, wird zu „anha dothrak", ich reite, und „yer dothrae", du reitest). Die Partikel „ray" markiert abgeschlossene Handlungen, „vos" verneint ein Verb und „laz" drückt Fähigkeit aus. Wir führen nur Formen auf, die in Petersons veröffentlichter Grammatik belegt sind.
Wie sieht das Fallsystem der Nomen in Dothraki aus?
Fünf Fälle: Nominativ (Subjekt), Akkusativ (direktes Objekt), Genitiv (Besitz — „von X"), Allativ (Bewegung hin — „zu X") und Ablativ (Bewegung weg — „von X"). Sie werden durch kurze Suffixe und kleine Präpositionen markiert: Der Akkusativ fügt belebten Nomen -es oder -is an („hrazef" → „hrazefis"), der Genitiv verwendet „ki" („ki Drogo", von Drogo).
Hat Dothraki Singular und Plural?
Ja. Die meisten Plurale enden auf -i: „lajak" (Krieger) → „lajaki", „ifak" (Fremder) → „ifaki", „shierak" (Stern) → „shieraki". Die Pluralmarkierung gilt für belebte Nomen; unbelebte Nomen markieren sie meist nicht.