Aragorn spiegato: Grampasso, Thorongil e re Elessar nei libri e nei film
Read this article in English →

Provalo tu stesso — strumenti elfici gratuiti
Quick Answer: Aragorn II, figlio di Arathorn, è l'erede di Isildur e l'ultimo Capo dei Dúnedain del Nord. Nato nel 2931 della Terza Era, crebbe a Gran Burrone con il nome di Estel, servì Rohan e Gondor sotto le false spoglie di Thorongil, percorse le terre selvagge come il Ramingo che la gente di Brea chiamava Grampasso e guidò la Compagnia dell'Anello. Dopo la Guerra dell'Anello fu incoronato re Elessar di Gondor e Arnor nel 3019, sposò Arwen e regnò fino alla morte, nel 120 della Quarta Era (The Lord of the Rings, Appendici A e B).
La maggior parte dei lettori incontra Aragorn come uno sconosciuto segnato dalle intemperie, seduto nell'angolo di una locanda con il cappuccio calato. L'uomo nell'angolo del Puledro Impennato è l'erede dei re di Númenor, ha quasi novant'anni, è figlio adottivo di Elrond e promesso sposo di una principessa elfica, e nessuno nella sala lo sa. Tutta la sua storia è il lento, deliberato gesto di togliersi quel cappuccio.
Questa guida segue i libri dalla sua nascita alla sua morte nella Quarta Era, con le date dell'Appendice B e la storia privata della "Tale of Aragorn and Arwen" nell'Appendice A. I film e le serie hanno una sezione a parte, e la nostra lettura è segnalata come interpretazione.
Alcuni argomenti hanno una pagina propria, quindi qui ce ne occupiamo in breve. Per i suoi nomi e la loro etimologia leggi I nomi elfici di Aragorn e Andúril. Per il suo elfico, L'elfico di Aragorn: le lingue del re dei Dúnedain e Come fa Aragorn a sapere l'elfico?. La sua spada ha una guida tutta sua.
Aragorn in sintesi
| Popolo | Uomo dei Dúnedain, gli Uomini dell'Ovest discesi da Númenor |
| Titoli | Capo dei Dúnedain del Nord; Erede di Isildur; re Elessar di Gondor e Arnor (Appendice A) |
| Nascita | 1° marzo 2931 della Terza Era (Appendice B) |
| Morte | 1° marzo 120 della Quarta Era, a circa 210 anni (Appendice B) |
| Padre | Arathorn II, quindicesimo Capo dei Dúnedain, ucciso nel 2933 |
| Madre | Gilraen la Bella, figlia di Dírhael e Ivorwen |
| Padre adottivo | Elrond il Mezzelfo di Gran Burrone |
| Sposa | Arwen Undómiel, figlia di Elrond, sposata a Mezzestate del 3019 |
| Figli | Eldarion, suo erede, e figlie senza nome (Appendice A) |
| Cimeli | I frammenti di Narsil, riforgiati come Andúril; l'anello di Barahir; la verde Pietra Elfica donata da Galadriel |
| Aspetto | Alto, asciutto e scuro di capelli, con occhi grigi; logoro e trasandato da Ramingo, regale una volta svelato (The Fellowship of the Ring, libro I, capp. 9-10) |
| Prima apparizione | The Fellowship of the Ring, libro I, cap. 9, "At the Sign of the Prancing Pony" |
| Attore nei film | Viggo Mortensen (trilogia di Peter Jackson, dal 2001 al 2003) |
| Rings of Power | Non compare; la serie è ambientata nella Seconda Era, prima della sua nascita |
Cronologia di Aragorn
«Mae govannen» — vuoi parlare davvero l'elfico?
Prova gratis →Tutte le date della Terza e della Quarta Era qui sotto vengono dall'Appendice B di The Lord of the Rings. Quando l'Appendice A racconta un episodio senza anno, la riga lo dice.
| Era e anno | Evento |
|---|---|
| Terza Era 2931, 1° marzo | Nasce Aragorn figlio di Arathorn II |
| Terza Era 2933 | Arathorn viene ucciso; Gilraen porta Aragorn, di due anni, a Gran Burrone, dove Elrond lo chiama Estel |
| Terza Era 2951 | A 20 anni Aragorn apprende da Elrond il suo nome e la sua stirpe e riceve i frammenti di Narsil e l'anello di Barahir. Il giorno dopo incontra Arwen. Parte per le terre selvagge |
| Terza Era 2956 | Aragorn incontra Gandalf e nasce la loro amicizia |
| Terza Era 2957-2980 | I suoi grandi viaggi e le sue imprese; come Thorongil serve Thengel di Rohan ed Ecthelion II di Gondor |
| Prima del 2980 (Appendice A, senza anno) | Thorongil guida una piccola flotta contro Umbar e brucia molte navi dei Corsari, poi lascia il servizio di Gondor |
| Terza Era 2980 | Aragorn giunge a Lórien, ritrova Arwen e le dona l'anello di Barahir; si scambiano la promessa su Cerin Amroth |
| Terza Era 3007 | Muore Gilraen |
| Terza Era 3017 | Aragorn cattura Gollum nelle Paludi Morte e lo porta da Thranduil a Bosco Atro |
| Terza Era 3018, 29 settembre | Frodo incontra Grampasso a Brea |
| Terza Era 3018, 25 ottobre | Consiglio di Elrond; Narsil viene riforgiata come Andúril prima che la Compagnia parta il 25 dicembre |
| Terza Era 3019, 3-4 marzo | Battaglia del Trombatorrione (Fosso di Helm) |
| Terza Era 3019, 8 marzo | Aragorn prende i Sentieri dei Morti |
| Terza Era 3019, 13 marzo | Aragorn cattura la flotta dei Corsari a Pelargir |
| Terza Era 3019, 15 marzo | Battaglia dei Campi del Pelennor; quella notte guarisce Faramir, Éowyn e Merry |
| Terza Era 3019, 25 marzo | Battaglia davanti al Nero Cancello; l'Anello viene distrutto |
| Terza Era 3019, 1° maggio | Incoronazione di re Elessar |
| Terza Era 3019, Giorno di Mezzanno | Nozze di Elessar e Arwen |
| Quarta Era 6 (Computo della Contea 1427) | Un editto del Re vieta agli Uomini di entrare nella Contea |
| Quarta Era 15 (Computo della Contea 1436) | Il Re viene a nord e saluta i suoi amici Hobbit al Ponte sul Brandivino |
| Quarta Era 120, 1° marzo | Morte di re Elessar; gli succede Eldarion |
L'età alla morte è un nostro calcolo sull'Appendice B: 90 anni fino alla fine della Terza Era, più 120.
Chi è Aragorn
Aragorn è l'uomo da cui prende il nome il terzo volume di The Lord of the Rings. Nei libri lo definiscono tre fatti.
- È il re legittimo di entrambi i regni númenóreani. Arnor era caduto più di mille anni prima della sua nascita, e i suoi eredi erano sopravvissuti come Capi di un popolo disperso. Gondor era governato dai Sovrintendenti da quando il suo ultimo re era scomparso, nel 2050 della Terza Era.
- Fu cresciuto dagli Elfi. Dai due ai vent'anni visse nella casa di Elrond, e questo fa di lui un ponte tra Uomini ed Elfi come nessun altro mortale del libro.
- Sa aspettare. Ha 87 anni quando la storia comincia, e quasi tutto ciò che fa è stato preparato da settant'anni di lavoro nascosto. La sua virtù distintiva è la pazienza più che l'audacia.
I Dúnedain vivevano molto più a lungo degli altri Uomini, quindi a 87 anni è nel pieno delle forze.
Famiglia e stirpe
Aragorn è l'ultimo anello di una catena familiare che risale alla Prima Era.
| Persona | Rapporto | Per saperne di più |
|---|---|---|
| Elros Tar-Minyatur | Primo re di Númenor, gemello di Elrond; lontano antenato di Aragorn | Elros ed Elrond |
| Elendil | Fondatore di Arnor e Gondor dopo la Caduta | Elendil spiegato |
| Isildur | Figlio maggiore di Elendil, che tagliò l'Anello dalla mano di Sauron | Isildur spiegato |
| Arathorn II | Padre; ucciso da una freccia d'orco nel 2933 | |
| Gilraen la Bella | Madre; morta nel 3007 | Questo articolo, "Infanzia a Gran Burrone" |
| Elrond | Padre adottivo, e suo lontano parente tramite Elros | Elrond spiegato |
| Elladan ed Elrohir | Figli di Elrond, suoi fratelli adottivi, che cavalcano con la Compagnia Grigia | |
| Arwen Undómiel | Moglie e Regina | Arwen spiegata |
| Eldarion | Figlio e successore | |
| Halbarad | Parente e Ramingo che porta a sud la Compagnia Grigia e muore sul Pelennor |
Due dettagli reggono quasi tutta la storia: Elrond sta crescendo un discendente di suo fratello, e sposando Arwen Aragorn ricongiunge le due metà della casa di Eärendil dopo più di seimila anni. L'albero completo è nella nostra guida ai Personaggi della Terra di Mezzo.
L'erede di Isildur
Quando Isildur fu ucciso ai Campi Iridati nel 2 della Terza Era, i frammenti di Narsil furono portati a Gran Burrone, dove viveva il suo figlio più giovane, Valandil (Unfinished Tales, "The Disaster of the Gladden Fields"). Valandil divenne re di Arnor, e i cimeli passarono lungo la sua discendenza.
In seguito Arnor si divise in tre regni, e solo l'Arthedain conservò la stirpe di Isildur. L'Appendice A racconta come il suo ultimo re, Arvedui, sposò Fíriel, figlia di re Ondoher di Gondor, e nel 1944, quando Ondoher e i suoi figli caddero, reclamò la corona di Gondor. Gondor rifiutò. Lo stesso Arthedain cadde nel 1974 sotto il Re Stregone di Angmar, e Arvedui annegò tra i ghiacci dell'estremo nord.
Suo figlio Aranarth assunse il titolo di Capo anziché quello di re, e il suo popolo divenne i Raminghi del Nord. L'Appendice A elenca sedici Capi da Aranarth ad Aragorn II, quasi tutti con nomi che iniziano per Ara-, il prefisso regale della casata. I loro eredi venivano allevati a Gran Burrone, dove Elrond custodiva i frammenti.
La pretesa di Aragorn è quindi più forte di quanto sembri a prima vista. Attraverso Isildur è erede del Nord; attraverso Fíriel, madre di Aranarth, discende anche dalla casa di Anárion che regnò su Gondor. Giungendo a Minas Tirith rinnova proprio la pretesa che Gondor aveva respinto mille anni prima.
Infanzia a Gran Burrone: Estel
La storia della sua nascita viene dalla "Tale of Aragorn and Arwen" nell'Appendice A. Arathorn voleva sposare Gilraen, figlia di Dírhael. Il padre di lei si opponeva, perché prevedeva che Arathorn sarebbe morto presto. Sua madre Ivorwen, che aveva il dono della preveggenza, sostenne il contrario: più breve era il tempo, più c'era bisogno di affrettarsi, perché da quelle nozze poteva nascere una speranza per il loro popolo.
Avevano ragione entrambi. Arathorn fu ucciso nel 2933 mentre cavalcava con Elladan ed Elrohir contro gli orchi: una freccia d'orco gli trafisse un occhio. Aragorn aveva due anni. Gilraen lo portò a Gran Burrone, ed Elrond lo accolse come figlio adottivo, lo chiamò Estel, "Speranza", e gli tenne nascosti il vero nome e la stirpe, perché il Nemico cercava l'erede di Isildur.
Quei diciotto anni gli diedero la sapienza e le lingue degli Eldar; leggi Come fa Aragorn a sapere l'elfico?.
Nel 2951, quando aveva vent'anni ed era tornato dalle sue prime imprese con i figli di Elrond, Elrond gli rivelò il vero nome e la stirpe e gli consegnò i frammenti di Narsil e l'anello di Barahir, che Finrod Felagund aveva donato al padre di Beren nella Prima Era. Lo scettro di Annúminas Elrond lo trattenne finché Aragorn non se lo fosse guadagnato.
Arwen e la condizione di Elrond
La sera dopo Aragorn passeggiava nei boschi di Gran Burrone cantando il Lai di Lúthien quando vide una fanciulla tra le betulle e la chiamò "Tinúviel", il nome che Beren dava a Lúthien. Era Arwen, la figlia di Elrond, appena tornata dalla famiglia di sua madre a Lórien, e lui se ne innamorò all'istante.
Elrond se ne accorse subito e gli disse che Arwen era molto al di sopra di lui per stirpe e per anni, e che una scelta mortale l'avrebbe separata per sempre dai suoi. Più tardi pose la condizione che segna il resto della vita di Aragorn: sua figlia non avrebbe sposato nessun Uomo che non fosse re di Gondor e di Arnor insieme (Appendice A).
Letta con attenzione, non è crudeltà paterna ma la constatazione di ciò a cui Arwen avrebbe rinunciato: se avesse perso l'immortalità, non sarebbe stato per un vagabondo senza terra. E fonde l'amore privato di Aragorn con il suo dovere pubblico: può sposarla solo restaurando i regni. La parte di Arwen nella storia è in Arwen spiegata.
Gli anni delle imprese: Thorongil
Dopo aver incontrato Arwen, Aragorn partì per le terre selvagge e Gilraen tornò presso la sua gente. L'Appendice B data la sua amicizia con Gandalf al 2956 e i suoi "grandi viaggi e imprese" al periodo 2957-2980.
L'episodio più noto è narrato nella sezione dell'Appendice A dedicata ai Sovrintendenti. Uno straniero servì re Thengel di Rohan, poi il Sovrintendente Ecthelion II di Gondor. Lo chiamavano Thorongil, "Aquila della Stella", perché era rapido e dalla vista acuta e portava una stella d'argento sul mantello. Divenne un grande capitano, mise in guardia Ecthelion contro i Corsari di Umbar e infine guidò a sud una piccola flotta, bruciò gran parte delle loro navi e abbatté il capitano del porto. Nel momento della vittoria mandò a dire che altri compiti lo chiamavano, e non tornò più.
Due dettagli contano più avanti. Thorongil consigliò a Ecthelion di fidarsi di Gandalf anziché di Saruman, molto prima che qualcuno sospettasse di Saruman. E Denethor, figlio di Ecthelion, non lo sopportava: il popolo lodava lo straniero più dell'erede del Sovrintendente, e Denethor sospettava che fosse qualcosa di più di un mercenario. Questa rivalità getta un'ombra sulla loro storia successiva.
Poi Aragorn andò da solo lontano a Est e nel profondo del Sud, esplorando il cuore degli Uomini. Solo dopo, nel 2980, giunse a Lórien.
Cerin Amroth
A Lórien Galadriel vestì il viandante stanco d'argento e di bianco, con un mantello grigio elfico e una gemma lucente sulla fronte. La vigilia di Mezzestate lui e Arwen salirono sulla collina di Cerin Amroth e si scambiarono la promessa, e lui le diede l'anello di Barahir (Appendice A).
La scena sta, invisibile, dietro The Fellowship of the Ring (libro II, cap. 6, "Lothlórien"). Quando la Compagnia raggiunge Cerin Amroth, Frodo vede Aragorn immobile, perso in un ricordo, con un fiore in mano, e lo sente pronunciare il nome di Arwen. Solo un lettore che sia arrivato alle Appendici sa che cosa sta ricordando.
Il Ramingo del Nord
Tra il 2980 e il 3018 Aragorn guidò i Raminghi del Nord. Il loro lavoro era nascosto: proteggevano la Contea e Brea dalle cose che strisciavano fuori dalle terre selvagge, e la gente che proteggevano li disprezzava per questo.
Nel 3007 morì Gilraen. Prima di morire rivolse al figlio un linnod, un solo verso in sindarin (Appendice A):
Ónen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim.
La traduzione di Tolkien: "I gave Hope to the Dúnedain, I have kept no hope for myself", ho dato Speranza ai Dúnedain, per me non ho tenuto speranza. Il verso gioca su Estel, il nome del figlio a Gran Burrone e la parola comune per "speranza", e dice chiaramente quanto le sia costata la sua educazione.
L'altro grande compito di quegli anni fu Gollum. Gandalf e Aragorn ripresero la caccia nel 3009, e nel 3017 Aragorn lo catturò nelle Paludi Morte e lo portò nelle sale di Thranduil (Appendice B). In "The Shadow of the Past" Gandalf lo definisce il più grande viaggiatore e cacciatore dell'epoca. Quella caccia è il tema del film presentato nella nostra anteprima di The Hunt for Gollum.
Grampasso, Brea e il Consiglio di Elrond
Quando Frodo arriva al Puledro Impennato il 29 settembre 3018, l'oste gli dice che lo straniero nell'angolo è uno dei Raminghi, di cui non ha mai sentito il vero nome; la gente di Brea lo chiama Grampasso. Un intero capitolo, "Strider" (libro I, cap. 10), ruota attorno alla questione se gli Hobbit debbano fidarsi di lui, e mostra il suo tratto essenziale: non impone il suo aiuto a nessuno. La lettera di Gandalf garantisce per lui, con la poesia di Bilbo "All that is gold does not glitter", che Bilbo in seguito ammette di aver scritto proprio per lui.
A Colle Vento, dopo che Frodo è stato pugnalato con il pugnale di Morgul, Aragorn trova l'athelas, la "foglia di re", e vi bagna la ferita. Il lettore non sa ancora perché l'erba funzioni nelle sue mani.
Al Consiglio di Elrond (libro II, cap. 2) Boromir racconta un sogno che gli ordinava di cercare la Spada che era Rotta. Aragorn posa i frammenti sul tavolo, ed Elrond lo presenta al Consiglio come discendente di Isildur. I fabbri di Gran Burrone riforgiano poi la lama con sette stelle tra la falce di Luna e il Sole raggiato, e Aragorn la chiama Andúril, Fiamma dell'Ovest (libro II, cap. 3). Nel libro la porta con sé fin dall'inizio del viaggio; leggi Andúril significato. Parte verso sud come uno dei nove Viandanti, deciso a raggiungere Minas Tirith, e la tensione del primo volume sta nel punto in cui la sua strada e quella di Frodo si separeranno.
Da Moria al Fosso di Helm
Dopo la caduta di Gandalf a Moria, Aragorn guida la Compagnia. A Lórien Galadriel gli dona una pietra verde incastonata in una spilla d'argento a forma d'aquila, che lei aveva dato alla figlia Celebrían e Celebrían alla sua, e gli chiede di prendere il nome che gli era stato predetto: Elessar, la Pietra Elfica della casa di Elendil (libro II, cap. 8, "Farewell to Lórien"). Passando davanti agli Argonath, le statue di pietra di Isildur e Anárion, si alza in piedi nella barca e si dichiara loro erede, e Frodo vede un re che torna dall'esilio.
Poi il piano va in pezzi. A Parth Galen Frodo fugge, Boromir muore difendendo Merry e Pipino, e Aragorn arriva troppo tardi. Dice che tutto ciò che ha fatto quel giorno è andato storto (The Two Towers, libro III, cap. 1). È una delle poche volte in cui dubita apertamente di sé, ed è un dubbio su una scelta, non su chi è. Decide che la strada di Frodo non è più la sua e si mette invece sulle tracce degli Hobbit catturati; per la parte di Boromir leggi Boromir spiegato.
Dopo la corsa attraverso il Rohan con Legolas e Gimli incontra Éomer, sguaina Andúril e dichiara il suo nome, ed Éomer lo chiama Piedalato (libro III, cap. 2). Combatte al Trombatorrione per tutta la notte tra il 3 e il 4 marzo, incontra Éowyn, il cui amore non può ricambiare, e riceve da Gandalf il palantír di Orthanc in quanto suo legittimo signore.
Il palantír e i Sentieri dei Morti
Al Trombatorrione, all'inizio di marzo del 3019, Aragorn fa ciò che nessun altro osa. Guarda nel palantír, lo strappa al controllo di Sauron piegandolo alla propria volontà e mostra a Sauron la spada riforgiata (The Return of the King, libro V, cap. 2, "The Passing of the Grey Company"). È una mossa deliberata: un Sauron convinto che l'erede di Isildur si sia levato con l'Anello colpirà in anticipo, prima che i suoi piani siano pronti.
Lo stesso capitolo porta la Compagnia Grigia, una trentina di Raminghi guidati dal suo parente Halbarad, con Elladan ed Elrohir. Halbarad porta uno stendardo arrotolato fatto da Arwen e un messaggio di Elrond: i giorni ormai sono brevi.
Nella Pietra Aragorn ha visto la flotta dei Corsari risalire l'Anduin. Per raggiungere la costa in tempo, l'8 marzo prende i Sentieri dei Morti. I Morti sono gli Spergiuri, Uomini delle Montagne che giurarono fedeltà a Isildur presso la Pietra di Erech, lo tradirono e furono maledetti a non trovare pace finché il giuramento non fosse stato mantenuto. Solo l'erede di Isildur può chiamarli. A Pelargir, il 13 marzo, travolgono i Corsari; Aragorn prende le navi, scioglie i Morti dal giuramento e risale l'Anduin con gli uomini del Gondor meridionale. Nel libro i Morti non arrivano mai a Minas Tirith.
Il Pelennor e le Case di Guarigione
Il 15 marzo, nel momento di svolta della Battaglia dei Campi del Pelennor, le navi nere raggiungono l'Harlond. La città si aspetta nemici, finché dalla nave in testa si spiega lo stendardo di Arwen: l'Albero Bianco, le Sette Stelle e la corona di Elendil, lavorati in gemme, mithril e oro (libro V, cap. 6). La battaglia cambia corso.
Quello che Aragorn fa subito dopo è l'atto più rivelatore della sua vita. Non entra in città come re. Si accampa fuori dalle mura e quella notte entra avvolto in un mantello grigio da Ramingo, per guarire (libro V, cap. 8, "The Houses of Healing"). Faramir, Éowyn e Merry stanno morendo per l'Alito Nero. Chiede l'athelas, che il maestro delle erbe conosce solo come un'erbaccia profumata accompagnata da una filastrocca che nessuno capisce, e nelle sue mani riporta indietro ciascuno di loro. La vecchia saggia Ioreth ricorda un detto di Gondor: "The hands of the king are the hands of a healer", le mani del re sono mani di guaritore.
Lì dà anche il nome alla sua casata. Sentendo gli Hobbit chiamarlo Grampasso, dichiara che quello sarà il nome della sua stirpe, reso nell'alta lingua come Telcontar, e indica come suoi nomi regali Elessar, la Pietra Elfica, ed Envinyatar, il Rinnovatore.
Il Nero Cancello
All'Ultimo Dibattito (libro V, cap. 9) Gandalf sostiene che l'Ovest non può vincere con le armi e propone una finta, e Aragorn lo appoggia: un esercito di circa settemila uomini marcia apertamente verso il Nero Cancello, per tenere l'occhio di Sauron lontano dalla sua stessa terra, dove due Hobbit stanno camminando con l'Anello. È Gandalf a condurre il parlamento con la Bocca di Sauron, che mostra loro la cotta di mithril di Frodo; Aragorn piega l'araldo con uno sguardo ma non lo colpisce. L'esercito combatte su un terreno senza speranza finché, il 25 marzo, l'Anello viene distrutto.
È quella che chiameremmo la vera guerra di Aragorn, una guerra di attenzione. Il palantír, i Sentieri dei Morti e la marcia verso il Cancello servono tutti a far guardare Sauron dalla parte sbagliata, e ognuno mira ad aiutare Frodo, che Aragorn non può né vedere né raggiungere.
Re Elessar
Il 1° maggio 3019 Aragorn viene incoronato davanti alle porte di Minas Tirith (libro VI, cap. 5, "The Steward and the King"). Faramir consegna la bianca verga del Sovrintendente, e Aragorn gliela restituisce. Chiede che sia Frodo a portargli la corona e Gandalf a posargliela sul capo. Prima di questo pronuncia in quenya le parole che Elendil disse uscendo dal mare dopo la Caduta:
Et Eärello Endorenna utúlien.
"Out of the Great Sea to Middle-earth I am come", dal Grande Mare sono giunto nella Terra di Mezzo. Il resto promette che lui e i suoi eredi rimarranno fino alla fine del mondo. Presenta il suo regno come il ritorno di Elendil, non come un regno nuovo.
I suoi primi atti sono perdono e restaurazione: libera gli schiavi di Mordor, fa la pace con gli Esterling e gli Haradrim che si arrendono, nomina Faramir Principe dell'Ithilien e, invece di punirlo, assegna alla guardia di Faramir Beregond, che aveva violato la legge della città per salvarlo. Con Gandalf trova un virgulto dell'Albero Bianco sul monte Mindolluin. Nel Giorno di Mezzanno sposa Arwen. La condizione di Elrond è soddisfatta, e le due metà della casa di Eärendil si ricongiungono.
Il regno e la morte
L'Appendice B registra che nel 6 della Quarta Era il Re vietò agli Uomini di entrare nella Contea, e che nel 15 della Quarta Era incontrò i vecchi amici al Ponte sul Brandivino, donando a Sam la Stella dei Dúnedain. L'Appendice A mostra Éomer che cavalca in guerra al suo fianco nel lontano Est e nel Sud, quindi il regno non fu una lunga pace.
Nel 120 della Quarta Era, sentendo arrivare la vecchiaia, Aragorn scelse di non aspettarla (Appendice A). Diede la corona e lo scettro al figlio Eldarion, prese congedo da Arwen e si distese nella Casa dei Re. Quando lei lo supplicò di restare, le disse che non erano legati per sempre ai cerchi del mondo e che oltre di essi c'è più che il ricordo: "In sorrow we must go, but not in despair", nel dolore dobbiamo andare, ma non nella disperazione. Arwen andò a Lórien e morì su Cerin Amroth quell'inverno, e Legolas costruì una nave grigia e salpò verso Occidente con Gimli (Appendice B).
Alla fine Arwen lo chiama Estel. Il nome del ragazzo, dato per nascondere un re, è il nome con cui muore.
I nomi e la lingua di Aragorn
Ognuno dei nomi di Aragorn appartiene a una fase della sua vita. La guida dettagliata è I nomi elfici di Aragorn e Andúril; eccone la versione breve.
| Nome | Lingua | Significato | Da dove viene |
|---|---|---|---|
| Aragorn | Sindarin | Primo elemento ara- "nobile, regale", come in Arnor e Aranarth; le note tarde di Tolkien spiegano -gorn in più di un modo | Il suo nome di nascita (Appendice A) |
| Estel | Sindarin | Speranza | Dato da Elrond a Gran Burrone (Appendice A) |
| Thorongil | Sindarin | Aquila della Stella (thoron aquila + gil stella) | Il suo nome a Rohan e a Gondor (Appendice A) |
| Grampasso | Inglese Strider (ovestron nella storia) | Un vagabondo dalle gambe lunghe | Dato dalla gente di Brea |
| Elessar | Quenya | Pietra Elfica | Predetto; dato da Galadriel con la pietra verde (Fellowship, II, 8) |
| Envinyatar | Quenya | Il Rinnovatore | Titolo regale che assume in "The Houses of Healing" |
| Telcontar | Quenya | Grampasso | Il nome della sua casata reale |
| Edhelharn | Sindarin | Pietra Elfica | Forma sindarin, nella Lettera del Re (Sauron Defeated) |
Un'avvertenza: nel nome Aragorn l'elemento ara- è sicuro, il secondo no. Le note tarde di Tolkien, pubblicate molto dopo la sua morte in Parma Eldalamberon 17, lo analizzano in più di un modo, e le traduzioni sicure di sé che si trovano online ne scelgono semplicemente uno. Vedi anche La parola elfica per re.
I Dúnedain conservavano il sindarin come lingua della sapienza e dei nomi; Aragorn, cresciuto a Gran Burrone, lo parla come un madrelingua. Le sue battute in elfico sono raccolte in Le citazioni elfiche di Aragorn.
Libri, film e The Rings of Power
Viggo Mortensen interpreta Aragorn nella trilogia di Peter Jackson (dal 2001 al 2003), dopo aver sostituito Stuart Townsend poco dopo l'inizio delle riprese; in precedenza John Hurt gli aveva dato la voce nel film d'animazione di Ralph Bakshi (1978). Gran parte dell'Aragorn del libro sopravvive nell'interpretazione di Mortensen, ma diversi cambiamenti non vanno scambiati per Tolkien.
Inventato o cambiato dai film di Jackson:
- La riluttanza a essere re. I film danno ad Aragorn la paura della debolezza di Isildur e una certa riluttanza a reclamare il trono. L'Aragorn del libro non dubita mai di dover essere re; aspetta il momento giusto, e dubita di singole scelte, come a Parth Galen.
- Andúril. Nei film Narsil resta spezzata a Gran Burrone finché Elrond non porta la lama riforgiata a Dunclivo. Nel libro viene riforgiata prima della partenza della Compagnia e Aragorn la porta per tutto il viaggio.
- Arwen al Guado. Nei film è Arwen a cavalcare con Frodo fino al Guado del Bruinen. Nel libro è Glorfindel, e Arwen non è affatto sulla strada.
- La caduta dalla rupe durante uno scontro con i mannari, e la visione di Arwen che lo risveglia, sono invenzioni.
- Lo svanire di Arwen. I film legano la vita di Arwen al destino dell'Anello. Nel libro questo legame non esiste; la sua mortalità dipende dalla sua scelta.
- L'Esercito dei Morti sul Pelennor. Nei film i Morti spazzano via il nemico sul Pelennor. Nel libro vengono sciolti dal giuramento a Pelargir e non si avvicinano mai a Minas Tirith; sono gli uomini del Gondor meridionale a cambiare le sorti della battaglia.
- La Bocca di Sauron. Nella versione estesa di The Return of the King Aragorn uccide l'araldo al Nero Cancello. Nel libro l'araldo fugge.
- La guarigione. I film tagliano quasi del tutto le Case di Guarigione, così si perdono il significato dell'athelas e del detto di Ioreth, e con esso il modo in cui il libro rivela il re.
Che cosa i film conservano bene, secondo noi: la sua stanchezza e la sua autorità, la sua gentilezza verso Éowyn e un'incoronazione che rende onore agli Hobbit. Il dubbio aggiunto si adatta a una trilogia cinematografica che ha bisogno di un eroe che cambi sullo schermo; semplicemente non è l'Aragorn del libro.
The Rings of Power. La serie di Amazon è ambientata nella Seconda Era, migliaia di anni prima della nascita di Aragorn, quindi lui non può comparirvi. Quello che mostra sono i suoi antenati: Elendil e Isildur sono personaggi principali, e la stagione 3, uscita su Prime Video l'11 novembre 2026 con episodi fino al finale del 25 novembre, aggiunge Anárion, fratello di Isildur, interpretato da Andrew Richardson. La sua Númenor è molto diversa da quella di Tolkien; leggi Isildur spiegato e la nostra anteprima della stagione 3. Qualsiasi cosa si legga online su Aragorn in The Rings of Power è speculazione o confusione con i suoi antenati.
Altri progetti. The Hunt for Gollum, diretto da Andy Serkis e previsto per dicembre 2027, copre gli anni in cui Aragorn diede la caccia a Gollum; per il suo ruolo e per il cast verifica gli annunci ufficiali.
Come Tolkien costruì Aragorn
Aragorn è l'esempio più noto di un personaggio di Tolkien che acquistò importanza mentre veniva scritto. Le bozze pubblicate da Christopher Tolkien in The Return of the Shadow mostrano che lo straniero di Brea nacque come uno Hobbit chiamato Trotter, che portava zoccoli di legno. Solo quando la storia si fece più cupa Trotter divenne un Uomo, un Ramingo e infine l'erede di Isildur, e la spada, la regalità e la storia d'amore gli furono costruite intorno in seguito.
Questa storia lascia tracce. L'uomo della locanda è più malmesso di quanto il suo destino richieda, perché la scena fu scritta prima che il destino esistesse, e Arwen, la ragione di tutto ciò che lui fa, compare appena nella narrazione principale.
Secondo la nostra lettura, mettere la loro storia nell'Appendice A fu la scelta giusta. La narrazione principale è vista con gli occhi degli Hobbit, e gli Hobbit non sanno nulla di Cerin Amroth. La storia d'amore è il segreto del libro come Aragorn è il segreto della locanda, e il lettore che la trova nelle Appendici la scopre come gli Hobbit scoprono lui: tardi, con la sensazione che fosse lì da sempre.
Perché Aragorn conta
Aragorn è la risposta di Tolkien a una domanda che l'intero legendarium continua a porsi: ciò che è perduto può essere restaurato? Gli Elfi svaniscono, Númenor è sprofondata, Arnor è caduto, la stirpe dei re di Gondor si è estinta. La maggior parte della storia di Tolkien è un declino.
Aragorn è l'eccezione: restaura un regno, una città, un albero, una spada e un matrimonio tra Elfi e Uomini. Tolkien è attento al prezzo. Servono il sacrificio di Frodo, che Aragorn non può condividere, quello di Arwen, che non può risparmiarle, e il suo: settant'anni di anonimato e una morte scelta anziché aggrapparsi alla vita. È il Númenóreano che fa ciò che Ar-Pharazôn non volle fare, e depone la vita quando il suo tempo è finito.
Fa anche da contrasto a ogni altro aspirante al potere del libro. Isildur tenne l'Anello, Boromir lo desiderò, Denethor fu dominato dal suo palantír, Saruman cercò il dominio con la forza. Aragorn ha la pretesa più forte di tutti e non allunga mai la mano su ciò che non è suo di diritto; anche la pietra veggente che usa è sua, e la usa per attirare il pericolo su di sé.
Il nostro punto di vista
La nostra opinione, detta chiaramente: Aragorn non è, in fondo, il re guerriero dei film e delle copertine. È il ritratto che Tolkien fa della pazienza, e la vera prova della sua regalità nel libro è la notte in cui rifiuta di entrare a Minas Tirith come re.
Pensate a ciò che avrebbe potuto fare. Arriva nell'ora della vittoria, sotto uno stendardo regale, alle porte di una città dove non c'è più un Sovrintendente vivo al comando. Qualsiasi pretendente ambizioso quella notte si sarebbe preso il trono. Aragorn si accampa sul campo, entra travestito a curare i malati e aspetta di essere incoronato per consenso, con la verga di Faramir consegnata apertamente. La città riconosce il suo re dalle sue mani prima di vederne la corona.
Per questo pensiamo che l'Aragorn riluttante dei film lo rovesci. L'Aragorn del libro è certo di ciò che è; il dramma è quanto costa aspettare. La sua paura non è mai di fallire come Isildur, ma che Arwen perda tutto per lui e che il Portatore dell'Anello muoia dove lui non può seguirlo. Leggete il testo principale e poi la "Tale of Aragorn and Arwen" nell'Appendice A, e l'uomo nell'angolo della locanda diventa una delle figure più silenziosamente tragiche del libro: un re che passa gran parte della vita rifiutando di esserlo troppo presto.
Domande frequenti
Chi è Aragorn nel Signore degli Anelli?
Aragorn figlio di Arathorn è l'erede di Isildur e Capo dei Dúnedain del Nord. Conosciuto a Brea come Grampasso, entra nella Compagnia, guida la guerra a Occidente mentre Frodo va a Mordor e nel 3019 viene incoronato re Elessar di Gondor e Arnor.
Quanti anni ha Aragorn nel Signore degli Anelli?
Nacque il 1° marzo 2931 della Terza Era, quindi ha 87 anni quando incontra gli Hobbit a Brea e 88 quando viene incoronato. I Dúnedain vivevano molto più a lungo degli altri Uomini.
Perché Aragorn si chiama Grampasso?
Grampasso è il soprannome che la gente di Brea diede al Ramingo dalle gambe lunghe. Da re ne fece il nome della sua casata reale, Telcontar, la sua forma in quenya.
Aragorn è un Elfo o un Uomo?
Un Uomo, uno dei Dúnedain discesi da Númenor. Fu cresciuto dagli Elfi e discende da Elros, fratello di Elrond, ma era mortale e morì nel 120 della Quarta Era, a circa 210 anni.
Che legame c'è tra Aragorn e Isildur?
È l'erede di Isildur in linea diretta attraverso Valandil, il figlio più giovane di Isildur, i re di Arnor e dell'Arthedain e sedici Capi dei Dúnedain.
Chi sono i genitori di Aragorn?
Arathorn II, Capo dei Dúnedain, ucciso quando Aragorn aveva due anni, e Gilraen la Bella, figlia di Dírhael. Elrond lo crebbe come figlio adottivo.
Quanto visse Aragorn?
Dal 2931 della Terza Era al 120 della Quarta, circa 210 anni. Scelse il momento della propria morte e diede la corona al figlio Eldarion.
Che cosa fece Aragorn prima del Signore degli Anelli?
Come Thorongil servì Thengel di Rohan ed Ecthelion II di Gondor e bruciò la flotta dei Corsari a Umbar; viaggiò lontano a Est e a Sud, sorvegliò la Contea con i Raminghi e nel 3017 catturò Gollum.
Aragorn ebbe figli?
Sì: un figlio, Eldarion, che gli succedette, e delle figlie di cui Tolkien non diede mai i nomi.
Aragorn compare in The Rings of Power?
No. La serie è ambientata nella Seconda Era, prima della sua nascita. Presenta i suoi antenati Elendil e Isildur, e la stagione 3 aggiunge Anárion, fratello di Isildur.
Impara la lingua dei Dúnedain
I nomi di Aragorn, le ultime parole di sua madre e l'erba che lo rivelò re sono tutti in elfico, soprattutto sindarin, con il quenya per lo stile regale. Per imparare le lingue che ci stanno dietro, comincia dal nostro corso gratuito di elfico, che insegna sindarin e quenya con parole che Tolkien scrisse davvero, oppure guarda come appare il tuo nome in caratteri elfici con lo strumento per i nomi in Tengwar.
Letture correlate
- Personaggi della Terra di Mezzo: chi è chi nel mondo di Tolkien
- Gandalf spiegato: Olórin, il Pellegrino Grigio e il Cavaliere Bianco
- Gollum spiegato: Sméagol, l'Unico Anello e la strada per il Monte Fato
- I quattro nomi elfici di Aragorn e Andúril: guida completa
- L'elfico di Aragorn: le lingue del re dei Dúnedain
- Come fa Aragorn a sapere l'elfico? Il ragazzo cresciuto a Gran Burrone
- Le citazioni elfiche di Aragorn: ogni frase in sindarin che pronuncia
- Arwen spiegata: la Stella del Vespro che scelse una vita mortale
- Elrond spiegato: il signore mezzelfo di Gran Burrone
- Isildur spiegato: l'uomo che prese l'Unico Anello
- Elendil spiegato: l'Alto re scampato alla Caduta di Númenor
- Andúril significato: la spada di Aragorn, la Fiamma dell'Ovest
- Elros ed Elrond: la scelta dei Mezzelfi
Domande frequenti
Chi è Aragorn nel Signore degli Anelli?
Aragorn figlio di Arathorn è l'erede di Isildur e Capo dei Dúnedain del Nord, la stirpe reale nascosta di Arnor. A Brea lo conoscono come Grampasso; entra nella Compagnia dell'Anello, guida la guerra a Occidente mentre Frodo va a Mordor e nel 3019 della Terza Era viene incoronato re Elessar dei regni riuniti di Gondor e Arnor.
Quanti anni ha Aragorn nel Signore degli Anelli?
Aragorn nacque il 1° marzo 2931 della Terza Era (Appendice B). Quando incontra gli Hobbit a Brea, nel settembre 3018, ha 87 anni, e ne ha 88 quando viene incoronato. I Dúnedain vivevano molto più a lungo degli Uomini comuni, e Aragorn aveva ancora l'aspetto di un uomo nel pieno delle forze.
Perché Aragorn si chiama Grampasso?
Grampasso è il soprannome che gli diede la gente di Brea, un nomignolo un po' sprezzante per un Ramingo errante dalle gambe lunghe. In seguito Aragorn ne fece il nome della sua casata reale, Telcontar, che è la resa in quenya di Grampasso (The Return of the King, "The Houses of Healing").
Aragorn è un Elfo o un Uomo?
Aragorn è un Uomo, uno dei Dúnedain, discendenti degli Uomini di Númenor. Fu cresciuto dagli Elfi di Gran Burrone e parlava elfico fin da bambino, e discende da Elros, fratello di Elrond, ma era mortale. Visse circa 210 anni e morì per sua scelta nel 120 della Quarta Era.
Che legame c'è tra Aragorn e Isildur?
Aragorn è l'erede di Isildur in linea maschile diretta, molte generazioni dopo. Valandil, il figlio più giovane di Isildur, continuò la stirpe ad Arnor, e dopo la caduta del Regno del Nord i suoi eredi divennero i Capi dei Dúnedain. Aragorn fu il sedicesimo Capo dopo l'ultimo re, Arvedui (Appendice A).
Chi sono i genitori di Aragorn?
Suo padre era Arathorn II, Capo dei Dúnedain, ucciso da una freccia d'orco quando Aragorn aveva due anni. Sua madre era Gilraen la Bella, figlia di Dírhael, che lo portò a Gran Burrone e in seguito tornò presso la sua gente nell'Eriador. Elrond lo crebbe come figlio adottivo.
Quanto visse Aragorn?
Nacque nel 2931 della Terza Era e morì il 1° marzo del 120 della Quarta Era: secondo le date dell'Appendice B aveva circa 210 anni. L'Appendice A racconta come scelse il momento della propria morte, diede la corona al figlio Eldarion e prese congedo da Arwen.
Che cosa fece Aragorn prima del Signore degli Anelli?
Dopo aver scoperto a 20 anni la propria stirpe passò decenni nelle terre selvagge. Con il nome di Thorongil servì re Thengel di Rohan ed Ecthelion II, Sovrintendente di Gondor, e guidò un'incursione che bruciò la flotta dei Corsari a Umbar. Viaggiò lontano a Est e a Sud, divenne amico di Gandalf, sorvegliò la Contea con i Raminghi e nel 3017 catturò Gollum nelle Paludi Morte.
Aragorn ebbe figli?
Sì. L'Appendice A dice che Arwen gli diede un figlio, Eldarion, che gli succedette come re, e delle figlie di cui Tolkien non riporta mai i nomi. Eldarion ereditò la corona quando Aragorn morì, nel 120 della Quarta Era.
Aragorn compare in The Rings of Power?
No. The Rings of Power è ambientata nella Seconda Era, migliaia di anni prima della nascita di Aragorn. La serie presenta invece i suoi antenati Elendil e Isildur, e la stagione 3, uscita l'11 novembre 2026, aggiunge Anárion, fratello di Isildur.