Gandalf spiegato: Olórin, il Pellegrino Grigio e il Cavaliere Bianco
Read this article in English →

Provalo tu stesso — strumenti elfici gratuiti
Quick Answer: Gandalf è un Maia, uno spirito dello stesso ordine di Sauron, che a Valinor si chiamava Olórin e fu inviato nella Terra di Mezzo intorno all'anno 1000 della Terza Era come uno dei cinque Stregoni. Porta Narya, l'Anello del Fuoco, organizza la missione di The Hobbit, identifica l'Unico Anello, cade con il Balrog a Moria, viene rimandato come Gandalf il Bianco e guida i popoli liberi attraverso la Guerra dell'Anello. Nel 3021 salpa verso Occidente dai Porti Grigi.
Gandalf è il personaggio che la maggior parte dei lettori incontra per primo e capisce meno. In The Hobbit è un vecchio prestigiatore brontolone che fa esplodere fuochi d'artificio e sparisce ogni volta che le cose si mettono male. In The Lord of the Rings diventa qualcosa di molto più strano: una figura che cammina sulla terra da duemila anni, che muore e ritorna, che porta in segreto uno dei Tre Anelli degli Elfi e che rifiuta l'Unico Anello perché sa esattamente che cosa diventerebbe. Solo The Silmarillion e Unfinished Tales ci dicono che cosa sia davvero, e una volta saputolo ogni scena con lui si legge in modo diverso.
Questa guida segue tutta la sua storia, poi i suoi nomi, i suoi poteri, le sue origini e le sue versioni sullo schermo. La nostra lettura è segnalata come interpretazione. Per il significato di Mithrandir in dettaglio leggi il nostro articolo dedicato al nome elfico di Gandalf; per l'ordine a cui apparteneva, gli Stregoni della Terra di Mezzo.
Gandalf in sintesi
| Che cos'è | Un Maia, uno degli spiriti minori entrati nel mondo con i Valar (The Silmarillion, "Valaquenta") |
| Nome a Valinor | Olórin (quenya), legato a olor "sogno, visione" (Unfinished Tales, "The Istari") |
| Nome elfico | Mithrandir, in sindarin "Pellegrino Grigio": mith "grigio" + randir "viandante" |
| Inviato da | Manwë, con l'appoggio di Varda (Unfinished Tales) |
| Arrivo | Intorno al 1000 TE, via mare ai Porti Grigi (Appendice B) |
| Anello | Narya, l'Anello del Fuoco, pietra rossa; dono di Círdan |
| Spada | Glamdring, "Battinemici", presa dal tesoro dei troll (The Hobbit, cap. 3) |
| Cavallo | Ombromanto, il capo dei Mearas di Rohan |
| Morte | Gennaio 3019, sulla cima dello Zirakzigil dopo aver abbattuto il Balrog (Appendice B) |
| Ritorno | Rimandato come Gandalf il Bianco, febbraio 3019 |
| Partenza | Salpa verso Occidente dai Porti Grigi, 29 settembre 3021 (Appendice B) |
| Prima apparizione | The Hobbit (1937), capitolo 1, "An Unexpected Party" |
| Attore nei film | Ian McKellen (The Lord of the Rings, dal 2001 al 2003; The Hobbit, dal 2012 al 2014) |
| Rings of Power | Lo Straniero, interpretato da Daniel Weyman, rivelato come Gandalf alla fine della stagione 2 |
Cronologia di Gandalf
«Mae govannen» — vuoi parlare davvero l'elfico?
Prova gratis →Le date della Terza Era vengono dal Computo degli Anni nell'Appendice B di The Lord of the Rings. Valinor e la scelta degli Stregoni vengono dalla "Valaquenta" in The Silmarillion e dal saggio "The Istari" in Unfinished Tales, che non danno anni.
| Era e anno | Evento |
|---|---|
| Anni degli Alberi | Vive a Lórien, i giardini di Irmo, e frequenta la casa di Nienna; cammina invisibile tra gli Elfi |
| Terza Era, 1000 circa | Gli Istari compaiono nella Terra di Mezzo; Círdan dà Narya a quello vestito di grigio, arrivato per ultimo |
| TE 2063 | Gandalf va a Dol Guldur; il potere nascosto che vi abita fugge a Est; comincia la Pace Vigile |
| TE 2463 | Si forma il Bianco Consiglio; Saruman ne viene scelto come capo dopo il rifiuto di Gandalf |
| TE 2850 | Gandalf entra di nuovo a Dol Guldur, scopre che il Negromante è Sauron e trova Thráin morente |
| TE 2941 | Gandalf manda Thorin e Bilbo a Erebor; il Bianco Consiglio scaccia Sauron da Dol Guldur; Battaglia dei Cinque Eserciti |
| TE 3001 | Festa d'addio di Bilbo; Gandalf comincia a sospettare che l'anello sia l'Unico |
| TE 3018, aprile | Gandalf mette alla prova l'anello nel camino di Frodo e conferma che è l'Unico |
| TE 3018, da luglio a settembre | Tenuto prigioniero da Saruman in cima a Orthanc; salvato da Gwaihir |
| TE 3019, 15 gennaio | Precipita con il Balrog dal Ponte di Khazad-dûm |
| TE 3019, dal 25 gennaio al 14 febbraio | Abbatte il Balrog sullo Zirakzigil, muore e torna in vita |
| TE 3019, marzo | Incontra Aragorn, Legolas e Gimli a Fangorn; guarisce Théoden; spezza il bastone di Saruman; cavalca verso Minas Tirith |
| TE 3019, 15 marzo | Battaglia dei Campi del Pelennor; affronta il Re Stregone alla porta infranta |
| TE 3019, 25 marzo | L'Unico Anello viene distrutto; Gandalf e Gwaihir salvano Frodo e Sam |
| TE 3021, 29 settembre | Salpa verso Occidente dai Porti Grigi con Narya ormai visibile alla mano |
Chi è Gandalf
Il modo più semplice per capire Gandalf è tenere insieme due fatti. Primo: non è un uomo. È un Maia, uno spirito più antico del Sole, dello stesso ordine di Sauron e dei Balrog. Secondo: per quasi tutto il tempo che passa nella Terra di Mezzo sceglie di comportarsi come se fosse meno di questo: un vecchio viandante con bastone e cappello, un caratteraccio e un debole per il buon tabacco.
Quello scarto tra ciò che è e il modo in cui agisce è l'intero personaggio. Gli Stregoni di Tolkien furono inviati con un handicap deliberato. Vennero nel corpo di uomini che invecchiano, soggetti alla fame, alla stanchezza e al dubbio, e fu loro proibito vincere con la forza. Tutto ciò che Gandalf ottiene, lo ottiene convincendo le persone a essere più coraggiose di quanto intendessero. Bilbo, Frodo, Aragorn e Théoden fanno tutti cose che senza di lui non avrebbero mai fatto, e la decisione resta loro.
Olórin a Valinor
L'unica descrizione di Gandalf prima della Terra di Mezzo viene dalla "Valaquenta", il breve resoconto dei Valar e dei Maiar che apre The Silmarillion. Lì è Olórin, ed è detto il più saggio dei Maiar. Viveva a Lórien, i giardini di Irmo, il Vala delle visioni e dei sogni, ma si recava spesso nella casa di Nienna, la Vala del dolore e della misericordia. Da Nienna, dice il testo, imparò la pietà e la pazienza.
Quella sola frase spiega più cose di The Lord of the Rings di quanto la maggior parte dei lettori si renda conto. Il discorso più importante che Gandalf fa a Frodo, in "The Shadow of the Past", riguarda la pietà: fu la pietà a fermare la mano di Bilbo quando avrebbe potuto uccidere Gollum, e Gandalf dice a Frodo di non essere troppo pronto a distribuire la morte. Tutta la trama gira intorno a quella misericordia, perché è Gollum che alla fine porta l'Anello nel fuoco. La pazienza si vede nei decenni di attesa intorno all'anello di Bilbo.
La "Valaquenta" aggiunge che Olórin amava gli Elfi e camminava tra loro invisibile, o nell'aspetto di uno di loro, e che quelli che visitava non sapevano da dove venissero le belle visioni e i pensieri saggi nei loro cuori. Prima ancora di vestire di grigio, il suo metodo era già fissato: agiva attraverso il cuore degli altri, senza prendersene il merito.
Il nome Olórin si adatta a questo ruolo. Tolkien lo collegò al quenya olor, "sogno, visione" (Unfinished Tales, "The Istari"). Il nostro articolo sulla parola elfica per sogno segue la radice più nel dettaglio.
Scelto come uno degli Istari
"The Istari" in Unfinished Tales descrive come furono scelti gli Stregoni. Il testo è un saggio tardo, mai completato né pubblicato da Tolkien, quindi va letto come un pensiero in evoluzione più che come canone definitivo, ma è l'unico resoconto che abbiamo.
I Valar tennero consiglio e decisero di mandare emissari nella Terra di Mezzo per opporsi a Sauron. Manwë chiese chi sarebbe andato. Curumo, che divenne Saruman, fu proposto da Aulë. A Olórin fu chiesto di andare, e lui in un primo momento rifiutò: disse di essere troppo debole per il compito e di temere Sauron. Manwë rispose che questa era una ragione in più perché andasse. Varda, aggiunge il saggio, sostenne la scelta di Olórin.
Gandalf è l'unico Istar di cui si dica che ebbe paura, e Tolkien fece di quella paura un requisito: chi sapeva quanto fosse pericoloso Sauron non sarebbe sceso a patti con lui. Nell'ordine d'arrivo, Saruman giunse per primo, come il più potente e il più dotto. Gandalf arrivò per ultimo, e nel saggio sembrava il minore di tutti, più basso e più vecchio, grigio di capelli e di vesti, appoggiato a un bastone. Il più umile all'arrivo era il più grande.
Vennero in corpi veri, che potevano essere feriti e invecchiare, e fu loro proibito dominare con la forza o con la paura la volontà di Elfi e Uomini. Per l'ordine al completo, compresi Radagast e i due Stregoni Blu, leggi gli Stregoni della Terra di Mezzo e gli Stregoni Blu.
L'arrivo ai Porti Grigi e Narya
Gli Istari raggiunsero la Terra di Mezzo via mare intorno al 1000 TE e sbarcarono a Mithlond, i Porti Grigi, dove regnava Círdan il Carpentiere. L'Appendice B fa coincidere il loro arrivo, all'incirca, con il momento in cui l'ombra cadde per la prima volta su Verdebosco il Grande.
Círdan, secondo Unfinished Tales, capì che l'ultimo arrivato era il più grande e gli diede Narya, l'Anello del Fuoco, uno dei Tre che Celebrimbor aveva forgiato senza il tocco di Sauron. Le parole che Unfinished Tales gli attribuisce meritano una parafrasi fedele: prendi questo anello, perché le tue fatiche saranno pesanti, ed esso ti sosterrà e riaccenderà i cuori in un mondo che si raffredda.
Il potere di Narya, nella descrizione di Tolkien, era accendere il coraggio e la speranza negli altri. È esattamente il modo in cui agisce Gandalf. Non scaglia spesso il fuoco contro i nemici; accende le altre persone. Tolkien nascose l'anello al lettore fino all'ultimo capitolo, "The Grey Havens", dove la sua pietra è "red as fire", rossa come il fuoco.
Saruman, dice Unfinished Tales, venne in seguito a sapere del dono e se ne risentì, e la sua invidia verso Gandalf crebbe da quel momento. La rivalità che finisce con un bastone spezzato sui gradini di Orthanc comincia su un molo del Lindon. Le nostre pagine su Círdan il Carpentiere e sui Tre Anelli degli Elfi raccontano per intero il donatore e l'anello.
Duemila anni di peregrinazioni
Tolkien ci dice poco dei primi duemila anni di Gandalf, ma lo schema è chiaro: nessuna casa, nessun regno, nessun possesso, e un viaggiare continuo mentre sorveglia Sauron.
The Silmarillion, in "Of the Rings of Power and the Third Age", dice che non volle legami né fedeltà se non verso chi lo aveva mandato, ed è per questo che rifiutò di guidare il Bianco Consiglio quando fu costituito. Galadriel lo avrebbe voluto alla sua guida; il posto andò invece a Saruman. Uno Stregone senza cariche non poteva essere tentato di difenderne una.
Il filo che attraversa questi secoli è Dol Guldur, la fortezza nel sud di Bosco Atro dove si era insediato un potere oscuro chiamato il Negromante. Nel 2063 TE, dice l'Appendice B, Gandalf vi andò e il potere fuggì a Est, dando inizio al lungo periodo di quiete chiamato Pace Vigile. Nel 2850 ci tornò in segreto, e questa volta scoprì la verità: il Negromante era Sauron in persona, che radunava gli Anelli e cercava notizie dell'Unico e degli eredi di Isildur. Nelle segrete di Dol Guldur trovò anche Thráin, il padre di Thorin, morente, e ricevette da lui una mappa e una chiave che ancora non capiva.
Al Bianco Consiglio del 2851 Gandalf sollecitò un attacco. Saruman lo mise in minoranza. Il Computo degli Anni nota che Saruman desiderava già l'Unico Anello e sperava che si rivelasse se Sauron fosse stato lasciato in pace. Gandalf poteva solo argomentare, e perse; passarono novant'anni prima che l'attacco arrivasse.
Lo Hobbit e la Missione di Erebor
In The Hobbit Gandalf sembra arrivare a Casa Baggins quasi per capriccio. Segna la porta di Bilbo, porta tredici Nani all'ora del tè e convince Bilbo a fare lo scassinatore. Unfinished Tales spiega che cosa stesse facendo davvero, nel testo intitolato "The Quest of Erebor", raccontato dal punto di vista dello stesso Gandalf in una conversazione dopo la guerra.
La vera preoccupazione era Smaug. Gandalf temeva che, quando Sauron si fosse mosso, avrebbe potuto usare il drago di Erebor contro Gran Burrone e il Nord, con effetti terribili. Incontrò per caso Thorin Scudodiquercia a Brea, nel 2941 TE, e vide un'occasione. Thorin voleva riavere il suo regno; Gandalf voleva il drago eliminato e il Nord al sicuro. Poi scelse Bilbo nonostante le obiezioni dei Nani, per ragioni che faticava a spiegare.
Gandalf lascia la compagnia ai margini di Bosco Atro perché, come dice loro, ha affari urgenti nel sud: l'assalto del Bianco Consiglio a Dol Guldur in quello stesso anno. Ricompare alla Battaglia dei Cinque Eserciti.
Il piano funzionò meglio di quanto lui sapesse: Smaug morì, Erebor e Dale furono restaurati e nel 3019 il Nord tenne. E Bilbo, durante lo stesso viaggio, trovò un anello nel buio sotto le Montagne Nebbiose. La storia completa di quell'incontro è in Il gioco degli indovinelli dello Hobbit spiegato e nella nostra pagina su Bilbo Baggins.
È anche qui che Gandalf ottiene Glamdring. Nella caverna dei troll la compagnia trova tre lame elfiche; in seguito Elrond ne legge le rune e chiama la spada di Gandalf Glamdring, "Battinemici", forgiata per il re di Gondolin (The Hobbit, cap. 3). Leggi la nostra guida ai nomi elfici delle spade.
Gandalf e l'Anello: dal sospetto alla certezza
La lentezza di Gandalf riguardo all'Anello è spesso criticata. I fatti vengono da "The Shadow of the Past" e dall'Appendice B.
Dal 2941 sapeva che Bilbo aveva un anello magico che rendeva invisibili, e non lo convinceva il racconto di Bilbo su come l'avesse avuto, che all'inizio era una bugia. Tornò a inquietarsi nel 3001, alla festa d'addio di Bilbo, quando Bilbo si fece possessivo e quasi si rifiutò di lasciare l'anello. Solo allora cominciò a sospettare che fosse l'Unico. Mise Aragorn sulle tracce di Gollum, nel 3017 cercò negli archivi di Minas Tirith e trovò il resoconto dell'Anello scritto da Isildur stesso, e nell'aprile 3018 tornò a Casa Baggins, gettò l'anello di Frodo nel fuoco e vide comparire le lettere.
Tolkien fa ammettere a Gandalf che il ritardo fu un errore. Si rimprovera di essersi fidato delle assicurazioni di Saruman secondo cui l'Unico era perduto per sempre. Ma il ritardo mostra anche il suo metodo. Non si impadronisce dell'Anello quando sa che cos'è. Restituisce la scelta a Frodo, e quando Frodo glielo offre lo rifiuta con autentico timore. Dice che con l'Anello avrebbe un potere troppo grande e terribile, e che la sua pietà per i deboli diventerebbe la via del dominio.
Lo stesso capitolo contiene la sua lezione più nota: quando Frodo vorrebbe che l'Anello non fosse mai arrivato a lui, Gandalf risponde che ciò che possiamo decidere è che cosa fare del tempo che ci è dato.
La Compagnia e il Ponte di Khazad-dûm
Prima che la Compagnia si metta in cammino, Gandalf è già stato tradito. Convocato a Isengard nell'estate del 3018, trova Saruman che propone apertamente di allearsi con Sauron, o di impadronirsi dell'Anello per sé. Gandalf rifiuta e viene tenuto prigioniero in cima a Orthanc finché Gwaihir il Signore dei Venti non lo porta via a settembre. Il libro lo racconta per bocca sua; non c'è nessun duello. Poi cavalca Ombromanto, il più grande cavallo di Rohan, fino alla Contea e poi verso Gran Burrone, respingendo i Cavalieri Neri a Colle Vento lungo la strada.
Al Consiglio di Elrond è uno dei nove Viandanti, e di fatto il capo della compagnia. Sul Caradhras, con la compagnia che gela nella neve, accende un fuoco con le parole sindarin Naur an edraith ammen!, che i dati lessicali del sito rendono come "Fire be for saving of us", fuoco per la nostra salvezza (The Fellowship of the Ring, libro II, cap. 3). Alla Porta Ovest di Moria legge l'iscrizione Pedo mellon a minno, "Di' amico ed entra". I nostri articoli su Dite amici ed entrate e sulle frasi elfiche del Signore degli Anelli trattano entrambe le frasi.
A Moria la Compagnia viene sorpresa nella Camera di Mazarbul, e con gli Orchi arriva un Balrog, il Flagello di Durin. Gandalf tiene chiusa una porta contro di esso con un incantesimo di chiusura e quasi viene spezzato dal suo controincantesimo. Sullo stretto Ponte di Khazad-dûm si volta ad affrontarlo da solo e dichiara chi è: servitore del Fuoco Segreto, che domina la fiamma di Anor. Il suo rifiuto è "You cannot pass", non puoi passare, ripetuto. Spezza il ponte, la frusta del Balrog lo trascina giù e le sue ultime parole alla compagnia sono "Fly, you fools!", fuggite, sciocchi (The Fellowship of the Ring, libro II, cap. 5).
Il Balrog era un Maia come Gandalf che aveva seguito Morgoth, quindi sul ponte si incontrano due spiriti della stessa natura, uno fedele e uno caduto. Il nostro resoconto completo della creatura è in I Balrog della Terra di Mezzo.
Gandalf il Bianco
Gandalf racconta il resto in "The White Rider" (The Two Towers). Caddero in acque profonde che spensero il fuoco del Balrog, e lui lo inseguì su per la Scala Infinita fino alla cima dello Zirakzigil. Lì combatterono tra fuoco e fulmini, lui abbatté il nemico, e il fianco della montagna si spezzò dove quello cadde. Poi l'oscurità lo prese, e lui passò fuori dal pensiero e dal tempo.
"Naked I was sent back", fui rimandato nudo, dice, per un breve tempo, finché il suo compito non sia compiuto. Gwaihir lo portò a Lothlórien, dove fu vestito di bianco. L'Appendice B data la caduta al 15 gennaio 3019, la fine del Balrog al 25 gennaio e il suo ritorno in vita al 14 febbraio.
Nelle sue lettere Tolkien fu esplicito: si trattò di una vera morte. Nella Lettera 156 scrisse che Gandalf morì davvero e fu trasformato, e che fu rimandato non dai soli Valar ma dall'autorità che sta sopra di loro: il suo sacrificio era andato oltre ciò che l'incarico dei Valar richiedeva, ed era stato accettato. È l'unico caso chiaro nel libro in cui Eru Ilúvatar agisce direttamente.
Il suo colore cambia perché cambia il suo ruolo. Saruman era il Bianco, capo dell'ordine, e aveva tradito il suo compito. Gandalf ritorna per prenderne il posto. Quando gli chiedono se è Saruman, risponde che in un certo senso lo è, "Saruman as he should have been", Saruman come avrebbe dovuto essere (The Two Towers, libro III, cap. 5). A Orthanc espelle Saruman dall'ordine e ne spezza il bastone con una parola. Per il versante di Isengard leggi Saruman, Isengard e la lingua elfica.
Gandalf il Bianco è più autorevole e ride di più, ma è vincolato dalla stessa regola: usa la sua forza per proteggere e smascherare, mai per governare.
La Guerra dell'Anello
Rohan. A Edoras trova re Théoden invecchiato e muto sotto i consigli di Gríma Vermilinguo, l'agente di Saruman. Théoden lo accoglie chiamandolo Corvo delle Tempeste. Gandalf si rivela, rimprovera Gríma e conduce Théoden all'aria aperta, dove il re si raddrizza e riprende in mano la spada. Théoden recupera la propria volontà; Gandalf non se ne impadronisce. Poi Gandalf se ne va a cavallo e ritorna all'alba con gli uomini di Erkenbrand alla fine della battaglia del Fosso di Helm, mentre gli Ucorni si chiudono sugli Orchi.
Gondor. Gandalf porta Pipino a Minas Tirith, dove il Sovrintendente Denethor lo riceve con freddezza. La risposta di Gandalf è l'affermazione più chiara del suo ufficio in tutto il libro: il governo di nessun regno è suo, ma tutte le cose degne in pericolo sono sua cura, e aggiunge "I also am a steward", anch'io sono un sovrintendente (The Return of the King, libro V, cap. 1). Salva Faramir dal campo e, nella notte del Pelennor, sta da solo in groppa a Ombromanto alla porta infranta quando entra il Signore dei Nazgûl. Il Re Stregone si vanta; i corni di Rohan suonano prima che accada qualsiasi altra cosa. La nostra pagina sul Re Stregone di Angmar segue quella notte dal suo punto di vista.
L'ultima scommessa. Dopo la battaglia Gandalf sostiene quello che sembra un suicidio: far marciare un piccolo esercito sul Nero Cancello per trattenere l'occhio di Sauron mentre due Hobbit portano l'Anello attraverso la sua terra. Al Cancello la Bocca di Sauron mostra loro la cotta di mithril di Frodo e la spada di Sam e offre delle condizioni; Gandalf prende i pegni e rifiuta le condizioni. Quando l'Anello finisce nel fuoco, chiama Gwaihir e vola al Monte Fato per portare via Frodo e Sam.
Dopo la guerra Gandalf incorona Aragorn il 1° maggio 3019, su richiesta dello stesso Aragorn, posandogli la corona sul capo e benedicendo il suo regno. Dice ad Aragorn che il tempo degli Uomini è giunto e che il suo lavoro è quasi finito.
Dopo la guerra e i Porti Grigi
Il viaggio di ritorno in "Homeward Bound" contiene uno dei momenti più rivelatori della storia di Gandalf. Mentre gli Hobbit si avvicinano alla Contea, scoprono che lì c'è qualcosa che non va. Gandalf non va con loro. Devia per fare una lunga chiacchierata con Tom Bombadil e dice loro che dovranno sistemare da soli gli affari della Contea, perché è proprio per questo che sono stati preparati. Dice che il suo tempo è finito e che non è più suo compito rimettere a posto le cose o aiutare la gente a farlo.
Il repulisti della Contea avviene senza di lui, ed è vinto dagli Hobbit.
Due anni dopo, il 29 settembre 3021, cavalca fino ai Porti Grigi e sale sull'ultima nave dei Portatori dell'Anello con Elrond, Galadriel, Bilbo e Frodo. Lì, per la prima volta, la narrazione mostra Narya alla sua mano. Sam, Merry e Pipino guardano la nave allontanarsi. Il congedo di Gandalf è breve e gentile: dice che non dirà loro di non piangere, perché non tutte le lacrime sono un male (The Return of the King, libro VI, cap. 9). Il nostro articolo su Frodo Baggins racconta quell'ultimo viaggio dal punto di vista di Frodo.
I rapporti di Gandalf
Un Maia non ha genitori in senso umano, e Gandalf non si sposa mai. La sua storia passa attraverso le persone con cui lavora.
| Persona | Rapporto | Dove |
|---|---|---|
| Manwë e Varda | I Valar che lo scelsero e lo mandarono | Unfinished Tales, "The Istari" |
| Círdan | Riconobbe la sua grandezza e gli diede Narya | Unfinished Tales; Appendice B |
| Saruman | Capo dell'ordine, rivale, poi traditore; Gandalf ne spezza il bastone | The Two Towers |
| Thorin Scudodiquercia | Mandato da Gandalf a riconquistare Erebor | The Hobbit; "The Quest of Erebor" |
| Bilbo Baggins | Scelto come scassinatore; il primo a rinunciare all'Anello di sua volontà | The Hobbit; LotR |
| Frodo Baggins | Messo al corrente della verità sull'Anello; guidato fino a Gran Burrone e Moria | LotR |
| Aragorn | Amico dal 2956; compagno nella caccia a Gollum; incoronato da Gandalf | Appendici A e B |
| Gwaihir | Signore delle Aquile; lo salva due volte | LotR |
La sua amicizia con Aragorn è un'alleanza tra pari: per anni danno la caccia a Gollum insieme. La parte delle aquile, e il motivo per cui non portarono l'Anello in volo fino a Mordor, è trattata in Le Grandi Aquile della Terra di Mezzo.
I nomi e le lingue di Gandalf
Gandalf elenca i propri nomi a Faramir nell'Ithilien: "Many are my names in many countries", molti sono i miei nomi in molti paesi, comincia, e li dà popolo per popolo (The Two Towers, libro IV, cap. 5). Ogni nome registra come lo vedeva un popolo diverso. Ecco la versione breve; per l'etimologia completa leggi Mithrandir significato.
| Nome | Lingua e popolo | Significato |
|---|---|---|
| Olórin | Quenya, Valinor | Legato a olor "sogno, visione" (Unfinished Tales) |
| Mithrandir | Sindarin, gli Elfi e Gondor | "Pellegrino Grigio": mith "grigio" + randir "viandante" |
| Gandalf | Gli Uomini del Nord, reso con un nome in norreno antico | "Elfo della bacchetta", da gandr "bacchetta" + álfr "elfo" |
| Tharkûn | Khuzdul, i Nani | "Uomo-col-bastone" (Unfinished Tales) |
| Incánus | Usato nel Sud | Incerto; Tolkien lasciò nelle sue note più di una spiegazione |
Ogni nome è una descrizione: sogno, viandante grigio, elfo della bacchetta, uomo col bastone. Solo Olórin nomina ciò che è anziché il suo aspetto. Gandalf non è affatto elfico. Tolkien lo prese dall'elenco dei nani della Völuspá in norreno antico, coerentemente con la sua abitudine di rendere i nomi degli Uomini del nord in forme norrene e anglosassoni.
Usa il sindarin alla Porta Ovest e sul Caradhras, legge le rune naniche nella Camera di Mazarbul e al Consiglio di Elrond pronuncia ad alta voce l'iscrizione dell'Anello nella Lingua Nera, tanto che gli Elfi si tappano le orecchie e la sala si oscura. Le nostre guide al Khuzdul e alle lingue elfiche di Tolkien coprono le lingue tra cui si muove.
I poteri e i limiti di Gandalf
Lo vediamo accendere fuochi, illuminare il bastone, tenere chiuse porte con incantesimi, spezzare un ponte e distruggere un Balrog. Come il Bianco spezza il bastone di Saruman con un comando e mette in fuga i Nazgûl sopra il Pelennor con la luce della mano alzata. Non lo vediamo mai sopraffare Sauron, prendere il comando di eserciti con la forza o sistemare ciò che gli altri possono sistemare da soli.
I limiti vengono da tre fonti. Il suo corpo era reale e poteva stancarsi, soffrire e morire, e Unfinished Tales dice che negli Istari il ricordo di Valinor si era offuscato. La sua missione gli proibiva di opporre potere a potere. E il suo stesso carattere gli diceva che il potere preso per fare il bene diventa la cosa a cui si oppone: è l'argomento che usa con Frodo quando rifiuta l'Anello.
Chiedersi chi vincerebbe tra Gandalf e Sauron, quindi, manca il punto di Tolkien. Sauron, tra i più grandi dei Maiar, era più forte (leggi Sauron spiegato). Gandalf non aveva bisogno di esserlo. La sua strategia si basava sul fatto che Sauron non avrebbe mai immaginato che qualcuno potesse distruggere l'Anello, e Gandalf, che lo aveva rifiutato lui stesso, era l'unico essere in grado di costruire un piano su quel punto cieco.
Come Tolkien costruì Gandalf
Gandalf crebbe per fasi, e le fasi si vedono nei libri.
Da The Hobbit. Nelle prime bozze di The Hobbit lo stregone si chiamava Bladorthin, e Gandalf era il nome del capo dei Nani, che poi divenne Thorin (come documenta The History of The Hobbit di John Rateliff). In seguito Tolkien disse, nella Lettera 107, di pensare a Gandalf come a un "Odinic wanderer", un viandante odinico, il che si addice al vecchio col bastone che compare a una porta e mette in moto una storia. La biografia di Humphrey Carpenter riporta anche che Tolkien conservava una cartolina di un dipinto intitolato Der Berggeist, "lo spirito della montagna", e che vi scrisse sopra che era l'origine di Gandalf.
Verso The Lord of the Rings. Quando l'Anello divenne l'Unico Anello, Gandalf dovette diventare qualcuno in grado di sapere che cosa fosse, e la sua storia crebbe all'indietro.
Verso il legendarium. Solo dopo The Lord of the Rings Tolkien elaborò pienamente, in saggi pubblicati postumi, che gli Stregoni erano Maiar e che Gandalf era Olórin. Letti nell'ordine in cui furono scritti, i libri mostrano Gandalf scoperto dal suo stesso autore: prima un prestigiatore errante, poi un saggio consigliere, poi un angelo travestito.
Il Gandalf di The Hobbit è più meschino di quello successivo, e "The Quest of Erebor" lo spiega in parte attribuendogli ragioni nascoste. La lettura migliore prende i libri pubblicati come la storia e i saggi postumi come la spiegazione che Tolkien ne diede in seguito, ed è così che li abbiamo usati qui.
Perché Tolkien lo tenne limitato. Tolkien scriveva della natura corruttrice del potere e della dignità dei piccoli. Così diede al suo personaggio buono più potente le regole più severe, e lo fece morire una volta. Sono gli Hobbit, non lo Stregone, a distruggere l'Anello, e sono gli Hobbit, non lo Stregone, a salvare la Contea.
Gandalf nei libri, nei film e in The Rings of Power
Il Signore degli Anelli di Peter Jackson (dal 2001 al 2003). Il Gandalf di Ian McKellen è la versione che la maggior parte delle persone conosce, ed è in gran parte fedele nello spirito. La prigionia a Orthanc viene mostrata come un duello fisico con Saruman; nel libro viene semplicemente imprigionato. Nel film Gandalf manda una falena a chiamare Gwaihir, cosa che nel libro non c'è. La celebre battuta sul ponte è "You shall not pass!", dove il libro ha "You cannot pass". In The Return of the King il film mostra Gandalf che colpisce Denethor con il bastone, e nella versione estesa il Re Stregone spezza il bastone di Gandalf davanti alla porta; nessuna delle due cose avviene nel libro.
La trilogia dello Hobbit di Peter Jackson (dal 2012 al 2014). I film trasformano in trama sullo schermo gli affari che Gandalf sbriga fuori scena. La sua indagine su Dol Guldur, la sua cattura lì e il suo confronto con Sauron sono sviluppati ben oltre il libro, che si limita a dire di passaggio che aveva affari nel sud.
The Rings of Power (Amazon, dal 2022). La serie introduce un personaggio chiamato lo Straniero, interpretato da Daniel Weyman, che nella stagione 1 cade dal cielo senza memoria e alla fine della stagione 2 viene rivelato come Gandalf. Il personaggio è un'invenzione della serie. In Tolkien gli Istari arrivano intorno al 1000 TE, molto dopo la forgiatura degli anelli. Per ciò che la serie fa con i suoi nomi leggi Lo Straniero è Gandalf.
Stagione 3 (2026). Mentre scriviamo non abbiamo dettagli confermati sul ruolo dello Straniero nella stagione 3 oltre a quanto stabilito nelle stagioni precedenti, e non tireremo a indovinare. La nostra anteprima della stagione 3 di The Rings of Power tiene traccia di ciò che è stato confermato.
La nostra opinione sugli adattamenti (interpretazione). L'interpretazione di McKellen azzecca la cosa più difficile, l'equilibrio tra calore e minaccia. Il limite dei film è che rendono il potere di Gandalf visibile e rumoroso dove Tolkien lo rende raro e silenzioso, e il bastone spezzato davanti al Re Stregone svuota tutto il senso del Cavaliere Bianco. The Rings of Power aveva un vero spunto in Tolkien: Olórin che sceglie di prendere un corpo limitato e di dimenticare gran parte del suo passato. Spostare quella scelta nella Seconda Era costa alla storia una delle idee migliori di Tolkien, cioè che gli Stregoni arrivarono tardi, quando gli Elfi stavano svanendo, come un ultimo genere di aiuto.
Il nostro punto di vista
La nostra opinione, detta chiaramente: il risultato più grande di Gandalf non è sconfiggere il Balrog o rianimare Minas Tirith. È il momento in cui si rifiuta di andare nella Contea. Tutta la sua lunga missione converge su quella deviazione lungo la strada vicino a Brea, quando dice agli Hobbit che non hanno più bisogno di lui e se ne va a parlare con Bombadil.
Un Gandalf che fosse arrivato a cavallo e avesse cacciato i furfanti di Saruman sarebbe stato un governante migliore di Lotho o di Sharkey, ma sarebbe stato un governante. Gli Hobbit avrebbero imparato che i forti sistemano le cose per i deboli, che è la lezione di Saruman. Invece si salvano da soli. Merry suona il corno di Rohan nella Contea, Pipino porta i Tuc, e Frodo impedisce loro di uccidere più del necessario. La pietà che Olórin imparò da Nienna è passata a uno Hobbit.
Per questo pensiamo che i lettori sbaglino a vedere le assenze di Gandalf come comodità di trama. Lascia i Nani prima di Bosco Atro, e loro devono affidarsi a Bilbo, che diventa un eroe. Cade a Moria, e la Compagnia deve scegliere da sola, ed è così che Boromir trova la redenzione e Aragorn accetta la sua regalità. Lascia la Contea, e gli Hobbit concludono la storia.
Spiega anche perché Tolkien lo fece pauroso. Uno Stregone ansioso di combattere Sauron sarebbe stato un Saruman in attesa. In una storia sulla corruzione dei forti, il personaggio buono più forte di Tolkien è quello che più desidera cedere il potere.
Domande frequenti
Chi è Gandalf nel Signore degli Anelli?
Uno dei cinque Stregoni, inviato intorno al 1000 TE per aiutare i popoli liberi a resistere a Sauron. Avvia la missione di Thorin, identifica l'Unico Anello, guida la Compagnia, ritorna come il Bianco e dirige la Guerra dell'Anello.
Che cos'è Gandalf?
Un Maia, uno degli spiriti entrati nel mondo con i Valar, chiamato Olórin a Valinor e considerato il più saggio dei Maiar.
Quanti anni ha Gandalf?
In quanto Maia è più antico del mondo. Nella Terra di Mezzo visse dal 1000 circa TE al 3021, poco più di duemila anni.
Gandalf muore nel Signore degli Anelli?
Sì. Dopo aver abbattuto il Balrog sullo Zirakzigil nel gennaio 3019 muore, e viene rimandato come Gandalf il Bianco. Tolkien confermò nella Lettera 156 che fu una vera morte.
Quali sono gli altri nomi di Gandalf?
Mithrandir (Elfi), Tharkûn (Nani), Olórin (Valinor), Incánus (il Sud) e Gandalf (il Nord). Leggi Mithrandir significato.
Qual è la differenza tra Gandalf il Grigio e Gandalf il Bianco?
Il Grigio è lo Stregone umile e limitato prima di Moria. Il Bianco ritorna con un potere maggiore e prende il posto di Saruman come capo dell'ordine.
Quale anello ha Gandalf?
Narya, l'Anello del Fuoco, con una pietra rossa, donatogli da Círdan. Leggi i Tre Anelli degli Elfi.
Perché Gandalf non sconfigge Sauron da solo?
Agli Stregoni era proibito opporre potere al potere di Sauron o dominare. Prendere l'Anello avrebbe fatto di Gandalf un nuovo Oscuro Signore.
Che cosa succede a Gandalf alla fine del Signore degli Anelli?
Incorona Aragorn, lascia gli Hobbit vicino a Brea per andare da Tom Bombadil e il 29 settembre 3021 salpa verso Occidente dai Porti Grigi.
Chi interpreta Gandalf?
Ian McKellen nei film di Peter Jackson; in The Rings of Power lo Straniero, interpretato da Daniel Weyman, viene rivelato come Gandalf alla fine della stagione 2.
Impara l'elfico che parla Gandalf
Gli incantesimi e i nomi di Gandalf sono vero sindarin e vero quenya, costruiti da Tolkien con una loro grammatica. Il nostro corso gratuito di elfico insegna entrambe le lingue fin dalla prima lezione con parole che Tolkien scrisse davvero, così potrai leggere da solo Naur an edraith ammen, Pedo mellon a minno e Mithrandir e capire perché gli Elfi lo chiamarono il Pellegrino Grigio.
Letture correlate
- Personaggi della Terra di Mezzo: chi è chi nel mondo di Tolkien
- Aragorn spiegato: Grampasso, Thorongil e re Elessar nei libri e nei film
- Gollum spiegato: Sméagol, l'Unico Anello e la strada per il Monte Fato
- Il nome elfico di Gandalf: Mithrandir, significato spiegato
- Gli stregoni della Terra di Mezzo: chi erano davvero i cinque Istari
- Lo Straniero è Gandalf: un solo stregone, cinque nomi e che cosa significano
- Gli Stregoni Blu: Alatar, Pallando e i due nomi che Tolkien diede loro
- I tre Anelli degli Elfi: Nenya, Narya e Vilya spiegati
- I Balrog della Terra di Mezzo: Valaraukar, il Flagello di Durin e Gothmog
- Saruman spiegato: Curumo, Curunír e la caduta dello Stregone Bianco
- Radagast il Bruno spiegato: Aiwendil, Rhosgobel e lo Stregone delle bestie e degli uccelli
- Saruman, Isengard e la lingua elfica
- Círdan il Carpentiere spiegato
- Bilbo Baggins spiegato
- Dite amici ed entrate in elfico
Domande frequenti
Chi è Gandalf nel Signore degli Anelli?
Gandalf è uno degli Istari, gli Stregoni, inviati nella Terra di Mezzo intorno all'anno 1000 della Terza Era per aiutare i suoi popoli a resistere a Sauron. Organizza la missione di Thorin in The Hobbit, scopre che l'anello di Bilbo è l'Unico Anello, guida la Compagnia finché non cade a Moria, ritorna come Gandalf il Bianco e dirige la Guerra dell'Anello. Salpa verso Occidente nel 3021 della Terza Era.
Che cos'è Gandalf?
Gandalf è un Maia, uno degli spiriti minori entrati nel mondo insieme ai Valar. A Valinor si chiamava Olórin ed era considerato il più saggio dei Maiar. Come Stregone fu rivestito del corpo di un vecchio, con un potere volutamente limitato, perché guidasse i popoli liberi anziché governarli.
Quanti anni ha Gandalf?
In quanto Maia, Gandalf esisteva prima che il mondo fosse creato, quindi non ha un'età in senso umano. Nella Terra di Mezzo visse dall'anno 1000 circa della Terza Era fino a quando salpò verso Occidente nel 3021, poco più di duemila anni nel corpo di un vecchio.
Gandalf muore nel Signore degli Anelli?
Sì. Precipita dal Ponte di Khazad-dûm nel gennaio 3019, insegue il Balrog fino alla cima dello Zirakzigil, lo abbatte e poi muore lì. Viene rimandato in vita con un potere maggiore per portare a termine il suo compito e ritorna come Gandalf il Bianco. Nelle sue lettere Tolkien disse che si trattò di una vera morte e di un vero ritorno, non di un trucco.
Quali sono gli altri nomi di Gandalf?
È lui stesso a elencarli a Faramir: Mithrandir tra gli Elfi, Tharkûn per i Nani, Olórin nella sua giovinezza in Occidente, Incánus nel Sud e Gandalf nel Nord. Mithrandir è sindarin e significa Pellegrino Grigio, Olórin è quenya ed è legato ai sogni e alle visioni, e Tharkûn è nanico e significa Uomo-col-bastone.
Qual è la differenza tra Gandalf il Grigio e Gandalf il Bianco?
Gandalf il Grigio è lo Stregone prima di Moria, volutamente umile e limitato. Dopo la morte e il ritorno diventa Gandalf il Bianco, con potere e autorità maggiori, e prende il posto che Saruman aveva tradito come capo dell'ordine. Lui stesso dice di essere Saruman come avrebbe dovuto essere.
Quale anello ha Gandalf?
Gandalf porta Narya, l'Anello del Fuoco, uno dei Tre Anelli degli Elfi, con una pietra rossa. Gliela diede Círdan il Carpentiere quando sbarcò ai Porti Grigi. I lettori lo scoprono solo nell'ultimo capitolo di The Lord of the Rings, quando lo porta apertamente.
Perché Gandalf non sconfigge Sauron da solo?
Agli Stregoni era proibito opporre potere al potere di Sauron o dominare i popoli che erano venuti ad aiutare. Il compito di Gandalf era risvegliare e consigliare, non governare. Prendere l'Unico Anello avrebbe fatto di lui un nuovo Oscuro Signore, ed è per questo che lo rifiuta quando Frodo glielo offre.
Che cosa succede a Gandalf alla fine del Signore degli Anelli?
Dopo la guerra incorona Aragorn, accompagna gli Hobbit verso casa fino a Brea, poi se ne va a parlare con Tom Bombadil. Il 29 settembre 3021 della Terza Era salpa dai Porti Grigi con Elrond, Galadriel, Bilbo e Frodo, il suo compito ormai concluso.
Chi interpreta Gandalf?
Ian McKellen interpreta Gandalf nella trilogia del Signore degli Anelli di Peter Jackson e nella sua trilogia dello Hobbit. In The Rings of Power di Amazon, lo Straniero, interpretato da Daniel Weyman, viene rivelato come Gandalf alla fine della stagione 2, un personaggio inventato dalla serie.
Impara l'elfico gratis
39 lezioni gratuite di elfico, un tutor IA e ripasso dilazionato, senza carta di credito.
Inizia a imparare gratis