Boromir spiegato: il figlio di Denethor, il Corno di Gondor e la caduta a Parth Galen
Read this article in English →

Provalo tu stesso — strumenti elfici gratuiti
Quick Answer: Boromir è il figlio maggiore di Denethor II, Sovrintendente di Gondor, e l'Uomo di Gondor nella Compagnia dell'Anello. Un sogno profetico sulla Spada che fu spezzata lo spinse a nord fino a Gran Burrone, dove entrò nella Compagnia al Consiglio di Elrond. Attratto dall'Anello come arma per la sua città assediata, cercò di prenderlo a Frodo a Parth Galen il 26 febbraio 3019, se ne pentì entro un'ora e morì difendendo Merry e Pipino dagli orchi. Il suo grande corno, spaccato in due, fu udito fino a Gondor.
Boromir è il membro della Compagnia su cui i lettori discutono di più. È coraggioso, generoso della propria forza e leale verso il suo popolo, ed è anche colui che spezza la Compagnia cercando di impadronirsi dell'Anello. Tolkien gli dà una caduta e una redenzione nel giro di una sola mattina, e poi racconta prima la redenzione: quando si apre The Two Towers, Boromir sta già morendo, e scopriamo ciò che ha fatto a Frodo solo dalla sua confessione.
Questa guida espone ciò che i libri dicono di lui, dalla nascita a Minas Tirith alla barca funebre sul Grande Fiume. Tiene il materiale dei film di Peter Jackson in una sezione a parte, dice chiaramente che cosa è inventato e si chiude con la nostra lettura del perché Boromir è uno dei personaggi costruiti con più cura da Tolkien. Per il popolo da cui veniva, leggi Gli Uomini della Terra di Mezzo; per tutto il cast intorno a lui, parti dai Personaggi della Terra di Mezzo.
Boromir in sintesi
| Popolo | Uomo di Gondor, di discendenza númenóreana attraverso la Casa di Húrin, la stirpe dei Sovrintendenti (LotR, Appendice A) |
| Posizione | Figlio maggiore ed erede del Sovrintendente Reggente di Gondor; capitano degli eserciti di Gondor |
| Padre | Denethor II, Sovrintendente Reggente di Gondor dal 2984 della Terza Era |
| Madre | Finduilas, figlia di Adrahil, principe di Dol Amroth; morta nel 2988 (Appendici A e B) |
| Fratello | Faramir, più giovane di cinque anni |
| Nascita | 2978 della Terza Era (Appendice B) |
| Morte | 26 febbraio 3019, a Parth Galen sotto Amon Hen (Appendice B; The Two Towers, libro III, cap. 1) |
| Età alla morte | Circa quarant'anni |
| Aspetto | Alto, dal volto bello e nobile, capelli scuri e occhi grigi, fiero e severo (The Fellowship of the Ring, libro II, cap. 2) |
| Equipaggiamento | Spada, scudo rotondo e il grande corno dei Sovrintendenti; una cintura d'oro dono di Galadriel |
| Prima apparizione | The Fellowship of the Ring, libro II, cap. 2, "The Council of Elrond" |
| Sepoltura | Deposto in una barca elfica e affidato alle cascate del Rauros, verso il Mare |
| Attore nei film | Sean Bean (trilogia del Signore degli Anelli, dal 2001 al 2003) |
| Rings of Power | Non è nella serie; appartiene alla fine della Terza Era |
Cronologia di Boromir
«Mae govannen» — vuoi parlare davvero l'elfico?
Prova gratis →Le date vengono dall'Appendice B di The Lord of the Rings, salvo dove è indicata un'altra fonte. Tolkien non dà un giorno di nascita per Boromir, quindi la sua età è approssimativa.
| Era e anno | Evento |
|---|---|
| 2050 della Terza Era | Re Eärnur si perde a Minas Morgul; Mardil Voronwë diventa il primo Sovrintendente Reggente (Appendice A) |
| 2978 della Terza Era | Nascita di Boromir, figlio di Denethor |
| 2983 della Terza Era | Nascita di Faramir |
| 2984 della Terza Era | Morte di Ecthelion II; Denethor II diventa Sovrintendente |
| 2988 della Terza Era | Finduilas, madre di Boromir, muore giovane |
| 3018 della Terza Era, 20 giugno | Sauron attacca Osgiliath; i fratelli combattono per difenderla |
| 3018, prima dell'assalto | Il sogno della Spada spezzata viene a Faramir, poi di nuovo a lui e una volta a Boromir |
| 3018, 4 luglio | Boromir parte da Minas Tirith |
| 3018, 25 ottobre | Il Consiglio di Elrond |
| 3018, 25 dicembre | La Compagnia dell'Anello lascia Gran Burrone |
| 3019, gennaio | Caradhras sconfigge la Compagnia; attraversano Moria; Gandalf cade sul Ponte di Khazad-dûm |
| 3019, 16 febbraio | La Compagnia lascia Lothlórien in barca |
| 3019, 26 febbraio | Scioglimento della Compagnia. Morte di Boromir; il suo corno viene udito a Minas Tirith |
| 3019, marzo | Pipino offre il suo servizio a Denethor come pagamento per la morte di Boromir (The Return of the King, libro V, cap. 1) |
| 3019, 15 marzo | Denethor muore a Minas Tirith durante la Battaglia dei Campi del Pelennor |
Chi è Boromir
Boromir è l'erede del Sovrintendente Reggente di Gondor, il regno che da tremila anni resiste ai confini di Mordor. Non è un principe della linea reale. I re di Gondor finirono nel 2050 della Terza Era, quando Eärnur entrò a cavallo a Minas Morgul e non tornò più, e da allora il regno è governato dai Sovrintendenti della Casa di Húrin, che reggono "finché il Re non torni" mentre nessun re torna mai (Appendice A).
Tre fatti lo definiscono:
- È un difensore, non un sovrano. L'Appendice A lo descrive come un uomo che si dilettava soprattutto di armi, impavido e forte ma poco interessato al sapere, a parte i racconti di antiche battaglie. Non prese moglie, e l'Appendice A lo paragona al re Eärnur dei tempi antichi, il re guerriero che non si sposò mai.
- È il prediletto del padre. L'Appendice A dice che Denethor amava Boromir più di Faramir, e che nonostante ciò i due fratelli si volevano bene senza rivalità.
- Misura tutto con il metro di Gondor. Al Consiglio di Elrond, sul fiume e sul prato di Parth Galen, ogni argomento di Boromir torna alla sicurezza di Minas Tirith. Questa è la sua forza, ed è la breccia attraverso cui l'Anello lo raggiunge.
La famiglia e la Casa dei Sovrintendenti
La famiglia di Boromir è documentata insolitamente bene, perché l'Appendice A segue i Sovrintendenti di Gondor generazione dopo generazione.
| Persona | Relazione | Approfondisci |
|---|---|---|
| Denethor II | Padre; Sovrintendente Reggente di Gondor, muore il 15 marzo 3019 | Questo articolo, "Dopo la sua morte" |
| Finduilas | Madre; figlia di Adrahil di Dol Amroth, morta nel 2988 | Appendice A |
| Faramir | Fratello minore; capitano dei Raminghi dell'Ithilien, poi principe dell'Ithilien | Questo articolo, "Dopo la sua morte" |
| Ecthelion II | Nonno; Sovrintendente prima di Denethor | Appendice A |
| Imrahil | Zio; principe di Dol Amroth, fratello di Finduilas | Appendice A |
| Mardil Voronwë | Antenato; primo Sovrintendente Reggente | Questo articolo, "Il nome e la lingua di Boromir" |
| Elendil e Isildur | La linea reale che i Sovrintendenti servono di nome | Elendil spiegato; Isildur spiegato |
| Aragorn | Erede di Isildur, la cui pretesa Boromir deve accettare | I nomi elfici di Aragorn |
I Sovrintendenti mantennero la loro carica da Mardil Voronwë in poi. Non portavano corona, e nella sala di Minas Tirith il Sovrintendente sedeva su un semplice seggio di pietra nera ai piedi della scalinata, sotto il trono vuoto (The Return of the King, libro V, cap. 1). Boromir crebbe guardando ogni giorno quel trono vuoto.
Faramir racconta a Frodo che Boromir una volta chiese al padre quante centinaia di anni ci sarebbero volute perché un Sovrintendente diventasse re, se il re non fosse tornato. Denethor rispose che a Gondor diecimila anni non sarebbero bastati (The Two Towers, libro IV, cap. 5). Boromir aveva riflettuto sulla distanza tra esercitare il potere e possederlo molto prima di sentir parlare dell'Anello.
Il sogno della Spada spezzata
Il viaggio di Boromir comincia con un sogno che non era suo. Al Consiglio di Elrond spiega che alla vigilia dell'improvviso assalto a Osgiliath suo fratello Faramir sognò che il cielo a oriente si oscurava mentre a occidente indugiava una luce pallida, e da essa una voce gridava un verso enigmatico. Il primo verso dice "Cerca la Spada che fu spezzata" (The Fellowship of the Ring, libro II, cap. 2). Il testo prosegue nominando Imladris, un destino vicino, il Flagello di Isildur e un Mezzuomo.
Il sogno tornò a Faramir e venne una volta a Boromir. Nessuno dei due fratelli lo capì. Denethor, esperto dell'antico sapere di Gondor, poté solo dire loro che Imladris era l'antico nome elfico di una lontana valle del nord dove abitava Elrond il Mezzelfo. Faramir voleva partire. Boromir prese su di sé la missione perché, come Faramir racconterà poi a Frodo, la strada era incerta e pericolosa e Boromir non voleva lasciarla affrontare al fratello (The Two Towers, libro IV, cap. 5).
Due aspetti del sogno meritano attenzione.
Primo, era destinato a Faramir, che lo sognò più volte; Boromir lo sognò una sola volta. Tolkien non lo commenta mai, ma la scelta del messaggero conta: il fratello che poi rifiuterà l'Anello resta a casa, e il fratello che ne sarà tentato parte.
Secondo, "la Spada che fu spezzata" è Narsil, la spada di Elendil, i cui frammenti erano custoditi a Gran Burrone dagli eredi di Isildur. Boromir cavalca verso nord in cerca di un'arma e trova un re. Per la spada, leggi Il significato di Andúril; per capire perché l'Anello è chiamato Flagello di Isildur, leggi Isildur spiegato.
Boromir al Consiglio di Elrond
La prima scena di Boromir è il Consiglio di Elrond, e lì parla più di quasi chiunque altro, a parte Gandalf ed Elrond.
Il rapporto di Gondor. Racconta al Consiglio che la forza di Gondor sta declinando. In estate le forze di Sauron hanno preso Osgiliath orientale, guidate da un terribile Capitano Nero; i difensori sono stati respinti e il ponte è stato distrutto alle loro spalle, e Boromir era tra gli ultimi a resistere. Gondor combatte da sola, e non può combattere per sempre.
La Spada. Quando Aragorn mostra la spada spezzata e si rivela Erede di Isildur, Boromir è più guardingo che lieto, e Bilbo risponde al suo dubbio con il verso che comincia "Non tutto quel ch'è oro brilla". Boromir dice che Gondor accoglierebbe la spada di Elendil nel momento del bisogno, e lascia aperta la questione della regalità.
L'Anello come arma. Il momento centrale arriva più tardi. Quando il Consiglio discute che cosa fare dell'Anello, Boromir chiede perché si parli solo di nasconderlo o distruggerlo. Perché non usarlo? Nelle mani dei liberi signori dell'Occidente, sostiene, potrebbe difenderli da Sauron. Elrond risponde che l'Anello non può essere usato: chiunque fosse abbastanza forte da impugnarlo si insedierebbe sul trono di Sauron. Boromir lo accetta, o così sembra.
Quando Elrond sceglie la Compagnia, nomina Boromir tra i nove. Boromir deve comunque tornare a Minas Tirith, e la sua strada corre a sud insieme all'Anello per un lungo tratto. Nove Viandanti sono contrapposti ai Nove Cavalieri, e Boromir è uno dei due Uomini tra loro, accanto a quattro hobbit guidati da Frodo, all'Elfo Legolas e al Nano Gimli. Per la forgiatura dell'oggetto che lo attrae, leggi Come fu forgiato l'Unico Anello?
La strada verso sud: Caradhras, Moria e Lórien
Tra Gran Burrone e il Grande Fiume, Boromir è uno dei membri più utili della Compagnia, e Tolkien si dà da fare per mostrarlo.
Il corno alla porta. Mentre la Compagnia lascia Gran Burrone, Boromir dà fiato al suo corno, che rimbomba per la valle. Elrond lo rimprovera con dolcezza: dovrebbe essere lento a suonare di nuovo quel corno, finché non si trovi in grande bisogno (The Fellowship of the Ring, libro II, cap. 3). Boromir risponde di aver sempre fatto squillare il corno alla partenza, e che non entrerà nel buio come un ladro nella notte.
Caradhras. Quando la neve di Caradhras intrappola la Compagnia, Boromir e Aragorn aprono a forza un varco tra i cumuli, i due più alti della Compagnia che spianano la strada agli hobbit, e portano in braccio i più piccoli attraverso la neve più alta (The Fellowship of the Ring, libro II, cap. 3).
Moria. Nelle Miniere di Moria Boromir combatte alla porta della Camera di Mazarbul, e sul Ponte di Khazad-dûm alza il corno e lo suona, e il suono rimbomba nelle sale e fa esitare gli orchi per un istante (The Fellowship of the Ring, libro II, cap. 5).
Lothlórien. Boromir non voleva entrare nel Bosco d'Oro, perché a Gondor aveva sentito dire che pochi di quelli che vi entrano ne escono illesi. Dopo che Galadriel ha messo alla prova ciascun membro della Compagnia con lo sguardo, lui dice ad Aragorn che non sarebbe troppo sicuro della Dama e delle sue intenzioni (The Fellowship of the Ring, libro II, cap. 7). Non dice mai che cosa lei gli abbia offerto, e Tolkien lo lascia non detto.
Al congedo Galadriel fa un dono a ciascun membro della Compagnia. A Boromir dà una cintura d'oro (The Fellowship of the Ring, libro II, cap. 8).
Per i luoghi di questo viaggio, leggi Gran Burrone e Imladris spiegati, I Balrog della Terra di Mezzo e Lothlórien spiegata.
Il Fiume e Amon Hen
I dieci giorni sull'Anduin sono quelli in cui Boromir comincia a cedere, e Tolkien lo mostra con piccoli segni.
Sul fiume Frodo vede una sagoma scura che li segue nell'acqua, che poi scopriremo essere Gollum, e la Compagnia viene attaccata da arcieri orchi a Sarn Gebir. Aragorn insiste per restare sulla riva occidentale e approdare a Parth Galen, il prato verde ai piedi di Amon Hen, il Colle della Vista.
Lì, il 26 febbraio 3019, la Compagnia deve decidere: a est verso Mordor, oppure a ovest e a sud verso Minas Tirith. Aragorn lascia la scelta a Frodo, che chiede un'ora da solo. Sale nei boschi sulle pendici di Amon Hen.
Boromir lo segue.
Boromir comincia con gentilezza. Dice di essere venuto per aiutarlo, e parla in modo ragionevole del bisogno di Gondor e della follia di entrare a Mordor. Poi comincia a perorare la causa dell'Anello. L'Anello è un dono, dice; potrebbe essere usato; è una follia buttarlo via. Chiede a Frodo di prestarglielo, solo per portarlo a Minas Tirith. Quando Frodo rifiuta, il volto di Boromir cambia e il suo discorso diventa un'accusa: gli Elfi e lo stregone hanno ingannato Frodo, e l'Anello è suo solo per caso. Alla fine si avventa su Frodo per prenderlo con la forza.
Frodo si infila l'Anello al dito e scompare, la stessa fuga che Bilbo aveva usato un tempo sotto le Montagne Nebbiose. Boromir, che afferra l'aria vuota, inciampa su una pietra e cade bocconi. E poi, scrive Tolkien, resta immobile, come se la sua stessa maledizione lo avesse abbattuto, e all'improvviso piange. La follia è passata. Chiama Frodo perché torni, ma Frodo se n'è andato.
Nulla di ciò che Boromir dice su Amon Hen è nuovo. Il discorso al Consiglio e la supplica a Frodo sono la stessa idea in due toni, ragionato e disperato. L'Anello non gli ha cambiato le idee; gli ha solo tolto il freno. Per la questione più ampia di che cosa fa l'Anello a chi lo porta o lo desidera, leggi Sauron spiegato.
La morte di Boromir a Parth Galen
La morte di Boromir non è mostrata in The Fellowship of the Ring. Tolkien chiude quel volume con Frodo e Sam che attraversano il fiume da soli, e apre The Two Towers con "The Departure of Boromir" (libro III, cap. 1). L'ordine conta, e ci torneremo più avanti.
Aragorn, che cerca Frodo su Amon Hen, sente un corno nei boschi più in basso. È il corno di Boromir, suonato in grande bisogno. Aragorn corre giù, ma quando arriva lo scontro è finito. Trova Boromir seduto con la schiena contro un grande albero, trafitto da molte frecce dalle penne nere, la spada ancora in mano ma spezzata vicino all'elsa, il corno spaccato in due al suo fianco. Molti orchi giacciono uccisi intorno a lui e ai suoi piedi.
Boromir è ancora vivo, a malapena. Racconta ad Aragorn che cosa è successo: gli orchi hanno preso i Mezzuomini, e lui non crede che siano morti. Poi fa la sua confessione: "Ho cercato di prendere l'Anello a Frodo" (The Two Towers, libro III, cap. 1). Dice di esserne pentito e di aver pagato. Chiede ad Aragorn di andare a Minas Tirith e salvare il suo popolo, perché lui ha fallito.
Aragorn non lo lascia passare. Dice a Boromir che non ha fallito ma ha vinto, e che pochi hanno ottenuto una simile vittoria. Promette che Minas Tirith non cadrà. Boromir sorride, e muore.
Diversi dettagli del libro contano e vanno spesso persi:
- Nessun uccisore con un nome. Il libro non nomina alcun orco che scocchi le frecce. Gli orchi di Parth Galen sono una banda mista: gli Uruk-hai di Saruman al comando di Uglúk insieme a orchi di Mordor e delle Montagne Nebbiose. Boromir viene semplicemente sopraffatto. Leggi Gli Uruk-hai spiegati.
- Combatté per gli hobbit. Aragorn aveva mandato Boromir dietro a Merry e Pipino, corsi via a cercare Frodo. Muore proteggendo i due membri più piccoli della Compagnia.
Il Corno di Gondor
Il corno di Boromir è uno degli oggetti più memorabili di The Lord of the Rings, e il libro gli dà una storia.
Da dove veniva. In The Two Towers (libro IV, cap. 5) Faramir racconta a Frodo che il corno era il grande corno della loro casata. Discendeva da Vorondil, padre di Mardil, che cacciava i buoi selvaggi di Araw nelle lontane pianure del Rhûn. Araw è la forma sindarin del nome di Oromë, il Vala della caccia, e si diceva che i buoi bianchi presso il Mare di Rhûn discendessero dalle sue mandrie. Il corno è quindi un cimelio dei primissimi tempi della Casa dei Sovrintendenti, più antico del loro governo.
Che cosa poteva fare. Faramir dice anche che, secondo la tradizione della sua casata, se il corno fosse stato suonato nel bisogno in qualsiasi punto entro gli antichi confini di Gondor, la sua voce non sarebbe rimasta inascoltata. Nel libro lo sentiamo tre volte: alla porta di Gran Burrone, sul Ponte di Khazad-dûm e a Parth Galen nel suo ultimo combattimento.
Il corno udito da lontano. L'Appendice B registra, sotto il 26 febbraio 3019, che il corno di Boromir fu udito a Minas Tirith. Faramir racconta a Frodo di averlo sentito lui stesso, debole, suonare da nord, e di averne avuto paura. Parth Galen si trovava allora ben oltre la frontiera fluviale di Gondor, quindi il corno arrivò più lontano di quanto promettesse la tradizione.
Il corno spezzato. Il corno si spaccò in due nell'ultimo combattimento e superò il Rauros con la barca di Boromir. Non restò perduto: le due metà furono poi ritrovate lungo l'Anduin e portate a Denethor. In The Return of the King (libro V, cap. 1), quando Pipino si presenta per la prima volta davanti al Sovrintendente, Denethor tiene in mano il corno spezzato e lo interroga al riguardo.
La barca funebre e il lamento
Aragorn, Legolas e Gimli non hanno il tempo di scavare una tomba. Depongono Boromir in una delle barche elfiche di Lórien, con l'elmo accanto, il corno spezzato e l'elsa e i frammenti della spada sul grembo, e mettono ai suoi piedi le spade dei nemici. Poi spingono la barca nella corrente e lasciano che l'Anduin la porti oltre le cascate del Rauros (The Two Towers, libro III, cap. 1).
Mentre la barca si allontana, Aragorn e Legolas intonano un lamento costruito sui venti, Ovest, Sud e Nord, a ciascuno dei quali si chiedono notizie di Boromir e ciascuno risponde con una perdita. Il suo ritornello è una città che attende presso la Torre Bianca un uomo che non verrà.
Faramir racconta poi a Frodo che alcune notti dopo aver udito il corno vide una barca grigia scivolare sull'Anduin nel buio, con suo fratello disteso morto all'interno (The Two Towers, libro IV, cap. 5). Se l'abbia vista davvero o in visione, Tolkien lo lascia aperto.
Per le frasi elfiche usate nel ricordo dei defunti, leggi la nostra guida alle frasi elfiche per funerali e commemorazioni.
Dopo la sua morte: Faramir, Denethor e Pipino
Boromir muore all'inizio di The Two Towers, ma è presente in quasi tutti i capitoli di Gondor che seguono. La sua assenza diventa una forza nella storia.
Faramir. Nell'Ithilien Faramir incontra Frodo e Sam, scopre che Boromir aveva viaggiato con loro e a poco a poco capisce che suo fratello è stato tentato da qualcosa che Frodo porta con sé. Quando Sam si lascia sfuggire che si tratta dell'Anello, Faramir non cerca di prenderlo. Dice che non lo raccoglierebbe nemmeno se lo trovasse abbandonato sul ciglio della strada (The Two Towers, libro IV, cap. 5). Faramir parla del fratello con amore ma senza illusioni: fiero e bellicoso, onesto e devoto a Gondor. L'Appendice A aggiunge che i fratelli erano molto legati, e che Boromir era stato fin dall'infanzia l'aiuto e il protettore di Faramir.
Pipino. A Minas Tirith Pipino racconta a Denethor che Boromir è morto difendendolo, e offre la sua spada e il suo servizio al Sovrintendente a pagamento di quel debito (The Return of the King, libro V, cap. 1). Uno hobbit diventa soldato di Gondor a causa di Boromir.
Denethor. Per Denethor la morte di Boromir è una ferita che non si chiude mai. Tiene in mano il corno spezzato e interroga Pipino con insistenza sulla fine. Durante l'assedio dice con amarezza che Boromir gli avrebbe portato l'Anello invece di lasciarlo andare a Mordor. Gandalf risponde che Boromir non l'avrebbe portato ma tenuto, e che Denethor non avrebbe riconosciuto il proprio figlio (The Return of the King, libro V, cap. 4). Denethor rivoleva Boromir e non riusciva a vedere che il Boromir che immaginava era quello che l'Anello aveva quasi creato. Quel dolore, insieme a ciò che vide nel palantír, lo spinge alla disperazione e alla morte il 15 marzo 3019.
Il nome e la lingua di Boromir
Boromir viveva tra parlanti dell'Ovestron. La lingua di tutti i giorni di Gondor era la Lingua Comune, ed è quella che usava con hobbit e Uomini. Ma le casate nobili di Gondor davano ai figli nomi sindarin, come segno della discendenza dai Númenóreani amici degli Elfi. Per questo l'intera famiglia ha nomi dall'aspetto elfico in un testo scritto in inglese: Denethor, Boromir, Faramir, Finduilas. La nostra guida all'Ovestron, la Lingua Comune spiega come funziona in Gondor e in Rohan.
Che cosa Tolkien ha detto e che cosa no. Tolkien non pubblicò alcun significato per il nome Boromir in The Lord of the Rings. Due cose si possono dire con delle fonti:
- La terminazione -mir è il sindarin mîr, "gioiello, cosa preziosa, tesoro" (The Etymologies). Compare in molti nomi degli Edain e di Gondor.
- La radice di Tolkien per la perseveranza e la lealtà dà il quenya voronda, "fedele, costante", e voronwë, "costanza, lealtà" (Unfinished Tales). Il primo Sovrintendente Reggente, l'antenato di Boromir Mardil, portava il titolo di Voronwë, "il Costante" (Appendice A). I lettori di solito collegano il bor- di Boromir alla stessa radice.
Letto così, il nome suggerisce qualcosa come "gioiello costante". È una ricostruzione ragionevole a partire dal vocabolario di Tolkien e si adatta alla casata, ma è nostra, non di Tolkien. Lo diciamo perché molti siti di nomi la riportano come se venisse dal libro.
Boromir più antichi. Boromir non fu il primo con quel nome. L'Appendice A registra che ai tempi del Sovrintendente Denethor I suo figlio Boromir cacciò gli Uruk di Mordor dall'Ithilien dopo la presa di Osgiliath, e che il Boromir dei Nove Viandanti ebbe in seguito il suo nome. Anche The Silmarillion ha un Boromir nella Casa di Bëor durante la Prima Era. Il nome attraversa le famiglie più antiche degli Uomini, e anche per questo Denethor lo scelse.
Come si pronuncia. Secondo la regola dell'accento dell'Appendice E, un nome la cui penultima sillaba è breve e aperta porta l'accento una sillaba prima. Boromir è quindi accentato sulla prima sillaba: BO-ro-mir. La stessa regola dà FA-ra-mir e DE-ne-thor.
Parole del mondo di Boromir, con le fonti:
| Parola o nome | Significato | Fonte |
|---|---|---|
| Gondor | Terra di Pietra (gond + dor) | LotR |
| Minas Tirith | Torre di Guardia (minas + tirith) | LotR |
| Osgiliath | Cittadella delle Stelle | LotR |
| Ithilien | Terra della Luna, da Ithil "luna" | LotR |
| Anduin | Grande Fiume, da and "lungo" + duin "fiume" | LotR; Etymologies |
| Amon Hen | Colle della Vista, da amon "colle" + hen "occhio" | LotR |
| Parth Galen | Prato Verde, da parth "campo, prato" + calen "verde" | LotR; Unfinished Tales |
| Imladris | Nome sindarin di Gran Burrone | LotR |
| mîr | gioiello, tesoro | Etymologies |
| arandur | sovrintendente, letteralmente servitore del re (quenya) | Unfinished Tales; Letters |
| voronwë | costanza, lealtà (quenya) | Unfinished Tales |
La parola quenya arandur, "servitore del re", è il titolo formale dietro il termine "Sovrintendente". Descrive l'intera casata di Boromir in una parola: servitori di un re che non è tornato. Per vedere uno di questi nomi scritto in caratteri elfici, prova il nostro strumento per i nomi in Tengwar.
Libri, film e The Rings of Power
Il Boromir di Sean Bean in The Fellowship of the Ring di Peter Jackson (2001) è una delle interpretazioni più apprezzate della trilogia, e gran parte di essa è fedele allo spirito del libro. Una buona parte del materiale dei film, però, è inventata. Queste sono scelte dei film, non tradizione dei libri:
- "Non si entra semplicemente a Mordor." La battuta, oggi un celebre meme di internet, fu scritta per la scena del Consiglio del film. Il Boromir del libro sostiene l'uso dell'Anello ma non la pronuncia mai.
- L'Anello sul Caradhras. Nel film Boromir raccoglie dalla neve l'Anello caduto a Frodo e lo tiene un attimo di troppo. Questa scena non è nel libro.
- Lezioni di spada. Il film mostra Boromir che insegna a Merry e Pipino a tirare di scherma lungo la strada verso sud, una scena affettuosa che il libro non contiene, anche se si accorda con il ritratto che il libro fa di lui come loro protettore.
- Lurtz. L'Uruk-hai che colpisce Boromir con tre frecce e viene ucciso da Aragorn è un personaggio dei soli film. Nel libro nessun orco con un nome lo uccide, e Aragorn arriva quando lo scontro è finito.
- Dove cade la morte. Il film colloca la morte di Boromir alla fine di The Fellowship of the Ring, mostrata per intero. Il libro la pone all'inizio di The Two Towers e la racconta a cose fatte, attraverso la scoperta di Aragorn e la confessione di Boromir.
- "Mio fratello, mio capitano, mio re." Le ultime parole di Boromir ad Aragorn nel film sono un'invenzione. Nel libro non chiama mai Aragorn re. Gli chiede di salvare Minas Tirith.
- Il flashback di Osgiliath. L'edizione estesa di The Two Towers aggiunge un flashback in cui Boromir e Faramir riconquistano Osgiliath e Denethor manda Boromir a Gran Burrone. Nel libro i fratelli difendono davvero Osgiliath nel giugno 3018, ma non c'è alcuna scena in cui Denethor preferisce Boromir a Faramir per la missione; è Boromir a rivendicarla.
Che cosa i film azzeccano, secondo noi: il suo calore, l'amore per la sua città e l'attrazione dell'Anello come arma. Che cosa cambiano: il film fa della sua redenzione una scena di battaglia; il libro ne fa una confessione. Boromir ha sempre combattuto bene. La sua vittoria è dire la verità su ciò che ha fatto.
The Rings of Power
The Rings of Power è ambientata nella Seconda Era, migliaia di anni prima della nascita di Boromir. Lo stesso Gondor viene fondato solo alla fine di quell'Era, da Elendil e dai suoi figli; Elendil e Isildur compaiono nella serie. Boromir, Denethor e Faramir non sono comparsi nelle stagioni da 1 a 3, e non è stato annunciato alcun attore per nessuno di loro. La stagione 3 ha debuttato su Prime Video l'11 novembre 2026, con gli episodi 5 e 6 previsti per il 18 novembre e il finale per il 25 novembre; leggi la nostra anteprima della stagione 3. Qualsiasi affermazione online secondo cui Boromir sarebbe nella serie non trova riscontro in nulla di ciò che Prime Video ha annunciato.
Come Tolkien costruì Boromir
Boromir è costruito intorno a tre scelte strutturali, e vederle spiega perché funziona.
1. È la voce ragionevole. Al Consiglio Boromir dice ciò che direbbe un generale assennato: usa l'arma che hai. Tolkien affida questo argomento a un uomo d'onore perché il lettore ne senta la forza. Boromir è la prova che il pericolo dell'Anello prende di mira le buone intenzioni.
2. Caduta e redenzione sono divise tra i volumi. L'aggressione a Frodo chiude The Fellowship of the Ring; la confessione apre The Two Towers. Tra le due Tolkien sposta il punto di vista da Frodo ad Aragorn. Così vediamo il crimine con gli occhi della vittima e il pentimento con gli occhi di un amico. Non siamo mai dentro la testa di Boromir in nessuno dei due momenti. È un riserbo voluto: Tolkien rifiuta di spiegare Boromir dall'interno e ci lascia giudicarlo da ciò che fa.
3. È accoppiato a Faramir. Faramir è scritto come la risposta a Boromir. A entrambi i fratelli si presenta l'Anello; entrambi hanno lo stesso padre, la stessa città e la stessa guerra. Boromir allunga la mano, e Faramir dice che non lo raccoglierebbe dalla strada. È Faramir stesso a fare il confronto nell'Ithilien, e il lettore non può evitarlo. La coppia mostra che il potere dell'Anello è reale ma non assoluto: la stessa situazione produce scelte opposte in due uomini dello stesso sangue.
Perché Boromir conta
Boromir conta perché è l'unico membro della Compagnia che cade davanti all'Anello e l'unico la cui caduta il libro perdona del tutto.
Gollum è consumato dall'Anello; Saruman e Denethor sono rovinati dal desiderio del suo genere di potere. Boromir fallisce apertamente, in un momento di follia, e nel giro di un'ora si è pentito, ha confessato ed è morto per gli altri. Il verdetto di Aragorn, che ha vinto, è anche il verdetto del libro.
La sua storia muove anche la trama. Lo scioglimento della Compagnia manda Merry e Pipino a Fangorn, Aragorn nel Rohan e Frodo da solo verso est. Il suo fallimento fa parte del piano che funziona. Per gli hobbit il cui cammino la sua morte devia, leggi Gli Hobbit della Terra di Mezzo.
Il nostro punto di vista
La nostra opinione, detta chiaramente: Boromir è il centro morale di The Fellowship of the Ring, non il suo anello debole. Il libro è costruito per verificare se all'Anello si possa resistere, e ogni altro membro della Compagnia è troppo grande, troppo umile o troppo lontano da esso per essere tentato nel modo ordinario. Boromir è il caso di controllo. Dimostra che un uomo coraggioso, leale e onesto, che vuole solo il bene per il suo popolo, allungherà la mano verso l'Anello se ci resta vicino abbastanza a lungo. Senza di lui il pericolo dell'Anello sarebbe qualcosa che ci viene raccontato. Con lui è qualcosa che vediamo accadere.
Pensiamo anche che i lettori sottovalutino quanto chiaramente Tolkien lo perdoni. Boromir dà un nome al suo atto, se ne prende la colpa e non chiede nulla per sé, se non che Aragorn salvi la città. Nel mondo di Tolkien il pentimento arriva spesso troppo tardi o non arriva affatto; Boromir torna indietro in tempo, e la sua morte non lo cancella ma lo suggella. E Aragorn mantiene la promessa: Minas Tirith non cade, salvata dall'erede di cui Boromir un tempo aveva dubitato.
Domande frequenti
Chi è Boromir nel Signore degli Anelli?
Boromir è il figlio maggiore di Denethor II, Sovrintendente di Gondor, e uno dei nove membri della Compagnia. Venne a nord a causa di un sogno profetico, cercò di prendere l'Anello a Frodo a Parth Galen, si pentì e morì difendendo Merry e Pipino il 26 febbraio 3019.
Perché Boromir andò a Gran Burrone?
Un sogno disse a Faramir, più e più volte, e una volta a Boromir, di cercare la Spada che fu spezzata a Imladris. Boromir rivendicò la missione pericolosa, lasciò Minas Tirith il 4 luglio 3018 e raggiunse Gran Burrone in tempo per il Consiglio di Elrond.
Come muore Boromir nel libro?
Orchi, tra cui gli Uruk-hai di Saruman, attaccano a Parth Galen. Boromir difende Merry e Pipino, suona il corno e viene trafitto da molte frecce dalle penne nere. Aragorn lo trova morente con gli orchi uccisi intorno e ascolta la sua confessione.
Perché Boromir cercò di prendere l'Anello?
Lo voleva come arma per salvare Gondor. L'Anello alimentò quel desiderio finché, solo con Frodo su Amon Hen, cercò di impadronirsene. Frodo fuggì infilandoselo, e Boromir si pentì subito.
Che cos'è il corno di Gondor?
Il grande corno della Casa dei Sovrintendenti, che secondo Faramir veniva da Vorondil, cacciatore dei buoi selvaggi di Araw nel Rhûn. Boromir lo suonò a Parth Galen, fu udito a Gondor, e le sue metà spezzate giunsero a Denethor.
Chi erano i genitori e il fratello di Boromir?
Suo padre era Denethor II, Sovrintendente Reggente di Gondor; sua madre era Finduilas di Dol Amroth, morta nel 2988. Suo fratello minore era Faramir, e il principe Imrahil era suo zio.
Quanti anni aveva Boromir quando morì?
Nacque nel 2978 della Terza Era e morì il 26 febbraio 3019, quindi aveva circa quaranta o quarantuno anni. Tolkien non indica un giorno di nascita.
Nel libro Boromir dice "Non si entra semplicemente a Mordor"?
No. La battuta fu scritta per il film del 2001. Il Boromir del libro sostiene al Consiglio l'uso dell'Anello ma non pronuncia mai quella frase.
Che cosa significa il nome Boromir?
Tolkien non ne pubblicò il significato. La terminazione -mir è il sindarin per gioiello, e bor- viene di solito collegato alla radice del quenya voronda, fedele. "Gioiello costante" è una ricostruzione ragionevole, non una glossa di Tolkien.
Boromir compare in The Rings of Power?
No. Visse alla fine della Terza Era, molto dopo la Seconda Era in cui è ambientata la serie, e non è comparso nelle stagioni da 1 a 3. Non è stato annunciato alcun attore per lui.
Impara la lingua dei nomi di Gondor
Boromir parlava la Lingua Comune, ma ogni nome intorno a lui, da Minas Tirith e Osgiliath ad Amon Hen e Parth Galen, è sindarin. Per imparare la lingua dietro quei nomi, comincia dal nostro corso gratuito di elfico, che insegna sindarin e quenya con parole che Tolkien scrisse davvero.
Letture correlate
- Personaggi della Terra di Mezzo: chi è chi nel mondo di Tolkien
- Gli Uomini della Terra di Mezzo
- Frodo Baggins spiegato: il Portatore dell'Anello nei libri e nei film
- Samvise Gamgee spiegato
- Gimli spiegato: il Nano della Compagnia
- Bilbo Baggins spiegato
- Isildur spiegato
- Elendil spiegato
- Come fu forgiato l'Unico Anello?
- Gli Hobbit della Terra di Mezzo
- Gli Uruk-hai spiegati
Domande frequenti
Chi è Boromir nel Signore degli Anelli?
Boromir è il figlio maggiore di Denethor II, Sovrintendente di Gondor, e uno dei nove membri della Compagnia dell'Anello. Partì verso nord per Gran Burrone a causa di un sogno profetico, entrò nella Compagnia, cercò di prendere l'Anello a Frodo a Parth Galen, si pentì e morì difendendo Merry e Pipino dagli orchi il 26 febbraio 3019 della Terza Era.
Perché Boromir andò a Gran Burrone?
A causa di un sogno. Prima dell'assalto a Osgiliath nel 3018, suo fratello Faramir sognò una voce che gli diceva di cercare la Spada che fu spezzata a Imladris. Il sogno tornò a Faramir e venne una volta anche a Boromir. Boromir rivendicò per sé la missione pericolosa e lasciò Minas Tirith il 4 luglio 3018, arrivando a Gran Burrone in tempo per il Consiglio di Elrond.
Come muore Boromir nel libro?
A Parth Galen, sotto Amon Hen, una banda di orchi che comprende gli Uruk-hai di Saruman attacca la Compagnia dispersa. Boromir difende Merry e Pipino, suona il corno per chiedere aiuto e viene trafitto da molte frecce dalle penne nere. Aragorn lo trova seduto contro un albero, circondato da cumuli di orchi uccisi. La scena è raccontata all'inizio di The Two Towers, a cose fatte.
Perché Boromir cercò di prendere l'Anello?
Voleva usarlo per difendere Gondor. Dal Consiglio di Elrond in poi sostenne che l'Anello poteva essere un'arma nelle mani giuste, e l'Anello lavorò su quel desiderio. A Parth Galen supplicò Frodo di prestarglielo e poi cercò di strapparglielo. Frodo fuggì infilandoselo, e Boromir si addolorò subito per ciò che aveva fatto.
Che cos'è il corno di Gondor?
È il grande corno della Casa dei Sovrintendenti, che Boromir portava in quanto erede. Faramir dice che discendeva da Vorondil, padre di Mardil, che cacciava i buoi selvaggi di Araw nelle lontane pianure del Rhûn. Boromir lo suonò a Parth Galen; fu udito lontano, a Gondor, e le sue due metà spezzate giunsero poi a Denethor.
Chi erano i genitori e il fratello di Boromir?
Suo padre era Denethor II, ventiseiesimo Sovrintendente Reggente di Gondor, e sua madre era Finduilas, figlia di Adrahil di Dol Amroth, morta giovane nel 2988. Suo fratello minore era Faramir, nato nel 2983. Il principe Imrahil di Dol Amroth era suo zio per parte di madre.
Quanti anni aveva Boromir quando morì?
L'Appendice B pone la sua nascita nel 2978 della Terza Era e la sua morte il 26 febbraio 3019, quindi aveva circa quaranta o quarantuno anni. Tolkien non indica un giorno di nascita, per cui l'età esatta non è registrata.
Nel libro Boromir dice "Non si entra semplicemente a Mordor"?
No. Quella battuta fu scritta per il film di Peter Jackson del 2001, dove la pronuncia il Boromir di Sean Bean al Consiglio. Nel libro Boromir sostiene al Consiglio l'uso dell'Anello come arma, ma non dice mai quella frase.
Che cosa significa il nome Boromir?
Tolkien non ne pubblicò il significato in The Lord of the Rings. La terminazione -mir è la parola sindarin per gioiello, e i lettori di solito collegano bor- alla radice di Tolkien per la costanza, la radice del quenya voronda fedele. Letto così il nome suggerisce qualcosa come gioiello costante, ma è una ricostruzione, non una glossa di Tolkien.
Boromir compare in The Rings of Power?
No. Boromir visse alla fine della Terza Era, migliaia di anni dopo la Seconda Era in cui è ambientata The Rings of Power. Non è comparso nelle stagioni da 1 a 3 e non è stato annunciato alcun attore per lui. La serie presenta però Elendil e Isildur, fondatori del Gondor che la sua casata avrebbe poi servito.
