コンテンツへスキップ
← すべての記事

アラゴルンとは:馳夫、ソロンギル、エレスサール王を原作と映画で解説

読了時間 55分10955 語Tengwar Editorial Team, 編集長

Read this article in English →

アラゴルンとは:馳夫、ソロンギル、エレスサール王を原作と映画で解説

Quick Answer: アラソルンの息子アラゴルン二世は、イシルドゥアの世継ぎであり、北方のドゥーネダインの最後の族長です。第三紀2931年に生まれ、裂け谷でエステルという名で育ち、ソロンギルと名を偽ってローハンとゴンドールに仕え、ブリーの人々が馳夫と呼ぶ野伏として荒野を歩き、指輪の仲間を導きました。指輪戦争のあと、3019年にゴンドールとアルノールのエレスサール王として戴冠し、アルウェンと結婚して、第四紀120年に死ぬまで国を治めました(The Lord of the Rings 追補編AとB)。

多くの読者がアラゴルンに出会うのは、宿屋の片隅で頭巾を深くかぶった、日に焼けた見知らぬ男としてです。The Prancing Pony、つまり躍る小馬亭の隅にいるその男は、ヌーメノールの王たちの世継ぎで、九十歳近く、エルロンドの養い子で、エルフの姫と婚約しているのですが、部屋にいる誰もそのことを知りません。彼の物語のすべては、その頭巾をゆっくりと、意図してはずしていく過程なのです。

このガイドは、生誕から第四紀の死までを原作に沿ってたどります。年代は追補編Bから、私的な歴史は追補編Aの「アラゴルンとアルウェンの物語」から取っています。映像作品には専用の節を設け、私たち自身の読みは解釈として示しています。

いくつかの話題には専用のページがあるので、ここでは短くとどめます。名前とその語源についてはアラゴルンの四つのエルフ語名とアンドゥリルを、彼のエルフ語についてはアラゴルンのエルフ語:ドゥーネダインの王の言語とアラゴルンはなぜエルフ語を話せるのかをご覧ください。彼の剣には専用のガイドがあります。

アラゴルンの概要

種族ドゥーネダインの人間。ヌーメノールの血を引く西方の人間
称号北方のドゥーネダインの族長、イシルドゥアの世継ぎ、ゴンドールとアルノールのエレスサール王(追補編A)
生年第三紀2931年3月1日(追補編B)
没年第四紀120年3月1日、およそ210歳(追補編B)
父アラソルン二世。ドゥーネダインの十五代目の族長。2933年に戦死
母美しのギルライン。ディアハエルとイヴォルウェンの娘
養父裂け谷の半エルフ、エルロンド
配偶者エルロンドの娘アルウェン・ウンドーミエル。3019年の夏至に結婚
子世継ぎのエルダリオンと、名の記されない娘たち(追補編A)
家宝ナルシルの破片(アンドゥリルとして鍛え直される)、バラヒアの指輪、ガラドリエルから贈られた緑のエルフの石
外見背が高く痩せていて髪は黒く、目は灰色。野伏としては風雨にさらされたみすぼらしい姿、正体を明かすと王者の姿(The Fellowship of the Ring 第一巻第9〜10章)
初登場The Fellowship of the Ring 第一巻第9章「躍る小馬亭で」
映画の俳優ヴィゴ・モーテンセン(ピーター・ジャクソンの三部作、2001〜2003年)
『力の指輪』登場しない。ドラマは彼の誕生以前の第二紀が舞台

アラゴルンの年表

「Mae govannen」— エルフ語を本当に話してみませんか?

無料で試す →

以下の第三紀と第四紀の年代はすべて The Lord of the Rings の追補編Bによります。追補編Aが年を示さずに語る出来事は、その旨を記しています。

紀と年出来事
第三紀2931年3月1日アラソルン二世の息子アラゴルンが生まれる
第三紀2933年アラソルンが殺される。ギルラインが二歳のアラゴルンを裂け谷へ連れていき、エルロンドが彼をエステルと名づける
第三紀2951年20歳のアラゴルンがエルロンドから自分の名と血筋を知らされ、ナルシルの破片とバラヒアの指輪を受け取る。翌日アルウェンに出会う。荒野へ旅立つ
第三紀2956年アラゴルンがガンダルフに出会い、二人の友情が始まる
第三紀2957〜2980年大いなる旅と遍歴の時代。ソロンギルとしてローハンのセンゲルとゴンドールのエクセリオン二世に仕える
2980年より前(追補編A、年の記載なし)ソロンギルが小さな船団を率いてウンバールを攻め、海賊の船の多くを焼き払い、その後ゴンドールの務めを去る
第三紀2980年アラゴルンがローリエンを訪れ、アルウェンと再会してバラヒアの指輪を贈る。二人はケリン・アムロスで婚約を誓う
第三紀3007年ギルラインが死ぬ
第三紀3017年アラゴルンが死者の沼地でゴクリを捕らえ、闇の森のスランドゥイルのもとへ連れていく
第三紀3018年9月29日フロドがブリーで馳夫に出会う
第三紀3018年10月25日エルロンドの会議。12月25日に一行が出発する前に、ナルシルがアンドゥリルとして鍛え直される
第三紀3019年3月3〜4日角笛城の合戦(ヘルム峡谷)
第三紀3019年3月8日アラゴルンが死者の道を通る
第三紀3019年3月13日アラゴルンがペラルギアで海賊の船団を奪う
第三紀3019年3月15日ペレンノール野の合戦。その夜、ファラミア、エオウィン、メリーを癒やす
第三紀3019年3月25日黒門前の合戦。指輪が滅びる
第三紀3019年5月1日エレスサール王の戴冠
第三紀3019年、年央日エレスサールとアルウェンの婚礼
第四紀6年(ホビット庄暦1427年)王の布告により、人間がホビット庄に入ることが禁じられる
第四紀15年(ホビット庄暦1436年)王が北方を訪れ、ブランディワイン橋でホビットの友人たちを迎える
第四紀120年3月1日エレスサール王の逝去。エルダリオンが王位を継ぐ

没年齢は追補編Bからの私たちの計算です。第三紀の終わりまでの90年に、120年を足しています。

アラゴルンとは何者か

アラゴルンは、The Lord of the Rings 第三部の題名になっている人物です。原作では三つの事実が彼を形づくっています。

  • 彼は二つのヌーメノール人の王国の正当な王です。 アルノールは彼が生まれる千年以上前に滅び、その世継ぎたちは散り散りになった民の族長として生き延びました。ゴンドールは、最後の王が第三紀2050年に姿を消して以来、執政たちに治められていました。
  • 彼はエルフに育てられました。 二歳から二十歳までエルロンドの館で暮らしたため、作中のほかのどの限りある命の者にもない形で、人間とエルフをつなぐ存在になっています。
  • 彼は待ちます。 物語の始まりで彼は87歳であり、彼の行いのほとんどは七十年にわたる人知れぬ働きによって準備されたものです。彼を決定づける美徳は、大胆さよりも忍耐です。

ドゥーネダインはほかの人間よりはるかに長く生きたので、87歳の彼は壮年の盛りにあります。

家族と血筋

アラゴルンは、第一紀にまでさかのぼる一族の鎖の最後の輪です。

人物関係さらに読む
エルロス・タル=ミニャトゥアヌーメノールの初代の王、エルロンドの双子の兄弟。アラゴルンの遠い祖先エルロスとエルロンド
エレンディル没落のあとアルノールとゴンドールを建てた人物エレンディルとは
イシルドゥアエレンディルの長男。サウロンの手から指輪を切り取ったイシルドゥアとは
アラソルン二世父。2933年にオークの矢で殺される
美しのギルライン母。3007年に死ぬ本記事の「裂け谷での少年時代」の節
エルロンド養父。エルロスを通じた遠い親族でもあるエルロンドとは
エルラダンとエルロヒアエルロンドの息子たちで、彼の義兄弟。灰色の一行とともに馬を進める
アルウェン・ウンドーミエル妻であり王妃アルウェンとは
エルダリオン息子にして後継者
ハルバラド灰色の一行を南へ連れてきて、ペレンノール野で死ぬ親族の野伏

物語の大部分を担うのは二つの点です。エルロンドは自分の兄弟の子孫を育てているのであり、アルウェンと結婚することで、アラゴルンは六千年以上を経てエアレンディルの家の二つの流れを再び一つにします。家系図の全体は当サイトの中つ国の登場人物のハブページにあります。

イシルドゥアの世継ぎ

第三紀2年にイシルドゥアがあやめ野で殺されたとき、ナルシルの破片は、彼の末子ヴァランディルが暮らしていた裂け谷へ運ばれました(Unfinished Tales「あやめ野の凶事」)。ヴァランディルはアルノールの王となり、家宝は彼の家系に受け継がれました。

アルノールはのちに三つの王国に分かれ、イシルドゥアの王統を保ったのはアルセダインだけでした。追補編Aによれば、その最後の王アルヴェドゥイは、ゴンドールの王オンドヘアの娘フィーリエルと結婚し、1944年にオンドヘアとその息子たちが倒れると、ゴンドールの王冠を要求しました。ゴンドールはこれを拒みました。アルセダイン自体も1974年にアングマールの魔王に滅ぼされ、アルヴェドゥイは極北の氷の海で溺れ死にました。

彼の息子アラナルスは王ではなく族長の称号を名乗り、その民は北方の野伏となりました。追補編Aには、アラナルスからアラゴルン二世まで十六人の族長が挙げられており、ほぼ全員の名が、この家の王家を示す接頭辞 Ara- で始まります。世継ぎたちはエルロンドが破片を保管する裂け谷で養育されました。

ですから、アラゴルンの王位の主張は一見したところよりも強いのです。イシルドゥアを通じて彼は北方の世継ぎであり、アラナルスの母フィーリエルを通じて、ゴンドールを治めたアナーリオンの家の血も引いています。ミナス・ティリスに来ることで、彼はゴンドールが千年前に退けたまさにその主張を新たにするのです。

裂け谷での少年時代:エステル

彼の誕生の物語は、追補編Aの「アラゴルンとアルウェンの物語」によります。アラソルンはディアハエルの娘ギルラインとの結婚を望みました。彼女の父は、アラソルンが早死にすると予見して反対しました。先見の力を持つ母イヴォルウェンは逆の意見でした。時が短ければ短いほど急ぐ必要がある、この結婚から民の望みが生まれるかもしれないから、というのです。

裂け谷での少年時代:エステル

二人とも正しかったのです。アラソルンは2933年、エルラダンとエルロヒアとともにオークを討ちに出たとき、オークの矢に目を射抜かれて殺されました。アラゴルンは二歳でした。ギルラインは彼を裂け谷へ連れていき、エルロンドは彼を養い子として迎え、エステル、「望み」と名づけ、本当の名と血筋を隠しました。冥王がイシルドゥアの世継ぎを探していたからです。

その十八年間が彼にエルダールの伝承と言葉を授けました。アラゴルンはなぜエルフ語を話せるのかをご覧ください。

2951年、二十歳になり、エルロンドの息子たちとの初めての功業から戻った彼に、エルロンドは本当の名と血筋を告げ、ナルシルの破片と、第一紀にフィンロド・フェラグンドがベレンの父に与えたバラヒアの指輪を授けました。アンヌーミナスの王笏は、アラゴルンがそれにふさわしくなるまでエルロンドが手元に留めました。

アルウェンとエルロンドの条件

翌日の夕方、アラゴルンは裂け谷の森を歩きながら「ルーシエンの歌」を歌っていて、白樺のあいだに一人の乙女を見つけ、ベレンがルーシエンを呼んだ名「ティヌーヴィエル」と呼びかけました。それはエルロンドの娘アルウェンで、ローリエンの母方の一族のもとから戻ったばかりでした。彼はその場で彼女に恋をしました。

エルロンドはすぐにそれに気づき、アルウェンは血筋においても年齢においても彼よりはるかに上であり、限りある命を選べば彼女は永遠に一族から引き離されると告げました。のちに彼は、アラゴルンのその後の人生を形づくる条件を示します。娘はゴンドールとアルノール両国の王より劣る人間とは結婚しない、というのです(追補編A)。

注意して読めば、これは父親の残酷さではなく、アルウェンが手放すものの大きさを述べた言葉です。彼女が不死を失うのなら、それは土地を持たない放浪者のためであってはならない、ということです。そしてこれは、アラゴルンの私的な愛と公的な務めを一つに結びつけます。王国を再興することによってしか、彼は彼女と結婚できないのです。アルウェンの側の物語はアルウェンとはにあります。

遍歴の年月:ソロンギル

アルウェンに出会ったあと、アラゴルンは荒野へ行き、ギルラインは自分の一族のもとへ戻りました。追補編Bは、ガンダルフとの友情を2956年、「大いなる旅と遍歴」を2957年から2980年としています。

遍歴の年月:ソロンギル

最もよく知られた挿話は、追補編Aの執政たちについての節で語られます。一人の見知らぬ男が、ローハンのセンゲル王に、続いてゴンドールの執政エクセリオン二世に仕えました。彼は足が速く目が鋭く、マントに銀の星を付けていたので、ソロンギル、「星の鷲」と呼ばれました。偉大な大将となった彼は、ウンバールの海賊についてエクセリオンに警告し、ついには小さな船団を率いて南へ向かい、彼らの船の大部分を焼き払い、港の頭領を打ち倒しました。勝利のその瞬間、彼はほかの務めが自分を呼んでいると伝言し、二度と戻りませんでした。

のちに意味を持つ点が二つあります。ソロンギルは、誰もサルマンを疑っていなかったころに、エクセリオンにサルマンではなくガンダルフを信頼するよう助言しました。そしてエクセリオンの息子デネソールは彼を嫌っていました。民はこの見知らぬ男を執政の世継ぎよりも讃え、デネソールは彼がただの傭兵ではないと疑っていたのです。その対抗意識は二人ののちの物語に影を落とします。

その後アラゴルンはただ一人で東方の奥深く、南方の奥地まで旅し、人間の心を探りました。そのあとで、2980年に初めてローリエンへ来たのです。

ケリン・アムロス

ローリエンで、ガラドリエルは疲れ果てた旅人に銀と白の衣、エルフの灰色のマント、額に輝く宝石を与えました。夏至の前夜、彼とアルウェンはケリン・アムロスの丘に登って婚約を誓い、彼はバラヒアの指輪を彼女に贈りました(追補編A)。

ケリン・アムロス

この場面は The Fellowship of the Ring(第二巻第6章「ロスローリエン」)の背後に、目に見えない形で置かれています。一行がケリン・アムロスに着いたとき、フロドは、アラゴルンが手に花を持って思い出にふけるように立ち尽くし、アルウェンの名を口にするのを耳にします。彼が何を思い出しているのかを知っているのは、追補編まで読んだ読者だけです。

北方の野伏

2980年から3018年まで、アラゴルンは北方の野伏を率いました。彼らの務めは人目につかないものでした。荒野から忍び寄るものからホビット庄とブリーを守り、そして守られている人々は、まさにそのために彼らを見下していたのです。

3007年にギルラインが死にました。死の前に、彼女は息子に linnod、すなわちシンダール語の一行詩を語りました(追補編A)。

Ónen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim.

トールキンの訳は「わたしはドゥーネダインに望みを与え、自分には望みを残さなかった」です。この一行は、息子の裂け谷での名であり、同時に「望み」を表すふつうの語でもある Estel に掛けたもので、彼を育てることが彼女に何を負わせたのかをはっきりと語っています。

この年月のもう一つの大きな務めはゴクリでした。ガンダルフとアラゴルンは3009年に追跡を再開し、3017年にアラゴルンは死者の沼地でゴクリを捕らえ、スランドゥイルの館へ連れていきました(追補編B)。「過去の影」でガンダルフは彼をこの時代で最も偉大な旅人にして狩人と呼んでいます。その追跡は、当サイトのゴラム追跡のエルフ語プレビューで扱っている映画の題材です。

馳夫、ブリー、エルロンドの会議

3018年9月29日にフロドが躍る小馬亭に着くと、主人は、隅にいる見知らぬ男は野伏の一人で、本当の名は聞いたことがないと言います。ブリーの人々は彼を馳夫と呼んでいます。「馳夫」(第一巻第10章)という一章が丸ごと、ホビットたちが彼を信頼すべきかどうかをめぐって展開し、彼についての最も大切な点を示します。彼は自分の助けを誰にも押しつけないのです。ガンダルフの手紙が彼の身元を保証し、そこにはビルボの詩「金はすべて光るとは限らない」が添えられていて、ビルボはのちにそれがアラゴルンのことを書いたものだと認めます。

風見が丘でフロドがモルグルの刃に刺されたあと、アラゴルンは athelas、「王の葉」を見つけ、それで傷を洗います。この薬草がなぜ彼の手のなかで効くのか、読者はまだ知りません。

エルロンドの会議(第二巻第2章)で、ボロミアは折れたる剣を探せと告げる夢について語ります。アラゴルンが破片を卓上に置き、エルロンドは会議の前で彼をイシルドゥアの子孫として名指しします。その後、裂け谷の鍛冶たちが三日月と光を放つ太陽のあいだに七つの星を刻んで刃を鍛え直し、アラゴルンはそれをアンドゥリル、「西方の焔」と名づけます(第二巻第3章)。原作では、彼は旅の初めからそれを携えています。アンドゥリルの意味をご覧ください。彼はミナス・ティリスに行くつもりで九人の徒歩の者の一人として南へ向かい、第一部の緊張は、彼の道とフロドの道がどこで分かれるかにあります。

モリアからヘルム峡谷へ

ガンダルフがモリアで落ちたあと、アラゴルンが一行を率います。ローリエンでガラドリエルは、銀の鷲のブローチにはめた緑の石を彼に与えます。それはかつて彼女が娘ケレブリーアンに与え、ケレブリーアンが自分の娘に与えたもので、ガラドリエルは彼に予言された名、エレンディルの家のエルフの石 Elessar を名乗るよう命じます(第二巻第8章「ローリエンとの別れ」)。イシルドゥアとアナーリオンの石像アルゴナスを通り過ぎるとき、彼は舟の上に立って自らを彼らの世継ぎと名乗り、フロドは追放から帰還する王の姿を見ます。

そこで計画は崩れます。パルス・ガレンでフロドは逃れ、ボロミアはメリーとピピンを守って死に、アラゴルンは間に合いません。彼はその日自分のしたことはすべて裏目に出たと言います(The Two Towers 第三巻第1章)。彼が公然と自分を疑う数少ない場面の一つですが、それは自分が何者かについての疑いではなく、一つの選択についての疑いです。彼はフロドの道はもはや自分の道ではないと決め、代わりに捕らわれたホビットたちを追います。ボロミアの側からの物語はボロミアとはをご覧ください。

レゴラス、ギムリとともにローハンを走り抜けたあと、彼はエオメルに出会い、アンドゥリルを抜いて名乗り、エオメルは彼を「韋駄天(Wingfoot)」と呼びます(第三巻第2章)。彼は3月3日から4日にかけての夜を通して角笛城で戦い、彼の愛に応えることのできないエオウィンに出会い、正当な主としてガンダルフからオルサンクのパランティーアを受け取ります。

パランティーアと死者の道

3019年3月初め、角笛城で、アラゴルンはほかの誰も敢えてしないことをします。パランティーアをのぞき込み、それをサウロンの支配から自分の意志のもとに奪い取り、鍛え直された剣をサウロンに見せるのです(The Return of the King 第五巻第2章「灰色の一行の通過」)。これは意図的な行動です。イシルドゥアの世継ぎが指輪を持って立ち上がったと信じたサウロンは、計画が整う前に早く攻めてくるはずだからです。

パランティーアと死者の道

同じ章で灰色の一行が到着します。親族のハルバラドが率いるおよそ三十人の野伏に、エルラダンとエルロヒアが加わっています。ハルバラドは、アルウェンが作った巻いたままの旗と、もはや時は短いというエルロンドの言葉を携えています。

パランティーアのなかで、アラゴルンは海賊の船団がアンドゥインを上ってくるのを見ていました。間に合うように海岸へ出るため、彼は3月8日に死者の道を通ります。死者とは誓言破りたち、つまりエレヒの石でイシルドゥアに忠誠を誓いながら彼を裏切り、誓いが果たされるまで安らぎを得られない呪いを受けた山の人間たちです。彼らを呼び出せるのはイシルドゥアの世継ぎだけです。3月13日、ペラルギアで彼らは海賊を圧倒し、アラゴルンは船を奪って死者を解き放ち、ゴンドール南部の兵とともにアンドゥインを船で上ります。原作では、死者はミナス・ティリスまでは決して来ません。

ペレンノール野と療病院

3月15日、ペレンノール野の合戦の流れが変わるとき、黒い船団がハルロンドに着きます。都の人々は敵が来たと思いますが、先頭の船からアルウェンの旗が広げられます。白の木、七つの星、エレンディルの王冠が、宝石とミスリルと金で織り出されていました(第五巻第6章)。戦いの形勢は逆転します。

アラゴルンがそのあとにしたことは、彼の生涯で最も多くを物語る行いです。彼は王として都に入りません。城壁の外に野営し、その夜、野伏の灰色のマントをまとって、癒やすために入ってくるのです(第五巻第8章「療病院」)。ファラミア、エオウィン、メリーは黒の息で死にかけています。彼は athelas を求めますが、薬草師はそれを、誰も意味のわからない歌の文句が付いた香りのよい雑草としか知りません。それでも彼の手のなかで、その草は三人をそれぞれ連れ戻します。老いた賢女ヨーレスはゴンドールの言い伝えを思い出します。「王の手は癒し手の手」。

そこで彼は自分の家の名も定めます。ホビットたちが彼を馳夫と呼ぶのを聞いて、それを自分の家系の名とすると宣言し、上のエルフ語でテルコンタールと訳し、王としての名をエルフの石エレスサール、そして再興者エンヴィニャタールとします。

黒門

最後の討議(第五巻第9章)で、ガンダルフは西方は武力では勝てないと説き、陽動を提案し、アラゴルンはそれを支持します。およそ七千の軍勢が公然と黒門へ進軍し、二人のホビットが指輪を持って歩いているサウロン自身の国から、その目をそらすのです。サウロンの口との交渉はガンダルフが行い、使者はフロドのミスリルの胴着を見せつけます。アラゴルンはまなざしひとつで使者を圧倒しますが、手は下しません。軍勢は望みのない地で戦い続け、3月25日に指輪が滅びます。

これこそがアラゴルンの本当の戦い、注意をめぐる戦いだと私たちは考えます。パランティーアも、死者の道も、黒門への進軍も、すべてサウロンに見当違いの方向を見させるものであり、どれもが、彼には見ることも手を差し伸べることもできないフロドを助けるためのものなのです。

エレスサール王

3019年5月1日、アラゴルンはミナス・ティリスの門の前で戴冠します(第六巻第5章「執政と王」)。ファラミアが執政の白い杖を差し出し、アラゴルンはそれを返します。彼はフロドに王冠を持ってこさせ、ガンダルフにそれを頭に載せてもらいます。その前に彼は、没落のあと海から上がったときにエレンディルが語った言葉を、クウェンヤ語で口にします。

エレスサール王

Et Eärello Endorenna utúlien.

「大海より中つ国にわれは来たれり」。続く言葉は、彼とその世継ぎたちが世の終わりまでここにとどまると約束します。彼は自らの王位を、新しい治世ではなくエレンディルの帰還として示すのです。

最初の行いは赦しと回復です。モルドールの奴隷を解放し、降伏した東夷とハラドリムと和を結び、ファラミアをイシリエンの大公とし、ファラミアを救うために都の掟を破ったベレゴンドを罰する代わりにファラミアの護衛に任じます。ガンダルフとともにミンドルルイン山で白の木の若木を見つけます。年央日にアルウェンと結婚します。エルロンドの条件は満たされ、エアレンディルの家の二つの流れが結ばれます。

治世と逝去

追補編Bは、第四紀6年に王が人間のホビット庄への立ち入りを禁じたこと、第四紀15年にブランディワイン橋で旧友たちに会い、サムにドゥーネダインの星を与えたことを記しています。追補編Aでは、エオメルが遥かな東方と南方で彼と並んで戦に出たとされており、治世は一続きの平和ではありませんでした。

第四紀120年、老いが近づくのを感じたアラゴルンは、それを待たないことを選びました(追補編A)。王冠と王笏を息子エルダリオンに譲り、アルウェンに別れを告げ、王たちの館に身を横たえました。とどまってほしいと彼女が懇願すると、彼は、自分たちは世界の環に永遠に縛られてはおらず、その先には思い出以上のものがあると語りました。「悲しみのうちに去らねばならぬが、絶望のうちにではない」。アルウェンはローリエンへ行き、その冬ケリン・アムロスで死に、レゴラスは灰色の船を造ってギムリとともに西方へ船出しました(追補編B)。

最期にアルウェンは彼をエステルと呼びます。王を隠すために与えられた少年の名が、彼が死ぬときの名なのです。

アラゴルンの名前と言語

アラゴルンの名前はそれぞれ、人生の一つの段階に属しています。詳しいガイドはアラゴルンの四つのエルフ語名とアンドゥリルにあり、ここでは要点だけを示します。

名前言語意味由来
アラゴルン(Aragorn)シンダール語前半の ara- はアルノールやアラナルスと同じく「高貴な、王の」。後半の -gorn についてはトールキン晩年の覚え書きに複数の説明がある生まれたときの名(追補編A)
エステル(Estel)シンダール語望み裂け谷でエルロンドが与えた(追補編A)
ソロンギル(Thorongil)シンダール語星の鷲(thoron 鷲 + gil 星)ローハンとゴンドールでの名(追補編A)
馳夫(Strider)英語(物語の中では西方語)足の長い放浪者ブリーの人々が付けた
エレスサール(Elessar)クウェンヤ語エルフの石予言された名。緑の石とともにガラドリエルが与えた(Fellowship 第二巻第8章)
エンヴィニャタール(Envinyatar)クウェンヤ語再興者「療病院」で名乗る王の称号
テルコンタール(Telcontar)クウェンヤ語馳夫彼の王家の名
エドヘルハルン(Edhelharn)シンダール語エルフの石王の書簡に見えるシンダール語形(Sauron Defeated)

一つ注意があります。アラゴルンという名のうち、ara- の要素は確かですが、後半はそうではありません。トールキン晩年の覚え書きは、死後かなりたって Parma Eldalamberon 17 で出版されましたが、そこではこの名が複数の形で分析されており、ネット上の自信たっぷりの訳はそのうち一つを選んでいるにすぎません。エルフ語で「王」は?もご覧ください。

ドゥーネダインはシンダール語を伝承と名前の言語として保ちました。裂け谷で育ったアラゴルンは、それを母語のように話します。彼のエルフ語の台詞はアラゴルンのエルフ語の台詞にまとめています。

原作、映画、『力の指輪』のアラゴルン

ピーター・ジャクソンの三部作(2001〜2003年)でアラゴルンを演じたのはヴィゴ・モーテンセンで、撮影開始直後にスチュアート・タウンゼントと交代しました。それ以前には、ラルフ・バクシのアニメ映画(1978年)でジョン・ハートが声を演じています。原作のアラゴルンの多くはモーテンセンの演技に生きていますが、トールキンのものと取り違えるべきでない変更がいくつかあります。

ジャクソン版映画で創作・変更された点:

  • 王になることへのためらい。 映画のアラゴルンは、イシルドゥアの弱さを恐れ、王位を求めることをためらいます。原作のアラゴルンは自分が王になるべきだと一度も疑いません。彼は時を待ち、パルス・ガレンでのように、個々の選択を疑うのです。
  • アンドゥリル。 映画ではナルシルは、エルロンドが鍛え直された刃を馬鍬砦に持ってくるまで、裂け谷で折れたままです。原作では旅の仲間が出発する前に鍛え直され、アラゴルンはずっとそれを携えています。
  • 浅瀬のアルウェン。 映画ではアルウェンがフロドとともにブルイネンの浅瀬まで馬を走らせます。原作ではそれはグロールフィンデルで、アルウェンはそもそも道中にいません。
  • 崖からの転落(ワーグとの戦いで)と、彼を目覚めさせるアルウェンの幻は創作です。
  • アルウェンの衰弱。 映画はアルウェンの命を指輪の運命に結びつけます。原作にはそのようなつながりはなく、彼女が限りある命になるのは彼女自身の選択の問題です。
  • ペレンノール野の死者の軍勢。 映画では死者がペレンノール野を一掃します。原作では彼らはペラルギアで解き放たれ、ミナス・ティリスには近づきもしません。戦いの流れを変えるのはゴンドール南部の兵たちです。
  • サウロンの口。 Return of the King のエクステンデッド版では、アラゴルンが黒門で使者を殺します。原作では使者は逃げ去ります。
  • 癒やし。 映画は療病院の場面をほぼすべて省いているため、athelas とヨーレスの言い伝えの意味が失われ、それとともに原作が王を明かすやり方も失われています。

映画がよく残しているものは、私たちの見るところ、彼の疲れと威厳、エオウィンへの思いやり、そしてホビットたちに敬意を表す戴冠式です。付け加えられた迷いは、画面のうえで変化する主人公を必要とする映画三部作には合っていますが、原作のアラゴルンではありません。

『力の指輪』。 Amazonのシリーズはアラゴルンが生まれる何千年も前の第二紀が舞台なので、彼が登場することはありえません。代わりにドラマが描くのは彼の祖先です。エレンディルとイシルドゥアは主要な登場人物であり、2026年11月11日にPrime Videoで配信が始まり、11月25日の最終話まで続くシーズン3では、アンドリュー・リチャードソンが演じるイシルドゥアの兄弟アナーリオンが加わります。ドラマのヌーメノールはトールキンのものと大きく異なります。イシルドゥアとはと当サイトのシーズン3プレビューをご覧ください。『力の指輪』のアラゴルンについてネットで語られていることは、推測か、彼の祖先との混同です。

ほかの企画。 アンディ・サーキスが監督し、2027年12月公開予定の The Hunt for Gollum(『ゴラム追跡』)は、アラゴルンがゴクリを追った年月を扱います。彼の役回りや配役については公式発表を確認してください。

トールキンはアラゴルンをどう作り上げたか

アラゴルンは、書かれていくうちに重要性を増していった登場人物の、トールキン作品で最もよく知られた例です。クリストファー・トールキンの The Return of the Shadow に収められた草稿は、ブリーの見知らぬ男が、はじめは木靴を履いたトロッターというホビットだったことを示しています。物語が暗さを増すにつれて、ようやくトロッターは人間になり、野伏になり、ついにはイシルドゥアの世継ぎとなり、剣も王位も恋物語もあとから彼のまわりに築かれていきました。

その経緯は痕跡を残しています。宿屋の男が彼の運命に必要な以上にみすぼらしいのは、その場面が運命の存在より前に書かれたからであり、彼のすべての行いの理由であるアルウェンは、本編にはほとんど登場しません。

私たちの読みでは、二人の物語を追補編Aに置いたのは正しい判断でした。本編はホビットの目を通して語られ、ホビットはケリン・アムロスのことを何も知りません。アラゴルンが宿屋の秘密であるように、恋物語は本の秘密であり、追補編でそれを見つけた読者は、ホビットたちが彼を見つけたのと同じように、それを発見します。遅れて、そしてそれがずっとそこにあったという感覚とともに。

アラゴルンが重要な理由

アラゴルンは、伝説体系全体が問い続ける問い、失われたものは取り戻せるのか、というものに対するトールキンの答えです。エルフは衰え、ヌーメノールは沈み、アルノールは滅び、ゴンドールの王統は絶えました。トールキンの歴史の大部分は衰退の歴史です。

アラゴルンは例外です。彼は王国を、都を、木を、剣を、そしてエルフと人間の結婚を取り戻します。トールキンはその代償について慎重です。それには、アラゴルンが分かち合えないフロドの犠牲、彼女に免れさせることのできないアルウェンの犠牲、そして彼自身の犠牲が必要でした。七十年の無名と、命にしがみつくのではなく自ら選ぶ死です。彼は、アル=ファラゾーンがしようとしなかったことをするヌーメノール人であり、時が尽きれば命を手放すのです。

彼はまた、作中で力を求めるほかのすべての者と対照をなしています。イシルドゥアは指輪を手元に置き、ボロミアはそれを欲し、デネソールは自分のパランティーアに支配され、サルマンは力ずくで支配を求めました。アラゴルンは誰よりも強い権利を持ちながら、正当に自分のものではないものには決して手を伸ばしません。彼が使う見る石でさえ彼のものであり、彼はそれを使って危険を自分に引き寄せるのです。

私たちの考え

率直に言えば、私たちの見方はこうです。アラゴルンの本質は、映画や表紙絵に描かれる戦士王ではありません。彼はトールキンが描いた忍耐の肖像であり、原作における彼の王としての真の試練は、王としてミナス・ティリスに入ることを拒むあの夜なのです。

彼に何ができたかを考えてみてください。彼は勝利の時に、王の旗を掲げて、生きた執政が誰も指揮を執っていない都の門に到着します。野心ある王位請求者なら誰でもその夜に王座を手にするでしょう。アラゴルンは野に野営し、変装して病む者を癒やしに入り、ファラミアの杖が公然と渡される、同意による戴冠を待ちます。都は王冠を見る前に、その手によって王を見分けるのです。

だからこそ私たちは、映画のためらうアラゴルンは彼をあべこべに描いていると考えます。原作のアラゴルンは自分が何者かを確信しており、劇的なのは待つことの代償です。彼の恐れは、イシルドゥアのように失敗することでは決してなく、アルウェンが自分のためにすべてを失うこと、そして指輪所持者が自分の後を追えない場所で死ぬことです。本編を読み、それから追補編Aの「アラゴルンとアルウェンの物語」を読めば、宿屋の隅の男は作中で最も静かに悲劇的な人物の一人になります。早すぎる時期に王となることを、人生の大半にわたって拒み続けた王です。

よくある質問

『指輪物語』のアラゴルンとは誰ですか?

アラソルンの息子アラゴルンは、イシルドゥアの世継ぎであり、北方のドゥーネダインの族長です。ブリーでは馳夫と呼ばれ、旅の仲間に加わり、フロドがモルドールへ向かうあいだ西方の戦いを率い、3019年にゴンドールとアルノールのエレスサール王として戴冠します。

『指輪物語』でアラゴルンは何歳ですか?

第三紀2931年3月1日に生まれたので、ブリーでホビットたちに出会うときは87歳、戴冠のときは88歳です。ドゥーネダインはほかの人間よりはるかに長く生きました。

アラゴルンはなぜ馳夫と呼ばれるのですか?

馳夫は、ブリーの人々が足の長い野伏に付けたあだ名です。王となった彼は、それを自らの王家の名とし、クウェンヤ語形のテルコンタールとしました。

アラゴルンはエルフですか、人間ですか?

人間で、ヌーメノールの血を引くドゥーネダインの一人です。エルフに育てられ、エルロンドの兄弟エルロスの子孫ですが、限りある命の者であり、第四紀120年におよそ210歳で死にました。

アラゴルンとイシルドゥアはどういう関係ですか?

イシルドゥアの末子ヴァランディル、アルノールとアルセダインの王たち、そして十六人のドゥーネダインの族長を通じた、直系のイシルドゥアの世継ぎです。

アラゴルンの両親は誰ですか?

アラゴルンが二歳のときに殺されたドゥーネダインの族長アラソルン二世と、ディアハエルの娘、美しのギルラインです。エルロンドが彼を養子として育てました。

アラゴルンはどれくらい生きましたか?

第三紀2931年から第四紀120年まで、およそ210年です。彼は自分の死の時を選び、王冠を息子エルダリオンに譲りました。

『指輪物語』以前にアラゴルンは何をしていましたか?

ソロンギルとしてローハンのセンゲルとゴンドールのエクセリオン二世に仕え、ウンバールで海賊の船団を焼き払いました。東方と南方の奥深くまで旅し、野伏たちとともにホビット庄を守り、3017年にゴクリを捕らえました。

アラゴルンに子どもはいましたか?

はい。王位を継いだ息子エルダリオンと、トールキンが名を記さなかった娘たちがいました。

アラゴルンは『力の指輪』に登場しますか?

いいえ。ドラマは彼の誕生以前の第二紀が舞台です。彼の祖先エレンディルとイシルドゥアが登場し、シーズン3ではイシルドゥアの兄弟アナーリオンが加わります。

ドゥーネダインの言語を学ぶ

アラゴルンの名前、母の最期の言葉、そして彼を王として明かした薬草は、すべてエルフ語です。大部分はシンダール語で、王としての呼び名にはクウェンヤ語が使われます。その背後にある言語を学ぶなら、トールキンが実際に書いた語を使ってシンダール語とクウェンヤ語を教える当サイトの無料エルフ語コースから始めましょう。あるいはTengwar名前ツールで、あなた自身の名前がエルフの文字でどう見えるかを確かめてみてください。

関連記事

よくある質問

『指輪物語』のアラゴルンとは誰ですか?

アラソルンの息子アラゴルンは、イシルドゥアの世継ぎであり、アルノールの隠された王統である北方のドゥーネダインの族長です。ブリーでは馳夫と呼ばれ、旅の仲間に加わり、フロドがモルドールへ向かうあいだ西方の戦いを率い、第三紀3019年に再統一されたゴンドールとアルノールのエレスサール王として戴冠します。

『指輪物語』でアラゴルンは何歳ですか?

アラゴルンは第三紀2931年3月1日に生まれました(追補編B)。3018年9月にブリーでホビットたちと出会うときは87歳で、戴冠するときは88歳です。ドゥーネダインは普通の人間よりはるかに長く生き、アラゴルンはまだ壮年の男に見えました。

アラゴルンはなぜ馳夫と呼ばれるのですか?

馳夫はブリーの人々が付けた名前で、足の長いさすらいの野伏をいくらか見下したあだ名です。アラゴルンはのちにこれを自らの王家の名とし、それが馳夫のクウェンヤ語訳であるテルコンタールです(*The Return of the King*「療病院」)。

アラゴルンはエルフですか、人間ですか?

アラゴルンは人間で、ヌーメノールの人間の子孫であるドゥーネダインの一人です。裂け谷のエルフに育てられ、子どものころからエルフ語を話し、エルロンドの兄弟エルロスの血を引いていますが、限りある命の者でした。およそ210年生き、第四紀120年に自ら選んで死にました。

アラゴルンとイシルドゥアはどういう関係ですか?

アラゴルンは何世代ものちの、男系直系のイシルドゥアの世継ぎです。イシルドゥアの末子ヴァランディルがアルノールで王統を継ぎ、北方王国が滅びたあとはその世継ぎたちがドゥーネダインの族長となりました。アラゴルンは最後の王アルヴェドゥイから数えて十六代目の族長です(追補編A)。

アラゴルンの両親は誰ですか?

父はドゥーネダインの族長アラソルン二世で、アラゴルンが二歳のときにオークの矢で殺されました。母はディアハエルの娘、美しのギルラインで、彼を裂け谷へ連れていき、のちにエリアドールの自分の一族のもとへ戻りました。エルロンドが彼を養子として育てました。

アラゴルンはどれくらい生きましたか?

第三紀2931年に生まれ、第四紀120年3月1日に死にました。追補編Bの年代で計算すると、およそ210歳です。追補編Aは、彼が自分の死の時を選び、王冠を息子エルダリオンに譲り、アルウェンに別れを告げた様子を語っています。

『指輪物語』以前にアラゴルンは何をしていましたか?

20歳で自らの血筋を知ったあと、何十年も荒野で過ごしました。ソロンギルという名でローハンのセンゲル王とゴンドールの執政エクセリオン二世に仕え、ウンバールの海賊の船団を焼き払う襲撃を率いました。東方と南方の奥深くまで旅し、ガンダルフの友となり、野伏たちとともにホビット庄を守り、3017年に死者の沼地でゴクリを捕らえました。

アラゴルンに子どもはいましたか?

はい。追補編Aによれば、アルウェンは彼に息子エルダリオンを産み、エルダリオンが王位を継ぎました。娘たちもいましたが、トールキンはその名を記していません。第四紀120年にアラゴルンが死ぬと、エルダリオンが王冠を継ぎました。

アラゴルンは『力の指輪』に登場しますか?

いいえ。『力の指輪』はアラゴルンが生まれる何千年も前の第二紀が舞台です。ドラマには代わりに彼の祖先エレンディルとイシルドゥアが登場し、2026年11月11日に配信が始まったシーズン3では、イシルドゥアの兄弟アナーリオンが加わります。

エルフ語を無料で学ぼう

エルフ語の無料レッスン39回、AIチューター、間隔反復の復習。クレジットカードは不要です。

TENGWARアプリを入手

レッスン、AIチューター、オフライン復習をいつでも手元に

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play