Aller au contenu
← Tous les articles

Aragorn expliqué : Grands-Pas, Thorongil et le roi Elessar dans les livres et les films

32 min de lecture6296 motsPar Tengwar Editorial Team, Rédacteur en chef

Read this article in English →

Aragorn expliqué : Grands-Pas, Thorongil et le roi Elessar dans les livres et les films

Réponse rapide : Aragorn II, fils d'Arathorn, est l'héritier d'Isildur et le dernier Chef des Dúnedain du Nord. Né en 2931 du Troisième Âge, il fut élevé à Fondcombe sous le nom d'Estel, servit le Rohan et le Gondor incognito sous le nom de Thorongil, parcourut les terres sauvages comme le Rôdeur que les gens de Bree appelaient Grands-Pas, et guida la Communauté de l'Anneau. Après la Guerre de l'Anneau, il fut couronné roi Elessar du Gondor et de l'Arnor en 3019, épousa Arwen et régna jusqu'à sa mort en 120 du Quatrième Âge (Le Seigneur des Anneaux, Appendices A et B).

La plupart des lecteurs rencontrent Aragorn sous les traits d'un étranger buriné, assis dans le coin d'une auberge, le capuchon rabattu. L'homme assis dans un coin du Poney Fringant est l'héritier des rois de Númenor, il a près de quatre-vingt-dix ans, il est le fils adoptif d'Elrond et le fiancé d'une princesse elfe, et personne dans la salle ne le sait. Toute son histoire est le retrait lent et délibéré de ce capuchon.

Ce guide suit les livres de sa naissance à sa mort au Quatrième Âge, avec les dates de l'Appendice B et l'histoire intime racontée dans le « Conte d'Aragorn et d'Arwen » de l'Appendice A. Les adaptations à l'écran ont leur propre section, et notre propre lecture est signalée comme interprétation.

Certains sujets ont leur page à eux ; celle-ci reste donc brève à leur propos. Pour ses noms et leur étymologie, voyez Les noms elfiques d'Aragorn et Andúril. Pour son elfique, voyez L'elfique d'Aragorn : les langues du roi des Dúnedain et Comment Aragorn connaît-il l'elfique ?. Son épée a son propre guide.

Aragorn en bref

PeupleHomme des Dúnedain, les Hommes de l'Ouest descendus de Númenor
TitresChef des Dúnedain du Nord ; Héritier d'Isildur ; roi Elessar du Gondor et de l'Arnor (Appendice A)
Naissance1er mars 2931 du Troisième Âge (Appendice B)
Mort1er mars 120 du Quatrième Âge, à environ 210 ans (Appendice B)
PèreArathorn II, quinzième Chef des Dúnedain, tué en 2933
MèreGilraen la Belle, fille de Dírhael et d'Ivorwen
Père adoptifElrond le Semi-Elfe, de Fondcombe
ÉpouseArwen Undómiel, fille d'Elrond, épousée au solstice d'été 3019
EnfantsEldarion, son héritier, et des filles non nommées (Appendice A)
Objets héritésLes fragments de Narsil, reforgés en Andúril ; l'anneau de Barahir ; la pierre-elfe verte donnée par Galadriel
ApparenceGrand, mince, les cheveux sombres et les yeux gris ; l'air usé et miteux en Rôdeur, royal une fois révélé (La Communauté de l'Anneau, livre I, chap. 9 et 10)
Première apparitionLa Communauté de l'Anneau, livre I, chap. 9, « À l'enseigne du Poney Fringant »
Acteur au cinémaViggo Mortensen (trilogie de Peter Jackson, de 2001 à 2003)
Les Anneaux de PouvoirN'apparaît pas ; la série se déroule au Deuxième Âge, avant sa naissance

Chronologie d'Aragorn

« Mae govannen » — envie de vraiment parler l'elfique ?

Essayer gratuitement →

Toutes les dates du Troisième et du Quatrième Âge ci-dessous viennent de l'Appendice B du Seigneur des Anneaux. Quand l'Appendice A raconte un épisode sans année, la ligne le précise.

Âge et annéeÉvénement
1er mars 2931 du Troisième ÂgeNaissance d'Aragorn fils d'Arathorn II
2933 du Troisième ÂgeArathorn est tué ; Gilraen emmène Aragorn, âgé de deux ans, à Fondcombe, où Elrond le nomme Estel
2951 du Troisième ÂgeÀ 20 ans, Aragorn apprend son nom et sa lignée de la bouche d'Elrond et reçoit les fragments de Narsil et l'anneau de Barahir. Le lendemain, il rencontre Arwen. Il part dans les Terres Sauvages
2956 du Troisième ÂgeAragorn rencontre Gandalf, et leur amitié commence
2957 à 2980 du Troisième ÂgeSes grands voyages et ses errances ; sous le nom de Thorongil, il sert Thengel du Rohan et Ecthelion II du Gondor
Avant 2980 (Appendice A, sans année)Thorongil mène une petite flotte contre Umbar, incendie de nombreux navires des Corsaires, puis quitte le service du Gondor
2980 du Troisième ÂgeAragorn vient en Lórien, retrouve Arwen et lui donne l'anneau de Barahir ; ils se fiancent sur Cerin Amroth
3007 du Troisième ÂgeMort de Gilraen
3017 du Troisième ÂgeAragorn capture Gollum dans les Marais des Morts et l'amène à Thranduil, dans la Forêt Noire
29 septembre 3018 du Troisième ÂgeFrodon rencontre Grands-Pas à Bree
25 octobre 3018 du Troisième ÂgeConseil d'Elrond ; Narsil est reforgée en Andúril avant le départ de la Compagnie, le 25 décembre
3 au 4 mars 3019 du Troisième ÂgeBataille de Fort-le-Cor (le Gouffre de Helm)
8 mars 3019 du Troisième ÂgeAragorn emprunte les Chemins des Morts
13 mars 3019 du Troisième ÂgeAragorn s'empare de la flotte des Corsaires à Pelargir
15 mars 3019 du Troisième ÂgeBataille des Champs du Pelennor ; la nuit même, il guérit Faramir, Éowyn et Merry
25 mars 3019 du Troisième ÂgeBataille devant la Porte Noire ; l'Anneau est détruit
1er mai 3019 du Troisième ÂgeCouronnement du roi Elessar
Jour de la Mi-Année 3019 du Troisième ÂgeNoces d'Elessar et d'Arwen
6 du Quatrième Âge (1427 du Comput du Comté)Un édit du Roi interdit aux Hommes d'entrer dans le Comté
15 du Quatrième Âge (1436 du Comput du Comté)Le Roi vient dans le Nord et salue ses amis hobbits au Pont du Brandevin
1er mars 120 du Quatrième ÂgeTrépas du roi Elessar ; Eldarion lui succède

L'âge au décès est notre propre calcul à partir de l'Appendice B : 90 ans jusqu'à la fin du Troisième Âge, plus 120.

Qui est Aragorn

Aragorn est l'homme qui donne son titre au troisième volume du Seigneur des Anneaux. Trois faits le définissent dans les livres.

  • Il est le roi légitime des deux royaumes númenóréens. L'Arnor était tombé plus de mille ans avant sa naissance, et ses héritiers survivaient comme Chefs d'un peuple dispersé. Le Gondor était gouverné par des Intendants depuis la disparition de son dernier roi en 2050 du Troisième Âge.
  • Il a été élevé par des Elfes. De deux à vingt ans, il vécut dans la maison d'Elrond, ce qui fait de lui un pont entre Hommes et Elfes comme aucun autre mortel du livre.
  • Il attend. Il a 87 ans quand l'histoire commence, et presque tout ce qu'il fait a été préparé par soixante-dix ans de travail caché. Sa vertu principale est la patience plus que l'audace.

Les Dúnedain vivaient bien plus longtemps que les autres Hommes : à 87 ans, il est dans la force de l'âge.

Famille et lignée

Aragorn est le dernier maillon d'une chaîne familiale qui remonte au Premier Âge.

PersonneLienPour aller plus loin
Elros Tar-MinyaturPremier roi de Númenor, jumeau d'Elrond ; lointain ancêtre d'AragornElros et Elrond
ElendilFondateur de l'Arnor et du Gondor après la ChuteElendil expliqué
IsildurFils aîné d'Elendil, qui trancha l'Anneau de la main de SauronIsildur expliqué
Arathorn IIPère ; tué par une flèche d'orque en 2933
Gilraen la BelleMère ; morte en 3007Cet article, « Enfance à Fondcombe »
ElrondPère adoptif, et son lointain parent par ElrosElrond expliqué
Elladan et ElrohirLes fils d'Elrond, ses frères adoptifs, qui chevauchent avec la Compagnie Grise
Arwen UndómielÉpouse et reineArwen expliquée
EldarionFils et successeur
HalbaradParent et Rôdeur qui conduit la Compagnie Grise vers le sud et meurt au Pelennor

Deux détails portent l'essentiel de l'histoire : Elrond élève le descendant de son propre frère et, en épousant Arwen, Aragorn réunit les deux moitiés de la maison d'Eärendil après plus de six mille ans. L'arbre complet se trouve dans notre page Les personnages de la Terre du Milieu.

L'Héritier d'Isildur

Quand Isildur fut tué aux Champs aux Iris en l'an 2 du Troisième Âge, les fragments de Narsil furent portés à Fondcombe, où vivait son plus jeune fils, Valandil (Contes et légendes inachevés, « Le Désastre des Champs aux Iris »). Valandil devint roi d'Arnor, et les objets hérités passèrent à sa lignée.

L'Arnor se divisa plus tard en trois royaumes, et seul l'Arthedain conserva la lignée d'Isildur. L'Appendice A raconte comment son dernier roi, Arvedui, épousa Fíriel, fille du roi Ondoher du Gondor, et revendiqua la couronne du Gondor en 1944 quand Ondoher et ses fils tombèrent. Le Gondor refusa. L'Arthedain lui-même tomba devant le Roi-Sorcier d'Angmar en 1974, et Arvedui se noya dans les glaces du grand Nord.

Son fils Aranarth prit le titre de Chef au lieu de celui de roi, et son peuple devint les Rôdeurs du Nord. L'Appendice A dresse la liste de seize Chefs d'Aranarth à Aragorn II, presque tous avec un nom commençant par Ara-, le préfixe royal de la maison. Leurs héritiers étaient élevés à Fondcombe, où Elrond gardait les fragments.

La revendication d'Aragorn est donc plus forte qu'il n'y paraît. Par Isildur, il est l'héritier du Nord ; par Fíriel, la mère d'Aranarth, il descend aussi de la maison d'Anárion qui régna sur le Gondor. En venant à Minas Tirith, il renouvelle la revendication même que le Gondor avait rejetée mille ans plus tôt.

Enfance à Fondcombe : Estel

L'histoire de sa naissance vient du « Conte d'Aragorn et d'Arwen », dans l'Appendice A. Arathorn voulait épouser Gilraen, fille de Dírhael. Le père de la jeune femme s'y opposait, prévoyant qu'Arathorn mourrait jeune. Sa mère Ivorwen, qui avait le don de prescience, soutint l'inverse : plus le temps est court, plus il faut se hâter, car de ce mariage pouvait naître l'espoir de leur peuple.

Enfance à Fondcombe : Estel

Tous deux avaient raison. Arathorn fut tué en 2933, alors qu'il chevauchait avec Elladan et Elrohir contre des orques, quand une flèche d'orque lui perça l'œil. Aragorn avait deux ans. Gilraen l'emmena à Fondcombe, et Elrond le recueillit comme fils adoptif, le nomma Estel, « Espoir », et cacha son vrai nom et sa lignée, car l'Ennemi cherchait l'héritier d'Isildur.

Ces dix-huit années lui donnèrent le savoir et les langues des Eldar ; voyez Comment Aragorn connaît-il l'elfique ?.

En 2951, quand il eut vingt ans et revint de ses premiers exploits avec les fils d'Elrond, Elrond lui révéla son vrai nom et sa lignée, et lui remit les fragments de Narsil et l'anneau de Barahir, que Finrod Felagund avait donné au père de Beren au Premier Âge. Le sceptre d'Annúminas, Elrond le garda jusqu'à ce qu'Aragorn l'ait mérité.

Arwen et la condition d'Elrond

Le soir suivant, Aragorn marchait dans les bois de Fondcombe en chantant le Lai de Lúthien quand il vit une jeune femme parmi les bouleaux et s'écria « Tinúviel », le nom que Beren donnait à Lúthien. C'était Arwen, la fille d'Elrond, tout juste revenue de chez les parents de sa mère en Lórien, et il tomba amoureux d'elle sur-le-champ.

Elrond le vit aussitôt et lui dit qu'Arwen était bien au-dessus de lui par la lignée et par les années, et qu'un choix mortel la séparerait à jamais des siens. Plus tard, il posa la condition qui allait façonner le reste de la vie d'Aragorn : sa fille n'épouserait aucun Homme qui ne fût roi à la fois du Gondor et de l'Arnor (Appendice A).

Lue avec attention, ce n'est pas la cruauté d'un père mais l'énoncé de ce qu'Arwen allait sacrifier ; si elle perdait l'immortalité, ce ne serait pas pour un vagabond sans terre. La condition fond aussi l'amour privé d'Aragorn dans son devoir public : il ne pourra l'épouser qu'en restaurant les royaumes. Le versant d'Arwen se trouve dans Arwen expliquée.

Les années d'errance : Thorongil

Après sa rencontre avec Arwen, Aragorn partit dans les Terres Sauvages et Gilraen retourna auprès des siens. L'Appendice B date son amitié avec Gandalf de 2956 et ses « grands voyages et errances » de 2957 à 2980.

Les années d'errance : Thorongil

L'épisode le plus connu est raconté dans la section de l'Appendice A consacrée aux Intendants. Un étranger servit le roi Thengel du Rohan, puis l'Intendant Ecthelion II du Gondor. On l'appelait Thorongil, « Aigle de l'Étoile », parce qu'il était vif et avait l'œil perçant, et qu'il portait une étoile d'argent sur son manteau. Il devint un grand capitaine, mit Ecthelion en garde contre les Corsaires d'Umbar et mena enfin une petite flotte vers le sud, incendia une grande partie de leurs navires et abattit le capitaine du port. À l'heure de la victoire, il fit savoir que d'autres tâches l'appelaient, et ne revint pas.

Deux détails comptent pour la suite. Thorongil conseilla à Ecthelion de se fier à Gandalf plutôt qu'à Saroumane, bien avant que quiconque ne soupçonne Saroumane. Et Denethor, le fils d'Ecthelion, ne l'aimait pas : le peuple louait l'étranger au-dessus de l'héritier de l'Intendant, et Denethor soupçonnait qu'il était plus qu'un mercenaire. Cette rivalité assombrit leur histoire ultérieure.

Aragorn partit ensuite seul loin dans l'Est et profondément dans le Sud, explorant le cœur des Hommes. Ce n'est qu'après, en 2980, qu'il vint en Lórien.

Cerin Amroth

En Lórien, Galadriel vêtit le voyageur fatigué d'argent et de blanc, d'un manteau gris elfique et d'une gemme brillante au front. La veille du solstice d'été, Arwen et lui montèrent sur la colline de Cerin Amroth et s'engagèrent l'un à l'autre, et il lui donna l'anneau de Barahir (Appendice A).

Cerin Amroth

La scène se tient, invisible, derrière La Communauté de l'Anneau (livre II, chap. 6, « La Lothlórien »). Quand la Compagnie atteint Cerin Amroth, Frodon voit Aragorn immobile, perdu dans un souvenir, une fleur à la main, et l'entend prononcer le nom d'Arwen. Seul un lecteur qui est allé jusqu'aux Appendices sait de quoi il se souvient.

Le Rôdeur du Nord

Entre 2980 et 3018, Aragorn conduisit les Rôdeurs du Nord. Leur tâche était cachée : ils protégeaient le Comté et Bree de ce qui rampait hors des terres sauvages, et les gens qu'ils protégeaient les méprisaient pour cela.

En 3007, Gilraen mourut. Avant sa mort, elle adressa à son fils un linnod, un unique vers en sindarin (Appendice A) :

Ónen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim.

La traduction de Tolkien : « J'ai donné l'Espoir aux Dúnedain, je n'ai gardé aucun espoir pour moi. » Le vers joue sur Estel, le nom de son fils à Fondcombe et le mot ordinaire pour « espoir », et il dit clairement ce que son éducation lui a coûté.

L'autre grande tâche de ces années fut Gollum. Gandalf et Aragorn reprirent la traque en 3009, et en 3017 Aragorn le captura dans les Marais des Morts et l'amena dans les salles de Thranduil (Appendice B). Dans « L'Ombre du passé », Gandalf le qualifie de plus grand voyageur et chasseur de son temps. Cette traque est le sujet du film présenté dans notre aperçu de La Chasse à Gollum.

Grands-Pas, Bree et le Conseil d'Elrond

Quand Frodon arrive au Poney Fringant le 29 septembre 3018, l'aubergiste lui dit que l'étranger du coin est l'un des Rôdeurs, dont il n'a jamais entendu le vrai nom ; les gens de Bree l'appellent Grands-Pas. Tout un chapitre, « Grands-Pas » (livre I, chap. 10), tourne autour de la question de savoir si les Hobbits doivent lui faire confiance, et montre l'essentiel de son caractère : il n'impose son aide à personne. La lettre de Gandalf se porte garante de lui, avec le poème de Bilbon « Tout ce qui est or ne brille pas », dont Bilbon reconnaît plus tard l'avoir écrit à son sujet.

Sur le Mont Venteux, après que Frodon a été poignardé par le couteau de Morgul, Aragorn trouve de l'athelas, la « feuille-des-rois », et en baigne la blessure. Le lecteur ne sait pas encore pourquoi l'herbe agit entre ses mains.

Au Conseil d'Elrond (livre II, chap. 2), Boromir raconte un rêve qui lui enjoignait de chercher l'Épée qui fut Brisée. Aragorn pose les fragments sur la table, et Elrond le désigne devant le Conseil comme un descendant d'Isildur. Les forgerons de Fondcombe reforgent alors la lame avec sept étoiles entre le croissant de Lune et le Soleil rayonnant, et Aragorn la nomme Andúril, Flamme de l'Ouest (livre II, chap. 3). Dans le livre, il la porte dès le début du voyage ; voyez Andúril : signification. Il part vers le sud comme l'un des neuf Marcheurs, avec l'intention de gagner Minas Tirith, et la tension du premier volume tient à l'endroit où sa route et celle de Frodon se sépareront.

De la Moria au Gouffre de Helm

Après la chute de Gandalf en Moria, Aragorn conduit la Compagnie. En Lórien, Galadriel lui remet une pierre verte sertie dans une broche d'argent en forme d'aigle, qu'elle avait donnée à sa fille Celebrían, et Celebrían à la sienne, et l'invite à prendre le nom qui lui a été prédit : Elessar, la Pierre-elfe de la maison d'Elendil (livre II, chap. 8, « Adieu à la Lórien »). En passant les Argonath, les figures de pierre d'Isildur et d'Anárion, il se dresse dans la barque et se proclame leur héritier, et Frodon voit un roi qui revient d'exil.

Puis le plan s'effondre. À Parth Galen, Frodon s'enfuit, Boromir meurt en défendant Merry et Pippin, et Aragorn arrive trop tard. Il dit que tout ce qu'il a fait ce jour-là a mal tourné (Les Deux Tours, livre III, chap. 1). C'est l'une des rares fois où il doute ouvertement de lui-même, et c'est un doute sur un choix, non sur ce qu'il est. Il décide que la route de Frodon n'est plus la sienne et se lance plutôt à la poursuite des Hobbits capturés ; pour le versant de Boromir, voyez Boromir expliqué.

Après la course à travers le Rohan avec Legolas et Gimli, il rencontre Éomer, tire Andúril et se nomme, et Éomer l'appelle Pied-Ailé (livre III, chap. 2). Il combat à Fort-le-Cor toute la nuit du 3 au 4 mars, rencontre Éowyn, dont il ne peut partager l'amour, et reçoit de Gandalf le palantír d'Orthanc comme son maître légitime.

Le palantír et les Chemins des Morts

À Fort-le-Cor, début mars 3019, Aragorn fait ce que personne d'autre n'ose faire. Il regarde dans le palantír, l'arrache au contrôle de Sauron pour le plier à sa propre volonté et montre à Sauron l'épée reforgée (Le Retour du Roi, livre V, chap. 2, « Le Passage de la Compagnie Grise »). C'est délibéré : un Sauron qui croit que l'héritier d'Isildur s'est levé avec l'Anneau frappera tôt, avant que ses plans ne soient prêts.

Le palantír et les Chemins des Morts

Le même chapitre amène la Compagnie Grise, une trentaine de Rôdeurs menés par son parent Halbarad, avec Elladan et Elrohir. Halbarad porte un étendard roulé, fait par Arwen, et un message d'Elrond disant que les jours sont désormais comptés.

Dans la Pierre, Aragorn a vu la flotte des Corsaires remonter l'Anduin. Pour atteindre la côte à temps, il emprunte les Chemins des Morts le 8 mars. Les Morts sont les Parjures, des Hommes des Montagnes qui avaient juré allégeance à Isildur à la Pierre d'Erech, l'avaient trahi et avaient été maudits, privés de repos jusqu'à ce que le serment soit tenu. Seul l'héritier d'Isildur peut les appeler. À Pelargir, le 13 mars, ils submergent les Corsaires ; Aragorn s'empare des navires et libère les Morts, puis il remonte l'Anduin avec les hommes du sud du Gondor. Dans le livre, les Morts n'atteignent jamais Minas Tirith.

Le Pelennor et les Maisons de Guérison

Le 15 mars, au moment où bascule la bataille des Champs du Pelennor, les navires noirs atteignent le Harlond. La cité attend des ennemis, jusqu'à ce que l'étendard d'Arwen se déploie sur le navire de tête : l'Arbre Blanc, les Sept Étoiles et la couronne d'Elendil, ouvrés de gemmes, de mithril et d'or (livre V, chap. 6). La bataille se retourne.

Ce qu'Aragorn fait ensuite est l'acte le plus révélateur de sa vie. Il n'entre pas dans la cité en roi. Il campe hors des murs et y pénètre cette nuit-là sous un manteau gris de Rôdeur, pour soigner (livre V, chap. 8, « Les Maisons de Guérison »). Faramir, Éowyn et Merry se meurent du Souffle Noir. Il demande de l'athelas, que le maître des herbes ne connaît que comme une mauvaise herbe parfumée accompagnée d'une comptine que personne ne comprend, et entre ses mains elle les ramène l'un après l'autre. La vieille Ioreth se souvient d'un dicton du Gondor : « Les mains du roi sont des mains de guérisseur. »

C'est là aussi qu'il nomme sa maison. Entendant les Hobbits l'appeler Grands-Pas, il en fait le nom de sa lignée, traduit dans la haute langue par Telcontar, et donne comme noms royaux Elessar, la Pierre-elfe, et Envinyatar, le Rénovateur.

La Porte Noire

Au Dernier Débat (livre V, chap. 9), Gandalf soutient que l'Ouest ne peut l'emporter par les armes et propose une feinte, et Aragorn l'appuie : une armée d'environ sept mille hommes marchant à découvert vers la Porte Noire, pour détourner l'Œil de Sauron de son propre pays, où deux Hobbits marchent avec l'Anneau. Gandalf mène les pourparlers avec la Bouche de Sauron, qui leur montre la cotte de mithril de Frodon ; Aragorn domine le héraut d'un regard mais ne le frappe pas. L'armée combat sur un terrain sans espoir jusqu'à ce que, le 25 mars, l'Anneau soit détruit.

C'est ce que nous appellerions la vraie guerre d'Aragorn, une guerre de l'attention. Le palantír, les Chemins des Morts et la marche vers la Porte font tous regarder Sauron du mauvais côté, et chacun vise à aider Frodon, qu'il ne peut ni voir ni rejoindre.

Le roi Elessar

Le 1er mai 3019, Aragorn est couronné devant les portes de Minas Tirith (livre VI, chap. 5, « L'Intendant et le Roi »). Faramir remet la blanche baguette de l'Intendant, et Aragorn la lui rend. Il demande que Frodon lui apporte la couronne et que Gandalf la pose sur sa tête. Auparavant, il prononce en quenya les paroles qu'Elendil prononça en sortant de la mer après la Chute :

Et Eärello Endorenna utúlien.

« De la Grande Mer en Terre du Milieu je suis venu. » La suite promet que lui et ses héritiers demeureront jusqu'à la fin du monde. Il présente sa royauté comme le retour d'Elendil, non comme un règne nouveau.

Ses premiers actes sont pardon et restauration : il libère les esclaves du Mordor, fait la paix avec les Orientaux et les Haradrim qui se rendent, fait de Faramir le Prince d'Ithilien et envoie Beregond, qui avait enfreint la loi de la cité pour sauver Faramir, dans la garde de Faramir au lieu de le punir. Avec Gandalf, il trouve un rejeton de l'Arbre Blanc sur le mont Mindolluin. Le jour de la Mi-Année, il épouse Arwen. La condition d'Elrond est remplie, et les deux moitiés de la maison d'Eärendil sont réunies.

Le roi Elessar

Le règne et le trépas

L'Appendice B rapporte qu'en 6 du Quatrième Âge le Roi interdit aux Hommes d'entrer dans le Comté, et qu'en 15 du Quatrième Âge il retrouva ses vieux amis au Pont du Brandevin et donna à Sam l'Étoile des Dúnedain. L'Appendice A montre Éomer partant en guerre à ses côtés dans le lointain Est et le Sud : le règne ne fut donc pas une longue paix.

En 120 du Quatrième Âge, sentant venir la vieillesse, Aragorn choisit de ne pas l'attendre (Appendice A). Il remit la couronne et le sceptre à son fils Eldarion, fit ses adieux à Arwen et se coucha dans la Maison des Rois. Quand elle le supplia de rester, il lui dit qu'ils n'étaient pas liés pour toujours aux cercles du monde, et qu'au-delà il y a plus que le souvenir : « Dans le chagrin nous devons partir, mais non dans le désespoir. » Arwen se rendit en Lórien et mourut sur Cerin Amroth cet hiver-là, et Legolas construisit un navire gris et partit vers l'Ouest avec Gimli (Appendice B).

À la fin, Arwen l'appelle Estel. Le nom de l'enfant, donné pour cacher un roi, est celui avec lequel il meurt.

Les noms et la langue d'Aragorn

Chacun des noms d'Aragorn appartient à une étape de sa vie. Le guide détaillé est Les noms elfiques d'Aragorn et Andúril ; voici la version courte.

NomLangueSensOrigine
AragornSindarinPremier élément ara- « noble, royal », comme dans Arnor et Aranarth ; les notes tardives de Tolkien expliquent -gorn de plusieurs façonsSon nom de naissance (Appendice A)
EstelSindarinEspoirDonné par Elrond à Fondcombe (Appendice A)
ThorongilSindarinAigle de l'Étoile (thoron aigle + gil étoile)Son nom au Rohan et au Gondor (Appendice A)
Grands-PasAnglais (le westron dans le récit)Un vagabond aux longues jambesDonné par les gens de Bree
ElessarQuenyaPierre-elfePrédit ; donné par Galadriel avec la pierre verte (La Communauté, II, 8)
EnvinyatarQuenyaLe RénovateurTitre royal qu'il prend dans « Les Maisons de Guérison »
TelcontarQuenyaGrands-PasLe nom de sa maison royale
EdhelharnSindarinPierre-elfeForme sindarine, dans la Lettre du Roi (Sauron Defeated)

Une mise en garde : dans le nom Aragorn, l'élément ara- est sûr, mais le second ne l'est pas. Les notes tardives de Tolkien, publiées longtemps après sa mort dans Parma Eldalamberon 17, l'analysent de plus d'une façon, et les traductions assurées qu'on trouve en ligne en choisissent simplement une. Voyez aussi Le mot elfique pour « roi ».

Les Dúnedain gardaient le sindarin comme langue du savoir et des noms ; Aragorn, élevé à Fondcombe, le parle comme sa langue maternelle. Ses répliques en elfique sont réunies dans Les citations elfiques d'Aragorn.

Livres, films et Les Anneaux de Pouvoir

Viggo Mortensen incarne Aragorn dans la trilogie de Peter Jackson (de 2001 à 2003), après avoir remplacé Stuart Townsend peu après le début du tournage ; auparavant, John Hurt lui avait prêté sa voix dans le film d'animation de Ralph Bakshi (1978). Une bonne part de l'Aragorn du livre survit dans l'interprétation de Mortensen, mais plusieurs changements ne doivent pas être pris pour du Tolkien.

Inventé ou modifié par les films de Jackson :

  • La réticence à régner. Les films prêtent à Aragorn la peur de la faiblesse d'Isildur et une réticence à revendiquer le trône. L'Aragorn du livre ne doute jamais qu'il doive être roi ; il attend le bon moment, et il doute de choix particuliers, comme à Parth Galen.
  • Andúril. Dans les films, Narsil reste brisée à Fondcombe jusqu'à ce qu'Elrond apporte la lame reforgée à Dunharrow. Dans le livre, elle est reforgée avant le départ de la Communauté et Aragorn la porte tout du long.
  • Arwen au Gué. Dans les films, Arwen chevauche avec Frodon jusqu'au Gué de la Bruinen. Dans le livre, c'est Glorfindel, et Arwen n'est pas du tout sur la route.
  • La chute de la falaise pendant un combat contre des wargs, et la vision d'Arwen qui le réveille, sont inventées.
  • Le dépérissement d'Arwen. Les films lient la vie d'Arwen au sort de l'Anneau. Le livre n'établit aucun lien de ce genre ; sa mortalité relève de son propre choix.
  • L'Armée des Morts au Pelennor. Dans les films, les Morts balaient le Pelennor. Dans le livre, ils sont libérés à Pelargir et n'approchent jamais de Minas Tirith ; ce sont les hommes du sud du Gondor qui font basculer la bataille.
  • La Bouche de Sauron. Dans la version longue du Retour du Roi, Aragorn tue le héraut devant la Porte Noire. Dans le livre, le héraut s'enfuit.
  • La guérison. Les films suppriment presque toutes les Maisons de Guérison : le sens de l'athelas et du dicton d'Ioreth se perd, et avec lui la manière dont le livre révèle le roi.

Ce que les films conservent bien, à notre avis : sa lassitude et son autorité, sa bonté envers Éowyn, et un couronnement qui honore les Hobbits. Le doute ajouté convient à une trilogie filmée qui a besoin d'un héros qui change à l'écran ; ce n'est simplement pas l'Aragorn du livre.

Les Anneaux de Pouvoir. La série d'Amazon se déroule au Deuxième Âge, des milliers d'années avant la naissance d'Aragorn, qui ne peut donc pas y apparaître. Elle montre en revanche ses ancêtres : Elendil et Isildur sont des personnages majeurs, et la saison 3, lancée sur Prime Video le 11 novembre 2026 avec des épisodes diffusés jusqu'à un final le 25 novembre, ajoute Anárion, le frère d'Isildur, joué par Andrew Richardson. Son Númenor diffère fortement de celui de Tolkien ; voyez Isildur expliqué et notre aperçu de la saison 3. Tout ce qu'on lit en ligne sur Aragorn dans Les Anneaux de Pouvoir relève de la spéculation ou d'une confusion avec ses ancêtres.

Autres projets. La Chasse à Gollum, réalisé par Andy Serkis et prévu pour décembre 2027, couvre les années où Aragorn traquait Gollum ; consultez les annonces officielles pour son rôle et son interprète.

Comment Tolkien a construit Aragorn

Aragorn est l'exemple le plus connu, chez Tolkien, d'un personnage qui a pris son importance au fil de l'écriture. Les brouillons publiés par Christopher Tolkien dans The Return of the Shadow montrent que l'étranger de Bree était d'abord un Hobbit nommé Trotter, qui portait des sabots de bois. Ce n'est qu'à mesure que l'histoire s'assombrissait que Trotter devint un Homme, un Rôdeur et enfin l'héritier d'Isildur, l'épée, la royauté et l'histoire d'amour étant bâties autour de lui après coup.

Cette histoire laisse des traces. L'homme de l'auberge est plus miteux que son destin ne l'exige, parce que la scène a été écrite avant que ce destin n'existe, et Arwen, la raison de tout ce qu'il fait, apparaît à peine dans le récit principal.

Selon notre lecture, placer leur histoire dans l'Appendice A était le bon choix. Le récit principal est raconté à travers les yeux des Hobbits, et les Hobbits ne savent rien de Cerin Amroth. L'histoire d'amour est le secret du livre comme Aragorn est le secret de l'auberge, et le lecteur qui la trouve dans les Appendices la découvre comme les Hobbits le découvrent : tard, avec le sentiment qu'elle était là depuis le début.

Pourquoi Aragorn compte

Aragorn est la réponse de Tolkien à une question que tout le légendaire ne cesse de poser : ce qui a été perdu peut-il être restauré ? Les Elfes s'effacent, Númenor a sombré, l'Arnor est tombé, la lignée des rois du Gondor s'est éteinte. L'essentiel de l'histoire de Tolkien est un déclin.

Aragorn est l'exception : il restaure un royaume, une cité, un arbre, une épée et une union entre Elfes et Hommes. Tolkien prend soin d'en montrer le prix. Il faut le sacrifice de Frodon, qu'Aragorn ne peut partager, celui d'Arwen, qu'il ne peut lui épargner, et le sien : soixante-dix ans d'anonymat et une mort qu'il choisit plutôt que de s'accrocher à la vie. Il est le Númenóréen qui fait ce qu'Ar-Pharazôn refusa de faire, et dépose sa vie quand son temps est accompli.

Il contraste aussi avec tous les autres prétendants au pouvoir du livre. Isildur garda l'Anneau, Boromir le convoita, Denethor fut dominé par son palantír, Saroumane chercha à régner par la force. Aragorn a la revendication la plus forte de tous et ne cherche jamais à saisir ce qui ne lui revient pas de droit ; même la pierre de vision dont il se sert est la sienne, et il s'en sert pour attirer le danger sur lui-même.

Notre avis

Notre point de vue, dit simplement : Aragorn n'est pas, au fond, le roi guerrier des films et des couvertures. Il est le portrait que fait Tolkien de la patience, et la vraie épreuve de sa royauté dans le livre est la nuit où il refuse d'entrer en roi dans Minas Tirith.

Pensez à ce qu'il aurait pu faire. Il arrive à l'heure de la victoire, sous une bannière royale, aux portes d'une cité qui n'a plus d'Intendant vivant à sa tête. N'importe quel prétendant ambitieux prendrait le trône cette nuit-là. Aragorn campe sur le champ de bataille, entre déguisé pour soigner les malades et attend d'être couronné par consentement, la baguette de Faramir remise publiquement. La cité reconnaît son roi à ses mains avant de voir sa couronne.

C'est pourquoi nous pensons que l'Aragorn réticent des films le prend à rebours. L'Aragorn du livre est certain de ce qu'il est ; le drame, c'est ce que coûte l'attente. Sa peur n'est jamais d'échouer comme Isildur, mais qu'Arwen perde tout pour lui et que le Porteur de l'Anneau meure là où il ne peut le suivre. Lisez le texte principal puis le « Conte d'Aragorn et d'Arwen » de l'Appendice A, et l'homme assis dans le coin de l'auberge devient l'une des figures les plus discrètement tragiques du livre : un roi qui passe l'essentiel de sa vie à refuser de l'être trop tôt.

Questions fréquentes

Qui est Aragorn dans Le Seigneur des Anneaux ?

Aragorn fils d'Arathorn est l'héritier d'Isildur et le Chef des Dúnedain du Nord. Connu à Bree sous le nom de Grands-Pas, il rejoint la Communauté, mène la guerre à l'Ouest pendant que Frodon marche vers le Mordor et est couronné roi Elessar du Gondor et de l'Arnor en 3019.

Quel âge a Aragorn dans Le Seigneur des Anneaux ?

Il est né le 1er mars 2931 du Troisième Âge : il a donc 87 ans quand il rencontre les Hobbits à Bree et 88 ans à son couronnement. Les Dúnedain vivaient bien plus longtemps que les autres Hommes.

Pourquoi Aragorn s'appelle-t-il Grands-Pas ?

Grands-Pas est le surnom que les gens de Bree donnaient à ce Rôdeur aux longues jambes. Devenu roi, il en fit le nom de sa maison royale, Telcontar, sa forme quenya.

Aragorn est-il un Elfe ou un Homme ?

Un Homme, l'un des Dúnedain descendus de Númenor. Il fut élevé par des Elfes et descend d'Elros, le frère d'Elrond, mais il était mortel et mourut en 120 du Quatrième Âge, à environ 210 ans.

Quel lien unit Aragorn à Isildur ?

Il est l'héritier d'Isildur en ligne directe par Valandil, le plus jeune fils d'Isildur, les rois d'Arnor et d'Arthedain, et seize Chefs des Dúnedain.

Qui sont les parents d'Aragorn ?

Arathorn II, Chef des Dúnedain, tué quand Aragorn avait deux ans, et Gilraen la Belle, fille de Dírhael. Elrond l'éleva comme un fils adoptif.

Combien de temps Aragorn a-t-il vécu ?

De 2931 du Troisième Âge à 120 du Quatrième Âge, soit environ 210 ans. Il choisit l'heure de sa mort et remit la couronne à son fils Eldarion.

Que faisait Aragorn avant Le Seigneur des Anneaux ?

Sous le nom de Thorongil, il servit Thengel du Rohan et Ecthelion II du Gondor et incendia la flotte des Corsaires à Umbar ; il voyagea loin à l'Est et au Sud, garda le Comté avec les Rôdeurs et captura Gollum en 3017.

Aragorn a-t-il eu des enfants ?

Oui : un fils, Eldarion, qui lui succéda, et des filles dont Tolkien ne donne jamais les noms.

Aragorn apparaît-il dans Les Anneaux de Pouvoir ?

Non. La série se déroule au Deuxième Âge, avant sa naissance. Elle montre ses ancêtres Elendil et Isildur, et la saison 3 ajoute Anárion, le frère d'Isildur.

Apprendre la langue des Dúnedain

Les noms d'Aragorn, les dernières paroles de sa mère et l'herbe qui le révéla comme roi sont tous elfiques, surtout en sindarin, avec du quenya pour le style royal. Pour apprendre les langues qui se cachent derrière, commencez notre cours d'elfique gratuit, qui enseigne le sindarin et le quenya avec des mots que Tolkien a réellement écrits, ou voyez à quoi ressemble votre propre nom en lettres elfiques avec l'outil de nom en Tengwar.

Lectures complémentaires

Questions fréquentes

Qui est Aragorn dans Le Seigneur des Anneaux ?

Aragorn fils d'Arathorn est l'héritier d'Isildur et le Chef des Dúnedain du Nord, la lignée royale cachée de l'Arnor. Connu à Bree sous le nom de Grands-Pas, il rejoint la Communauté de l'Anneau, mène la guerre à l'Ouest pendant que Frodon marche vers le Mordor et est couronné roi Elessar des royaumes réunis du Gondor et de l'Arnor en 3019 du Troisième Âge.

Quel âge a Aragorn dans Le Seigneur des Anneaux ?

Aragorn est né le 1er mars 2931 du Troisième Âge (Appendice B). Quand il rencontre les Hobbits à Bree en septembre 3018, il a 87 ans, et il est couronné à 88 ans. Les Dúnedain vivaient bien plus longtemps que les Hommes ordinaires, et Aragorn avait encore l'air d'un homme dans la force de l'âge.

Pourquoi Aragorn s'appelle-t-il Grands-Pas ?

Grands-Pas est le surnom que lui donnaient les gens de Bree, un sobriquet un peu méprisant pour un Rôdeur errant aux longues jambes. Aragorn en fit plus tard le nom de sa maison royale, Telcontar, qui est la forme quenya de Grands-Pas (Le Retour du Roi, « Les Maisons de Guérison »).

Aragorn est-il un Elfe ou un Homme ?

Aragorn est un Homme, l'un des Dúnedain, descendants des Hommes de Númenor. Il fut élevé par les Elfes de Fondcombe et parlait l'elfique depuis l'enfance, et il descend d'Elros, le frère d'Elrond, mais il était mortel. Il vécut environ 210 ans et mourut au moment de son choix, en 120 du Quatrième Âge.

Quel lien unit Aragorn à Isildur ?

Aragorn est l'héritier d'Isildur en ligne masculine directe, bien des générations plus tard. Valandil, le plus jeune fils d'Isildur, perpétua la lignée en Arnor, et après la chute du Royaume du Nord ses héritiers devinrent les Chefs des Dúnedain. Aragorn fut le seizième Chef après le dernier roi, Arvedui (Appendice A).

Qui sont les parents d'Aragorn ?

Son père était Arathorn II, Chef des Dúnedain, tué par une flèche d'orque quand Aragorn avait deux ans. Sa mère était Gilraen la Belle, fille de Dírhael, qui l'emmena à Fondcombe puis retourna plus tard auprès des siens en Eriador. Elrond l'éleva comme un fils adoptif.

Combien de temps Aragorn a-t-il vécu ?

Il est né en 2931 du Troisième Âge et mort le 1er mars 120 du Quatrième Âge, ce qui, d'après les dates de l'Appendice B, lui donne environ 210 ans. L'Appendice A raconte comment il choisit l'heure de sa mort, remit la couronne à son fils Eldarion et fit ses adieux à Arwen.

Que faisait Aragorn avant Le Seigneur des Anneaux ?

Après avoir appris sa lignée à 20 ans, il passa des décennies dans les terres sauvages. Sous le nom de Thorongil, il servit le roi Thengel du Rohan et Ecthelion II, Intendant du Gondor, et mena un raid qui incendia la flotte des Corsaires à Umbar. Il voyagea loin à l'Est et au Sud, devint l'ami de Gandalf, garda le Comté avec les Rôdeurs et captura Gollum dans les Marais des Morts en 3017.

Aragorn a-t-il eu des enfants ?

Oui. L'Appendice A dit qu'Arwen lui donna un fils, Eldarion, qui lui succéda comme roi, et des filles dont Tolkien ne donne jamais les noms. Eldarion hérita de la couronne à la mort d'Aragorn, en 120 du Quatrième Âge.

Aragorn apparaît-il dans Les Anneaux de Pouvoir ?

Non. Les Anneaux de Pouvoir se déroulent au Deuxième Âge, des milliers d'années avant la naissance d'Aragorn. La série montre à la place ses ancêtres Elendil et Isildur, et la saison 3, lancée le 11 novembre 2026, ajoute Anárion, le frère d'Isildur.

Apprenez l'elfique gratuitement

39 leçons de elfique gratuites, un tuteur IA et des révisions espacées, sans carte bancaire.

TÉLÉCHARGE L’APP TENGWAR

Leçons, tuteur IA et révision hors ligne, toujours avec toi

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play