コンテンツへスキップ
← すべての記事

ガンダルフとは:オローリン、灰色の巡礼者、白の乗り手を解説

読了時間 58分11592 語Tengwar Editorial Team, 編集長

Read this article in English →

ガンダルフとは:オローリン、灰色の巡礼者、白の乗り手を解説

Quick Answer: ガンダルフはマイア、つまりサウロンと同じ位階の精霊です。ヴァリノールではオローリンと呼ばれ、第三紀1000年ごろに五人の魔法使いの一人として中つ国に遣わされました。火の指輪ナルヤを帯び、The Hobbit の探索を仕組み、一つの指輪を見極め、モリアでバルログとともに落ち、白のガンダルフとして送り返され、指輪戦争を通じて自由の民を導きます。3021年、彼は灰色港から西方へ船出します。

ガンダルフは、多くの読者が最初に出会い、そして最も理解していない登場人物です。The Hobbit での彼は、花火を打ち上げ、危なくなるといつも姿を消す、気難しい老手品師です。The Lord of the Rings では、彼はずっと奇妙な存在になります。二千年にわたって地上を歩き、死んで戻ってきて、三つのエルフの指輪の一つをひそかに帯び、自分が何になるかをはっきり知っているがゆえに一つの指輪を拒む人物です。彼の本当の正体を教えてくれるのは The Silmarillion と Unfinished Tales だけで、それを知ってしまえば、彼の登場するすべての場面がちがって読めるようになります。

このガイドは彼の物語の全体をたどり、続いて名前、力、成り立ち、映像化を扱います。私たち自身の読みは解釈として示しています。Mithrandir の意味を詳しく知りたい方はガンダルフのエルフ語名の専用記事を、彼が属した結社については中つ国の魔法使いたちをご覧ください。

ガンダルフの概要

正体マイア。ヴァラールとともに世界に入った下位の精霊の一人(The Silmarillion「ヴァラクウェンタ」)
ヴァリノールでの名Olórin(クウェンヤ語)。olor「夢、幻」と結びつく(Unfinished Tales「イスタリ」)
エルフ語の名Mithrandir、シンダール語で「灰色の巡礼者」。mith「灰色」+ randir「さすらい人」
遣わした者マンウェ。ヴァルダの後押しを受けて(Unfinished Tales)
到来第三紀1000年ごろ、海路で灰色港へ(追補編B)
指輪火の指輪ナルヤ。赤い石。キーアダンから与えられた
剣グラムドリング、「敵を打つもの」。トロルの宝の山から手に入れた(The Hobbit 第3章)
馬飛蔭。ローハンのメアラスの長
死3019年1月、バルログを投げ落としたあとジラクジギルの峰で(追補編B)
帰還3019年2月、白のガンダルフとして送り返される
旅立ち3021年9月29日、灰色港から西方へ船出(追補編B)
初登場The Hobbit(1937年)第1章「思いがけないお客たち」
映画の俳優イアン・マッケラン(『ロード・オブ・ザ・リング』2001〜2003年、『ホビット』2012〜2014年)
『力の指輪』ダニエル・ウェイマンが演じる異邦の旅人。シーズン2の終わりにガンダルフと明かされる

ガンダルフの年表

「Mae govannen」— エルフ語を本当に話してみませんか?

無料で試す →

第三紀の年代は The Lord of the Rings 追補編Bの「年代記」によります。ヴァリノールでのことと魔法使いの選出は The Silmarillion の「ヴァラクウェンタ」と Unfinished Tales の論考「イスタリ」によるもので、そこには年が記されていません。

紀と年出来事
二つの木の時代イルモの庭ローリエンに住み、ニエンナの館を訪れる。エルフのあいだを姿を見せずに歩く
第三紀1000年ごろイスタリが中つ国に現れる。キーアダンが最後に来た灰色の衣の者にナルヤを与える
第三紀2063年ガンダルフがドル・グルドゥアに行き、そこに潜む力が東方へ逃れる。警戒的平和が始まる
第三紀2463年白の会議が結成される。ガンダルフが辞退したのち、サルマンが議長に選ばれる
第三紀2850年ガンダルフが再びドル・グルドゥアに入り、死人占い師がサウロンだと知り、死にかけたスラーインを見つける
第三紀2941年ガンダルフがトーリンとビルボをエレボールへ送り出す。白の会議がサウロンをドル・グルドゥアから追う。五軍の合戦
第三紀3001年ビルボの送別の宴。ガンダルフがその指輪が一つの指輪ではないかと疑い始める
第三紀3018年4月ガンダルフがフロドの暖炉の火で指輪を試し、一つの指輪であることを確かめる
第三紀3018年7〜9月サルマンによってオルサンクの頂に囚われる。グワイヒアに救出される
第三紀3019年1月15日カザド=ドゥームの橋からバルログとともに落ちる
第三紀3019年1月25日〜2月14日ジラクジギルでバルログを投げ落とし、死に、そして生に戻る
第三紀3019年3月ファンゴルンでアラゴルン、レゴラス、ギムリに出会う。セオデンを癒やす。サルマンの杖を折る。ミナス・ティリスへ馬を走らせる
第三紀3019年3月15日ペレンノール野の合戦。破られた門で魔王と対峙する
第三紀3019年3月25日一つの指輪が滅びる。ガンダルフとグワイヒアがフロドとサムを救い出す
第三紀3021年9月29日手にナルヤを現して、灰色港から西方へ船出する

ガンダルフとは何者か

ガンダルフを理解するいちばん簡単な方法は、二つの事実を同時に心に留めることです。第一に、彼は人間ではありません。太陽より古い精霊マイアであり、サウロンやバルログたちと同じ位階の存在です。第二に、中つ国にいたほとんどすべての期間、彼はそれ以下の存在であるかのようにふるまうことを選んでいます。杖と帽子を持ち、怒りっぽく、上等なパイプ草に目がない老いた旅人として。

彼の本質と彼のふるまいのあいだにあるこの隔たりこそが、この人物のすべてです。トールキンの魔法使いたちは、意図的なハンディキャップを負って遣わされました。年老いていく人間の体で来て、飢えや疲れや迷いを免れず、力で勝つことを禁じられていました。ガンダルフが成し遂げることはすべて、人々を本人が思っていた以上に勇敢にさせることで成し遂げられています。ビルボもフロドもアラゴルンもセオデンも、彼がいなければ決してしなかったことをし、そして決断はあくまで彼ら自身のものなのです。

ヴァリノールのオローリン

中つ国以前のガンダルフについての唯一の記述は、The Silmarillion の冒頭に置かれたヴァラールとマイアールの短い説明「ヴァラクウェンタ」にあります。そこで彼はオローリンであり、マイアールのなかで最も賢い者と呼ばれています。彼は幻と夢のヴァラであるイルモの庭ローリエンに住んでいましたが、悲しみと憐れみのヴァラであるニエンナの館をしばしば訪れました。本文によれば、彼はニエンナから憐れみと忍耐を学びました。

ヴァリノールのオローリン

この一文は、多くの読者が気づいている以上に The Lord of the Rings について多くを説明しています。「過去の影」でフロドに語る最も重要な言葉は、憐れみについてのものです。ビルボの手がゴクリを殺すのを思いとどまらせたのは憐れみであり、ガンダルフはフロドに、死を軽々しく与えてはならないと告げます。物語の筋全体がその慈悲にかかっています。最終的に指輪を火の中へ持っていくのはゴクリだからです。忍耐のほうは、ビルボの指輪をめぐって何十年も待ち続けた姿に表れています。

「ヴァラクウェンタ」はさらに、オローリンはエルフを愛し、姿を見せずに、あるいは彼らの一人の姿をとって彼らのあいだを歩き、彼が訪れた者たちは、心に浮かぶ美しい幻や賢い思いがどこから来たのかを知らなかった、と付け加えています。灰色の衣をまとうよりずっと前から、彼のやり方は決まっていたのです。手柄を求めることなく、ほかの者の心を通じて働くというやり方です。

Olórin という名はこの役割にふさわしいものです。トールキンはこれをクウェンヤ語の olor「夢、幻」と結びつけました(Unfinished Tales「イスタリ」)。当サイトのエルフ語で「夢」は?は、この語根をさらに詳しくたどっています。

イスタリの一人に選ばれる

Unfinished Tales の「イスタリ」は、魔法使いたちがどのように選ばれたかを語っています。これはトールキンが完成させることも出版することもなかった晩年の論考なので、確定した正典というより発展途上の考えとして読むべきですが、私たちが持つ唯一の記述です。

ヴァラールは会議を開き、サウロンに対抗するため中つ国へ使者を送ることを決めました。マンウェは誰が行くかを尋ねました。のちのサルマンであるクルモはアウレによって推されました。オローリンも行くよう求められましたが、はじめは断りました。自分はその務めには弱すぎ、サウロンを恐れていると言ったのです。マンウェは、だからこそなおさら行くべきだと答えました。論考は、ヴァルダがオローリンの選出を後押ししたと付け加えています。

恐れたと記録されているイスタリはガンダルフだけであり、トールキンはその恐れを資格としました。サウロンがどれほど危険かを知る者は、彼と取引しようとはしないからです。到来の順では、最も強く最も学識のあるサルマンが最初に行きました。ガンダルフは最後に行き、論考によれば彼らのなかで最も見劣りがし、背が低く年老いて見え、髪も衣も灰色で、杖にすがっていました。最もつつましく現れた者が最も偉大だったのです。

彼らは傷つきうる、老いうる本物の体で来て、エルフや人間の意志を力や恐怖で支配することを禁じられていました。ラダガストと二人の青の魔法使いを含む結社の全体については、中つ国の魔法使いたちと青の魔法使いをお読みください。

灰色港への到来とナルヤ

イスタリは第三紀1000年ごろ海路で中つ国に至り、船大工キーアダンが治めるミスロンド、灰色港に上陸しました。追補編Bは、彼らの到来を、緑森大森林に初めて影が落ちたころとしています。

Unfinished Tales によれば、キーアダンは最後に到着した者が最も偉大であることを見抜き、ケレブリンボールがサウロンの手を触れさせずに作った三つの指輪の一つ、火の指輪ナルヤを彼に与えました。Unfinished Tales が伝える彼の言葉は、ほぼそのまま言い換える価値があります。この指輪を取りなさい、あなたの労苦は重くなるだろうが、これがあなたを支え、冷えゆく世界で人々の心に再び火をともすだろう、と。

トールキンの記述では、ナルヤの力はほかの者の勇気と希望に火をつけることでした。それはまさにガンダルフのやり方です。彼が敵に火を投げつけることはそれほど多くなく、彼はほかの人々の心に火をつけるのです。トールキンはこの指輪を最終章「灰色港」まで読者から隠しており、そこでその石は「火のように赤い」と描かれます。

Unfinished Tales によれば、サルマンはのちにこの贈り物のことを知って憤り、そこからガンダルフへの妬みが募っていきました。オルサンクの階段で折られる杖で終わる対立は、リンドンの波止場で始まったのです。贈り主と指輪については、当サイトの船大工キーアダンとはと三つのエルフの指輪で詳しく扱っています。

二千年の放浪

トールキンはガンダルフの最初の二千年についてほとんど語りませんが、その型ははっきりしています。家もなく、領土もなく、財産もなく、サウロンを見張りながら絶えず旅を続けることです。

The Silmarillion の「力の指輪と第三紀のこと」は、彼は自分を遣わした者たち以外にはいかなる縁も忠誠も持とうとせず、それゆえに白の会議が結成されたとき、その長となることを拒んだと述べています。ガラドリエルは彼を長に望んでいましたが、代わりにサルマンがその地位に就きました。役職を持たない魔法使いは、役職を守ろうとする誘惑に陥ることがないのです。

この数世紀を貫く糸はドル・グルドゥア、死人占い師と呼ばれる闇の力が居を構えた闇の森南部の砦です。追補編Bによれば、第三紀2063年にガンダルフがそこへ行くと、その力は東方へ逃れ、警戒的平和と呼ばれる長い静けさが始まりました。2850年に彼はひそかにもう一度行き、今度は真実を知りました。死人占い師はサウロンその人であり、指輪を集め、一つの指輪とイシルドゥアの世継ぎの消息を探していたのです。ドル・グルドゥアの地下牢で、彼はトーリンの父スラーインが死にかけているのも見つけ、まだ意味のわからない地図と鍵を彼から受け取りました。

2851年の白の会議で、ガンダルフは攻撃を強く主張しました。サルマンがそれを退けました。年代記は、サルマンがすでに一つの指輪を欲しており、サウロンを放っておけば指輪が姿を現すと期待していたと記しています。ガンダルフにできるのは論じることだけで、彼は負けました。攻撃が行われるまでに九十年が過ぎました。

『ホビット』とエレボールの探索

The Hobbit でのガンダルフは、ほとんど気まぐれで袋小路屋敷にやって来たように見えます。ビルボの扉に印を付け、十三人のドワーフをお茶に連れてきて、ビルボを説き伏せて忍びの者にさせます。彼が実際に何をしていたのかを説明しているのは、Unfinished Tales の「エレボールの探索」という一篇で、戦争のあとの会話のなかでガンダルフ自身の視点から語られています。

『ホビット』とエレボールの探索

本当の懸念はスマウグでした。ガンダルフは、サウロンが動き出したとき、エレボールの竜を裂け谷と北方に差し向け、恐ろしい結果をもたらすのではないかと恐れていました。第三紀2941年、彼はブリーで偶然トーリン・オーケンシールドに出会い、好機を見て取りました。トーリンは自分の王国を取り戻したく、ガンダルフは竜を除いて北方を守りたかったのです。そのうえで彼は、ドワーフたちの反対を押し切ってビルボを選びました。その理由は彼自身にもうまく説明できないものでした。

ガンダルフは闇の森の端で一行と別れます。南に急ぎの用があると彼は言いますが、それはその同じ年に行われた白の会議のドル・グルドゥア攻撃でした。彼は五軍の合戦で再び姿を現します。

計画は彼の思った以上にうまくいきました。スマウグは死に、エレボールと谷間の国は再興され、3019年に北方は持ちこたえました。そしてその同じ旅で、ビルボは霧ふり山脈の地下の暗闇で一つの指輪を見つけたのです。その出会いの全体は、『ホビット』の謎かけ遊びを解説と当サイトのビルボ・バギンズとはのページにあります。

ガンダルフがグラムドリングを手に入れるのもここです。トロルの洞窟で一行は三振りのエルフの刃を見つけ、のちにエルロンドがそのルーン文字を読んで、ガンダルフの剣をゴンドリンの王のために作られたグラムドリング、「敵を打つもの」と名指しします(The Hobbit 第3章)。当サイトのエルフ語の剣の名前のガイドをご覧ください。

ガンダルフと指輪:疑いから確信へ

指輪についてのガンダルフの遅さは、しばしば批判されます。事実は「過去の影」と追補編Bによります。

彼は2941年から、ビルボが姿を消す魔法の指輪を持っていることを知っており、それを手に入れた経緯についてのビルボの話(最初は嘘でした)に不安を覚えていました。3001年、ビルボの送別の宴で、ビルボが執着を見せ、指輪を置いていくことを拒みかけたとき、彼は再び不安になりました。そのとき初めて、それが一つの指輪ではないかと疑い始めたのです。彼はアラゴルンにゴクリを追わせ、3017年にミナス・ティリスの書庫を調べて指輪についてのイシルドゥア自身の記録を見つけ、3018年4月に袋小路屋敷へ戻ってフロドの指輪を火に投げ入れ、文字が浮かび上がるのを見届けました。

トールキンはガンダルフにこの遅れが過ちだったと認めさせています。一つの指輪は永遠に失われたというサルマンの保証を信じたことを、彼は自分の責任としています。しかしこの遅れは、彼のやり方を示してもいます。指輪の正体を知っても、彼はそれを奪い取りません。彼は選択をフロドに返し、フロドが指輪を差し出すと、本物の恐れを抱いてそれを拒みます。指輪があれば自分はあまりにも大きく恐ろしい力を持ち、弱き者への憐れみが支配への道になってしまうだろう、と言うのです。

同じ章には、彼の最もよく知られた教えがあります。指輪が自分のもとに来なければよかったとフロドが願うと、ガンダルフは、私たちが決めるべきことは与えられた時間で何をするかだけだと答えるのです。

旅の仲間とカザド=ドゥームの橋

旅の仲間が出発する前に、ガンダルフはすでに裏切られています。3018年の夏にアイゼンガルドへ呼び出された彼は、サルマンがサウロンと手を結ぶか、自分たちで指輪を奪おうと公然と持ちかけてくるのに直面します。ガンダルフは拒み、9月に風の王グワイヒアが運び去ってくれるまで、オルサンクの頂に囚われます。原作はこれを報告として語り、決闘はありません。その後、彼はローハン随一の馬である飛蔭に乗ってホビット庄へ、さらに裂け谷へと向かい、途中の風見が丘で黒の乗手たちを撃退します。

旅の仲間とカザド=ドゥームの橋

エルロンドの会議で彼は九人の徒歩の者の一人となり、実質的に一行の指導者となります。カラズラスで一行が雪のなかで凍えると、彼はシンダール語の言葉 Naur an edraith ammen! で火をともします。当サイトの語彙データはこれを「われらを救うための火よ」と訳しています(The Fellowship of the Ring 第二巻第3章)。モリアの西門では、彼は碑文 Pedo mellon a minno、「友と言いて入れ」を読みます。当サイトの「友と言いて入れ」をエルフ語でとロード・オブ・ザ・リングのエルフ語フレーズは、この両方の一節を扱っています。

モリアで旅の仲間はマザルブルの間に追い詰められ、オークとともにドゥリンの禍、バルログがやって来ます。ガンダルフは閉ざしの呪文で扉を押さえますが、相手の対抗呪文で危うく打ち砕かれそうになります。カザド=ドゥームの狭い橋の上で、彼はただ一人振り返ってそれと向き合い、自分が何者かを告げます。秘密の火に仕える者、アノールの焔の使い手であると。彼の拒絶は、繰り返される「お前は通ることはできない」です。彼は橋を砕き、バルログの鞭が彼を引きずり落とし、一行への最後の言葉は「逃げろ、愚か者ども!」となります(The Fellowship of the Ring 第二巻第5章)。

バルログはガンダルフと同じマイアで、モルゴスに従った者でした。ですから橋の上では、同じ種類の二つの精霊、一方は忠実な者、他方は堕ちた者が出会っているのです。この存在についての詳しい説明は中つ国のバルログにあります。

白のガンダルフ

残りはガンダルフ自身が「白の乗手」(The Two Towers)で語ります。二人はバルログの火を消す深い水に落ち、彼はそれを果てしなき階段を上ってジラクジギルの峰まで追いました。そこで二人は火と稲妻のなかで戦い、彼は敵を投げ落とし、それが落ちたところで山腹が砕けました。それから闇が彼を捕らえ、彼は思考と時間の外へ去りました。

白のガンダルフ

「裸で私は送り返された」と彼は言います。務めが果たされるまでの短いあいだだけ、と。グワイヒアが彼をロスローリエンへ運び、そこで彼は白い衣をまといました。追補編Bは、落下を3019年1月15日、バルログの最期を1月25日、生への帰還を2月14日としています。

トールキンは手紙のなかで、これが本当の死であったことをはっきり述べています。書簡156で彼は、ガンダルフは本当に死んで変えられたのであり、送り返したのはヴァラールだけではなく、その上に立つ権威であったと書いています。彼の犠牲はヴァラールの委託が求めるものを超えており、それが受け入れられたのです。これは作中で、エル・イルーヴァタールが直接に働いたことがはっきりわかる唯一の例です。

彼の色が変わるのは、彼の役割が変わるからです。サルマンは白であり結社の長でしたが、自らの務めを裏切りました。ガンダルフはその地位に就くために戻ってくるのです。サルマンなのかと問われると、彼はある意味ではそうだ、「本来あるべきだったサルマン」なのだと答えます(The Two Towers 第三巻第5章)。オルサンクで彼はサルマンを結社から追放し、一言でその杖を折ります。アイゼンガルドの側についてはサルマン、アイゼンガルド、そしてエルフ語をご覧ください。

白のガンダルフはより威厳に満ち、よく笑うようになりますが、同じ掟に縛られています。彼は自分の力を、守り、仮面をはがすために使い、決して支配のためには使いません。

指輪戦争

ローハン。 エドラスで彼は、サルマンの手先である蛇の舌グリマの助言のもとで老いて黙り込んだセオデン王を見つけます。セオデンは彼を「嵐鴉」と呼んで迎えます。ガンダルフは正体を現し、グリマを叱りつけ、セオデンを外の空気のなかへ連れ出します。そこで王は背筋を伸ばし、剣を手に取ります。セオデンは自分自身の意志を取り戻すのであって、ガンダルフがそれを奪うのではありません。そのあとガンダルフは馬で去り、ヘルム峡谷の合戦の終わり、フオルンがオークに迫る夜明けに、エルケンブランドの兵とともに戻ってきます。

ゴンドール。 ガンダルフはピピンをミナス・ティリスへ連れていき、執政デネソールは彼を冷たく迎えます。ガンダルフの答えは、作中で彼の役目を最もはっきり言い表したものです。いかなる国の支配も自分のものではないが、危機にあるすべての価値あるものは自分の関心事であり、「わたしもまた執政なのだ」と付け加えるのです(The Return of the King 第五巻第1章)。彼は戦場からファラミアを救い出し、ペレンノールの夜、ナズグールの首領が乗り込んでくるとき、破られた門の前で飛蔭にまたがりただ一人立ちはだかります。魔王は大言を吐きますが、何かが起こる前にローハンの角笛が鳴り響きます。当サイトのアングマールの魔王のページは、その夜を魔王の側からたどっています。

最後の賭け。 戦いのあと、ガンダルフは自殺にも見えることを主張します。二人のホビットがサウロンの国を通って指輪を運ぶあいだ、その目を引きつけておくために、小さな軍勢で黒門へ進軍するのです。門の前でサウロンの口はフロドのミスリルの胴着とサムの剣を見せて条件を示し、ガンダルフは品々を受け取って条件を拒みます。指輪が火に落ちると、彼はグワイヒアを呼び、フロドとサムを救い出すために滅びの山へ飛びます。

戦争のあと、ガンダルフはアラゴルン自身の求めに応じて、3019年5月1日に彼に王冠を授け、その頭に王冠を載せてその治世を祝福します。彼はアラゴルンに、人間の時代が来たこと、そして自分の仕事はほとんど終わったことを告げます。

戦後と灰色港

「家路」での帰り道には、ガンダルフの物語で最も多くを物語る場面の一つがあります。ホビットたちがホビット庄に近づくと、そこで何かがおかしくなっていることを知ります。ガンダルフは一緒に行きません。トム・ボンバディルと長い話をするために道をそれ、ホビット庄の問題は彼ら自身で片づけなければならない、そのために彼らは鍛えられてきたのだから、と告げます。自分の時代は終わり、物事を正したり人々がそうするのを助けたりするのは、もはや自分の務めではないと言うのです。

戦後と灰色港

ホビット庄の掃蕩は彼抜きで行われ、ホビットたちの手で勝ち取られます。

二年後の3021年9月29日、彼は馬で灰色港へ向かい、エルロンド、ガラドリエル、ビルボ、フロドとともに指輪所持者たちの最後の船に乗ります。そこで初めて、物語は彼の手にナルヤを示します。サム、メリー、ピピンは船が去るのを見送ります。ガンダルフの別れの言葉は短く、やさしいものです。泣くなとは言わない、すべての涙が悪いものではないのだから、と彼は告げます(The Return of the King 第六巻第9章)。当サイトのフロド・バギンズとはは、その最後の航海をフロドの側から扱っています。

ガンダルフの人間関係

マイアには人間の意味での両親はなく、ガンダルフは結婚もしません。彼の物語は、彼がともに働く人々を通じて展開します。

人物関係出典
マンウェとヴァルダ彼を選び遣わしたヴァラールUnfinished Tales「イスタリ」
キーアダン彼の偉大さを見抜き、ナルヤを与えたUnfinished Tales、追補編B
サルマン結社の長、競争相手、そして裏切り者。ガンダルフが杖を折るThe Two Towers
トーリン・オーケンシールドエレボール奪回のためにガンダルフが送り出したThe Hobbit、「エレボールの探索」
ビルボ・バギンズ忍びの者に選ばれた。自ら進んで指輪を手放した最初の者The Hobbit、LotR
フロド・バギンズ指輪の真実を告げられ、裂け谷とモリアへ導かれたLotR
アラゴルン2956年以来の友。ゴクリ追跡の相棒。ガンダルフが王冠を授ける追補編AとB
グワイヒア大鷲の王。二度彼を救うLotR

アラゴルンとの友情は対等な者どうしの協力関係です。二人は何年もともにゴクリを追います。大鷲たちの役割と、なぜ彼らが指輪をモルドールまで運ばなかったのかは、中つ国の大鷲で扱っています。

ガンダルフの名前と言語

イシリエンで、ガンダルフはファラミアに自分の名前を挙げます。「多くの国でわたしの名は多い」と彼は語り出し、民ごとに名前を挙げていきます(The Two Towers 第四巻第5章)。それぞれの名前は、別々の民が彼をどう見たかを記録しています。ここでは要点を示します。語源の全体はガンダルフのエルフ語名ミスランディアをご覧ください。

名前言語と民意味
オローリン(Olórin)クウェンヤ語、ヴァリノールolor「夢、幻」と結びつく(Unfinished Tales)
ミスランディア(Mithrandir)シンダール語、エルフとゴンドール「灰色の巡礼者」。mith「灰色」+ randir「さすらい人」
ガンダルフ(Gandalf)北方の人間。古ノルド語の名で表される「杖のエルフ」。gandr「杖」+ álfr「エルフ」
サルクーン(Tharkûn)クズドゥル語、ドワーフ「杖の人」(Unfinished Tales)
インカーヌス(Incánus)南方で使われた不確か。トールキンは覚え書きに複数の説明を残した

どの名前も描写です。夢、灰色のさすらい人、杖のエルフ、杖の人。外見ではなく彼の本質を名指しているのはオローリンだけです。Gandalf はエルフ語ではまったくありません。トールキンはこれを古ノルド語の Völuspá のドワーフの名の一覧から取りました。北方の人間の名前を古ノルド語や古英語の形で表すという、彼の流儀に沿ったものです。

彼は西門とカラズラスでシンダール語を使い、マザルブルの間でドワーフのルーン文字を読み、エルロンドの会議では指輪の銘文を黒の言葉で声に出して唱えます。するとエルフたちは耳をふさぎ、部屋は暗くなります。彼が行き来する言葉については、当サイトのクズドゥル語とトールキンのエルフ語のガイドで扱っています。

ガンダルフの力とその限界

私たちは彼が火を起こし、杖に光をともし、呪文で扉を押さえ、橋を砕き、バルログを滅ぼすのを目にします。白としての彼は、命令ひとつでサルマンの杖を折り、掲げた手から放つ光でペレンノールの上空からナズグールを追い払います。私たちが決して目にしないのは、彼がサウロンを力で打ち負かすこと、軍勢の指揮を力ずくで握ること、ほかの者が自分で直せることを代わりに直してしまうことです。

その限界は三つのところから来ています。彼の体は本物で、疲れ、苦しみ、死ぬことがあり、Unfinished Tales によればイスタリのヴァリノールの記憶はかすんでいました。彼の使命は力に力で対抗することを禁じていました。そして彼自身の人柄が、善をなすために手にした力は、それが戦っているものそのものに変わってしまうと告げていました。指輪を拒むときにフロドに語る論理です。

ですから、ガンダルフとサウロンはどちらが勝つかと問うのは、トールキンの要点を見落としています。マイアールのなかでも最も偉大な者の一人であるサウロンのほうが強かったのです(サウロンとはをご覧ください)。ガンダルフはその必要がありませんでした。彼の戦略は、誰かが指輪を滅ぼそうとするなどとサウロンが決して想像しないことにかかっており、自ら指輪を拒んだガンダルフこそ、その盲点のうえに計画を築くことのできる唯一の存在だったのです。

トールキンはガンダルフをどう作り上げたか

ガンダルフは段階を追って成長し、その段階は作品のなかに見て取れます。

『ホビット』から。 トールキンの The Hobbit の初期の草稿では、魔法使いはブラドルシンと呼ばれ、ガンダルフはドワーフの頭領の名前で、それがのちにトーリンになりました(ジョン・ラトリフの The History of The Hobbit に記録されています)。トールキンはのちに書簡107で、ガンダルフを「オーディン的な放浪者」と考えていたと述べています。これは、戸口に現れて物語を動かし始める、杖を持った老人によく合っています。ハンフリー・カーペンターの伝記も、トールキンが Der Berggeist、「山の精」という絵の絵葉書を持っていて、そこにガンダルフの起源と書き込んでいたことを記録しています。

『指輪物語』へ。 指輪が一つの指輪になったとき、ガンダルフはそれが何であるかを知りうる者にならなければならず、彼の歴史は過去へとさかのぼって育っていきました。

伝説体系へ。 魔法使いたちがマイアールであり、ガンダルフがオローリンであることをトールキンが完全に練り上げたのは、The Lord of the Rings のあと、死後に出版された論考においてでした。書かれた順に読むと、作品はガンダルフが作者によって発見されていく過程を示しています。最初はさすらいの手品師、次に賢い助言者、そして変装した天使です。

The Hobbit のガンダルフはのちの彼より度量が小さく、「エレボールの探索」は彼に隠れた理由を与えることで、その点を部分的に説明しています。最良の読み方は、出版された作品を物語として、死後の論考をトールキンによるのちの説明として扱うことであり、私たちもここではそのように用いています。

なぜトールキンは彼を制約したのか。 トールキンは、力の腐敗させる性質と、小さき人々の尊厳について書いていました。だからこそ、彼は最も強い善の登場人物に最も厳しい掟を与え、一度死なせたのです。指輪を滅ぼすのは魔法使いではなくホビットたちであり、ホビット庄を救うのも魔法使いではなくホビットたちなのです。

原作、映画、『力の指輪』のガンダルフ

ピーター・ジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』(2001〜2003年)。 イアン・マッケランのガンダルフは最も多くの人が知るものであり、精神においてはおおむね忠実です。オルサンクでの幽閉は、映画ではサルマンとの肉弾戦として描かれますが、原作では彼はただ閉じ込められるだけです。映画ではガンダルフが蛾を使ってグワイヒアを呼び寄せますが、これは原作にはありません。橋の上の有名な台詞は映画では「お前は通さぬ!(You shall not pass!)」で、原作では「お前は通ることはできない(You cannot pass.)」です。The Return of the King の映画では、ガンダルフが杖でデネソールを打つ場面があり、エクステンデッド版では魔王が門の前でガンダルフの杖を折ります。どちらも原作では起こりません。

ピーター・ジャクソンの『ホビット』三部作(2012〜2014年)。 これらの映画は、ガンダルフの舞台裏での用事を画面上の筋書きに広げています。ドル・グルドゥアの調査、そこでの捕縛、サウロンとの対決は、南に用があったと通りすがりに触れるだけの原作をはるかに超えて展開されています。

『力の指輪』(Amazon、2022年〜)。 このシリーズは、ダニエル・ウェイマンが演じる異邦の旅人という人物を登場させます。彼はシーズン1で記憶を失ったまま空から落ちてきて、シーズン2の終わりにガンダルフであると明かされます。この人物はドラマの創作です。トールキンではイスタリは第三紀1000年ごろ、指輪が鍛えられたずっとあとに到来します。ドラマが彼の名前をどう扱っているかは異邦の旅人はガンダルフをご覧ください。

シーズン3(2026年)。 執筆時点で、シーズン3における異邦の旅人の役割について、それ以前のシーズンで描かれた以上の確かな情報はなく、私たちは推測しません。当サイトの『力の指輪』シーズン3プレビューが、確認された情報を追っています。

映像化についての私たちの見方(解釈)。 マッケランの演技は、最も難しいこと、つまり温かさと凄みのバランスを正しくとらえています。映画の弱点は、トールキンがまれで静かなものとして描くガンダルフの力を、目に見えるやかましいものにしている点であり、魔王の前で折られる杖は白の乗手の意味そのものを損なっています。『力の指輪』には、トールキンのなかに本物の糸口がありました。オローリンが制約された体をまとい、自分の過去の多くを忘れることを選ぶという点です。その選択を第二紀に移したことで、物語はトールキンの最良の着想の一つ、つまり魔法使いたちはエルフが衰えゆくころに、最後の種類の助けとして遅れて来たのだという考えを失っています。

私たちの考え

率直に言えば、私たちの見方はこうです。ガンダルフの最大の功績は、バルログを倒したことでもミナス・ティリスを奮い立たせたことでもありません。ホビット庄へ行くことを拒んだあの瞬間です。 彼の長い使命のすべては、ブリー近くの道での、あの方向転換に向かっています。ホビットたちにもう自分は必要ないと告げ、ボンバディルと語るために去っていく瞬間です。

馬で乗り込んでサルマンのならず者たちを追い出すガンダルフは、ロソやシャーキーよりはましな支配者だったでしょうが、それでも支配者だったでしょう。ホビットたちは、強い者が弱い者のために物事を片づけるのだと学んだはずで、それはサルマンの教えです。代わりに彼らは自分たちで自分たちを救います。メリーはホビット庄でローハンの角笛を吹き、ピピンはトゥック一族を連れてきて、フロドは必要以上に殺さないよう彼らを押しとどめます。オローリンがニエンナから学んだ憐れみは、一人のホビットのうちに受け継がれたのです。

だからこそ私たちは、ガンダルフの不在を筋書き上の都合と見るのは誤りだと考えます。彼は闇の森の手前でドワーフたちと別れ、彼らはビルボに頼らざるをえなくなり、ビルボは英雄になります。彼はモリアで落ち、旅の仲間は自分たちで選ばなければならなくなり、それによってボロミアは贖いを見出し、アラゴルンは王位を受け入れます。彼はホビット庄を離れ、ホビットたちが物語を締めくくるのです。

これは、なぜトールキンが彼を怖がらせたのかも説明します。サウロンと戦いたくてうずうずしている魔法使いなら、サルマン予備軍だったでしょう。強き者の堕落をめぐる物語のなかで、トールキンの最も強い善の登場人物は、誰よりも力を手放したいと願う者なのです。

よくある質問

『指輪物語』のガンダルフとは誰ですか?

自由の民がサウロンに抗うのを助けるために第三紀1000年ごろに遣わされた、五人の魔法使いの一人です。トーリンの探索を始めさせ、一つの指輪を見極め、旅の仲間を導き、白として帰還して指輪戦争を指揮します。

ガンダルフの正体は何ですか?

マイア、つまりヴァラールとともに世界に入った精霊の一人で、ヴァリノールではオローリンと呼ばれ、マイアールのなかで最も賢いとされていました。

ガンダルフは何歳ですか?

マイアとしての彼は世界より古い存在です。中つ国では第三紀1000年ごろから3021年まで、二千年あまりを過ごしました。

ガンダルフは『指輪物語』で死にますか?

はい。3019年1月にジラクジギルでバルログを投げ落としたあとに死に、白のガンダルフとして送り返されます。トールキンは書簡156で、それが本当の死であったことを認めています。

ガンダルフにはほかにどんな名前がありますか?

ミスランディア(エルフ)、サルクーン(ドワーフ)、オローリン(ヴァリノール)、インカーヌス(南方)、ガンダルフ(北方)です。ガンダルフのエルフ語名ミスランディアをご覧ください。

灰色のガンダルフと白のガンダルフの違いは何ですか?

灰色はモリア以前の、謙虚で制約された魔法使いです。白はより大きな力を持って帰還し、サルマンに代わって結社の長の地位に就きます。

ガンダルフはどんな指輪を持っていますか?

赤い石をはめた火の指輪ナルヤで、キーアダンから与えられたものです。三つのエルフの指輪をご覧ください。

なぜガンダルフは自分でサウロンを倒さないのですか?

魔法使いたちは、サウロンの力に力で対抗することも、支配することも禁じられていました。指輪を手にすれば、ガンダルフは新たな冥王になっていたでしょう。

『指輪物語』の最後でガンダルフはどうなりますか?

アラゴルンに王冠を授け、トム・ボンバディルを訪ねるためにブリー近くでホビットたちと別れ、3021年9月29日に灰色港から西方へ船出します。

ガンダルフを演じたのは誰ですか?

ピーター・ジャクソンの映画ではイアン・マッケランです。『力の指輪』では、ダニエル・ウェイマンが演じる異邦の旅人がシーズン2の終わりにガンダルフと明かされます。

ガンダルフが話すエルフ語を学ぶ

ガンダルフの呪文と名前は本物のシンダール語とクウェンヤ語であり、トールキンが独自の文法とともに作り上げたものです。当サイトの無料エルフ語コースは、トールキンが実際に書いた語を使って最初のレッスンから両方の言語を教えるので、Naur an edraith ammen、Pedo mellon a minno、Mithrandir を自分で読み解き、なぜエルフたちが彼を灰色の巡礼者と名づけたのかを確かめることができます。

関連記事

よくある質問

『指輪物語』のガンダルフとは誰ですか?

ガンダルフはイスタリ、つまり魔法使いの一人で、中つ国の諸種族がサウロンに抗うのを助けるために第三紀1000年ごろに遣わされました。『ホビット』ではトーリンの探索を仕組み、ビルボの指輪が一つの指輪であることを突き止め、モリアで落ちるまで旅の仲間を導き、白のガンダルフとして帰還して指輪戦争を指揮します。第三紀3021年に西方へ船出します。

ガンダルフの正体は何ですか?

ガンダルフはマイア、つまりヴァラールとともに世界に入った下位の精霊の一人です。ヴァリノールではオローリンと呼ばれ、マイアールのなかで最も賢いとされていました。魔法使いとしては老人の体をまとい、その力は意図的に制限されていました。自由の民を支配するのではなく導くためです。

ガンダルフは何歳ですか?

マイアであるガンダルフは世界が造られる前から存在していたので、人間の意味での年齢はありません。中つ国では第三紀1000年ごろから3021年に西方へ船出するまで、老人の体で二千年あまりを過ごしました。

ガンダルフは『指輪物語』で死にますか?

はい。3019年1月にカザド=ドゥームの橋から落ち、バルログをジラクジギルの峰まで追い、それを投げ落としたあと、そこで死にます。彼は務めを果たすためにより大きな力を持って生に送り返され、白のガンダルフとして帰還します。トールキンは手紙のなかで、これはごまかしではなく本当の死と帰還だと述べています。

ガンダルフにはほかにどんな名前がありますか?

ガンダルフ自身がファラミアに挙げています。エルフのあいだではミスランディア、ドワーフにはサルクーン、西方での若き日にはオローリン、南方ではインカーヌス、北方ではガンダルフです。ミスランディアはシンダール語で灰色の巡礼者、オローリンはクウェンヤ語で夢や幻と結びつき、サルクーンはドワーフの言葉で杖の人を意味します。

灰色のガンダルフと白のガンダルフの違いは何ですか?

灰色のガンダルフは、モリア以前の、意図的に謙虚で制約された魔法使いです。死と帰還のあと、彼はより大きな力と権威を持つ白のガンダルフとなり、サルマンが裏切った魔法使いの長の地位に就きます。彼自身、自分は本来あるべきだったサルマンだと言っています。

ガンダルフはどんな指輪を持っていますか?

ガンダルフは三つのエルフの指輪の一つ、赤い石をはめた火の指輪ナルヤを帯びています。灰色港に上陸したとき、船大工キーアダンが彼に与えました。読者がこれを知るのは *The Lord of the Rings* の最終章で、彼がそれを公然とはめているときです。

なぜガンダルフは自分でサウロンを倒さないのですか?

魔法使いたちは、サウロンの力に力で対抗することも、助けに来た民を支配することも禁じられていました。ガンダルフの務めは奮い立たせ助言することであり、支配することではありません。一つの指輪を手にすれば新たな冥王になってしまうため、フロドが差し出したときに彼はそれを拒むのです。

『指輪物語』の最後でガンダルフはどうなりますか?

戦争のあと彼はアラゴルンに王冠を授け、ホビットたちとともにブリーまで帰り、そこからトム・ボンバディルと語り合うために別れます。第三紀3021年9月29日、務めを終えた彼は、エルロンド、ガラドリエル、ビルボ、フロドとともに灰色港から船出します。

ガンダルフを演じたのは誰ですか?

ピーター・ジャクソンの『ロード・オブ・ザ・リング』三部作と『ホビット』三部作でガンダルフを演じたのはイアン・マッケランです。Amazonの『力の指輪』では、ダニエル・ウェイマンが演じる異邦の旅人が、シーズン2の終わりにガンダルフであると明かされます。これはドラマが創作した人物です。

エルフ語を無料で学ぼう

エルフ語の無料レッスン39回、AIチューター、間隔反復の復習。クレジットカードは不要です。

無料で学び始める

TENGWARアプリを入手

レッスン、AIチューター、オフライン復習をいつでも手元に

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play