İçeriğe geç
← Tüm yazılar

Éowyn Açıklandı: Rohan'ın Kalkan Kızı, Dernhelm ve Cadı-kral'ın Düşüşü

23 dk okuma4601 kelimeTengwar Editorial Team, Editör

Read this article in English →

Éowyn Açıklandı: Rohan'ın Kalkan Kızı, Dernhelm ve Cadı-kral'ın Düşüşü

Hızlı Cevap: Éowyn, Rohan Kralı Théoden'in yeğeni, Éomund ile Théodwyn'in kızı ve Éomer'in kız kardeşidir; Üçüncü Çağ 2995'te doğdu. Erkekler savaşa giderken halkını yönetmek üzere geride bırakıldı, ama süvari Dernhelm kılığında, hobbit Merry'yi de yanına alarak yola çıktı. 15 Mart 3019'da Pelennor Çayırları'nda yere düşmüş amcasının başında durdu ve Merry'nin yardımıyla Nazgûl'un Efendisi Angmar'ın Cadı-kralı'nı yok etti. Şifa Evleri'nde Aragorn tarafından iyileştirildi, orada Faramir ile tanıştı, kalkan kızı hayatını bırakıp onunla evlendi ve sonra Ithilien'de yaşadı.

Éowyn, Üçüncü Çağ'ın en ünlü kadını ve pek çok okur için Yüzüklerin Efendisi'nin en akılda kalan savaşçısıdır. Pelennor Çayırları'ndaki anı, Kralın Dönüşü'nden neredeyse herkesin hatırladığı tek sahnedir. Ama Tolkien ona tek bir muharebeden çok daha fazlasını verir. O, ailesinin bir hainin karanlığa boğduğu bir salonda solup gidişini izlemiş, iyi yaşamayı ummaktan vazgeçtiği için iyi ölmek isteyen ve bu istekten yabancılarla dolu bir şehirde yavaş, sessiz bir iyileşmeyle geri dönen bir kadındır.

Bu rehber Éowyn'i kitaplar boyunca, Meduseld'deki çocukluğundan Ithilien Hanımı olarak geçen hayatına kadar izliyor; tarihleri Ekler'den alıyor. Peter Jackson filmlerini ve 2024 animasyon filmini ayrı bir bölümde tutuyor, neyin uydurulduğunu açıkça söylüyor ve hikâyesinin ününden neden daha iyi olduğuna dair kendi savımızla bitiyor. Halkının bütünü için Orta Dünya'nın İnsanları yazısına bakın; çevresindeki herkes için Orta Dünya'nın Karakterleri ile başlayın.

Bir Bakışta Éowyn

HalkıAnnesi yoluyla Eorl Hanesi'nden bir Rohan kadını; büyükannesi Lossarnachlı Morwen yoluyla kısmen Gondorlu (YYE, Ek A)
Unvanları ve adlarıRohan Hanımı; Dernhelm (kılığı); sonradan Prensinin eşi olarak Ithilien Hanımı; halk arasında Rohan'ın Beyaz Hanımı
BabasıMark'ın baş Mareşali, Doğufoldlu Éomund
AnnesiKral Théoden'in kız kardeşi Théodwyn
AğabeyiÜçüncü Çağ 2991'de doğan, sonradan Rohan Kralı olan Éomer
Amcası ve vasisiAnne babası öldükten sonra onu büyüten Rohan Kralı Théoden
DoğumuÜçüncü Çağ 2995 (Ek B)
Büyük işi15 Mart 3019'da Merry ile birlikte Angmar'ın Cadı-kralı'nı yok etti (Kralın Dönüşü, V. Kitap, 6. Bölüm)
İyileştirilmesiŞifa Evleri'nde Aragorn tarafından athelas ile (V. Kitap, 8. Bölüm)
EşiIthilien Prensi ve Gondor Kâhyası Faramir (VI. Kitap, 5. Bölüm)
Savaştan sonraki eviIthilien'de Emyn Arnen
İlk görünüşüİki Kule, III. Kitap, 6. Bölüm, "Altın Salonun Kralı"
Film oyuncusuMiranda Otto (İki Kule, 2002; Kralın Dönüşü, 2003; The War of the Rohirrim'in anlatıcısı, 2024)
Rings of PowerDizide yok; Üçüncü Çağ'ın sonunda yaşar

Éowyn'in Zaman Çizelgesi

“Mae govannen” — gerçekten Elfçe konuşmak ister misin?

Ücretsiz dene →

Tarihler Yüzüklerin Efendisi'nin Ek A ve Ek B'sinden alınmıştır. Tolkien Éowyn için bir doğum günü vermez, bu yüzden yaşı yaklaşıktır.

Çağ ve yılOlay
Üçüncü Çağ 2948Thengel ile Morwen'in oğlu Théoden doğar
Üçüncü Çağ 2978Théoden'in tek oğlu Théodred doğar
Üçüncü Çağ 2980Théoden Rohan Kralı olur
Üçüncü Çağ 2991Éomund ile Théodwyn'in oğlu Éomer doğar
Üçüncü Çağ 2995Éowyn doğar
ÇocukluğuÉomund orklarca öldürülür; Théodwyn kısa süre sonra ölür; Théoden iki çocuğu da evine alır (Ek A)
3019, 25 ŞubatThéodred, Isen Geçitleri'ndeki Birinci Muharebe'de öldürülür
3019, 2 MartGandalf Edoras'a gelir ve Théoden'i Gríma'nın öğütlerinden kurtarır; halkı Dunharrow'a götürme görevi Éowyn'e kalır
3019, 8 MartAragorn Ölüler Yolu için Dunharrow'dan ayrılır; Éowyn onunla gitmek ister ve geri çevrilir
3019, 10 MartŞafaksız Gün; Rohan ordusu Dunharrow'dan yola çıkar, Dernhelm ile Merry de aralarındadır
3019, 15 MartPelennor Çayırları Muharebesi; Théoden'in ölümü; Éowyn ile Merry Cadı-kral'ı yok eder; Aragorn o gece onu iyileştirir
3019, 25 MartTek Yüzük yok edilir; Éowyn ile Faramir Minas Tirith'in surlarında yan yana durur
3019, 1 MayısKral Elessar'ın taç giymesi
3019, AğustosThéoden Edoras'ta gömülür; cenaze şöleninde Éomer, Éowyn ile Faramir'in nişanını duyurur
Dördüncü ÇağÉowyn, Faramir ile Ithilien'deki Emyn Arnen'de yaşar

Éowyn Kimdir

Éowyn, Rohan kraliyet hanesinden, hiçbir şeyin merkezinde olması beklenmeyen bir kadındır: kralın kızı değil yeğenidir ve Théodred'den sonra varis olan ağabeyidir. Hanesinin erkekleri savaşa gittiğinde halkı güvende tutmak için geride bırakılan odur ve bu işte iyidir. Tolkien'in onun etrafında kurduğu trajedi, dünyasının ona sunduğu rolden çok daha fazlasına muktedir olması ve bunu bilmesidir.

Onu üç olgu tanımlar:

  • Gölge altındaki bir evde büyüdü. Onunla tanıştığımızda Théoden, Saruman'ın uşağı Solucandil Gríma'nın fısıltılı öğütleri altında yaşlanmış ve iki büklüm olmuştur. Éowyn yıllarını, azar azar ölüyormuş gibi görünen bir amcaya bakarak geçirmiştir.
  • Eğitimli bir süvari ve becerikli bir savaşçıdır. Pelennor'da Sauron'un en tehlikeli hizmetkârıyla yaya olarak dövüşür ve kazanır.
  • Başka bir şey beklemeyi bıraktığı için şan ister. Savaşın kendisini değil, bir anlamı olacak bir ölümü arar, çünkü önünde anlamı olacak bir hayat görmez.

Ailesi ve Eorl Hanesi

Éowyn, Ek A'nın, Gondor'un yardımına Éothéod'u güneye götüren ve sonradan Rohan olacak toprakların kendisine verildiği Genç Eorl'dan başlattığı Mark Kralları soyuna mensuptur. Ailesi Ek A'daki "Eorl Hanesi" kısmında anlatılır.

KişiAkrabalığıDaha fazlası
ThengelBüyükbabası; tahta çıkmadan önce uzun yıllar Gondor'da yaşamış Rohan KralıEk A
Lossarnachlı MorwenBüyükannesi; Çelikparıltı denen Gondorlu bir kadınEk A
ThéodenAmcası ve üvey babası; Rohan Kralı, 15 Mart 3019'da ölürThéoden Açıklandı
ThéodwynAnnesi; genç yaşta ölen, Théoden'in kız kardeşiEk A
ÉomundBabası; orklarca öldürülen, Mark'ın baş MareşaliEk A
ÉomerAğabeyi; Mark'ın Üçüncü Mareşali, sonra Rohan KralıÉomer Açıklandı
ThéodredKuzeni; Isen Geçitleri'nde öldürülen, Théoden'in oğlu ve varisiEk B
FaramirEşi; Ithilien Prensi ve Gondor KâhyasıFaramir Açıklandı
Denethor IIKayınpederi; Gondor'un Hükümdar KâhyasıDenethor Açıklandı

Bu aileyle ilgili iki şey kolayca gözden kaçar.

Birincisi, Éowyn kısmen Gondorludur. Büyükannesi Morwen güneydeki Lossarnach'tan gelmişti ve Thengel gençliğinde Gondor'da yaşamıştı. Éowyn sonradan Kâhya'nın oğluyla evlenip Ithilien'e yerleştiğinde tamamen yabancı bir halka geçmiş olmaz. Tolkien köprüyü iki kuşak önceden sessizce hazırlamıştır.

İkincisi, Éowyn kendi oğlunu kaybeden bir amcanın büyüttüğü bir yetimdir. Babası orklarla savaşırken düştü, annesi kısa süre sonra öldü ve Théoden iki çocuğu kendi evinde Théodred'in yanında büyüttü (Ek A). 3019 baharına gelindiğinde babası, annesi ve kuzeni ölmüştür.

Meduseld'deki Kalkan Kızı

Éowyn ilk kez İki Kule'nin III. Kitabı'nın 6. bölümü "Altın Salonun Kralı"nda, Gandalf, Aragorn, Legolas ve Gimli Edoras'a geldiğinde görünür. Meduseld'de Théoden'in koltuğunun arkasında durur: beyazlar giymiş, uzun altın saçlı, bakışı ağırbaşlı ve düşünceli, uzun boylu bir kadın. Tolkien onu solgun, soğuk bir bahar sabahına benzetir. Théoden Gandalf'ın sözüyle koltuğundan kalkıp ışığa çıktığında Éowyn salona geri döner ve geçerken Aragorn'a bakar. Tolkien'in dediğine göre o andan itibaren onda anlamadığı bir şey görmüştür.

Meduseld'deki Kalkan Kızı

Gríma'nın arzusu. Gandalf, Solucandil Gríma'nın maskesini kralın önünde düşürdüğünde, hainin hizmeti karşılığında kendisine vaat edileni söyler: hazineden bir pay ve arzuladığı kadın. Gandalf, Gríma'ya onu çok uzun zamandır göz kapaklarının altından izlediğini ve adımlarının peşinden dolaştığını söyler (İki Kule, III. Kitap, 6. Bölüm). Éowyn yıllarca onu bir ganimet gibi isteyen bir adamla aynı salonda yaşamıştı. Gríma'nın efendisi ve Rohan sarayının yozlaşması için Saruman Açıklandı yazısına bakın.

Görevi. Théoden batıya, Isen Geçitleri'ne gitmeye karar verdiğinde, Edoras halkını tepelerde güvenli bir yere birinin götürmesi gerekir. Kral yerine kimin hükmetmesi gerektiğini sorar. Kapı muhafızı Háma, korkusuz, yüce gönüllü ve herkesin sevdiği Éomund'un kızı Éowyn'in olduğunu söyler. Théoden halkın yönetimini ona verir; Éowyn diz çöker ve ondan bir kılıç ile güzel bir zırh alır (İki Kule, III. Kitap, 6. Bölüm). Kralın yokluğunda Rohan'ın yönetimi fiilen odur.

Théoden ile Éomer Hornburg'da savaşırken Éowyn, Edoras halkını kıvrılan yoldan, Rohirrim'in Beyaz Dağlar'daki eski sığınağı Dunharrow'a çıkarır. Rohan'da savaşmak isteyen tek kişi, savaştan uzak durması emredilen kişidir.

Aragorn ve Dunharrow'daki Kafes

Aragorn 7 Mart akşamı Dunharrow'a vardığında Éowyn onu evin hanımı olarak karşılar. Aragorn dağın altındaki perili yol olan Ölüler Yolu'ndan geçmeye karar vermiştir; Éowyn bunu öğrenince gitmemesi için yalvarır, sonra da onunla gitmek ister (Kralın Dönüşü, V. Kitap, 2. Bölüm, "Gri Bölük'ün Geçişi").

Aragorn ve Dunharrow'daki Kafes

Aragorn ona görevinin halkının yanında olduğunu söyler. Éowyn, kendisine hep görevinin söylendiğini, Eorl Hanesi'nden olduğunu ve bir hizmetçi kadın olmadığını, at sürebildiğini, kılıç kullanabildiğini, acıdan da ölümden de korkmadığını söyler. Aragorn neden korktuğunu sorar. Cevabı tek bir kelimedir: "Bir kafes." Alışkanlık ve yaşlılık onları kabullenene ve büyük işler yapma şansı geri çağrılamayacak ya da istenmeyecek kadar uzaklaşana dek parmaklıklar ardında kalmaktan korktuğunu açıklar.

Aragorn onu geri çevirir. Bunu nazikçe yapar. 8 Mart şafağında Gri Bölük ile Dimholt'a girer; Éowyn taştan oyulmuş bir heykel gibi kıpırdamadan durup gözden kaybolana dek onu izler. Sonra sendeler ve tek başına konağına döner.

Dikkatle okunduğunda sahne aslında Aragorn'la ilgili değildir. Éowyn onunla evlenmeyi değil, onunla at sürmeyi ister. İstediği, onun sahip olduğu hayattır: bir yol, bir amaç, hatırlanacak bir ölüm. Aragorn'un tarafı ve dağın içinden geçen yolu için Aragorn Açıklandı yazısına bakın.

Dernhelm ve Rohirrim'in Akını

Théoden, Hornburg'dan sonra Dunharrow'a vardığında Gondor'un yardım çağrısına cevap vermek için Rohan ordusunu toplar. Éowyn'e bir kez daha, eskisi gibi halkı yönetmek üzere geride kalması emredilir. Théoden'in hizmetine yemin etmiş olan hobbit Merry'ye de kalması söylenir: kral bir hobbiti savaşa taşıyamayacağını, süvarilerinden hiçbirinin bu kadar uzun ve hızlı bir yolculukta bir yolcunun yükünü kaldıramayacağını söyler (Kralın Dönüşü, V. Kitap, 3. Bölüm, "Rohan'ın Toplanması").

Dernhelm ve Rohirrim'in Akını

Sonra ordu yola çıkmadan önce karanlıkta genç bir süvari Merry ile alçak sesle konuşur. Tolkien, onun Süvarilerin çoğundan daha kısa ve daha ince yapılı olduğunu ve umudu olmayan birinin sert yüzünü taşıdığını belirtir. Merry'yi pelerininin altında, eyerde önünde taşımayı teklif eder ve Merry'ye, Süvarilerin dediği gibi, irade eksik olmadığında bir yolun açıldığını söyler. Süvari adını Dernhelm olarak verir.

Kılık, Tolkien'in okurun karşısına hiç uyarmadan çıkardığı bir hile değildir. İpuçlarını yolculuğun her yerine serpiştirir:

  • Adın kendisi. Eski İngilizcede dierne gizli, helm miğfer demektir; yani Dernhelm kabaca gizli-miğfer anlamına gelir. Tolkien'in meslektaşları gibi Eski İngilizce bilen her okur gerçeği yalnızca addan tahmin edebilirdi. Eski İngilizce adların tam listesi için Rohan'ın Dili: Rohirrimce yazısına bakın.
  • Tasvir. Dernhelm öteki Süvarilerden daha incedir, az konuşur ve ölümü arıyormuş gibidir.

10 Mart'ta, Şafaksız Gün'de, ordu Mordor'dan gönderilen bir karanlığın altında Dunharrow'dan çıkar. Merry ovalar boyunca, Vahşi İnsanların yardımıyla Drúadan Ormanı'nın içinden ve 15 Mart şafağında, rüzgâr dönüp ışık karanlığı yardığında Pelennor'a inene dek Dernhelm'in önünde gizlenerek gider. Dernhelm o hücumda bir yerdedir (V. Kitap, 5. Bölüm, "Rohirrim'in Akını") ve meydandaki en küçük savaşçıyı taşımaktadır.

Pelennor Çayırları Muharebesi

Cadı-kral'la dövüş, Kralın Dönüşü'nün V. Kitabı'nın 6. bölümü "Pelennor Çayırları Muharebesi"nde anlatılır. Burada ana hatlarını veriyor, Nazgûl'un Efendisi'nin tam hikâyesini Angmar'ın Cadı-kralı rehberimize bırakıyoruz.

Rohirrim kuşatanları dağıttıktan sonra Cadı-kral kanatlı canavarının üzerinde gökten iner. Théoden'in atı Karyele bir okla vurulup çılgına döner, düşer ve kralı altında ezer; hanesinin şövalyeleri dağılır.

Bir süvari kaçmaz. Dernhelm, elinde kılıç, ağlayarak Théoden'in başında durur; Merry ise yakında yerde sürünmektedir, kıpırdayamayacak kadar korkmuştur.

Cadı-kral Dernhelm'i tehdit eder: Nazgûl ile avının arasına girmemesini, yoksa her karanlığın ötesindeki ağıt evlerine taşınacağını söyler. Dernhelm meydan okuyarak cevap verir: "Begone, foul dwimmerlaik, lord of carrion!" (Defol, iğrenç hayalet, leşlerin efendisi!)

Cadı-kral hiçbir yaşayan erkeğin onu engelleyemeyeceğiyle övünür. Ve o zaman Dernhelm güler; sesi çeliğin çınlaması gibidir: "But no living man am I!" (Ama ben yaşayan bir erkek değilim!) Ona karşısında bir kadının, Éomund'un kızı Éowyn'in durduğunu ve efendisine ve akrabasına dokunursa onu vuracağını söyler.

Sonra, kitabın anlattığı sırayla:

  1. Cadı-kral duraksar. Birden şüpheye düşmüş gibidir ve cevap vermez.
  2. Éowyn canavarı öldürür. Kanatlı yaratık ona saldırır, Éowyn de tek bir darbeyle başını keser. Yaratık kanatları açık halde düşer.
  3. Topuz iner. Cadı-kral leşin üzerinden doğrulur ve büyük topuzunu onun üzerine indirir. Kalkanı parçalanır, kolu kırılır ve dizlerinin üzerine düşer.
  4. Merry vurur. Cadı-kral'ın unuttuğu Merry, Höyük Tepeleri'nden aldığı kılıçla onu arkadan, pelerinin içinden, zırh gömleğinin altından, dizinin arkasındaki kirişe saplar.
  5. Éowyn'in son darbesi. Cadı-kral acıyla bağırarak öne doğru sendelerken yarı yarıya yere düşmüş olan Éowyn kılıcını onun tacıyla pelerini arasına saplar. Kılıç pek çok parçaya ayrılır. Taç yuvarlanıp gider. Pelerin ve zırh gömleği boş halde yere düşer ve ince, feryat eden bir çığlık yükselip rüzgârda kaybolur.

Uzun zaman önce Kuzey Krallığı'nda Angmar'a karşı yapılmış olan Merry'nin kılıcı, Cadı-kral'ı bir arada tutan büyüyü kırdı; Éowyn'in kılıcı işi bitirdi.

İkisi de bunun bedelini ödedi: Éowyn'in kalkan kolu kırıldı, onun kılıç kolu da Merry'ninki de uyuştu, ikisi de Nazgûl'e dokunmaktan gelen Kara Nefes yüzünden ölümün eşiğine geldi.

Gerçekleşen Kehanet

Üçüncü Çağ 1975'teki Fornost Muharebesi'nden sonra Glorfindel, Cadı-kral'ın sonunun çok uzakta olduğunu ve bir erkeğin eliyle düşmeyeceğini önceden bildirdi (YYE, Ek A). Pelennor'da Cadı-kral bunu bir güvence sayar ve övünmesi doğrudur: hiçbir erkek onu engellemez. Onu bir kadın ve bir hobbit yok eder. Tolkien burada bir boşlukla oynamıyor. Hem kehanet hem de Cadı-kral'ın kibri, savaşta yalnızca güçlü erkeklerin önemli olduğunu varsayar ve büyük güçlerin hesaba katmadığı iki kişi tam da onun sonunu getiren iki kişidir. Kehanetin tam tarihçesi için Nazgûl ve Yüzük Tayfları yazısına bakın.

Théoden'in Ölümü

Karyele'nin altında ezilen Théoden, Cadı-kral gittikten sonra kısa bir süre için kendine gelir. İlk olarak Éowyn'le değil, yanında diz çökmüş olan Merry ile konuşur. Bedeninin kırıldığını, atalarının yanına gittiğini ve artık onların arasında utanmayacağını söyler. Éomer yanına geldiğinde Théoden onu Mark Kralı olarak selamlar ve Éowyn'e veda etmesini ister. Sonra ölür ve kitap, Éowyn'in yakınında yattığını hiç bilmediğini açıkça söyler (Kralın Dönüşü, V. Kitap, 6. Bölüm).

Éomer onu ancak o zaman görür. Kız kardeşini ölülerin arasında solgun ve soğuk yatarken bulur ve onun da düştüğünü sanır. Kederden gelen bir öfkeyle kendi sonunu arayarak Süvarileri yeniden muharebeye sürer. Sonradan onun yanına gelen Dol Amroth Prensi Imrahil, dudaklarına tuttuğu parlak metalin üzerindeki hafif buğudan hâlâ nefes aldığını fark eder ve onu şehre taşıtır.

Bu düzen bilinçlidir. Éowyn kralının yanında ölmek istemişti. Bunun yerine kimse görmeden ondan sonra hayatta kalır ve ağabeyi o hâlâ yaşarken onun yasını tutar. Tolkien ona hayal ettiği her kahramanca sonu çok görür ve bu da hikâyesinin ikinci yarısına yer açar. Hizmet ettiği kral hakkında daha fazlası için Théoden Açıklandı yazısına bakın.

Şifa Evleri

Muharebe gecesi Aragorn Minas Tirith'e gizlice girer ve Faramir'in, Éowyn'in ve Merry'nin Kara Nefes altında yattığı Şifa Evleri'ne gider (Kralın Dönüşü, V. Kitap, 8. Bölüm, "Şifa Evleri"). Gondor'un şifacılarının yalnızca kralotu olarak bildiği bir bitki olan athelas'ı ister ve onunla her birini geri çağırır.

Şifa Evleri

Bu bölüm Éowyn için önemlidir, çünkü öteki karakterlerin onu sonunda açıkladığı yer burasıdır.

Gandalf, Éomer'e Meduseld'deki yılları anlatır. Ona, Éowyn'in en az onunki kadar güçlü bir ruha ve cesarete sahip olduğunu, kararan bir evde oturup baba gibi sevdiği kralın onursuzluğa batışını izlemek zorunda kaldığını, kendi yerinin onun dayandığı asadan bile aşağıda göründüğünü söyler. Éomer'in silahla yapılacak işleri vardı; Éowyn'in ise yalnızca beklemesi.

Aragorn onun kendisine duyduğu sevgiden söz eder. Bu kadar güzel ve cesur bir hanımın karşılık verilemeyecek sevgisini görmekten daha acı kederin az olduğunu, onun kendisinde bir gölgeyi ve bir düşünceyi, şan ve büyük işler umudunu ve Rohan çayırlarından uzak diyarları sevdiğini söyler.

Sonra Aragorn ona adıyla seslenir ve Éowyn uyanır. İlk sözleri, rüyasında öldürüldüğünü gördüğü ağabeyinedir ve ilk sorusu kralla ilgilidir. Hayattadır, ama henüz yaşamak istemez.

Faramir ve Minas Tirith'in Surları

Éowyn'in hikâyesinin son kısmı Kralın Dönüşü'nün VI. Kitabı'nın 5. bölümü "Kâhya ve Kral"da anlatılır.

Faramir ve Minas Tirith'in Surları

Batı'nın orduları Kara Kapı'ya yürüdüğünde Éowyn Şifa Evleri'nde bırakılır ve bundan nefret eder. Ordunun ardından gidip muharebede ölebilmek için Bakıcı'dan kendisini salıvermesini ister. Bakıcı kabul etmez ve Éowyn, artık Gondor Kâhyası olan ve kendisi de iyileşmekte olan Faramir'in yanına götürülür.

Faramir de onu salıvermez. Onunla yürümesini ister. Birkaç gün boyunca surlarda birlikte yürür, doğuya, Mordor'a doğru bakarlar. Faramir onu sevdiğini, Aragorn'u sevdiğini bildiğini ve kederinin utanılacak bir şey olmadığını söyler.

Yüzük'ün yok edildiği gün olan 25 Mart'ta Faramir ile Éowyn surun üzerinde yan yana durur. Büyük bir rüzgâr kalkar, karanlık dağılır ve bir kartal zafer haberiyle gelir. Tolkien, onun yüreğinin o zaman değiştiğini ya da sonunda yüreğini anladığını söyler.

Faramir'e verdiği cevap karakterinin dönüm noktasıdır. "Artık kalkan kızı olmayacağım," der (Kralın Dönüşü, VI. Kitap, 5. Bölüm). Büyük Süvarilerle yarışmayacak, yalnızca kıyım türkülerinden zevk almayacaktır; bir şifacı olacak ve büyüyen her şeyi sevecektir. Ve artık kraliçe olmayı da arzulamamaktadır.

Faramir sevinçle güler ve eğer isterse onunla, Rohan'ın Beyaz Hanımı ile evleneceğini, daha mutlu günlerde Ithilien'de yaşayıp orada bir bahçe yapacaklarını söyler.

Ithilien Hanımı

Aragorn'un 1 Mayıs 3019'da Kral Elessar olarak taç giymesinden sonra Faramir Gondor Kâhyası olarak onaylanır ve evi Emyn Arnen tepelerinde olmak üzere Ithilien Prensi yapılır (Kralın Dönüşü, VI. Kitap, 5. Bölüm). Olanları öğrenen Éomer rızasını sevinçle verir.

Yazın Kral Théoden'in cenaze alayı kuzeye, Edoras'a gider ve Ağustos'ta Théoden, Mark krallarının arasında höyüğüne konur. Meduseld'deki cenaze şöleninde Éomer, toplanmış konukların önünde Faramir ile Éowyn'in nişanlandığını duyurur (Kralın Dönüşü, VI. Kitap, 6. Bölüm, "Pek Çok Ayrılık").

Bölük dağılmadan önce Éowyn ile Éomer, Merry'ye bir veda armağanı verir: Cücelerin işlediği ve Solucan Scatha'nın hazinesinden alınmış kadim, gümüş bir boru. Merry onu Shire'a götürür ve sonradan Shire'ın Temizlenmesi'nde hobbitleri Saruman'ın haydutlarına karşı ayaklandırmak için çalar (VI. Kitap, 8. Bölüm). Onunla birlikte at süren hobbit hakkında daha fazlası için Orta Dünya'nın Hobbitleri yazısına bakın.

Tolkien onun sonraki hayatı hakkında pek az şey söyler. Éowyn bir ölüm yerine bir hayatı seçtiğinde, Tolkien ona bu hayatı sayfanın dışında, huzur içinde bırakır.

Éowyn'in Adları ve Dili

Rohirrim, Tolkien'in neredeyse hiç doğrudan göstermediği bir İnsan dili olan Rohirrimce konuşur. Orta Dünya'nın Ortak Dili'ni modern İngilizce olarak sunduğu için, Ortak Dil'in daha eski bir akrabası olan Rohirrimceyi de Eski İngilizce olarak sunar (YYE, Ek F). Éowyn'in ailesindeki her adın bir Eski İngilizce kelime ya da bileşik olmasının nedeni budur. Rohan'ın Dili: Rohirrimce rehberimiz sistemi eksiksiz açıklıyor.

AdEski İngilizce kaynağıAnlamıKim
Éowyneoh + wynnat + sevinçKendisi
Éomereoh + mǣreat + ünlüAğabeyi
Théodenþēodenefendi, prens, kralAmcası
Dernhelmdierne + helmgizli + miğferKılığı
Meduseldmedu + seldbal şarabı + salonBüyüdüğü salon

Kendi ailesindeki düzene dikkat edin. Ağabeyi Éo-mer, babası Éo-mund, kendisi Éo-wyn'dir: ortak öğe olan eoh, at, Mark Süvarilerinin çocuklarını işaretler. Annesi Théodwyn ile amcası Théoden, efendi anlamına gelen þēoden'in kökü olan, halk anlamındaki þēod öğesini paylaşır. Adlar küçük bir soy ağacıdır.

Çevresindeki Elfçe adlar

Rohan'ın kendi adları Eski İngilizcedir, ama Éowyn'in sonraki hayatı Sindarince adlı bir diyarda geçer. Ithilien, Sindarincede Ay Diyarı demektir; Ay anlamına gelen Ithil'den türer, aynı kelime Ay Kulesi demek olan Minas Ithil'de de bulunur. Eşinin ailesi de genel olarak Gondor soyluları gibi Sindarince adlar taşır: Denethor, Boromir, Faramir.

Ortak Dil'in, Rohirrimcenin ve Elf dillerinin birbirine nasıl oturduğu için Westron: Orta Dünya'nın Gerçek Ortak Dili yazısına ve Orta Dünya'nın Dilleri rehberimize bakın. Éowyn'in ya da kendi adınızın Elf harfleriyle nasıl yazıldığını görmek için Tengwar ad aracımızı deneyin.

Kitaplar, Filmler ve The Rings of Power

Filmler Éowyn'in hikâyedeki yerini ve büyük işini korur, ama oraya nasıl vardığını epey değiştirir. Neyin kitaba ait olduğu ve neyin uydurulduğu şöyle:

ÖğeKitapPeter Jackson'ın filmleri
İlk sahnesiGandalf geldiğinde Meduseld'de, kralın koltuğunun arkasındaDaha önce, yaralı Théodred Edoras'a getirilip orada öldüğünde tanıtılır
ThéodredIsen Geçitleri'nde öldürülür ve oraya gömülürEdoras'ta ölür; Éowyn onun için yas tutar ve cenazesinde bir ağıt söyler (genişletilmiş sürüm)
Miğfer DibiÉowyn halkı Dunharrow'a götürür; Hornburg'da değildirHalk Miğfer Dibi'ne gider, Éowyn de kadınlar ve çocuklarla mağaralarda sığınır
AragornUzaktan hayranlık, Dunharrow'daki yakarışı, Aragorn'un reddiEklenmiş sahneler: kılıç talimi, onun için pişirdiği yahni, Arwen hakkındaki konuşmaları
DernhelmMetinde ipuçları olan, adı konmuş bir kılıkDernhelm adı yok; zırh içinde at sürer ve Merry'yi atına alır
Cadı-kral'a sözleri"But no living man am I!" ve tam adıDaha kısa "I am no man!"
Théoden'in ölümüMerry ve Éomer ile konuşur; Éowyn'i görmezÉowyn yanında diz çöker ve Théoden onunla konuşarak ölür
FaramirŞifa Evleri'nde ve surlarda koca bir bölümlük kurGenişletilmiş sürümde kısa bir Şifa Evleri sahnesi; taç giyme töreninde yan yana

Filmlerin koruduğu ve kaybettiği

Filmler ekranda en önemli olanı korur: çöken bir evdeki kederini, geride kalmayı reddedişini ve Miranda Otto'nun gerçek bir hırsla oynadığı Pelennor'u. Kaybettikleri ise ikinci yarıdır. Kitaptaki Éowyn ölmeye çalışan biridir; Şifa Evleri'ndeki ve Faramir'le surlardaki iyileşmesi ise tek bir bakışa indirgenir. Bir izleyici onun hikâyesinin Cadı-kral'la bittiği sonucuna varabilir. Kitapta hikâye orada yalnızca yön değiştirir.

The War of the Rohirrim

Animasyon filmi The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim (2024), Üçüncü Çağ 2758-2759'da Rohan Kralı olan Miğfer Çekiçel'in hikâyesini anlatır; bu, Éowyn'in doğumundan yaklaşık iki buçuk yüzyıl öncesidir. Miranda Otto Éowyn olarak geri döner, ama yalnızca hikâyeyi açan ve kapatan anlatıcı olarak. Éowyn olaylarda yer almaz ve filmin baş karakteri olan Miğfer'in kızı Héra film için uydurulmuştur; Ek A, Miğfer'in bir kızından söz eder ama ona ne bir ad ne de bir hikâye verir.

The Rings of Power

The Rings of Power, Éowyn doğmadan binlerce yıl önce ve Rohan henüz yokken, İkinci Çağ'da geçer. Éowyn 1. ile 3. sezonlarda görünmedi ve onun için bir oyuncu duyurulmadı. Güncel sezon için 3. Sezon ön izlememize bakın. Éowyn'in dizide olduğuna dair herhangi bir iddia, Prime Video'nun duyurduğu hiçbir şeyle desteklenmiyor.

Tolkien Éowyn'i Nasıl Kurdu

Tolkien'in üç tercihi, onun kitabın öteki kahramanlarından neden bu kadar farklı hissettirdiğini açıklar.

Onun hakkındaki fikrini değiştirdi. Christopher Tolkien'in babasının taslaklarını yayımladığı The History of Middle-earth, Tolkien'in ilk planlarda Éowyn ile Aragorn arasında bir aşk düşündüğünü ve onu Théoden'in intikamını alırken ya da onu korurken muharebede öldürmeyi de düşündüğünü gösterir. İkisini de tutmadı. Yayımlanan Éowyn, Aragorn'u karşılık görmeden sever ve ölmeyi amaçladığı muharebeden sağ çıkar.

İç dünyasını başkaları aracılığıyla anlattı. Éowyn'in zihninin içini nadiren görürüz. Meduseld'de ne hissettiğini Gandalf'tan, Aragorn'a ne hissettiğini Aragorn'dan, geleceği hakkında ne hissettiğini de Faramir'e kendi sözlerinden öğreniriz. Bu mesafe, son yürek değişikliğinin daha büyük bir güçle yerine oturmasını sağlar.

İyileşmesini Sauron'un düşüşüne bağladı. Éowyn'in yüreği, Yüzük'ün ateşe düştüğü günle aynı günde ve neredeyse aynı saatte değişir. Özel iyileşme ile kamusal zafer birlikte gerçekleşir.

Éowyn Neden Önemli

Pelennor'un ötesinde Éowyn Yüzüklerin Efendisi için iki şekilde daha önemlidir.

Umutsuzluğun cesurlara ne yaptığını gösterir. Boromir'i Yüzük'e duyduğu arzu kırar. Denethor'u umutsuzluk ve kibir kırar. Éowyn'in umutsuzluğu savaşla değil kendi hayatıyla ilgilidir: küçük bir hayat yaşamaktansa şanla ölmeyi yeğler. Kitap bunu bir erdem değil bir yara olarak görür ve onu iyileştirir. Kayınpederi aynı anda aynı hastalığın daha karanlık bir biçiminden ölür. Onun hikâyesi için Denethor Açıklandı yazısına bakın.

Rohan ile Gondor'u birleştirir. Faramir ile evliliği, Pelennor'da yan yana savaşmış iki diyarı birbirine bağlar; tıpkı ağabeyinin daha sonra Dol Amrothlu Imrahil'in kızı Lothíriel ile evliliğinin onları yeniden bağlaması gibi (Ek A). Rohan'ı kuran Eorl ile Cirion yemini (Unfinished Tales, "Cirion and Eorl") onun kuşağında evlilikle yenilenir.

Bizim Görüşümüz

Açıkça söyleyelim: Éowyn'in gerçek zaferi Cadı-kral'a karşı değil, ölme isteğine karşıdır.

Pelennor sahnesi haklı nedenlerle ünlüdür, ama Tolkien'in tamamlamak için çok uğraştığı bir yayın yalnızca ilk yarısıdır. Éowyn Gondor'a gider, çünkü yaşamaya değer bir hayattan umudunu kesmiştir. Büyük işi güvenden değil umutsuzluktan doğar. Muharebe meydanında bitseydi, hikâyesi amacı yalnızca ölmekte bulan bir kadına dair güzel bir trajedi olurdu.

Tolkien bu sonu reddeder. Onu hayatta tutar, nefret ettiği bir hasta odasına koyar ve ona konuşmalar, bir surda yürüyüşler ve yavaş bir yürek değişiminden başka hiçbir şeyin olmadığı uzun, dramatik olmayan bir nekahet dönemi verir. Bazıları onun şifacı olmayı seçmesini, Tolkien'in savaşan bir kadını yerine geri koyması olarak okur. Bizce bu, kitabın yaptığı şeyi kaçırıyor. Tolkien'in dünyasında şifacılık daha aşağı bir rol değildir: Aragorn kral olduğunu savaşarak değil iyileştirerek kanıtlar ve kitabın son dönüşü savaştan diyarın yeniden inşasınadır. Éowyn şifacı olmayı seçtiğinde, Kral'ın seçtiği şeyin aynısını seçer.

Kitap onun cesaretini de geri almaz. O, şövalyeleri kaçtığında kralının başında tek başına duran kadın olarak kalır. Değişen cesareti değil, yaşama nedenidir. Hatırlanmak istemeyi bırakır ve yaşamak istemeye başlar. Bu, Pelennor'dakinden daha zor bir zaferdir ve Tolkien'in koca bir bölüme değer bulduğu zafer de budur.

Sıkça Sorulan Sorular

Yüzüklerin Efendisi'nde Éowyn kimdir?

Éowyn, Éomund ile Kral Théoden'in kız kardeşi Théodwyn'in kızı olan Rohanlı soylu bir kadındır. Üçüncü Çağ 2995'te doğdu ve ağabeyi Éomer ile birlikte Théoden'in evinde büyüdü. Dernhelm kılığında savaşa gitti, 15 Mart 3019'da Pelennor Çayırları Muharebesi'nde Merry'nin yardımıyla Angmar'ın Cadı-kralı'nı yok etti, sonra Faramir ile evlenip Ithilien'de yaşadı.

Éowyn Cadı-kral'ı nasıl öldürdü?

Pelennor Çayırları'nda Cadı-kral'ın kanatlı canavarı Théoden'i yere serdi. Süvari Dernhelm kılığındaki Éowyn amcasının başında durdu, kim olduğunu açığa vurdu ve canavarın başını kesti. Cadı-kral topuzuyla kalkanını ve kolunu kırdı, ama Merry Arnor'da dövülmüş bir kılıçla onu dizinin arkasından bıçakladı ve Éowyn kılıcını tacıyla pelerini arasına sapladı. Cadı-kral feryat eden bir çığlıkla yok oldu.

Cadı-kral ve Éowyn hakkındaki kehanet nedir?

Üçüncü Çağ 1975'teki Fornost Muharebesi'nden sonra Glorfindel, Cadı-kral'ın sonunun çok uzakta olduğunu ve onun bir erkeğin eliyle düşmeyeceğini önceden bildirdi (YYE, Ek A). Cadı-kral Pelennor'da hiçbir yaşayan erkeğin onu durduramayacağıyla övündü. Bir kadının, Éowyn'in, ve bir hobbitin, Merry'nin elinde düştü.

Dernhelm kimdir?

Dernhelm, Éowyn'in Rohan ordusuyla birlikte kılık değiştirerek Gondor'a giderken kullandığı addır. Ad Eski İngilizcede aşağı yukarı gizli miğfer anlamına gelir. Théoden hobbite geride kalmasını emrettikten sonra Dernhelm, Merry'yi eyerde önüne aldı.

Éowyn Aragorn'a âşık mıydı?

Evet, kendine göre. Aragorn'u Meduseld'deki karşılaşmalarından itibaren sevdi ve onunla Ölüler Yolu'na gitmeyi istedi, ama Aragorn onu nazikçe geri çevirdi. Şifa Evleri'nde Aragorn, Éomer'e onun adamın kendisini değil, bir gölgeyi ve bir düşünceyi, Edoras'ın surlarından uzak bir şan umudunu sevdiğini söyler.

Éowyn kiminle evlendi?

Gondor Kâhyası Denethor'un küçük oğlu Faramir ile evlendi. Pelennor Çayırları Muharebesi'nden sonra Minas Tirith'teki Şifa Evleri'nde tanıştılar. Nişanları Edoras'taki Théoden'in cenaze şöleninde duyuruldu ve Kral Elessar tarafından Ithilien Prensi yapılan Faramir onu Emyn Arnen'de yaşamaya götürdü.

Éowyn Cadı-kral'la savaştığında kaç yaşındaydı?

Ek B onun doğumunu Üçüncü Çağ 2995 olarak verir ve muharebe 15 Mart 3019'da yapıldı; yani yaklaşık yirmi dört yaşındaydı. Tolkien onun için bir doğum günü vermez, bu yüzden tam yaşı kayıtlı değildir.

Éowyn adı ne anlama gelir?

Tolkien Rohan'ın dilini Eski İngilizce olarak verdi. Eski İngilizcede Éowyn, at anlamına gelen eoh ile sevinç anlamına gelen wynn kelimelerinden kurulur; yani ad kabaca at-sevinci demektir. Mark Süvarilerinin bir kızına yakışan bir addır ve Tolkien'in doğrudan kendi akademik alanından aldığı adlardan biridir.

Éowyn kitapta "I am no man" der mi?

Hayır. Bu filmdeki repliktir. Kralın Dönüşü'nde Éowyn güler ve yaşayan bir erkek olmadığını söyler, ardından Cadı-kral'a karşısında bir kadın, Éomund'un kızı Éowyn olduğunu söyler. Film fikri korur ama kısaltıp yeniden kurar.

Éowyn The Rings of Power'da ya da The War of the Rohirrim'de var mı?

İkinci Çağ'da, onun doğumundan binlerce yıl önce geçen The Rings of Power'da bir karakter değildir. Onun zamanından iki yüz yılı aşkın bir süre önce geçen 2024 yapımı animasyon filmi The War of the Rohirrim'de Miranda Otto Éowyn olarak geri döner, ama yalnızca hikâyenin anlatıcısı olarak.

Yeni Evinin Ardındaki Dili Öğrenin

Éowyn'in kendi adları Eski İngilizcedir, ama yaşamayı seçtiği diyar Ithilien ve iyileştirildiği şehir Minas Tirith, Gondor soylularının Elfçesi olan Sindarince adlar taşır. Bu adların ardındaki dili öğrenmek için, Tolkien'in gerçekten yazdığı kelimelerle Sindarince ve Quenya öğreten ücretsiz Elfçe kursumuzla başlayın.

İlgili Yazılar

Sıkça sorulan sorular

Yüzüklerin Efendisi'nde Éowyn kimdir?

Éowyn, Éomund ile Kral Théoden'in kız kardeşi Théodwyn'in kızı olan Rohanlı soylu bir kadındır. Üçüncü Çağ 2995'te doğdu ve ağabeyi Éomer ile birlikte Théoden'in evinde büyüdü. Dernhelm kılığında savaşa gitti, 15 Mart 3019'da Pelennor Çayırları Muharebesi'nde Merry'nin yardımıyla Angmar'ın Cadı-kralı'nı yok etti, sonra Faramir ile evlenip Ithilien'de yaşadı.

Éowyn Cadı-kral'ı nasıl öldürdü?

Pelennor Çayırları'nda Cadı-kral'ın kanatlı canavarı Théoden'i yere serdi. Süvari Dernhelm kılığındaki Éowyn amcasının başında durdu, kim olduğunu açığa vurdu ve canavarın başını kesti. Cadı-kral topuzuyla kalkanını ve kolunu kırdı, ama Merry Arnor'da dövülmüş bir kılıçla onu dizinin arkasından bıçakladı ve Éowyn kılıcını tacıyla pelerini arasına sapladı. Cadı-kral feryat eden bir çığlıkla yok oldu.

Cadı-kral ve Éowyn hakkındaki kehanet nedir?

Üçüncü Çağ 1975'teki Fornost Muharebesi'nden sonra Glorfindel, Cadı-kral'ın sonunun çok uzakta olduğunu ve onun bir erkeğin eliyle düşmeyeceğini önceden bildirdi (YYE, Ek A). Cadı-kral Pelennor'da hiçbir yaşayan erkeğin onu durduramayacağıyla övündü. Bir kadının, Éowyn'in, ve bir hobbitin, Merry'nin elinde düştü.

Dernhelm kimdir?

Dernhelm, Éowyn'in Rohan ordusuyla birlikte kılık değiştirerek Gondor'a giderken kullandığı addır. Ad Eski İngilizcede aşağı yukarı gizli miğfer anlamına gelir. Théoden hobbite geride kalmasını emrettikten sonra Dernhelm, Merry'yi eyerde önüne aldı.

Éowyn Aragorn'a âşık mıydı?

Evet, kendine göre. Aragorn'u Meduseld'deki karşılaşmalarından itibaren sevdi ve onunla Ölüler Yolu'na gitmeyi istedi, ama Aragorn onu nazikçe geri çevirdi. Şifa Evleri'nde Aragorn, Éomer'e onun adamın kendisini değil, bir gölgeyi ve bir düşünceyi, Edoras'ın surlarından uzak bir şan umudunu sevdiğini söyler.

Éowyn kiminle evlendi?

Gondor Kâhyası Denethor'un küçük oğlu Faramir ile evlendi. Pelennor Çayırları Muharebesi'nden sonra Minas Tirith'teki Şifa Evleri'nde tanıştılar. Nişanları Edoras'taki Théoden'in cenaze şöleninde duyuruldu ve Kral Elessar tarafından Ithilien Prensi yapılan Faramir onu Emyn Arnen'de yaşamaya götürdü.

Éowyn Cadı-kral'la savaştığında kaç yaşındaydı?

Ek B onun doğumunu Üçüncü Çağ 2995 olarak verir ve muharebe 15 Mart 3019'da yapıldı; yani yaklaşık yirmi dört yaşındaydı. Tolkien onun için bir doğum günü vermez, bu yüzden tam yaşı kayıtlı değildir.

Éowyn adı ne anlama gelir?

Tolkien Rohan'ın dilini Eski İngilizce olarak verdi. Eski İngilizcede Éowyn, at anlamına gelen eoh ile sevinç anlamına gelen wynn kelimelerinden kurulur; yani ad kabaca at-sevinci demektir. Mark Süvarilerinin bir kızına yakışan bir addır ve Tolkien'in doğrudan kendi akademik alanından aldığı adlardan biridir.

Éowyn kitapta "I am no man" der mi?

Hayır. Bu filmdeki repliktir. Kralın Dönüşü'nde Éowyn güler ve yaşayan bir erkek olmadığını söyler, ardından Cadı-kral'a karşısında bir kadın, Éomund'un kızı Éowyn olduğunu söyler. Film fikri korur ama kısaltıp yeniden kurar.

Éowyn The Rings of Power'da ya da The War of the Rohirrim'de var mı?

İkinci Çağ'da, onun doğumundan binlerce yıl önce geçen The Rings of Power'da bir karakter değildir. Onun zamanından iki yüz yılı aşkın bir süre önce geçen 2024 yapımı animasyon filmi The War of the Rohirrim'de Miranda Otto Éowyn olarak geri döner, ama yalnızca hikâyenin anlatıcısı olarak.

Elfçe ücretsiz öğren

39 ücretsiz Elfçe dersi, yapay zekâ öğretmeni ve aralıklı tekrar. Kredi kartı gerekmez.

TENGWAR UYGULAMASINI İNDİR

Dersler, yapay zekâ öğretmen ve çevrimdışı tekrar cebinde

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play