Legolas explicado: príncipe del Bosque Negro y Elfo de la Compañía

Quick Answer: Legolas es un Elfo del Bosque Negro de ascendencia sindarin, hijo del Rey Elfo Thranduil, y el miembro élfico de la Compañía del Anillo. Es un arquero de vista lejana, pies ligeros y una famosa amistad con el Enano Gimli. Su nombre significa «hoja verde». No aparece en el libro de El Hobbit. Tras oír las gaviotas en Gondor anhela el Mar, y cuando muere Aragorn zarpa hacia el Oeste en un barco gris con Gimli.

Legolas es el Elfo que la mayoría de los lectores conocen primero, y para muchos es la imagen de lo que es un Elfo: alto, de mirada aguda, rápido con el arco, indiferente a la nieve y al cansancio. Sin embargo, en los libros es también uno de los miembros más callados de la Compañía. No tiene un gran discurso en el Concilio, ni un linaje que se remonte a la Primera Edad, ni un Anillo de Poder. Lo que tiene, en cambio, es un viaje largo y cambiante: del recelo hacia los Enanos a una amistad de por vida con uno de ellos, y de los árboles del bosque de su padre a la llamada del Mar.

Esta guía trata a Legolas tal como lo escribió Tolkien, capítulo a capítulo, y luego expone lo que cambiaron las películas. Para su nombre en detalle, consulta el significado del nombre Legolas; para sus frases en élfico, Frases de Legolas en Élfico.

---

Quién es Legolas

Legolas es hijo de Thranduil, Rey de los Elfos del norte del Bosque Negro. Su familia eran Sindar llegados de Doriath, pero gobernaban a Elfos silvanos, y Legolas creció en el Reino del Bosque entre esos Elfos del Bosque. Por temperamento es muy del bosque: ama los árboles, les canta y lee sus estados de ánimo.

Tolkien le da un puñado de rasgos claros:

• La vista. Ve más lejos que cualquiera de sus compañeros, cuenta jinetes y lee estandartes a grandes distancias.
• La ligereza. Camina sobre la nieve sin hundirse y necesita poco sueño. Los Elfos descansan caminando en su mente mientras están despiertos.
• El arco. Es el arquero de la Compañía. En Lórien, Galadriel le da un arco más largo y fuerte de los Galadhrim.
• La alegría. A menudo es el más animado del grupo, riendo y cantando incluso en los caminos difíciles.

No es un gran señor ni un maestro del saber. Es el príncipe de un pueblo del bosque enviado con un encargo, que se ve arrastrado a la Guerra del Anillo y sale de ella cambiado.

---

Antes de la Compañía

Tolkien dice poco de la vida de Legolas antes de El Señor de los Anillos. No aparece en absoluto en el libro de El Hobbit; el Rey Elfo de esa historia es su padre, pero no se menciona a ningún hijo. Tolkien nunca indica la edad de Legolas, el nombre de su madre ni lo que hizo en los largos años de la Tercera Edad. Circulan mucho estimaciones de su edad hechas por aficionados, pero ninguna procede de Tolkien.

Lo que sabemos es que vivía en un reino asediado. En su época, el Reino del Bosque era un enclave en el noreste del Bosque Negro, rodeado por un bosque lleno de arañas y de orcos de Dol Guldur. Para la historia de ese bosque, consulta el Bosque Negro y el Reino del Bosque, y para su padre, Thranduil explicado.

---

El Concilio de Elrond

Legolas entra en la historia en La Comunidad del Anillo, libro II, capítulo 2, «El Concilio de Elrond». Se le presenta como mensajero de su padre, vestido de verde y marrón.

Sus noticias no son bienvenidas. Aragorn había capturado a Gollum y lo había dejado al cuidado de los Elfos de Thranduil. Los Elfos lo habían tratado con amabilidad y le permitían trepar a un árbol alto bajo vigilancia. Un día atacaron los orcos y, en la lucha, Gollum escapó. Legolas admite el fallo con franqueza. Gandalf, en lugar de culpar a los Elfos, lo toma como una señal más de que Gollum todavía tiene un papel que desempeñar.

Cuando Elrond elige a los Nueve Caminantes, Legolas es nombrado representante de los Elfos, junto a Gimli por los Enanos. Sus dos pueblos tenían un viejo rencor, y la pareja es deliberada.

---

Por Moria y Lothlórien

En el camino hacia el sur, Legolas es el único a quien no afecta la nieve del Caradhras; corre por delante sobre los ventisqueros mientras los demás forcejean (libro II, capítulo 3). En la Puerta del Oeste de Moria, Gandalf lee la inscripción, y la palabra que abre las puertas es mellon, «amigo», en sindarin (libro II, capítulo 4). Ya en Moria, Legolas es el primero en ver que la criatura que los persigue es un Balrog.

En Lórien, la fricción entre el Elfo y el Enano llega a su punto álgido. Los Elfos de Lórien insisten en vendar los ojos a Gimli, y Aragorn zanja la disputa haciendo que toda la compañía lleve los ojos vendados por igual. Durante su estancia, Legolas canta la canción de Nimrodel, la doncella élfica de las cascadas, y en el camino la compañía es detenida entre los árboles con un Daro!, «alto». Ten en cuenta que esta palabra la dice un Elfo sin nombre de la compañía de Haldir, no Legolas.

El cambio decisivo ocurre en presencia de Galadriel. Gimli queda conquistado por su cortesía, y Legolas, al verlo, se ablanda hacia él. Desde Lórien en adelante los dos viajan juntos y la vieja enemistad se convierte en amistad. Para Lórien en sí, consulta Lothlórien explicada.

---

El Río Grande y los tres cazadores

En el Anduin, una forma alada cruza el cielo de noche y Legolas la derriba con el arco de Galadriel (libro II, capítulo 9, «El Río Grande»). Más tarde los lectores descubren que era una de las monturas aladas de los Nazgûl. Es su disparo más famoso en los libros.

Tras la disolución de la Compañía en Amon Hen, Legolas, Aragorn y Gimli se convierten en los tres cazadores y corren durante días por Rohan tras los orcos que se llevaron a Merry y Pippin (Las Dos Torres, libro III, capítulo 2). Legolas ve a los jinetes de Rohan mucho antes que los demás y da detalles que ningún ojo humano podría captar.

En Fangorn es él quien siente que los árboles están vigilantes más que malvados, y desearía quedarse más tiempo. Cuando Gandalf regresa como el Jinete Blanco, es Legolas quien lo ve primero.

---

El Abismo de Helm y la cuenta

En el Abismo de Helm (libro III, capítulo 7), Legolas y Gimli empiezan su famosa competición, contando los orcos que mata cada uno. Al final de la batalla Gimli tiene cuarenta y dos y Legolas cuarenta y uno, y Gimli está satisfecho de sí mismo el resto del libro.

El episodio suele tratarse como comedia, pero en el libro también muestra hasta dónde ha llegado la amistad. Un Elfo y un Enano bromean juntos en medio de una batalla desesperada sobre cuál de los dos lo ha hecho mejor, y ambos están orgullosos del otro.

Después, Legolas promete visitar Fangorn con Gimli, y Gimli promete enseñarle las Cavernas Centelleantes de Aglarond. Cumplen ambas promesas después de la guerra.

---

El anhelo del Mar

El giro más importante de la historia de Legolas es silencioso. En Lórien, Galadriel le había enviado un mensaje a través de Gandalf: una advertencia de que si oía el grito de la gaviota en la orilla, su corazón ya no descansaría en el bosque.

En el camino por los Senderos de los Muertos y más allá, Legolas cabalga con la Compañía Gris de Aragorn por Pelargir y ve las aves marinas de la desembocadura del Anduin (El Retorno del Rey, libro V, capítulo 9, «La última deliberación», donde él cuenta la historia). Las gaviotas despiertan en él el anhelo del Mar que hay en todos los Elfos, y desde ese momento, como previó Galadriel, sabe que algún día navegará hacia el Oeste.

Aun así lucha en el Pelennor y en la Puerta Negra, y camina con sus amigos después de la guerra. Pero el lector sabe que su tiempo en la Tierra Media ya está contado.

---

Después de la guerra

Tras la caída de Sauron, Legolas vuelve brevemente a Fangorn y a las Cavernas Centelleantes con Gimli, como había prometido (libro VI, capítulo 6, «Muchas despedidas»). Después lleva Elfos del reino de su padre al sur, a Ithilien, donde hacen que esa tierra vuelva a ser la más hermosa de las tierras occidentales.

El Apéndice A da el final de su historia. Tras la muerte del rey Elessar, Legolas construyó un barco gris en Ithilien, navegó Anduin abajo y cruzó el Mar. El apéndice dice que Gimli fue con él, el único Enano que lo hizo, un pasaje vinculado al amor de Gimli por Galadriel. Es el último acto registrado de la Compañía.

---

La lengua y el nombre de Legolas

Legolas hablaba sindarin y la Lengua Común. Su hogar era un reino silvano bajo gobernantes sindarin, y las notas tardías de Tolkien dicen que el sindarin se había convertido en su habla normal, con acento local. El Apéndice F de El Señor de los Anillos señala que los Elfos silvanos tenían su propia lengua, pero Tolkien no dejó casi nada de ella.

Su nombre muestra esa mezcla. Legolas significa «hoja verde», de laeg «verde» y golas «follaje, conjunto de hojas». Tolkien explicó que Legolas es la forma silvana; en sindarin puro sería Laegolas. «Hojaverde», que usa el mensaje de Galadriel, es el mismo nombre en lengua común. Nuestro artículo sobre el significado del nombre Legolas repasa sus partes.

El tema de la hoja recorre el mundo de su familia. Después de la guerra, Thranduil y Celeborn rebautizaron el Bosque Negro como Eryn Lasgalen, «Bosque de las Hojas Verdes», con las «hoja» (ESDLA, Apéndice B). Para una base en la lengua en sí, consulta Sindarin para principiantes.

¿Quieres ver su nombre en Tengwar? Escribe Legolas en nuestra herramienta de nombres en Tengwar.

---

Legolas en las películas y en Los Anillos de Poder

Orlando Bloom interpreta a Legolas en las trilogías de El Señor de los Anillos y El Hobbit de Peter Jackson. Son decisiones de las películas, no historia de los libros:

• Las acrobacias. Deslizarse sobre un escudo en el Abismo de Helm y derribar él solo a un olifante en el Pelennor son invenciones de las películas.
• Las películas de El Hobbit. Legolas aparece en las tres películas de El Hobbit y lucha en el Reino del Bosque, en el río y en la Colina del Cuervo. No tiene papel en el libro.
• Tauriel. Su relación con Tauriel, un personaje exclusivo de las películas, es completamente inventada.
• Gimli y Galadriel. Las películas mantienen la amistad, pero eliminan o comprimen buena parte del momento decisivo de Lórien y de la historia del anhelo del Mar.
• Algunas frases. Unas cuantas frases en élfico que las películas dan a Legolas pertenecen en el libro a otros personajes. Mae govannen, por ejemplo, se la dice Glorfindel a Aragorn en el libro; en las películas se la dicen Elrond y Haldir a Legolas.

Los diálogos élficos de las películas son sindarin de las películas (David Salo); consulta Frases de Legolas en Élfico.

Los Anillos de Poder transcurre en la Segunda Edad, mucho antes de la historia de Legolas, y no ha aparecido en ella hasta el momento de escribir esto.

---

Legolas y Gimli

La amistad entre Legolas y Gimli es el corazón de la historia de Legolas, y merece la pena seguirla por sí misma.

Empieza mal. Elfos y Enanos desconfiaban unos de otros desde la Primera Edad, y Glóin, el padre de Gimli, fue uno de los Enanos que Thranduil encarceló en El Hobbit. En el Concilio de Elrond los dos son nombrados juntos para la Compañía, sin ningún signo de afecto. En las puertas de Moria y en el camino a Lórien intercambian comentarios cortantes.

Lórien lo cambia. Gimli se conmueve con la amabilidad de Galadriel y le pide un solo cabello, y ella le da tres. Legolas, al ver a un Enano honrado por la Dama del Bosque Dorado, empieza a tratarlo como compañero en lugar de rival. Cuando la Compañía deja Lórien, los dos van en la misma barca.

Desde ahí la amistad crece con los peligros y las bromas compartidas. Corren juntos como dos de los tres cazadores. Cuentan sus víctimas en el Abismo de Helm. Discuten alegremente sobre si son más hermosas las cuevas o los árboles, y cada uno promete enseñar al otro su propia maravilla: las Cavernas Centelleantes para Legolas, Fangorn para Gimli. Después de la guerra cumplen ambas promesas.

Su último paso es el más largo. El Apéndice A dice que cuando Legolas navegó hacia el Oeste se llevó a Gimli con él, y Tolkien añade que era algo extraño para un Enano mortal, permitido quizá por el amor de Gimli a Galadriel. Un Elfo del Bosque Negro y un Enano de Erebor abandonan la Tierra Media en el mismo barco.

---

Legolas como cantor y narrador

Legolas es también la voz de la memoria élfica en la Compañía. En Lórien cuenta y canta la historia de Nimrodel y Amroth, la doncella élfica perdida en las montañas y el rey que la esperó junto al mar.

En el Río Grande habla de cómo los Elfos sienten los años de forma distinta a los mortales. Estos pasajes son breves, pero dan al lector una idea del punto de vista élfico que ningún otro miembro de la Compañía puede ofrecer. Si quieres explorar esa tradición, nuestro curso Aprende élfico empieza con las mismas palabras sindarin y quenya que Legolas habría conocido.

---

Por qué importa Legolas

Legolas es la manera que tiene Tolkien de mostrar a los Elfos desde dentro de la Compañía. A través de él, los lectores ven cómo son los sentidos élficos, qué sienten los Elfos por los árboles y las estrellas, y cómo su larga memoria de viejas disputas puede dejarse a un lado. Su amistad con Gimli es una de las imágenes más claras del libro de la reconciliación entre pueblos.

También carga con una de las tristezas centrales del libro. Los Elfos se marchan de la Tierra Media, y Legolas, joven y alegre, descubre en mitad de la guerra que él también se irá. Cuando zarpa al final del Apéndice A, llevando consigo a su amigo Enano, la historia de la Compañía no termina con una batalla, sino con un barco.

---

Preguntas frecuentes

¿Quién es Legolas en El Señor de los Anillos? Legolas es un Elfo del Bosque Negro, hijo del Rey Elfo Thranduil, elegido como el miembro élfico de la Compañía. Es un arquero de vista aguda y se convierte en amigo íntimo de Gimli.

¿Aparece Legolas en el libro de El Hobbit? No. Se añadió en las películas de El Hobbit. Su padre es el Rey Elfo sin nombre del libro.

¿Qué fue de Legolas después de El Señor de los Anillos? Llevó Elfos a Ithilien y, tras la muerte del rey Elessar, construyó un barco gris y navegó hacia el Oeste. El Apéndice A dice que Gimli fue con él.

¿Quién ganó la competición entre Legolas y Gimli? Gimli, por uno: cuarenta y dos a cuarenta y uno en el Abismo de Helm.

---

Lecturas relacionadas

• Elfos de la Tierra Media: linajes, inmortalidad y lenguas explicados
• Significado del nombre Legolas: por qué el hijo de Thranduil se llama «hoja verde»
• Frases de Legolas en Élfico — ¿Qué dice Legolas en Élfico?
• Thranduil explicado: el Rey Elfo del Bosque Negro en los libros y el cine
• El Bosque Negro y el Reino del Bosque: el Bosque Verde, Dol Guldur y las estancias de Thranduil
• Galadriel explicada: la Dama de Lórien a través de tres Edades
• Los Puertos Grises explicados: Mithlond, Círdan y los barcos al Oeste
• Sindarin para principiantes: el idioma de las películas de El Señor de los Anillos