Legolas explicado: príncipe de Trevamata e Elfo da Sociedade

Quick Answer: Legolas é um Elfo de Trevamata de ascendência sindarin, filho do Rei-Elfo Thranduil, e o membro dos Elfos na Sociedade do Anel. É um arqueiro de visão longínqua, pés leves e uma famosa amizade com o Anão Gimli. Seu nome significa "folha verde". Ele não aparece no livro O Hobbit. Depois de ouvir as gaivotas em Gondor ele sente saudade do Mar e, quando Aragorn morre, navega para o Oeste num navio cinzento com Gimli.

Legolas é o Elfo que a maioria dos leitores conhece primeiro e, para muita gente, é a imagem do que é um Elfo: alto, de olhar agudo, rápido com o arco, indiferente à neve e ao cansaço. Mas nos livros ele também é um dos membros mais calados da Sociedade. Não tem um grande discurso no Conselho, nem uma linhagem que remonte à Primeira Era, nem um Anel de Poder. O que tem em vez disso é uma jornada longa e transformadora: da desconfiança dos Anões a uma amizade de toda a vida com um deles, e das árvores da floresta do pai ao chamado do Mar.

Este guia trata de Legolas como Tolkien o escreveu, capítulo por capítulo, e depois expõe o que os filmes mudaram. Para seu nome em detalhe, veja Significado do Nome Legolas: Por Que o Filho de Thranduil se Chama "Folha Verde"; para suas falas em élfico, Citações em Élfico de Legolas — O Que Legolas Diz em Élfico?.

---

Quem É Legolas

Legolas é filho de Thranduil, Rei dos Elfos do Norte de Trevamata. Sua família era de Sindar vindos de Doriath, mas governava Elfos Silvestres, e Legolas cresceu no Reino da Floresta entre esses Elfos da Floresta. No temperamento ele é muito da floresta: ama as árvores, canta para elas e lê seus humores.

Tolkien lhe dá um punhado de traços claros:

• Visão. Ele enxerga mais longe que qualquer um dos companheiros, contando cavaleiros e lendo estandartes a grandes distâncias.
• Leveza. Anda sobre a neve sem afundar e precisa de pouco sono. Os Elfos descansam caminhando em suas mentes enquanto estão acordados.
• O arco. Ele é o arqueiro da Sociedade. Em Lórien, Galadriel lhe dá um arco mais longo e mais forte dos Galadhrim.
• Alegria. Muitas vezes é o mais animado da companhia, rindo e cantando até nas estradas difíceis.

Ele não é um grande senhor nem um mestre do saber. É um príncipe de um povo da floresta enviado numa missão, que é arrastado para a Guerra do Anel e sai dela transformado.

---

Antes da Sociedade

Tolkien diz pouco sobre a vida de Legolas antes de O Senhor dos Anéis. Ele não está no livro O Hobbit; o Rei-Elfo dessa história é seu pai, mas nenhum filho é mencionado. Tolkien nunca diz a idade de Legolas, o nome de sua mãe ou o que ele fez nos longos anos da Terceira Era. Estimativas de fãs sobre sua idade circulam muito, mas nenhuma vem de Tolkien.

O que sabemos é que ele vivia num reino sitiado. Em sua época o Reino da Floresta era um enclave no nordeste de Trevamata, cercado por uma floresta cheia de aranhas e orcs vindos de Dol Guldur. Para a história dessa floresta, veja Trevamata e o Reino da Floresta: Verdemata, Dol Guldur e os salões de Thranduil e, para seu pai, Thranduil explicado: o Rei-Elfo de Trevamata nos livros e nos filmes.

---

O Conselho de Elrond

Legolas entra na história em A Sociedade do Anel, Livro II, capítulo 2, "O Conselho de Elrond". É apresentado como mensageiro do pai, vestido de verde e marrom.

Sua notícia não é bem-vinda. Aragorn havia capturado Gollum e o deixado sob a guarda dos Elfos de Thranduil. Os Elfos o tratavam com brandura, deixando-o subir numa árvore alta sob vigia. Um dia orcs atacaram e, na luta, Gollum escapou. Legolas admite a falha com franqueza. Gandalf, em vez de culpar os Elfos, toma isso como mais um sinal de que Gollum ainda tem um papel a cumprir.

Quando Elrond escolhe os Nove Caminhantes, Legolas é nomeado representante dos Elfos, ao lado de Gimli pelos Anões. Seus dois povos tinham uma velha rixa, e a dupla é proposital.

---

Através de Moria e Lothlórien

Na estrada para o sul, Legolas é o único que não sofre com a neve do Caradhras; corre à frente sobre os montes de neve enquanto os outros penam (Livro II, capítulo 3). No Portão Oeste de Moria, Gandalf lê a inscrição, e a palavra que abre as portas é mellon, "amigo", em sindarin (Livro II, capítulo 4). Na própria Moria, Legolas é o primeiro a ver que a criatura que os persegue é um Balrog.

Em Lórien o atrito entre Elfo e Anão chega ao auge. Os Elfos de Lórien exigem que Gimli seja vendado, e Aragorn resolve a briga mandando vendar toda a companhia igualmente. Durante a estadia, Legolas canta a canção de Nimrodel, a donzela élfica das cascatas, e no caminho a companhia é interpelada nas árvores com Daro!, "pare". Note que essa palavra é dita por um Elfo sem nome da companhia de Haldir, não por Legolas.

A mudança decisiva acontece na presença de Galadriel. Gimli é conquistado por sua cortesia, e Legolas, vendo isso, se abranda com ele. De Lórien em diante os dois viajam juntos e a velha inimizade se transforma em amizade. Para a própria Lórien, veja Lothlórien explicada: o Bosque Dourado de Galadriel e Celeborn.

---

O Grande Rio e os Três Caçadores

No Anduin, uma forma alada cruza o céu à noite, e Legolas a derruba com o arco de Galadriel (Livro II, capítulo 9, "O Grande Rio"). Os leitores descobrem depois que era uma das montarias aladas dos Nazgûl. É o seu tiro mais famoso nos livros.

Depois da ruptura da Sociedade em Amon Hen, Legolas, Aragorn e Gimli se tornam os três caçadores, correndo por dias através de Rohan atrás dos orcs que levaram Merry e Pippin (As Duas Torres, Livro III, capítulo 2). Legolas vê os cavaleiros de Rohan muito antes dos outros e relata detalhes que nenhum olho humano captaria.

Em Fangorn é ele quem sente que as árvores estão vigilantes, e não malignas, e gostaria de ficar mais tempo. Quando Gandalf retorna como o Cavaleiro Branco, é Legolas quem o vê primeiro.

---

O Abismo de Helm e a Contagem

No Abismo de Helm (Livro III, capítulo 7), Legolas e Gimli começam sua famosa disputa, contando os orcs que cada um mata. No fim da batalha Gimli tem quarenta e dois e Legolas quarenta e um, e Gimli fica satisfeito consigo mesmo pelo resto do livro.

O episódio é muitas vezes tratado como comédia, mas no livro ele também mostra o quanto a amizade avançou. Um Elfo e um Anão estão brincando juntos no meio de uma batalha desesperada sobre qual deles se saiu melhor, e cada um tem orgulho do outro.

Depois, Legolas promete visitar Fangorn com Gimli, e Gimli promete mostrar-lhe as Cavernas Cintilantes de Aglarond. Eles cumprem as duas promessas depois da guerra.

---

A Saudade do Mar

A virada mais importante na história de Legolas é silenciosa. Em Lórien, Galadriel lhe enviara uma mensagem por meio de Gandalf: um aviso de que, se ouvisse o grito da gaivota na praia, seu coração não descansaria mais na floresta.

No caminho pelas Sendas dos Mortos e além, Legolas cavalga com a Companhia Cinzenta de Aragorn através de Pelargir e vê as aves marinhas da foz do Anduin (O Retorno do Rei, Livro V, capítulo 9, "O Último Debate", onde ele conta a história). As gaivotas despertam nele a saudade do Mar que existe em todos os Elfos e, a partir desse momento, como Galadriel previra, ele sabe que um dia navegará para o Oeste.

Ele ainda luta nos Campos de Pelennor e no Portão Negro, e caminha com os amigos depois da guerra. Mas o leitor sabe que seu tempo na Terra-média agora está contado.

---

Depois da Guerra

Depois da queda de Sauron, Legolas volta brevemente a Fangorn e às Cavernas Cintilantes com Gimli, como prometido (Livro VI, capítulo 6, "Muitas Despedidas"). Depois leva Elfos do reino do pai para o sul, a Ithilien, onde tornam a terra de novo a mais bela das terras do oeste.

O Apêndice A dá o fim de sua história. Depois da morte do Rei Elessar, Legolas construiu um navio cinzento em Ithilien e desceu o Anduin e atravessou o Mar. O apêndice diz que Gimli foi com ele, o único Anão a fazer isso, uma passagem ligada ao amor de Gimli por Galadriel. É o último ato registrado da Sociedade.

---

A Língua e o Nome de Legolas

Legolas falava sindarin e a Língua Comum. Seu lar era um reino silvestre sob governantes sindarin, e as notas tardias de Tolkien dizem que o sindarin se tornara a fala normal dali, com sotaque local. O Apêndice F de O Senhor dos Anéis observa que os Elfos Silvestres tinham sua própria língua, mas Tolkien quase nada deixou dela.

Seu nome mostra essa mistura. Legolas significa "folha verde", de laeg "verde" e golas "folhagem, um conjunto de folhas". Tolkien explicou que Legolas é a forma silvestre; em sindarin puro seria Laegolas. "Folhaverde", que a mensagem de Galadriel usa, é o mesmo nome em língua comum. Nosso post Significado do Nome Legolas: Por Que o Filho de Thranduil se Chama "Folha Verde" percorre as partes.

O tema da folha atravessa o mundo da família. Depois da guerra, Thranduil e Celeborn renomearam Trevamata como Eryn Lasgalen, "Bosque das Folhas Verdes", com las "folha" (SdA, Apêndice B). Para uma base na própria língua, veja Sindarin para Iniciantes: A Língua dos Filmes de O Senhor dos Anéis.

Quer ver o nome dele em Tengwar? Digite Legolas em nossa ferramenta de nomes em Tengwar.

---

Legolas nos Filmes e em Os Anéis de Poder

Orlando Bloom interpreta Legolas nas trilogias de O Senhor dos Anéis e O Hobbit de Peter Jackson. Estas são escolhas dos filmes, não lore dos livros:

• Acrobacias. O "surfe" no escudo no Abismo de Helm e a derrubada solitária de um olifante nos Campos de Pelennor são invenções dos filmes.
• Os filmes de O Hobbit. Legolas aparece nos três filmes de O Hobbit e luta no Reino da Floresta, no rio e em Colina do Corvo. Ele não tem papel no livro.
• Tauriel. Sua ligação com Tauriel, uma personagem exclusiva dos filmes, é inteiramente inventada.
• Gimli e Galadriel. Os filmes mantêm a amizade, mas cortam ou comprimem muito da virada em Lórien e da história da saudade do Mar.
• Algumas falas. Algumas falas em élfico dadas a Legolas nos filmes pertencem a outros personagens no livro. Mae govannen, por exemplo, é dita por Glorfindel a Aragorn no livro; nos filmes Elrond e Haldir a dizem a Legolas.

O diálogo élfico dos filmes é sindarin de cinema (David Salo); veja Citações em Élfico de Legolas — O Que Legolas Diz em Élfico?.

Os Anéis de Poder se passa na Segunda Era, muito antes da história de Legolas, e ele não apareceu na série até o momento em que escrevemos.

---

Legolas e Gimli

A amizade entre Legolas e Gimli é o coração da história de Legolas, e vale a pena acompanhá-la por si só.

Ela começa mal. Elfos e Anões desconfiavam uns dos outros desde a Primeira Era, e o pai de Gimli, Glóin, foi um dos Anões que Thranduil aprisionou em O Hobbit. No Conselho de Elrond os dois são nomeados juntos para a Sociedade, sem sinal de simpatia. Nos portões de Moria e na estrada para Lórien eles trocam comentários afiados.

Lórien muda isso. Gimli se comove com a bondade de Galadriel e lhe pede um único fio de seu cabelo, e ela lhe dá três. Legolas, vendo um Anão honrado pela Senhora do Bosque Dourado, passa a tratá-lo como companheiro e não como rival. Quando a Sociedade deixa Lórien, os dois vão no mesmo barco.

Dali em diante a amizade cresce no perigo e nas piadas compartilhadas. Correm juntos como dois dos três caçadores. Contam seus abates no Abismo de Helm. Discutem alegremente se cavernas ou árvores são mais belas, e cada um promete mostrar ao outro a sua maravilha: as Cavernas Cintilantes para Legolas, Fangorn para Gimli. Depois da guerra cumprem as duas promessas.

O último passo é o mais longo. O Apêndice A diz que, quando Legolas navegou para o Oeste, levou Gimli consigo, e Tolkien acrescenta que isso era algo estranho para um Anão mortal, permitido talvez por causa do amor de Gimli por Galadriel. Um Elfo de Trevamata e um Anão de Erebor deixam a Terra-média no mesmo navio.

---

Legolas como Cantor e Contador de Histórias

Legolas é também a voz da Sociedade para a memória élfica. Em Lórien ele conta e canta a história de Nimrodel e Amroth, a donzela élfica perdida nas montanhas e o rei que a esperou junto ao mar.

No Grande Rio ele fala de como os Elfos sentem os anos de modo diferente dos mortais. Essas passagens são curtas, mas dão ao leitor uma ideia do ponto de vista élfico que nenhum outro membro da Sociedade pode oferecer. Se quiser explorar mais essa tradição, nosso curso Aprenda Élfico começa com as mesmas palavras em sindarin e quenya que Legolas conheceria.

---

Por Que Legolas Importa

Legolas é o modo de Tolkien mostrar os Elfos de dentro da Sociedade. Por meio dele os leitores veem como são os sentidos élficos, o que os Elfos sentem pelas árvores e pelas estrelas e como sua longa memória de velhas brigas pode ser deixada de lado. Sua amizade com Gimli é uma das imagens mais claras do livro de cura entre povos.

Ele também carrega uma das tristezas centrais do livro. Os Elfos estão deixando a Terra-média, e Legolas, jovem e alegre, descobre no meio da guerra que também vai partir. Quando ele navega no fim do Apêndice A, levando o amigo Anão consigo, a história da Sociedade termina não com uma batalha, mas com um navio.

---

People Also Ask

Quem é Legolas em O Senhor dos Anéis? Legolas é um Elfo de Trevamata, filho do Rei-Elfo Thranduil, escolhido como o membro dos Elfos na Sociedade. É um arqueiro de visão aguçada e se torna amigo íntimo de Gimli.

Legolas está no livro O Hobbit? Não. Ele foi acrescentado aos filmes de O Hobbit. Seu pai é o Rei-Elfo sem nome do livro.

O que aconteceu com Legolas depois de O Senhor dos Anéis? Ele levou Elfos para Ithilien e, depois da morte do Rei Elessar, construiu um navio cinzento e navegou para o Oeste. O Apêndice A diz que Gimli foi com ele.

Quem venceu a disputa entre Legolas e Gimli? Gimli, por um: quarenta e dois a quarenta e um no Abismo de Helm.

---

Related Reading

• Os Elfos da Terra-média: povos, imortalidade e línguas explicados
• Significado do Nome Legolas: Por Que o Filho de Thranduil se Chama "Folha Verde"
• Citações em Élfico de Legolas — O Que Legolas Diz em Élfico?
• Thranduil explicado: o Rei-Elfo de Trevamata nos livros e nos filmes
• Trevamata e o Reino da Floresta: Verdemata, Dol Guldur e os salões de Thranduil
• Galadriel explicada: a Senhora de Lórien ao longo de três Eras
• Os Portos Cinzentos explicados: Mithlond, Círdan e os navios para o Oeste
• Sindarin para Iniciantes: A Língua dos Filmes de O Senhor dos Anéis