Trolls de la Tierra Media — Trolls de piedra, Olog-hai y su origen

Respuesta rápida: En Tolkien, los trolls son criaturas enormes y torpes de la oscuridad, hechas — según Bárbol en El Señor de los Anillos — por el Enemigo para burlarse de los Ents, como los orcos para burlarse de los Elfos. Las clases antiguas (trolls de piedra, de las colinas, de las cavernas y de las montañas) se convierten en piedra o se debilitan con la luz del sol. A finales de la Tercera Edad, Sauron crió a los Olog-hai, trolls astutos capaces de soportar el sol. En sindarin un troll es un torog (plural teryg); en quenya, torco.

Los trolls están entre los monstruos más antiguos de la obra de Tolkien. Aparecen en El Silmarillion como soldados de Morgoth, en El Hobbit como tres cocineros pendencieros en un claro del bosque y en El Señor de los Anillos como de todo, desde un solo troll de las cavernas en Moria hasta compañías enteras de Olog-hai ante las puertas de Minas Tirith. Sin embargo, Tolkien escribió sobre los trolls menos que sobre casi cualquier otra raza, y lo que escribió está disperso en un libro infantil, un solo comentario de un Ent, un párrafo de un apéndice y unas pocas cartas.

Esta guía reúne esos hilos: de dónde vienen los trolls, las clases que nombra Tolkien, el famoso trío de El Hobbit, los Olog-hai, los trolls de la Primera Edad, cómo los cambiaron las películas de Peter Jackson y cómo los llamaban los Elfos. Si sigues la serie completa, empieza por la guía completa de las razas de la Tierra Media, que enlaza cada pueblo y criatura en un solo lugar.

---

¿Qué es un troll en Tolkien?

Un troll, en el mundo de Tolkien, es una criatura humanoide muy grande y muy fuerte al servicio del Señor Oscuro, de piel gruesa, poca inteligencia y una profunda debilidad ante la luz del sol. La palabra no es invención de Tolkien. Troll procede del folclore nórdico, donde abarca una amplia gama de gigantes y seres inquietantes de las colinas y los lugares salvajes. Tolkien tomó la palabra y la acotó a algo propio de su legendarium.

Tres rasgos definen a sus trolls en todos los libros:

1. Tamaño y fuerza. Los trolls son más grandes que los Hombres, a menudo mucho más, y lo bastante fuertes para destrozar puertas y armaduras. En El retorno del Rey se usan trolls para romper las líneas de Gondor y encabezar el asalto a la Puerta Negra.
2. Torpeza. Los trolls antiguos son lentos y se confunden con facilidad. Toda la trama del capítulo «Carnero asado» de El Hobbit depende de que tres trolls sean demasiado tontos para darse cuenta de que está saliendo el sol.
3. Oscuridad. Fueron hechos en la oscuridad, y la oscuridad es su elemento. Para la mayoría de las clases, la luz del sol es mortal o paralizante.

El Apéndice F de El Señor de los Anillos, en su sección sobre las lenguas de otras razas, da la descripción más directa que Tolkien publicó. Dice que los trolls al principio eran criaturas torpes y pesadas sin lengua propia, pero que Sauron se sirvió de ellos más tarde, les enseñó lo poco que podían aprender y les avivó el ingenio con maldad. Ese pasaje es la columna vertebral de todo lo que sigue.

El origen de los trolls — hechos para burlarse de los Ents

La afirmación más conocida sobre el origen de los trolls no la da un narrador. La pronuncia Bárbol, el más viejo de los Ents, en el capítulo «Bárbol» de Las dos torres (Libro III, capítulo 4). Hablando con Merry y Pippin de la oscuridad del mundo antiguo, dice que los trolls fueron hechos por el Enemigo en la Gran Oscuridad como imitaciones de los Ents, igual que los orcos eran imitaciones de los Elfos.

Eso nos dice varias cosas.

• Los trolls no son un pueblo natural. Como los orcos y trasgos, son obra de Morgoth, el primer Señor Oscuro, que podía corromper y burlarse pero no crear vida verdadera propia.
• Son un reflejo de los Ents. Los Ents son pastores de árboles: enormes, lentos, antiquísimos, de piel como piedra y pacientes. Los trolls son una parodia oscura de esa forma: enormes, lentos, de piel pétrea y brutales. Donde los Ents cuidan y protegen, los trolls aplastan y devoran. Puedes leer más sobre el original en Ents y Ucornos y sobre la lengua de los Ents en el éntico, la lengua de Bárbol.
• La creación ocurrió en la Gran Oscuridad, las largas edades en que Morgoth dominaba el norte de la Tierra Media y el mundo solo estaba iluminado por las estrellas.

Las propias dudas de Tolkien

Tolkien no tenía esto del todo resuelto. En una carta de 1954 (la Carta 153 de Cartas de J.R.R. Tolkien), respondiendo a un lector que preguntaba por las criaturas malvadas, se planteó si los seres hechos por el Enemigo podían tener mente y habla verdaderas. Sugirió que los trolls quizá fueran solo imitaciones en el sentido más profundo, y que si podían hablar y pensar era porque se les había dado algo que Morgoth no habría podido hacer por sí mismo. No resolvió la cuestión. El resumen honesto es que Tolkien dio a los trolls una historia de origen en boca de Bárbol y luego dejó abierta su naturaleza.

Esto importa porque los aficionados suelen afirmar como hecho que los trolls eran «Ents corrompidos», del mismo modo que algunas versiones de la historia de los orcos dicen que eran Elfos corrompidos. Tolkien nunca escribió que los trolls se hicieran a partir de Ents capturados. Bárbol dice que fueron hechos para burlarse de los Ents, una afirmación sobre el modelo, no sobre la materia prima.

Las clases de trolls

Tolkien nombra varias clases de trolls. Nunca da una clasificación ordenada, y algunos nombres probablemente describen dónde vive un troll más que especies distintas. Esto es lo que dicen realmente los textos.

Trolls de piedra

Los trolls de piedra son los que la mayoría de los lectores conoce primero. Viven en las colinas y bosques al este de Rivendel, la región que más tarde se llama las Landas de los Trolls, y se esconden en cuevas durante el día. El nombre puede referirse simplemente a su destino bajo el sol — la luz los devuelve a la piedra de la que parecen hechos —, pero Tolkien lo usa como nombre de la clase. Tres de ellos, Berto, Tom y Guille, son el centro del capítulo «Carnero asado» de El Hobbit.

Trolls de las colinas

Los trolls de las colinas son los de las tierras altas y salvajes de Eriador. El Apéndice A de El Señor de los Anillos cuenta que en la Tercera Edad el Capitán de los Dúnedain Arador fue capturado y muerto por trolls de las colinas en las Quebradas Frías al norte de Rivendel. El mismo apéndice menciona trolls que asolaban Eriador cuando el reino del norte había caído. Las Landas de Etten, al norte, toman su nombre de la vieja palabra inglesa etten, «gigante», y son tierra de trolls. Los trolls de las colinas también marchan con el ejército de Sauron en la Puerta Negra, donde Pippin mata a uno y casi queda aplastado bajo él (El retorno del Rey, «La Puerta Negra se abre»).

Trolls de las cavernas

En «El puente de Khazad-dûm», mientras la Compañía está atrapada en la Cámara de Mazarbul en Moria, un troll de las cavernas mete por la puerta medio bloqueada un pie enorme, de piel oscura y sin dedos. Frodo lo apuñala con Dardo y el troll se retira. Ese es todo el troll de las cavernas del libro: un pie y un brazo, nunca visto entero. Quien solo conoce la película suele recordar una pelea mucho más larga.

Trolls de las montañas

En el sitio de Minas Tirith, El retorno del Rey describe grandes bestias que arrastran el ariete Grond y trolls de las montañas que lo hacen oscilar contra la puerta. Es uno de los pocos lugares donde los trolls actúan como ingenieros de asedio y no como simple fuerza bruta en una línea de batalla.

Berto, Tom y Guille — los tres trolls de El Hobbit

La escena de trolls más querida de toda la obra de Tolkien está en el capítulo 2 de El Hobbit, «Carnero asado». La compañía de Thorin, que viaja hacia el este bajo la lluvia, ve el resplandor de un fuego entre los árboles. Envían a Bilbo a investigar, intenta hacer de saqueador y lo atrapan vaciando el bolsillo de Guille.

Los tres trolls hablan un inglés tosco y cómico. El Apéndice F de El Señor de los Anillos lo explica después: los trolls de El Hobbit habían aprendido una forma degradada de la Lengua Común, el oestron, en vez de un dialecto orco o la Lengua Negra. Guille incluso tiene apellido, Huggins, que aparece en su bolsa parlante. Tolkien se divierte claramente: son trolls como trabajadores peligrosos y maleducados, no como soldados de un Señor Oscuro.

Los enanos llegan uno a uno y acaban metidos en sacos. Luego los trolls discuten cómo cocinarlos. Gandalf, escondido entre los arbustos, imita sus voces para que cada uno crea que otro lo insulta. Discuten toda la noche y, cuando sale el sol, Gandalf grita que el alba se los lleve a todos — y así ocurre. Se convierten en piedra donde están.

Después, la compañía encuentra la cueva de los trolls. Dentro están las espadas que serán Dardo, Glamdring y Orcrist, hojas élficas de la antigua ciudad de Gondolin que Elrond identifica más tarde en Rivendel. Gandalf toma Glamdring, Thorin toma Orcrist y Bilbo el cuchillo que luego llamará Dardo. El tesoro de los trolls pone así en marcha la cadena que lleva Dardo de Bilbo a Frodo, a Moria y al Antro de Ella-Laraña. (Sobre el nombre élfico de Gandalf y su historia con Glamdring, ver Mithrandir: el nombre élfico de Gandalf y los magos de la Tierra Media.)

Los trolls de piedra vuelven en El Señor de los Anillos

Casi ochenta años después en la historia, en «Huida hacia el vado» (La Comunidad del Anillo, Libro I), Trancos guía a los hobbits por las Landas de los Trolls y se topan con los mismos tres trolls, todavía de piedra en el claro, con un nido de pájaro detrás de la oreja de uno. Sam, que creció con las historias de Bilbo, recita un poema cómico sobre un troll sentado solo en su asiento de piedra. Es un momento precioso: el mundo peligroso de los Espectros del Anillo roza un instante el mundo cómico de El Hobbit, y los hobbits ríen en plena huida.

Los Olog-hai — los grandes trolls de Sauron

A finales de la Tercera Edad apareció algo nuevo. El Apéndice F de El Señor de los Anillos describe una raza de trolls llamada Olog-hai, vista primero en el sur del Bosque Negro y en las fronteras montañosas de Mordor. Según el apéndice:

• Los crió Sauron, aunque no se sabe de qué estirpe. Tolkien deja abierto si procedían de una mezcla de trolls y otra cosa.
• Eran astutos, fuertes, ágiles y feroces, más duros que la piedra.
• Podían soportar el sol mientras la voluntad de Sauron los sostuviera. Eso los hacía soldados mucho más útiles que las clases antiguas.
• Solo hablaban la Lengua Negra de Barad-dûr, y poco.

El nombre Olog-hai es de la Lengua Negra. El elemento olog se refiere a los trolls, y -hai es la misma terminación de «pueblo» que en Uruk-hai. El paralelo es deliberado. Los Uruk-hai eran orcos mejorados para la guerra de día; los Olog-hai eran trolls mejorados del mismo modo. Puedes comparar ambos en Uruk-hai explicados. Para saber más sobre su lengua, ver palabras de la Lengua Negra y vocabulario orco y la inscripción del Anillo Único explicada. Tengwar enseña élfico, no la Lengua Negra: esas entradas son guías de lore, no lecciones.

En El retorno del Rey, trolls de esta clase luchan en la batalla de los Campos del Pelennor y en la Puerta Negra. El relato no siempre indica qué trolls son Olog-hai, pero los que avanzan por la batalla de día con armadura completa encajan mucho mejor con la descripción del Apéndice F que los viejos trolls de piedra.

Los trolls en la Primera Edad

Los trolls son más antiguos que la Tercera Edad. En El Silmarillion sirven a Morgoth en las guerras de Beleriand.

En el capítulo de la Batalla de las Lágrimas Innumerables (la Nirnaeth Arnoediad), la última resistencia de Húrin de Dor-lómin es contra la guardia de trolls de Gothmog, Señor de los Balrogs. Húrin, armado con un hacha, abate troll tras troll hasta quedar sepultado bajo los muertos y es llevado vivo a Angband. Es una de las grandes caídas heroicas de Tolkien, y los trolls son sus enemigos hasta el final. (Gothmog aparece en los Balrogs de la Tierra Media.)

El nombre élfico de la batalla usa la misma palabra para lágrimas que figura en los datos de vocabulario del sitio: Nirnaeth, de nîr, «llanto, lágrima». Así que incluso la escena en que los trolls aparecen con más heroísmo en la leyenda élfica lleva un nombre sindarin.

Los trolls de la Primera Edad parecen haber sido de la clase antigua que teme al sol. Los Olog-hai pertenecen al final mismo de la Tercera Edad, unos seis mil años después.

Trolls, orcos y Ents comparados

Como Bárbol vincula a los trolls con los Ents y a los orcos con los Elfos, conviene poner los tres uno al lado del otro.

La tabla hace visible la parodia. Los Ents tienen su propia lengua larga, lenta y hermosa; los primeros trolls no tenían ninguna. Los Ents aprendieron a hablar de los Elfos; los trolls, de Sauron. Para el panorama general de cómo se relacionan estos pueblos, ver la guía de las razas de la Tierra Media, y sobre los pueblos libres que lucharon contra ellos, los enanos de la Tierra Media y los hobbits de la Tierra Media.

Los trolls en las películas de Peter Jackson

Las películas conservan la forma general de los trolls de Tolkien pero cambian muchos detalles. Todo lo que sigue es solo de las películas, no de los libros.

• El troll de las cavernas de Moria (La Comunidad del Anillo, 2001) se vuelve un monstruo completo, traído encadenado por sus cuidadores. Pelea con toda la Compañía por la cámara y apuñala a Frodo con una lanza. En el libro la lanzada viene de un cabecilla orco y el troll es solo un pie y un brazo en la puerta.
• Berto, Tom y Guille (Un viaje inesperado, 2012) capturan a la compañía de forma parecida al libro, pero es Bilbo, no Gandalf, quien gana tiempo, y Gandalf termina la escena partiendo una gran roca para que entre el sol. En el libro Gandalf vence solo con trucos de voz.
• Trolls acorazados de Mordor aparecen en la Puerta Negra y en el Pelennor (El retorno del Rey, 2003), incluido uno que se enfrenta directamente a Aragorn. Se parecen vagamente a los Olog-hai del Apéndice F, aunque las películas no usan ese nombre.
• Trolls de guerra de la Batalla de los Cinco Ejércitos (2014) llevan catapultas a la espalda, derriban muros con la cabeza y son cegados y dirigidos. Nada de esto está en Tolkien.

Las películas son divertidas y sus trolls memorables, pero para saber lo que escribió Tolkien, las fuentes son los libros, los apéndices y El Silmarillion. Sobre cómo trató la trilogía de El Hobbit el material élfico, ver el élfico en las películas de El Hobbit.

¿Tienen lengua los trolls?

Según el Apéndice F, los primeros trolls no tenían lengua propia. Sauron les enseñó el habla que pudieron asimilar, y los Olog-hai hablaban la Lengua Negra de Barad-dûr. Los trolls occidentales de El Hobbit usaban un oestron roto. Tolkien nunca dio una lengua «trólica» aparte, y deberías desconfiar de cualquier lista de palabras con esa etiqueta.

Eso deja a los trolls en la misma situación que varios otros pueblos cuya lengua apenas conocemos. Compara el khuzdul de los enanos, que Tolkien esbozó en unas pocas docenas de palabras, o el rohírrico, que representó mediante el inglés antiguo. Las lenguas que Tolkien desarrolló de verdad fueron las élficas, sobre todo el quenya y el sindarin. Por eso la forma más fiable de hablar sobre los trolls con las propias palabras de la Tierra Media es usar el élfico.

Los trolls en élfico

Los Elfos dieron nombre a los trolls, y esos nombres están entre el puñado de palabras élficas registradas en el propio Señor de los Anillos. Estas son las formas atestiguadas, con sus significados según los datos de vocabulario élfico del sitio (tomados de los textos de Tolkien a través de Eldamo):

Unas notas:

• Torog y teryg muestran un plural típico del sindarin. El sindarin forma a menudo el plural cambiando las vocales dentro de la palabra (la llamada i-afección) en lugar de añadir una terminación, así que torog se vuelve teryg, igual que orch se vuelve yrch. Si te resulta extraño, nuestra guía quenya vs sindarin explica por qué las dos lenguas forman el plural de manera tan distinta.
• Torco es el pariente quenya. Los datos de vocabulario señalan que no tiene relación con el nombre élfico Turcafinwë pese al parecido.
• La «ch» de orch suena como la jota española de jota, no como la ch de chico.
• Onod es la palabra sindarin para Ent. Poner torog y onod lado a lado muestra la idea de Bárbol en la lengua de los Elfos: el troll es el eco oscuro del Ent.

Tolkien no da un nombre élfico propio para los Olog-hai ni para los trolls de piedra, de las colinas o de las cavernas como clases distintas, así que lo mejor es decir torog más una descripción, en vez de inventar un compuesto.

Si quieres leer y pronunciar bien palabras como estas, el curso gratuito de élfico empieza por la pronunciación y los saludos y llega hasta las frases. También puedes escribir una frase en el traductor de inglés a élfico para ver cómo la tratan el quenya y el sindarin, o consultar el diccionario élfico de palabras comunes.

Escribir «torog» en tengwar

El sindarin se escribe normalmente en tengwar, la escritura élfica que diseñó Tolkien. Torog es lo bastante corta para ser un buen primer ejercicio: una T, una R, una G y dos vocales O. En el Modo de Beleriand, muy usado para el sindarin, las vocales se escriben como letras completas, mientras que en los modos de tehtar, más comunes, van como marcas sobre las consonantes. Nuestra guía del alfabeto tengwar explica ambos sistemas.

Para probar a mano, abre el Tengwar Scribe y practica las letras. O pon tu propio nombre en escritura élfica con el generador de nombres en tengwar, algo mucho más agradable de llevar encima que el nombre de un troll.

Trolls famosos del legendarium

Como referencia rápida, estos son los trolls más importantes de las historias:

• Berto, Tom y Guille Huggins — los tres trolls de piedra de El Hobbit, petrificados al amanecer en las Landas de los Trolls.
• El troll de las cavernas de Moria — ataca a la Compañía en la Cámara de Mazarbul; Frodo le clava Dardo en el pie.
• Los trolls de las colinas de las Quebradas Frías — mataron a Arador, abuelo de Aragorn, según el Apéndice A.
• El troll que mata Pippin — un troll de las colinas en la Puerta Negra que cae sobre él.
• La guardia de trolls de Gothmog — los trolls contra los que luchó Húrin en la Nirnaeth Arnoediad en El Silmarillion.
• Los trolls que manejaban Grond — trolls de las montañas en la puerta de Minas Tirith.

Por qué importan los trolls en el mundo de Tolkien

Los trolls pueden parecer simples monstruos, pero llevan una de las ideas centrales de Tolkien. En su mundo, el mal no puede hacer nada verdaderamente nuevo; solo puede torcer, burlar y estropear lo que estaba bien hecho. Los orcos son una burla de los Elfos; los trolls, de los Ents. Cuanto más los «mejora» Sauron, más dependen de su voluntad: los Olog-hai resisten el sol solo mientras él los sostiene, y cuando el Anillo es destruido y Sauron cae, sus criaturas se dispersan.

Al mismo tiempo, Tolkien dio a los trolls algunas de sus páginas más divertidas. Berto, Tom y Guille son codiciosos y peligrosos, pero también un trío cómico que discute sobre cocina. Esa mezcla de amenaza real y humor real es parte de por qué la escena de las Landas de los Trolls es el capítulo favorito de El Hobbit para tantos lectores. Si te gustó, quizá disfrutes también el juego de adivinanzas entre Bilbo y Gollum, otro capítulo donde el ingenio vence a la fuerza.

Preguntas frecuentes

¿Pueden hablar los trolls en El Señor de los Anillos? Sí, algunos. Los trolls de piedra de El Hobbit hablan una Lengua Común tosca, y los Olog-hai hablan la Lengua Negra. El Apéndice F dice que los primeros trolls no tenían ninguna lengua.

¿Están emparentados los trolls y los Ents? Solo como parodia. Bárbol dice que el Enemigo hizo a los trolls para burlarse de los Ents. No se hicieron a partir de Ents y no hay parentesco de sangre.

¿Qué mató a los trolls de El Hobbit? La luz del sol. Gandalf mantuvo a los tres trolls discutiendo hasta el amanecer, y la primera luz los convirtió en piedra.

¿Cuál es el plural sindarin de troll? Teryg, del singular torog. El cambio vocálico es la misma i-afección que convierte orch en yrch.

Aprende élfico gratis

Los trolls nunca aprendieron las lenguas élficas, pero tú puedes. Aprende élfico gratis — 10 lecciones sobre pronunciación, saludos, palabras cotidianas y tus primeras frases reales en quenya y sindarin, con audio para cada palabra. Empieza hoy el curso gratuito de élfico y luego usa el traductor y el Tengwar Scribe para poner en práctica lo aprendido.

Lecturas relacionadas

• Las razas de la Tierra Media: guía completa
• Orcos y trasgos de la Tierra Media
• Uruk-hai explicados
• Ents y Ucornos
• Los Elfos de la Tierra Media
• El éntico: la lengua de Bárbol explicada
• ¿Qué lengua hablan los Elfos en El Señor de los Anillos?
• Las lenguas élficas de Tolkien: guía completa
• Frases élficas de El Señor de los Anillos