中つ国のトロル：石トロル、オログ＝ハイとその起源

要点： トールキンのトロルは、闇に属する巨大で鈍重な生き物です。『指輪物語』の木の鬚によれば、冥王がエントを嘲って造ったもので、オークがエルフを嘲って造られたのと同じです。古い種類（石トロル、丘トロル、洞穴トロル、山トロル）は日光で石になるか弱ります。第三紀の終わりにサウロンは、日光に耐える狡猾なトロル Olog-hai を生み出しました。シンダール語でトロルは torog（複数形 teryg）、クウェンヤ語では torco です。

トロルはトールキン作品の中でも最も古い怪物のひとつです。『シルマリルの物語』ではモルゴスの兵として、『ホビットの冒険』では森の空き地で口論する三人の料理番として、『指輪物語』ではモリアのただ一体の洞穴トロルから、ミナス・ティリスの門前に並ぶOlog-haiの部隊まで、あらゆる姿で登場します。それでもトールキンがトロルについて書いた量はほかのどの種族よりも少なく、その記述は児童書、エントのひとことの発言、追補編の一段落、そしていくつかの書簡に散らばっています。

この記事ではそれらの糸をまとめます。トロルの起源、トールキンが挙げる種類、『ホビットの冒険』の有名な三人組、Olog-hai、第一紀のトロル、ピーター・ジャクソンの映画での変更点、そしてエルフたちがトロルを何と呼んだか。シリーズ全体を読むなら、すべての種族と生き物をまとめた中つ国の種族 完全ガイドから始めてください。

---

トールキンにおけるトロルとは？

トールキンの世界のトロルは、冥王に仕える非常に大きく非常に強い人型の生き物で、皮膚が厚く、知能は低く、日光にきわめて弱い存在です。この言葉自体はトールキンの発明ではありません。troll は北欧の民間伝承に由来し、そこでは丘や荒野に住む巨人や不気味な存在を幅広く指します。トールキンはこの言葉を借り、自らの伝説体系に固有のものへと絞り込みました。

どの作品でも、彼のトロルは三つの特徴で定義されます。

1. 大きさと力。 トロルは人間より大きく、しばしばはるかに大きく、扉や鎧を打ち砕くほどの力があります。『王の帰還』ではゴンドールの戦列を破り、黒門での攻撃を率いるためにトロルが使われます。
2. 鈍さ。 古いトロルは動きが遅く、すぐに混乱します。『ホビットの冒険』の「焼き羊」の章の筋は、三人のトロルが日の出に気づかないほど愚かであることにかかっています。
3. 闇。 彼らは闇の中で造られ、闇こそが彼らの領分です。ほとんどの種類にとって日光は致命的か、身動きを奪うものです。

『指輪物語』追補編Fは、ほかの種族の言語を扱う節で、トールキンが公刊した中で最も直接的な説明を与えています。そこには、トロルははじめ自分たちの言葉を持たない鈍く不格好な生き物だったが、のちにサウロンが彼らを利用し、学べるわずかなことを教え、悪意によってその知恵を研いだとあります。この一節が、以下すべての背骨です。

トロルの起源：エントを嘲って造られた

トロルの起源について最もよく知られた言葉は、語り手のものではありません。エントの最長老である木の鬚が、『二つの塔』の「木の鬚」の章（第三巻第四章）で語るものです。古い世界の闇についてメリーとピピンに話す中で、彼はトロルが大いなる闇の時代に冥王によってエントの紛い物として造られたと言います。オークがエルフの紛い物だったのと同じように。

ここからいくつかのことがわかります。

• トロルは自然な種族ではありません。 オークとゴブリンと同じく、彼らは最初の冥王モルゴスの作品です。モルゴスは堕落させ嘲ることはできても、自らの真の生命を創ることはできませんでした。
• 彼らはエントの鏡像です。 エントは木の牧者で、巨大で、ゆっくりとし、きわめて古く、石のような肌を持ち、辛抱強い存在です。トロルはその姿の暗いパロディで、巨大で、のろく、石の皮をまとい、残忍です。エントが育み守るところで、トロルは押しつぶし、食らいます。手本となった側についてはエントとフオルンを、エント自身の言葉についてはエント語：木の鬚の言語をご覧ください。
• 造られたのは大いなる闇の時代、モルゴスが中つ国の北を支配し、世界が星の光だけに照らされていた長い時代のことです。

トールキン自身の迷い

トールキンはこの点を完全には決めていませんでした。1954年の書簡（『トールキン書簡集』の書簡153）で、悪しき生き物について尋ねた読者に答えながら、冥王が造った存在に本当の心と言葉がありうるのかを論じています。トロルは最も深い意味ではただの紛い物にすぎないのかもしれず、もし話し考えることができるなら、それはモルゴスが自ら造れなかった何かが与えられたからだ、と示唆しました。彼はこの問いに決着をつけていません。正直にまとめるなら、トールキンは木の鬚の口を通してトロルに起源の物語を与え、その本質は開いたままにしたのです。

これが重要なのは、ファンがしばしば「トロルは堕落したエントだ」と事実のように言うからです。オークの物語のある版が、オークは堕落したエルフだと言うのと同じです。しかしトールキンは、捕らえたエントからトロルが造られたとは一度も書いていません。木の鬚が言うのはエントを嘲って造られたということで、それは素材ではなく型についての主張です。

トロルの種類

トールキンは何種類かのトロルを挙げます。整った分類は示さず、名前のいくつかは別々の種というより、そのトロルが住む場所を表しているだけかもしれません。テキストが実際に述べていることは次のとおりです。

石トロル

石トロルは、多くの読者が最初に出会うトロルです。裂け谷の東の丘や森、のちにトロルの森と呼ばれる地域に住み、昼は洞穴に隠れます。名前は日光の下での運命、つまり光が彼らを、もともとそれでできているかのような石に戻してしまうことを指しているだけかもしれませんが、トールキンはこれを種類の名として使っています。そのうち三人、バート、トム、ウィリアムが『ホビットの冒険』の「焼き羊」の章の中心です。

丘トロル

丘トロルは、エリアドールの高く荒れた土地のトロルです。『指輪物語』追補編Aには、第三紀にドゥーネダインの族長アラドールが裂け谷の北の寒冷丘陵で丘トロルに捕らえられ殺されたと記されています。同じ追補編は、北方王国が滅んだのちにエリアドールを悩ませたトロルにも触れています。さらに北のエテン高地は、「巨人」を意味する古い英語 etten から名づけられ、トロルの土地です。丘トロルは黒門でもサウロンの軍とともに進軍し、そこでピピンが一体を倒し、その下敷きになりかけます（『王の帰還』「黒門開く」）。

洞穴トロル

「カザド＝ドゥームの橋」で、旅の仲間がモリアのマザルブルの間に閉じ込められたとき、洞穴トロルが半ば塞がれた扉から、指のない黒っぽい巨大な足を押し込みます。フロドがつらぬき丸でその足を突くと、トロルは足を引っ込めます。原作の洞穴トロルはこれがすべてで、足と腕だけ、全身は一度も見えません。映画だけを知る人は、たいていもっと長い戦いを覚えているでしょう。

山トロル

ミナス・ティリスの包囲で、『王の帰還』は破城槌グロンドを引く巨大な獣と、それを門に打ちつける山トロルを描いています。トロルが戦列の単なる腕力ではなく、攻城の技師として使われる数少ない場面のひとつです。

バート、トム、ウィリアム：『ホビットの冒険』の三人のトロル

トールキン作品全体で最も愛されているトロルの場面は、『ホビットの冒険』第2章「焼き羊」にあります。雨の中を東へ進むトーリンの一行は、木々の間に火の明かりを見つけます。ビルボが偵察に送られ、忍びの者として腕試しをしようとして、ウィリアムのポケットを探っているところを捕まります。

三人のトロルは粗野で滑稽な英語を話します。これはのちに『指輪物語』追補編Fで説明されます。『ホビットの冒険』のトロルは、オーク語の方言や暗黒語ではなく、共通語である西方語の崩れた形を覚えていたのです。ウィリアムにはハギンズという姓まであり、それはしゃべる財布から明らかになります。トールキンは明らかに楽しんでいます。これは冥王の兵士としてのトロルではなく、危険で行儀の悪い労働者としてのトロルです。

ドワーフたちは一人ずつやって来ては袋に入れられます。トロルたちは次に、彼らをどう料理するかで言い争います。茂みに隠れたガンダルフはトロルの声をまね、それぞれが別のトロルに侮辱されていると思い込ませます。彼らは一晩じゅう口論し、日が昇るとガンダルフが夜明けにみな捕らわれよと叫び、そのとおりになります。彼らは立ったその場で石に変わります。

その後、一行はトロルの洞穴を見つけます。中には、のちに つらぬき丸、グラムドリング、オルクリスト となる剣がありました。古の都ゴンドリンのエルフの刃で、のちに裂け谷でエルロンドがそれと見抜きます。ガンダルフはグラムドリングを、トーリンはオルクリストを、ビルボはのちにつらぬき丸と名づける短剣を手にします。トロルの宝はこうして、つらぬき丸をビルボからフロドへ、そしてモリアとシェロブの巣へと運ぶ連鎖を静かに始めるのです。（ガンダルフのエルフ語名とグラムドリングとの因縁については、ミスランディア：ガンダルフのエルフ語名と中つ国の魔法使いをご覧ください。）

石トロルは『指輪物語』に再登場する

物語の中でおよそ八十年後、「浅瀬への逃走」（『旅の仲間』第一巻）で、馳夫がホビットたちを連れてトロルの森を抜けると、彼らは同じ三人のトロルに出くわします。空き地にまだ石のまま立ち、一人の耳の後ろには鳥の巣がありました。ビルボの話を聞いて育ったサムは、石の椅子にひとり座るトロルの滑稽な詩を暗唱します。すてきな瞬間です。指輪の幽鬼たちの危険な世界が一瞬『ホビットの冒険』の滑稽な世界に触れ、ホビットたちは逃避行のさなかに笑うのです。

Olog-hai：サウロンの大型トロル

第三紀の終わりに、新しいものが現れました。『指輪物語』追補編Fは、闇の森の南部とモルドールの山がちな国境地帯で最初に目撃された Olog-hai と呼ばれるトロルの一族を描いています。追補編によれば：

• 彼らはサウロンによって生み出されましたが、どの血統からかは定かではありません。トールキンは、トロルとほかの何かの混血だったかどうかを未解決のままにしています。
• 狡猾で、強く、敏捷で、獰猛で、石よりも硬い存在でした。
• サウロンの意志に支えられている間は日光に耐えられました。 これにより、古い種類よりはるかに役立つ兵士となりました。
• バラド＝ドゥーアの暗黒語しか話さず、それもわずかでした。

Olog-hai という名は暗黒語です。要素 olog はトロルを指し、-hai は Uruk-hai と同じ「族」を表す語尾です。この並行関係は意図的なものです。ウルク＝ハイは昼の戦いのために改良されたオークであり、Olog-haiは同じように改良されたトロルでした。両者の比較はウルク＝ハイ解説をご覧ください。彼らの言語については暗黒語の単語とオーク語の語彙と一つの指輪の銘文解説を。Tengwarが教えるのはエルフ語で、暗黒語ではありません。それらの記事は伝承ガイドであり、レッスンではありません。

『王の帰還』では、この種のトロルがペレンノール野の合戦と黒門で戦います。物語はどのトロルがOlog-haiかを常に明示するわけではありませんが、昼間に全身鎧で戦場を闊歩するトロルは、古い石トロルよりも追補編Fの記述にはるかによく当てはまります。

第一紀のトロル

トロルは第三紀よりも古い存在です。『シルマリルの物語』では、ベレリアンドの戦いでモルゴスに仕えています。

数えきれぬ涙の合戦（Nirnaeth Arnoediad）の章では、ドル＝ローミンのフーリンの最後の抵抗は、バルログの王ゴスモグのトロルの護衛に対するものでした。斧を手にしたフーリンはトロルを次々と斬り倒し、ついに死体の下に埋もれて生きたままアングバンドへ連れ去られます。トールキン屈指の英雄的な最期の場面であり、トロルは最後まで彼の敵です。（ゴスモグ自身については中つ国のバルログで扱っています。）

この合戦のエルフ語名には、サイトの語彙データに記録された「涙」の語が使われています。Nirnaeth は nîr（「泣くこと、涙」）から来ています。つまり、エルフの伝承でトロルが最も英雄的な場面に登場するところでさえ、その名はシンダール語なのです。

第一紀のトロルは、日光を恐れる古い種類だったようです。Olog-haiは第三紀のまさに終わり、およそ六千年後に属します。

トロル、オーク、エントの比較

木の鬚はトロルをエントに、オークをエルフに結びつけているので、三者を並べてみると役に立ちます。

この表はパロディを目に見えるものにします。エントには独自の長く、ゆっくりとした、美しい言語があり、最初のトロルには言葉がまったくありませんでした。エントはエルフから言葉を学び、トロルはサウロンから学びました。これらの種族の関係の全体像は中つ国の種族ガイドを、彼らと戦った自由の民については中つ国のドワーフと中つ国のホビットをご覧ください。

ピーター・ジャクソン映画のトロル

映画はトールキンのトロルの大まかな姿を保ちつつ、多くの細部を変えています。以下はすべて映画だけの要素で、原作にはありません。

• モリアの洞穴トロル（『ロード・オブ・ザ・リング』2001年）は、調教役に鎖でつながれて引き入れられる本格的な怪物になります。部屋じゅうで旅の仲間全員と戦い、槍でフロドを突きます。原作では槍の一撃はオークの頭目によるもので、トロルは扉の向こうの足と腕にすぎません。
• バート、トム、ウィリアム（『ホビット 思いがけない冒険』2012年）は原作とほぼ同じように一行を捕らえますが、時間を稼ぐのはガンダルフではなくビルボで、ガンダルフは大岩を割って日光を差し込ませて場面を締めくくります。原作のガンダルフは声色の策略だけで勝ちます。
• モルドールの鎧をまとったトロルが黒門とペレンノール野に登場し（『ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還』2003年）、その中にはアラゴルンと直接対決する一体もいます。追補編FのOlog-haiにおおまかに相当しますが、映画ではその名は使われません。
• 五軍の戦いの戦闘トロル（2014年）は背中に投石機を背負い、頭で壁を打ち破り、目隠しをされて操られます。これらはどれもトールキンにはありません。

映画は楽しく、そのトロルも印象的ですが、トールキンが何を書いたかを知りたければ、典拠は原作、追補編、そして『シルマリルの物語』です。ホビット三部作がエルフ語の素材をどう扱ったかはホビット映画のエルフ語をご覧ください。

トロルに言語はあるのか？

追補編Fによれば、最初のトロルには自分たちの言葉がありませんでした。サウロンが彼らに吸収できるだけの言葉を教え、Olog-haiはバラド＝ドゥーアの暗黒語を話しました。『ホビットの冒険』の西方のトロルは崩れた西方語を使っていました。トールキンは独立した「トロル語」を作ったことはなく、そう銘打った単語リストは疑ってかかるべきです。

これは、言語がほとんど知られていないほかのいくつかの種族と同じ立場にトロルを置きます。トールキンが数十語でスケッチしたドワーフのクズドゥル語や、古英語を通して表現したロヒアリム語と比べてみてください。トールキンが本当に深く作り込んだのはエルフの言語、とりわけクウェンヤ語とシンダール語でした。だからこそ、中つ国自身の言葉でトロルについて語る最も確かな方法はエルフ語なのです。

エルフ語で言うトロル

エルフはトロルに名を与え、その名は『指輪物語』そのものに記録されたわずかなエルフ語の一部です。以下は、サイトのエルフ語語彙データ（Eldamoを通じてトールキン自身のテキストから採録）による意味とともに示した、典拠のある語形です。

いくつか補足します。

• torog と teryg は典型的なシンダール語の複数形を示しています。シンダール語は語尾を足す代わりに語の中の母音を変えて（i変異と呼ばれます）複数形を作ることが多く、orch が yrch になるのと同じように torog は teryg になります。不思議に思えたら、クウェンヤ語とシンダール語の違いのガイドで、二つの言語が複数形をなぜこれほど違う方法で作るのかを説明しています。
• torco はクウェンヤ語の同族語です。語彙データには、似てはいてもエルフの人名 Turcafinwë とは無関係だと注記されています。
• orch の ch は英語の church の音ではなく、ドイツ語 Bach のような喉の奥の「ハ」に近い音です。
• Onod はエントを表すシンダール語です。torog と onod を並べると、木の鬚の指摘をエルフ自身の言葉で示せます。トロルはエントの暗いこだまなのです。

トールキンはOlog-haiにも、別個の種類としての石トロル、丘トロル、洞穴トロルにも独自のエルフ語名を与えていません。そのため、造語の複合語を作るより、torog に説明を添えるのが最善です。

こうした単語を正しく読んで発音したいなら、無料のエルフ語講座は発音とあいさつから始まり、文まで進みます。また、英語のフレーズを英語からエルフ語への翻訳ツールに入力して、クウェンヤ語とシンダール語でどう表すかを見たり、よく使うエルフ語の辞書を眺めたりすることもできます。

「torog」をテングワールで書く

シンダール語は通常、トールキンが考案したエルフの文字テングワールで書かれます。torog は最初の練習にちょうどよい短さで、T、R、G と二つの母音 O から成ります。シンダール語によく使われるベレリアンド式では母音を完全な文字として書き、より一般的なテフタール式では子音の上に記号として置きます。テングワール文字ガイドで両方の方式を解説しています。

手書きで試すなら、Tengwar Scribeを開いて文字を練習してみてください。あるいはテングワール名前ジェネレーターで自分の名前をエルフ文字で書いてみましょう。トロルの名前を持ち歩くよりずっと素敵です。

伝説体系の有名なトロル

すぐに参照できるよう、物語で最も重要なトロルをまとめます。

• バート、トム、ウィリアム・ハギンズ：『ホビットの冒険』の三人の石トロル。トロルの森で夜明けに石になった。
• モリアの洞穴トロル：マザルブルの間で旅の仲間を襲い、フロドに足を突かれる。
• 寒冷丘陵の丘トロル：追補編Aによれば、アラゴルンの祖父アラドールを殺した。
• ピピンが倒したトロル：黒門で彼の上に倒れ込んだ丘トロル。
• ゴスモグのトロルの護衛：『シルマリルの物語』のNirnaeth Arnoediadでフーリンが戦ったトロル。
• グロンドを操ったトロル：ミナス・ティリスの門の山トロル。

トールキンの世界でトロルが大切な理由

トロルは単純な怪物に見えるかもしれませんが、トールキンの中心的な考えのひとつを担っています。彼の世界では、悪は本当に新しいものを何ひとつ造れず、よく造られたものを曲げ、嘲り、損なうことしかできません。オークはエルフへの嘲りであり、トロルはエントへの嘲りです。サウロンが彼らを「改良」すればするほど、彼らはその意志に依存するようになります。Olog-haiは彼に支えられている間しか日光に耐えられず、指輪が破壊されサウロンが倒れると、その被造物たちは散り散りになります。

同時に、トールキンはトロルに最も愉快なページのいくつかを与えました。バート、トム、ウィリアムは強欲で危険ですが、料理をめぐって言い争うお笑い三人組でもあります。本物の脅威と本物のユーモアの混在こそ、トロルの森の場面が多くの読者にとって『ホビットの冒険』で一番好きな章である理由のひとつです。気に入ったなら、知恵が力に勝つもうひとつの章、ビルボとゴクリのなぞなぞ遊びも楽しめるでしょう。

よくある質問

『指輪物語』のトロルは話せますか？ はい、一部は話せます。『ホビットの冒険』の石トロルは粗野な共通語を話し、Olog-haiは暗黒語を話します。追補編Fによれば、最初のトロルには言葉がまったくありませんでした。

トロルとエントは親戚ですか？ パロディとしての関係にすぎません。木の鬚は、冥王がエントを嘲ってトロルを造ったと言います。エントから造られたわけではなく、血縁はありません。

『ホビットの冒険』のトロルを倒したのは何ですか？ 日光です。ガンダルフが三人のトロルを夜明けまで言い争わせ、朝の最初の光が彼らを石に変えました。

トロルのシンダール語の複数形は？ 単数形 torog から teryg です。この母音変化は orch を yrch にするのと同じi変異です。

エルフ語を無料で学ぼう

トロルはエルフの言語を学びませんでしたが、あなたは学べます。エルフ語を無料で学ぼう。発音、あいさつ、日常の単語、そしてクウェンヤ語とシンダール語で初めての本物の文を学ぶ10レッスンで、すべての単語に音声つきです。今日から無料のエルフ語講座を始め、翻訳ツールやTengwar Scribeで学んだことを実践してみてください。

関連記事

• 中つ国の種族：完全ガイド
• 中つ国のオークとゴブリン
• ウルク＝ハイ解説
• エントとフオルン
• 中つ国のエルフ
• エント語：木の鬚の言語を解説
• 『指輪物語』のエルフは何語を話す？
• トールキンのエルフ語：完全ガイド
• 『指輪物語』のエルフ語フレーズ