Aller au contenu
← Tous les articles

Boromir expliqué : fils de Denethor, le cor du Gondor et la chute à Parth Galen

32 min de lecture6259 motsPar Tengwar Editorial Team, Rédacteur en chef

Read this article in English →

Boromir expliqué : fils de Denethor, le cor du Gondor et la chute à Parth Galen

Réponse rapide : Boromir est le fils aîné de Denethor II, Intendant du Gondor, et l'Homme du Gondor au sein de la Communauté de l'Anneau. Un rêve prophétique de l'Épée qui fut brisée l'envoya au nord, à Fondcombe, où il rejoignit la Compagnie lors du Conseil d'Elrond. Attiré par l'Anneau comme arme pour sa cité assiégée, il tenta de le prendre à Frodon à Parth Galen le 26 février 3019, se repentit dans l'heure et mourut en défendant Merry et Pippin contre des orques. Son grand cor, fendu en deux, fut entendu jusqu'au Gondor.

Boromir est le membre de la Communauté dont les lecteurs débattent le plus. Il est brave, généreux de sa force et loyal envers son peuple, et c'est aussi lui qui brise la Compagnie en tentant de s'emparer de l'Anneau. Tolkien lui donne une chute et une rédemption au cours d'une seule matinée, puis raconte la rédemption en premier : quand s'ouvrent Les Deux Tours, Boromir est déjà mourant, et nous n'apprenons ce qu'il a fait à Frodon que par sa propre confession.

Ce guide expose ce que les livres disent de lui, de sa naissance à Minas Tirith jusqu'à sa barque funéraire sur le Grand Fleuve. Il garde les éléments des films de Peter Jackson dans une section à part, dit clairement ce qui est inventé et se termine par notre propre lecture des raisons qui font de Boromir l'un des personnages les plus soigneusement construits de Tolkien. Pour le peuple dont il est issu, voyez les Hommes de la Terre du Milieu ; pour toute la distribution qui l'entoure, commencez par les personnages de la Terre du Milieu.

Boromir en bref

PeupleHomme du Gondor, d'ascendance númenóréenne par la Maison de Húrin, la lignée des Intendants (SdA, Appendice A)
PositionFils aîné et héritier de l'Intendant Régnant du Gondor ; capitaine des armées du Gondor
PèreDenethor II, Intendant Régnant du Gondor à partir de 2984 du Troisième Âge
MèreFinduilas, fille d'Adrahil, prince de Dol Amroth ; morte en 2988 (Appendices A et B)
FrèreFaramir, de cinq ans son cadet
Naissance2978 du Troisième Âge (Appendice B)
Mort26 février 3019, à Parth Galen, au pied d'Amon Hen (Appendice B ; Les Deux Tours, livre III, chap. 1)
Âge à sa mortEnviron quarante ans
ApparenceGrand, au visage beau et noble, aux cheveux sombres et aux yeux gris, fier et sévère (La Communauté de l'Anneau, livre II, chap. 2)
ÉquipementÉpée, bouclier rond et grand cor des Intendants ; une ceinture d'or offerte par Galadriel
Première apparitionLa Communauté de l'Anneau, livre II, chap. 2, « Le Conseil d'Elrond »
FunéraillesDéposé dans une barque elfique et confié aux chutes du Rauros, vers la Mer
Acteur au cinémaSean Bean (trilogie du Seigneur des Anneaux, de 2001 à 2003)
Les Anneaux de PouvoirAbsent de la série ; il appartient à la fin du Troisième Âge

Chronologie de Boromir

« Mae govannen » — envie de vraiment parler l'elfique ?

Essayer gratuitement →

Les dates viennent de l'Appendice B du Seigneur des Anneaux, sauf mention d'une autre source. Tolkien ne donne aucune date d'anniversaire pour Boromir : son âge est donc approximatif.

Âge et annéeÉvénement
2050 du Troisième ÂgeLe roi Eärnur disparaît à Minas Morgul ; Mardil Voronwë devient le premier Intendant Régnant (Appendice A)
2978 du Troisième ÂgeNaissance de Boromir, fils de Denethor
2983 du Troisième ÂgeNaissance de Faramir
2984 du Troisième ÂgeMort d'Ecthelion II ; Denethor II devient Intendant
2988 du Troisième ÂgeFinduilas, la mère de Boromir, meurt jeune
20 juin 3018 du Troisième ÂgeSauron attaque Osgiliath ; les deux frères combattent pour la défendre
3018, avant l'assautLe rêve de l'Épée Brisée vient à Faramir, revient à lui, puis vient une fois à Boromir
4 juillet 3018Boromir quitte Minas Tirith
25 octobre 3018Le Conseil d'Elrond
25 décembre 3018La Compagnie de l'Anneau quitte Fondcombe
Janvier 3019Le Caradhras repousse la Compagnie ; elle traverse la Moria ; Gandalf tombe au Pont de Khazad-dûm
16 février 3019La Compagnie quitte la Lothlórien en barque
26 février 3019Dislocation de la Communauté. Mort de Boromir ; son cor est entendu à Minas Tirith
Mars 3019Pippin offre ses services à Denethor pour payer la mort de Boromir (Le Retour du Roi, livre V, chap. 1)
15 mars 3019Denethor meurt à Minas Tirith pendant la bataille des Champs du Pelennor

Qui est Boromir

Boromir est l'héritier de l'Intendant Régnant du Gondor, le royaume qui se dresse depuis trois mille ans aux frontières du Mordor. Ce n'est pas un prince de la lignée royale. Les rois du Gondor prirent fin en 2050 du Troisième Âge, quand Eärnur entra à cheval dans Minas Morgul et n'en revint jamais ; depuis, le royaume est gouverné par les Intendants de la Maison de Húrin, qui règnent « jusqu'au retour du Roi » alors qu'aucun roi ne revient (Appendice A).

Trois faits le définissent :

  • C'est un défenseur, non un souverain. L'Appendice A le décrit comme un homme qui aimait avant tout les armes, intrépide et fort mais peu soucieux du savoir, hormis les récits d'anciennes batailles. Il ne prit pas d'épouse, et l'Appendice A le compare au roi Eärnur d'autrefois, le roi guerrier qui ne se maria jamais.
  • C'est le préféré de son père. L'Appendice A dit que Denethor aimait Boromir plus que Faramir, et que les deux frères s'aimaient sans rivalité malgré cela.
  • Il mesure tout à l'aune du Gondor. Au Conseil d'Elrond, sur le fleuve et sur la pelouse de Parth Galen, chaque argument de Boromir revient à la sécurité de Minas Tirith. C'est sa force, et c'est la brèche par laquelle l'Anneau l'atteint.

La famille et la Maison des Intendants

La famille de Boromir est exceptionnellement bien documentée, car l'Appendice A suit les Intendants du Gondor génération après génération.

PersonnageLienPour aller plus loin
Denethor IIPère ; Intendant Régnant du Gondor, meurt le 15 mars 3019Cet article, « Après sa mort »
FinduilasMère ; fille d'Adrahil de Dol Amroth, morte en 2988Appendice A
FaramirFrère cadet ; Capitaine des Rôdeurs de l'Ithilien, plus tard prince d'IthilienCet article, « Après sa mort »
Ecthelion IIGrand-père ; Intendant avant DenethorAppendice A
ImrahilOncle ; prince de Dol Amroth, frère de FinduilasAppendice A
Mardil VoronwëAncêtre ; premier Intendant RégnantCet article, « Le nom et la langue de Boromir »
Elendil et IsildurLa lignée royale que les Intendants servent en titreElendil expliqué ; Isildur expliqué
AragornHéritier d'Isildur, dont Boromir doit accepter la revendicationLes noms elfiques d'Aragorn

Les Intendants exercèrent leur charge à partir de Mardil Voronwë. Ils ne portaient pas de couronne, et dans la grande salle de Minas Tirith l'Intendant siégeait sur un simple siège de pierre noire au pied des marches, sous le trône vide (Le Retour du Roi, livre V, chap. 1). Boromir a grandi en regardant chaque jour ce trône vide.

Faramir raconte à Frodon que Boromir demanda un jour à leur père combien de centaines d'années il faudrait pour qu'un Intendant devienne roi, si le roi ne revenait pas. Denethor répondit qu'au Gondor dix mille ans n'y suffiraient pas (Les Deux Tours, livre IV, chap. 5). Boromir avait réfléchi à l'écart entre détenir le pouvoir et le posséder bien avant d'entendre parler de l'Anneau.

Le rêve de l'Épée Brisée

Le voyage de Boromir commence par un rêve qui n'était pas le sien. Au Conseil d'Elrond, il explique qu'à la veille de l'assaut soudain contre Osgiliath, son frère Faramir rêva que le ciel de l'est s'assombrissait tandis qu'une pâle lumière persistait à l'ouest, et qu'une voix en sortait pour crier un vers énigmatique. Son premier vers dit de chercher l'Épée qui fut brisée (La Communauté de l'Anneau, livre II, chap. 2). La suite nomme Imladris, un destin tout proche, le Fléau d'Isildur et un Semi-Homme.

Le rêve de l'Épée Brisée

Le rêve revint à Faramir, puis vint une fois à Boromir. Aucun des deux frères ne le comprit. Denethor, versé dans l'ancien savoir du Gondor, put seulement leur dire qu'Imladris était l'antique nom elfique d'une lointaine vallée du nord où demeurait Elrond le Semi-Elfe. Faramir voulait partir. Boromir se chargea lui-même de la mission car, comme Faramir le raconte plus tard à Frodon, la route était incertaine et dangereuse et Boromir refusait que son frère l'affronte (Les Deux Tours, livre IV, chap. 5).

Deux points de ce rêve méritent attention.

D'abord, il était destiné à Faramir, qui le fit plusieurs fois ; Boromir ne le fit qu'une fois. Tolkien ne le commente jamais, mais le choix du messager compte : le frère qui refusera plus tard l'Anneau reste chez lui, et le frère qu'il tentera s'en va.

Ensuite, « l'Épée qui fut brisée » est Narsil, l'épée d'Elendil, dont les tronçons étaient gardés à Fondcombe par les héritiers d'Isildur. Boromir chevauche vers le nord en quête d'une arme et trouve un roi. Pour l'épée elle-même, voyez la signification d'Andúril ; pour savoir pourquoi l'Anneau est appelé le Fléau d'Isildur, voyez Isildur expliqué.

Boromir au Conseil d'Elrond

La première scène de Boromir est le Conseil d'Elrond, et il y parle plus que presque tout le monde, hormis Gandalf et Elrond.

Le rapport du Gondor. Il annonce au Conseil que la force du Gondor décline. Pendant l'été, les forces de Sauron ont pris l'est d'Osgiliath, menées par un terrible Capitaine Noir ; les défenseurs ont été repoussés et le pont rompu derrière eux, et Boromir était parmi les derniers à tenir. Le Gondor combat seul, et il ne peut pas combattre éternellement.

L'Épée. Quand Aragorn montre l'épée brisée et se révèle comme l'Héritier d'Isildur, Boromir se montre méfiant plutôt que joyeux, et Bilbon répond à son doute par le poème qui commence par « Tout ce qui est or ne brille pas ». Boromir dit que le Gondor accueillerait l'épée d'Elendil dans sa détresse, et laisse ouverte la question de la royauté.

L'Anneau comme arme. Le moment central vient plus tard. Quand le Conseil débat de ce qu'il faut faire de l'Anneau, Boromir demande pourquoi l'on ne parle que de le cacher ou de le détruire. Pourquoi ne pas s'en servir ? Entre les mains des seigneurs libres de l'Ouest, soutient-il, il pourrait les défendre contre Sauron. Elrond répond que l'Anneau ne peut pas être utilisé : quiconque serait assez fort pour le manier s'installerait sur le trône de Sauron. Boromir l'accepte, ou semble l'accepter.

Quand Elrond compose la Compagnie, il désigne Boromir parmi les neuf. Boromir retourne de toute façon à Minas Tirith, et sa route descend vers le sud avec l'Anneau sur une longue distance. Neuf Marcheurs sont opposés aux Neuf Cavaliers, et Boromir est l'un des deux Hommes parmi eux, aux côtés de quatre hobbits menés par Frodon, de l'Elfe Legolas et du Nain Gimli. Pour la fabrication de l'objet qui l'attire, voyez Comment l'Anneau Unique a-t-il été forgé ?

La route du Sud : le Caradhras, la Moria et la Lórien

Entre Fondcombe et le Grand Fleuve, Boromir est l'un des membres les plus utiles de la Compagnie, et Tolkien prend soin de le montrer.

La route du Sud : le Caradhras, la Moria et la Lórien

Le cor à la porte. Au moment où la Compagnie quitte Fondcombe, Boromir sonne de son cor, et l'écho résonne dans la vallée. Elrond le reprend doucement : il devrait être lent à sonner de nouveau de ce cor, sauf en cas de grand besoin (La Communauté de l'Anneau, livre II, chap. 3). Boromir répond qu'il a toujours laissé son cor crier au départ, et qu'il n'ira pas dans les ténèbres comme un voleur dans la nuit.

Le Caradhras. Quand la neige du Caradhras prend la Compagnie au piège, Boromir et Aragorn ouvrent un chemin à travers les congères, les deux plus grands de la Compagnie frayant la voie pour les hobbits, et ils portent les plus petits dans la neige la plus profonde (La Communauté de l'Anneau, livre II, chap. 3).

La Moria. Dans les Mines de la Moria, Boromir combat à la porte de la Chambre de Mazarbul et, au Pont de Khazad-dûm, il lève son cor et en sonne : le son se répercute dans les salles et fait hésiter les orques un instant (La Communauté de l'Anneau, livre II, chap. 5).

La Lothlórien. Boromir ne voulait pas entrer dans le Bois Doré, car il avait entendu dire au Gondor que peu de ceux qui y entrent en ressortent indemnes. Après que Galadriel a éprouvé chacun des membres de la Compagnie de son regard, il dit à Aragorn qu'il ne serait pas trop sûr de la Dame et de ses desseins (La Communauté de l'Anneau, livre II, chap. 7). Il ne dit jamais ce qu'elle lui a offert, et Tolkien le laisse sous silence.

Au moment de la séparation, Galadriel fait un présent à chacun. À Boromir, elle donne une ceinture d'or (La Communauté de l'Anneau, livre II, chap. 8).

Pour les lieux de cette route, voyez Fondcombe et Imladris expliqués, les Balrogs de la Terre du Milieu et la Lothlórien expliquée.

Le Fleuve et Amon Hen

Les dix jours sur l'Anduin sont le moment où Boromir commence à se défaire, et Tolkien le montre par de petits signes.

Sur le fleuve, Frodon voit une forme sombre qui les suit dans l'eau, dont on apprendra plus tard que c'est Gollum, et la Compagnie est attaquée par des archers orques à Sarn Gebir. Aragorn tient à rester sur la rive ouest et à accoster à Parth Galen, la pelouse verte au pied d'Amon Hen, la Colline de la Vue.

Là, le 26 février 3019, la Compagnie doit décider : à l'est vers le Mordor, ou à l'ouest et au sud vers Minas Tirith. Aragorn laisse le choix à Frodon, qui demande une heure de solitude. Il monte dans les bois, sur les pentes d'Amon Hen.

Boromir le suit.

Boromir commence avec douceur. Il dit être venu l'aider, et parle raisonnablement du besoin du Gondor et de la folie d'entrer en Mordor. Puis il se met à plaider pour l'Anneau lui-même. L'Anneau est un don, dit-il ; on pourrait s'en servir ; c'est de la folie de le jeter. Il demande à Frodon de le lui prêter, seulement pour l'emporter à Minas Tirith. Comme Frodon refuse, le visage de Boromir change et son argument tourne à l'accusation : les Elfes et le magicien ont trompé Frodon, et l'Anneau n'est à lui que par hasard. Enfin, il bondit sur Frodon pour le prendre de force.

Frodon glisse l'Anneau à son doigt et disparaît, le même moyen d'évasion que Bilbon avait employé autrefois sous les Monts Brumeux. Boromir, saisissant le vide, trébuche sur une pierre et tombe face contre terre. Puis, écrit Tolkien, il reste immobile, comme si sa propre malédiction l'avait abattu, et soudain il pleure. La folie est passée. Il appelle Frodon pour qu'il revienne, mais Frodon est parti.

Rien de ce que Boromir dit sur Amon Hen n'est nouveau. Le discours du Conseil et la supplique adressée à Frodon sont la même idée sur deux tons, raisonné et désespéré. L'Anneau n'a pas changé son opinion ; il a seulement levé sa retenue. Pour la question plus large de ce que l'Anneau fait à ceux qui le portent ou le désirent, voyez Sauron expliqué.

La mort de Boromir à Parth Galen

La mort de Boromir n'est pas montrée dans La Communauté de l'Anneau. Tolkien clôt ce volume sur Frodon et Sam traversant seuls le fleuve, et ouvre Les Deux Tours par « Le départ de Boromir » (livre III, chap. 1). L'ordre compte, et nous y reviendrons plus bas.

La mort de Boromir à Parth Galen

Aragorn, qui cherche Frodon sur Amon Hen, entend un cor dans les bois en contrebas. C'est le cor de Boromir, sonné dans une grande détresse. Aragorn descend en courant, mais quand il arrive le combat est terminé. Il trouve Boromir assis, le dos contre un grand arbre, percé de nombreuses flèches aux plumes noires, l'épée encore à la main mais brisée près de la garde, son cor fendu en deux à ses côtés. Beaucoup d'orques gisent tués autour de lui et à ses pieds.

Boromir est encore vivant, à peine. Il raconte à Aragorn ce qui s'est passé : les orques ont emmené les Semi-Hommes, et il ne pense pas qu'ils soient morts. Puis il fait sa confession : il a tenté de prendre l'Anneau à Frodon (Les Deux Tours, livre III, chap. 1). Il dit qu'il le regrette et qu'il a payé. Il demande à Aragorn d'aller à Minas Tirith sauver son peuple, car lui-même a échoué.

Aragorn ne laisse pas passer ces mots. Il dit à Boromir qu'il n'a pas échoué mais vaincu, et que peu ont remporté une telle victoire. Il promet que Minas Tirith ne tombera pas. Boromir sourit, et meurt.

Plusieurs détails du livre comptent et se perdent souvent :

  • Aucun meurtrier nommé. Le livre ne nomme aucun orque comme tireur des flèches. Les orques de Parth Galen forment une bande mêlée : des Uruk-hai de Saroumane sous les ordres d'Uglúk, avec des orques du Mordor et des Monts Brumeux. Boromir est simplement submergé. Voyez les Uruk-hai expliqués.
  • Il s'est battu pour les hobbits. Aragorn avait envoyé Boromir à la suite de Merry et Pippin, partis à la recherche de Frodon. Il meurt en protégeant les deux plus petits membres de la Compagnie.

Le cor du Gondor

Le cor de Boromir est l'un des objets les plus mémorables du Seigneur des Anneaux, et le livre lui donne une histoire.

Le cor du Gondor

Son origine. Dans Les Deux Tours (livre IV, chap. 5), Faramir explique à Frodon que ce cor était le grand cor de leur maison. Il venait de Vorondil, père de Mardil, qui chassait les bœufs sauvages d'Araw dans les lointaines plaines du Rhûn. Araw est la forme sindarine du nom d'Oromë, le Vala de la chasse, et l'on disait que les bœufs blancs des environs de la Mer de Rhûn descendaient de ses troupeaux. Le cor est donc un héritage du tout début de la Maison des Intendants, plus ancien que leur règne.

Son pouvoir. Faramir dit aussi que, selon le savoir de sa maison, si l'on sonnait de ce cor en cas de besoin n'importe où dans les anciennes limites du Gondor, sa voix ne resterait pas sans réponse. Dans le livre, on l'entend trois fois : à la porte de Fondcombe, au Pont de Khazad-dûm et à Parth Galen, lors de son dernier combat.

Le cor entendu au loin. L'Appendice B rapporte, à la date du 26 février 3019, que le cor de Boromir fut entendu à Minas Tirith. Faramir dit à Frodon qu'il l'entendit lui-même, faiblement, sonner depuis le Nord, et qu'il en eut peur. Parth Galen se trouvait alors bien au-delà de la frontière fluviale du Gondor : le cor porta donc plus loin que ne le promettait la tradition.

Le cor fendu. Le cor fut brisé en deux lors du dernier combat et franchit le Rauros avec la barque de Boromir. Il ne resta pas perdu : les deux moitiés furent retrouvées plus tard le long de l'Anduin et apportées à Denethor. Dans Le Retour du Roi (livre V, chap. 1), quand Pippin paraît pour la première fois devant l'Intendant, Denethor tient le cor fendu et l'interroge à son sujet.

La barque funéraire et la complainte

Aragorn, Legolas et Gimli n'ont pas le temps de creuser une tombe. Ils déposent Boromir dans l'une des barques elfiques de la Lórien, son heaume à côté de lui, son cor fendu ainsi que la garde et les tronçons de son épée sur ses genoux, et ils placent les épées de ses ennemis sous ses pieds. Puis ils poussent la barque dans le courant et laissent l'Anduin l'emporter par-dessus les chutes du Rauros (Les Deux Tours, livre III, chap. 1).

La barque funéraire et la complainte

Tandis que la barque s'éloigne, Aragorn et Legolas chantent une complainte bâtie sur les vents, d'Ouest, du Sud et du Nord, à qui l'on demande tour à tour des nouvelles de Boromir et qui répondent tous par la perte. Son refrain évoque une cité qui attend, à la Tour Blanche, un homme qui ne viendra pas.

Faramir raconte plus tard à Frodon que, quelques nuits après avoir entendu le cor, il vit une barque grise dériver sur l'Anduin dans le noir, avec son frère étendu mort à l'intérieur (Les Deux Tours, livre IV, chap. 5). L'a-t-il vue réellement ou en vision ? Tolkien laisse la question ouverte.

Pour des expressions elfiques de souvenir, voyez notre guide des formules elfiques funéraires et commémoratives.

Après sa mort : Faramir, Denethor et Pippin

Boromir meurt au début des Deux Tours, mais il est présent dans presque tous les chapitres du Gondor qui suivent. Son absence devient une force du récit.

Faramir. En Ithilien, Faramir rencontre Frodon et Sam, apprend que Boromir a voyagé avec eux et comprend peu à peu que son frère a été tenté par quelque chose que Frodon transporte. Quand Sam laisse échapper qu'il s'agit de l'Anneau, Faramir ne cherche pas à le prendre. Il dit qu'il ne le prendrait pas même s'il le trouvait au bord de la grand-route (Les Deux Tours, livre IV, chap. 5). Faramir parle de son frère avec amour mais sans illusion : fier et belliqueux, honnête et dévoué au Gondor. L'Appendice A ajoute que les deux frères étaient proches, et que Boromir avait été le soutien et le protecteur de Faramir depuis l'enfance.

Pippin. À Minas Tirith, Pippin raconte à Denethor que Boromir est mort en le défendant, et offre son épée et ses services à l'Intendant pour payer cette dette (Le Retour du Roi, livre V, chap. 1). Un hobbit devient soldat du Gondor à cause de Boromir.

Denethor. Pour Denethor, la mort de Boromir est une blessure qui ne se referme jamais. Il tient le cor fendu et interroge Pippin de près sur la fin de son fils. Pendant le siège, il dit avec amertume que Boromir lui aurait apporté l'Anneau plutôt que de le laisser partir en Mordor. Gandalf répond que Boromir ne l'aurait pas apporté mais gardé, et que Denethor n'aurait pas reconnu son propre fils (Le Retour du Roi, livre V, chap. 4). Denethor voulait retrouver Boromir et ne voyait pas que le Boromir qu'il imaginait était celui que l'Anneau avait failli faire naître. Ce chagrin, joint à ce qu'il avait vu dans le palantír, le pousse au désespoir et à la mort le 15 mars 3019.

Le nom et la langue de Boromir

Boromir vivait parmi des locuteurs du westron. La langue quotidienne du Gondor était le Parler Commun, et c'est ce qu'il parlait avec les hobbits comme avec les Hommes. Mais les nobles maisons du Gondor donnaient à leurs enfants des noms sindarins, en signe de leur descendance des Númenóréens, amis des Elfes. Voilà pourquoi toute la famille porte des noms d'allure elfique dans un texte écrit en anglais : Denethor, Boromir, Faramir, Finduilas. Notre guide du westron, le Parler Commun explique comment cela fonctionne au Gondor et au Rohan.

Ce que Tolkien a dit, et ce qu'il n'a pas dit. Tolkien n'a publié aucun sens pour le nom Boromir dans Le Seigneur des Anneaux. Deux choses peuvent être affirmées avec des sources :

  • La terminaison -mir est le sindarin mîr, « joyau, chose précieuse, trésor » (The Etymologies). On la retrouve dans de nombreux noms des Edain et du Gondor.
  • La racine de Tolkien pour l'endurance et la loyauté donne le quenya voronda, « fidèle, constant », et voronwë, « constance, loyauté » (Contes et légendes inachevés). Le premier Intendant Régnant, Mardil, ancêtre de Boromir, portait le titre de Voronwë, « le Constant » (Appendice A). Les lecteurs rattachent généralement le bor- de Boromir à cette même racine.

Lu ainsi, le nom évoque quelque chose comme « joyau constant ». C'est une reconstruction raisonnable à partir du vocabulaire de Tolkien lui-même, et elle convient à la maison, mais elle est de nous, pas de Tolkien. Nous le précisons parce que beaucoup de sites de prénoms la présentent comme si elle venait du livre.

Des Boromir plus anciens. Boromir n'est pas le premier à porter ce nom. L'Appendice A rapporte qu'au temps de l'Intendant Denethor Ier, son fils Boromir chassa les Uruks du Mordor hors de l'Ithilien après la prise d'Osgiliath, et que le Boromir des Neuf Marcheurs fut plus tard nommé d'après lui. Le Silmarillion compte aussi un Boromir dans la Maison de Bëor, au Premier Âge. Le nom traverse les plus anciennes familles des Hommes, et c'est en partie pour cela que Denethor l'a choisi.

Comment le prononcer. Selon la règle d'accentuation de l'Appendice E, un nom dont l'avant-dernière syllabe est brève et ouverte porte l'accent une syllabe plus tôt. Boromir est donc accentué sur la première syllabe : BO-ro-mir. La même règle donne FA-ra-mir et DE-ne-thor.

Des mots du monde de Boromir, avec leurs sources :

Mot ou nomSensSource
GondorTerre de Pierre (gond + dor)SdA
Minas TirithTour de Garde (minas + tirith)SdA
OsgiliathCitadelle des ÉtoilesSdA
IthilienTerre de la Lune, d'Ithil « lune »SdA
AnduinGrand Fleuve, d'and « long » + duin « fleuve »SdA ; Etymologies
Amon HenColline de la Vue, d'amon « colline » + hen « œil »SdA
Parth GalenPelouse Verte, de parth « champ, pelouse » + calen « vert »SdA ; Contes et légendes inachevés
ImladrisNom sindarin de FondcombeSdA
mîrjoyau, trésorEtymologies
arandurintendant, littéralement serviteur du roi (quenya)Contes et légendes inachevés ; Lettres
voronwëconstance, loyauté (quenya)Contes et légendes inachevés

Le mot quenya arandur, « serviteur du roi », est le titre officiel qui se cache derrière le mot « Intendant ». Il décrit en un seul mot toute la maison de Boromir : les serviteurs d'un roi qui n'est pas revenu. Pour voir l'un de ces noms écrit en lettres elfiques, essayez notre outil de nom en Tengwar.

Livres, films et Les Anneaux de Pouvoir

Le Boromir de Sean Bean dans La Communauté de l'Anneau de Peter Jackson (2001) est l'une des interprétations les plus admirées de la trilogie, et elle est en grande partie fidèle à l'esprit du livre. Une bonne part des éléments du film est toutefois inventée. Ce sont des choix de cinéma, pas du savoir des livres :

  • « On ne pénètre pas aussi simplement en Mordor. » Cette réplique, devenue un mème célèbre sur internet, a été écrite pour la scène du Conseil du film. Le Boromir du livre plaide pour l'usage de l'Anneau, mais ne la prononce jamais.
  • L'Anneau sur le Caradhras. Dans le film, Boromir ramasse l'Anneau dans la neige quand Frodon le laisse tomber et le garde un instant de trop. Cette scène n'est pas dans le livre.
  • Les leçons d'épée. Le film montre Boromir apprenant l'escrime à Merry et Pippin sur la route du sud, une scène chaleureuse que le livre ne contient pas, même si elle s'accorde avec le portrait qu'il fait de lui en protecteur.
  • Lurtz. L'Uruk-hai qui tire trois flèches sur Boromir et qu'Aragorn tue est un personnage propre au film. Dans le livre, aucun orque nommé ne le tue, et Aragorn arrive après la fin du combat.
  • Le moment de la mort. Le film place la mort de Boromir à la fin de La Communauté de l'Anneau et la montre en entier. Le livre la place au début des Deux Tours et la raconte après coup, par la découverte d'Aragorn et la confession de Boromir.
  • « Mon frère, mon capitaine, mon roi. » Les dernières paroles de Boromir à Aragorn dans le film sont une invention. Dans le livre, il n'appelle jamais Aragorn roi. Il lui demande de sauver Minas Tirith.
  • Le flash-back d'Osgiliath. La version longue des Deux Tours ajoute un flash-back où Boromir et Faramir reprennent Osgiliath et où Denethor envoie Boromir à Fondcombe. Dans le livre, les frères défendent bien Osgiliath en juin 3018, mais il n'y a aucune scène où Denethor choisit Boromir plutôt que Faramir pour la mission ; c'est Boromir qui la revendique.

Ce que les films réussissent, à notre avis : sa chaleur, son amour pour sa cité et l'attrait de l'Anneau comme arme. Ce qu'ils changent : le film fait de sa rédemption une scène de bataille ; le livre en fait une confession. Boromir s'est toujours bien battu. Sa victoire, c'est de dire la vérité sur ce qu'il a fait.

Les Anneaux de Pouvoir

Les Anneaux de Pouvoir se déroulent au Deuxième Âge, des milliers d'années avant la naissance de Boromir. Le Gondor lui-même n'est fondé qu'à la fin de cet Âge, par Elendil et ses fils ; Elendil et Isildur apparaissent bien dans la série. Boromir, Denethor et Faramir ne sont apparus dans aucune des saisons 1 à 3, et aucun casting n'a été annoncé pour eux. La saison 3 a été lancée sur Prime Video le 11 novembre 2026, avec les épisodes 5 et 6 prévus le 18 novembre et le final le 25 novembre ; voyez notre aperçu de la saison 3. Toute affirmation en ligne selon laquelle Boromir serait dans la série ne repose sur rien de ce que Prime Video a annoncé.

Comment Tolkien a construit Boromir

Boromir repose sur trois choix de structure, et les voir explique pourquoi il fonctionne.

1. Il est la voix de la raison. Au Conseil, Boromir dit ce que dirait un général sensé : utilisez l'arme que vous avez. Tolkien confie cet argument à un homme d'honneur pour que le lecteur en sente la force. Boromir est la preuve que le danger de l'Anneau vise les bonnes intentions.

2. Sa chute et sa rédemption sont réparties entre deux volumes. La tentative contre Frodon clôt La Communauté de l'Anneau ; la confession ouvre Les Deux Tours. Entre les deux, Tolkien fait passer le point de vue de Frodon à Aragorn. Nous voyons donc le crime par les yeux de la victime et le repentir par les yeux d'un ami. Nous ne sommes jamais dans la tête de Boromir à l'un ou l'autre moment. C'est une retenue délibérée : Tolkien refuse d'expliquer Boromir de l'intérieur et nous laisse le juger sur ses actes.

3. Il fait paire avec Faramir. Faramir est écrit comme la réponse à Boromir. L'Anneau s'offre aux deux frères ; ils ont le même père, la même cité et la même guerre. Boromir tend la main vers lui, et Faramir dit qu'il ne le ramasserait pas sur la route. Faramir lui-même fait la comparaison en Ithilien, et le lecteur ne peut l'éviter. Ce duo montre que le pouvoir de l'Anneau est réel mais pas absolu : la même situation produit des choix opposés chez deux hommes du même sang.

Pourquoi Boromir compte

Boromir compte parce qu'il est le seul membre de la Communauté à succomber à l'Anneau, et le seul dont le livre pardonne entièrement la chute.

Gollum est consumé par l'Anneau ; Saroumane et Denethor sont ruinés par le désir d'un pouvoir de cette nature. Boromir échoue ouvertement, dans un moment de folie, et dans l'heure il s'est repenti, a avoué et est mort pour d'autres. Le verdict d'Aragorn, selon lequel il a vaincu, est aussi celui du livre.

Son histoire fait aussi avancer l'intrigue. La dislocation de la Communauté envoie Merry et Pippin à Fangorn, Aragorn au Rohan et Frodon seul vers l'est. Son échec fait partie du dessein qui réussit. Pour les hobbits dont sa mort réoriente le chemin, voyez les Hobbits de la Terre du Milieu.

Notre avis

Notre point de vue, dit simplement : Boromir est le centre moral de La Communauté de l'Anneau, et non son maillon faible. Le livre est construit pour éprouver si l'on peut résister à l'Anneau, et chacun des autres membres de la Compagnie est soit trop grand, soit trop humble, soit trop éloigné de lui pour être tenté de la façon ordinaire. Boromir est le cas témoin. Il montre qu'un homme brave, loyal et honnête, qui ne veut que du bien pour son peuple, tendra la main vers l'Anneau s'il reste assez longtemps près de lui. Sans lui, le danger de l'Anneau serait une chose qu'on nous raconte. Avec lui, c'est une chose que nous voyons arriver.

Nous pensons aussi que les lecteurs sous-estiment la clarté avec laquelle Tolkien lui pardonne. Boromir nomme son acte, en prend la responsabilité et ne demande rien pour lui-même, sinon qu'Aragorn sauve la cité. Dans le monde de Tolkien, le repentir vient souvent trop tard, ou jamais ; Boromir fait demi-tour à temps, et sa mort ne l'annule pas mais le scelle. Et Aragorn tient sa promesse : Minas Tirith ne tombe pas, sauvée par l'héritier dont Boromir avait autrefois douté.

Questions fréquentes

Qui est Boromir dans Le Seigneur des Anneaux ?

Boromir est le fils aîné de Denethor II, Intendant du Gondor, et l'un des neuf membres de la Communauté. Il vint au nord à cause d'un rêve prophétique, tenta de prendre l'Anneau à Frodon à Parth Galen, se repentit et mourut en défendant Merry et Pippin le 26 février 3019.

Pourquoi Boromir est-il allé à Fondcombe ?

Un rêve enjoignit à Faramir, encore et encore, et une fois à Boromir, de chercher l'Épée qui fut brisée à Imladris. Boromir revendiqua cette mission périlleuse, quitta Minas Tirith le 4 juillet 3018 et atteignit Fondcombe à temps pour le Conseil d'Elrond.

Comment Boromir meurt-il dans le livre ?

Des orques, dont des Uruk-hai de Saroumane, attaquent à Parth Galen. Boromir défend Merry et Pippin, sonne de son cor et est percé de nombreuses flèches aux plumes noires. Aragorn le trouve mourant, entouré d'orques tués, et entend sa confession.

Pourquoi Boromir a-t-il tenté de prendre l'Anneau ?

Il le voulait comme arme pour sauver le Gondor. L'Anneau nourrit ce désir jusqu'à ce que, seul avec Frodon sur Amon Hen, il tente de s'en emparer. Frodon s'échappa en le passant à son doigt, et Boromir se repentit aussitôt.

Qu'est-ce que le cor du Gondor ?

Le grand cor de la Maison des Intendants, qui selon Faramir venait de Vorondil, chasseur des bœufs sauvages d'Araw dans le Rhûn. Boromir en sonna à Parth Galen, on l'entendit au Gondor, et ses moitiés fendues parvinrent à Denethor.

Qui étaient les parents et le frère de Boromir ?

Son père était Denethor II, Intendant Régnant du Gondor ; sa mère était Finduilas de Dol Amroth, morte en 2988. Son frère cadet était Faramir, et le prince Imrahil était son oncle.

Quel âge avait Boromir à sa mort ?

Il est né en 2978 du Troisième Âge et mort le 26 février 3019 : il avait donc environ quarante ou quarante et un ans. Tolkien ne donne aucune date d'anniversaire.

Boromir dit-il « On ne pénètre pas aussi simplement en Mordor » dans le livre ?

Non. La réplique a été écrite pour le film de 2001. Le Boromir du livre plaide au Conseil pour l'usage de l'Anneau, mais ne prononce jamais cette phrase.

Que signifie le nom Boromir ?

Tolkien n'en a publié aucun sens. La terminaison -mir signifie joyau en sindarin, et bor- est généralement rattaché à la racine du quenya voronda, fidèle. « Joyau constant » est une reconstruction raisonnable, pas une glose de Tolkien.

Boromir apparaît-il dans Les Anneaux de Pouvoir ?

Non. Il a vécu à la fin du Troisième Âge, bien après le Deuxième Âge où se situe la série, et n'est apparu dans aucune des saisons 1 à 3. Aucun casting n'a été annoncé pour lui.

Apprendre la langue des noms du Gondor

Boromir parlait le Parler Commun, mais chaque nom autour de lui, de Minas Tirith et Osgiliath à Amon Hen et Parth Galen, est sindarin. Pour apprendre la langue qui se cache derrière ces noms, commencez par notre cours d'elfique gratuit, qui enseigne le sindarin et le quenya avec des mots que Tolkien a réellement écrits.

Lectures complémentaires

Questions fréquentes

Qui est Boromir dans Le Seigneur des Anneaux ?

Boromir est le fils aîné de Denethor II, l'Intendant du Gondor, et l'un des neuf membres de la Communauté de l'Anneau. Il se rendit au nord, à Fondcombe, à cause d'un rêve prophétique, rejoignit la Compagnie, tenta de prendre l'Anneau à Frodon à Parth Galen, se repentit et mourut en défendant Merry et Pippin contre des orques le 26 février 3019 du Troisième Âge.

Pourquoi Boromir est-il allé à Fondcombe ?

À cause d'un rêve. Avant l'assaut contre Osgiliath en 3018, son frère Faramir rêva d'une voix qui lui disait de chercher l'Épée qui fut brisée à Imladris. Le rêve revint à Faramir, puis une fois à Boromir. Boromir revendiqua pour lui-même cette périlleuse mission et quitta Minas Tirith le 4 juillet 3018, arrivant à Fondcombe à temps pour le Conseil d'Elrond.

Comment Boromir meurt-il dans le livre ?

À Parth Galen, au pied d'Amon Hen, une bande d'orques comprenant des Uruk-hai de Saroumane attaque la Compagnie dispersée. Boromir défend Merry et Pippin, sonne du cor pour appeler à l'aide et est percé de nombreuses flèches aux plumes noires. Aragorn le trouve adossé à un arbre, entouré d'un monceau d'orques tués. La scène est racontée au début des Deux Tours, après coup.

Pourquoi Boromir a-t-il tenté de prendre l'Anneau ?

Il voulait s'en servir pour défendre le Gondor. Dès le Conseil d'Elrond, il soutint que l'Anneau pourrait être une arme en de bonnes mains, et l'Anneau travailla ce désir. À Parth Galen, il supplia Frodon de le lui prêter, puis tenta de s'en emparer. Frodon lui échappa en le passant à son doigt, et Boromir se désola aussitôt de ce qu'il avait fait.

Qu'est-ce que le cor du Gondor ?

C'est le grand cor de la Maison des Intendants, que Boromir portait en tant qu'héritier. Faramir dit qu'il venait de Vorondil, père de Mardil, qui chassait les bœufs sauvages d'Araw dans les lointaines plaines du Rhûn. Boromir en sonna à Parth Galen ; on l'entendit au loin jusqu'au Gondor, et ses deux moitiés fendues parvinrent plus tard à Denethor.

Qui étaient les parents et le frère de Boromir ?

Son père était Denethor II, vingt-sixième Intendant Régnant du Gondor, et sa mère Finduilas, fille d'Adrahil de Dol Amroth, morte jeune en 2988. Son frère cadet était Faramir, né en 2983. Le prince Imrahil de Dol Amroth était son oncle maternel.

Quel âge avait Boromir à sa mort ?

L'Appendice B situe sa naissance en 2978 du Troisième Âge et sa mort au 26 février 3019 : il avait donc environ quarante ou quarante et un ans. Tolkien ne donne aucune date d'anniversaire, si bien que l'âge exact n'est pas connu.

Boromir dit-il « On ne pénètre pas aussi simplement en Mordor » dans le livre ?

Non. Cette réplique a été écrite pour le film de Peter Jackson de 2001, où le Boromir de Sean Bean la prononce au Conseil. Dans le livre, Boromir plaide au Conseil pour utiliser l'Anneau comme une arme, mais il ne dit jamais cette phrase.

Que signifie le nom Boromir ?

Tolkien n'en a pas publié le sens dans Le Seigneur des Anneaux. La terminaison -mir est le mot sindarin pour joyau, et les lecteurs rattachent généralement bor- à la racine de Tolkien qui exprime la constance, celle du quenya voronda, fidèle. Lu ainsi, le nom évoque quelque chose comme joyau constant, mais c'est une reconstruction, pas une glose de Tolkien.

Boromir apparaît-il dans Les Anneaux de Pouvoir ?

Non. Boromir a vécu à la toute fin du Troisième Âge, des milliers d'années après le Deuxième Âge où se déroulent Les Anneaux de Pouvoir. Il n'est apparu ni dans la saison 1 ni dans les saisons 2 et 3, et aucun casting n'a été annoncé pour lui. La série met en scène Elendil et Isildur, fondateurs du Gondor que sa maison servit plus tard.

Apprenez l'elfique gratuitement

39 leçons de elfique gratuites, un tuteur IA et des révisions espacées, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement

TÉLÉCHARGE L’APP TENGWAR

Leçons, tuteur IA et révision hors ligne, toujours avec toi

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play