Boromir explicado: hijo de Denethor, el Cuerno de Gondor y la caída en Parth Galen
Read this article in English →

Pruébalo tú mismo — herramientas élficas gratis
Quick Answer: Boromir es el hijo mayor de Denethor II, Senescal de Gondor, y el Hombre de Gondor en la Comunidad del Anillo. Un sueño profético sobre la Espada Quebrada lo llevó al norte, a Rivendel, donde se unió a la Compañía en el Concilio de Elrond. Atraído por el Anillo como arma para su ciudad asediada, intentó quitárselo a Frodo en Parth Galen el 26 de febrero de 3019, se arrepintió en menos de una hora y murió defendiendo a Merry y a Pippin de los orcos. Su gran cuerno, partido en dos, se oyó hasta en Gondor.
Boromir es el miembro de la Compañía sobre el que más discuten los lectores. Es valiente, generoso con su fuerza y leal a su pueblo, y es también quien rompe la Compañía al intentar apoderarse del Anillo. Tolkien le concede una caída y una redención en una sola mañana, y luego cuenta primero la redención: cuando empieza Las dos torres, Boromir ya se está muriendo, y lo que le hizo a Frodo solo lo sabemos por su propia confesión.
Esta guía expone lo que dicen los libros sobre él, desde su nacimiento en Minas Tirith hasta su barca funeraria en el Río Grande. Deja el material de las películas de Peter Jackson en su propia sección, dice claramente qué es invención y termina con nuestra propia lectura de por qué Boromir es uno de los personajes que Tolkien construyó con más cuidado. Para el pueblo del que procedía, consulta los Hombres de la Tierra Media; para el reparto completo que lo rodea, empieza por Personajes de la Tierra Media.
Boromir de un vistazo
| Pueblo | Hombre de Gondor, de ascendencia númenóreana a través de la Casa de Húrin, el linaje de los Senescales (ESDLA, Apéndice A) |
| Posición | Hijo mayor y heredero del Senescal Regente de Gondor; capitán de los ejércitos de Gondor |
| Padre | Denethor II, Senescal Regente de Gondor desde el año 2984 de la Tercera Edad |
| Madre | Finduilas, hija de Adrahil, príncipe de Dol Amroth; murió en 2988 (Apéndices A y B) |
| Hermano | Faramir, cinco años menor |
| Nacimiento | Año 2978 de la Tercera Edad (Apéndice B) |
| Muerte | 26 de febrero de 3019, en Parth Galen, al pie de Amon Hen (Apéndice B; Las dos torres, libro III, cap. 1) |
| Edad al morir | Unos cuarenta años |
| Aspecto | Alto, de rostro hermoso y noble, cabello oscuro y ojos grises, orgulloso y severo (La Comunidad del Anillo, libro II, cap. 2) |
| Equipo | Espada, escudo redondo y el gran cuerno de los Senescales; un cinturón de oro regalo de Galadriel |
| Primera aparición | La Comunidad del Anillo, libro II, cap. 2, «El Concilio de Elrond» |
| Sepultura | Depositado en una barca élfica y enviado por las cascadas del Rauros hacia el Mar |
| Actor en el cine | Sean Bean (trilogía de El Señor de los Anillos, de 2001 a 2003) |
| Los Anillos de Poder | No está en la serie; pertenece al final de la Tercera Edad |
Cronología de Boromir
«Mae govannen»: ¿quieres hablar élfico de verdad?
Pruébalo gratis →Las fechas proceden del Apéndice B de El Señor de los Anillos, salvo cuando se cita otra fuente. Tolkien no da fecha de nacimiento exacta para Boromir, así que su edad es aproximada.
| Edad y año | Acontecimiento |
|---|---|
| Tercera Edad, 2050 | El rey Eärnur se pierde en Minas Morgul; Mardil Voronwë se convierte en el primer Senescal Regente (Apéndice A) |
| Tercera Edad, 2978 | Nace Boromir, hijo de Denethor |
| Tercera Edad, 2983 | Nace Faramir |
| Tercera Edad, 2984 | Muere Ecthelion II; Denethor II se convierte en Senescal |
| Tercera Edad, 2988 | Finduilas, la madre de Boromir, muere joven |
| Tercera Edad, 3018, 20 de junio | Sauron ataca Osgiliath; los hermanos luchan en su defensa |
| 3018, antes del asalto | El sueño de la Espada Quebrada llega a Faramir, vuelve a él y llega una vez a Boromir |
| 3018, 4 de julio | Boromir parte de Minas Tirith |
| 3018, 25 de octubre | El Concilio de Elrond |
| 3018, 25 de diciembre | La Compañía del Anillo sale de Rivendel |
| 3019, enero | El Caradhras derrota a la Compañía; atraviesan Moria; Gandalf cae en el Puente de Khazad-dûm |
| 3019, 16 de febrero | La Compañía sale de Lothlórien en barcas |
| 3019, 26 de febrero | Disolución de la Compañía. Muerte de Boromir; su cuerno se oye en Minas Tirith |
| 3019, marzo | Pippin ofrece su servicio a Denethor en pago por la muerte de Boromir (El retorno del Rey, libro V, cap. 1) |
| 3019, 15 de marzo | Denethor muere en Minas Tirith durante la Batalla de los Campos del Pelennor |
Quién es Boromir
Boromir es el heredero del Senescal Regente de Gondor, el reino que lleva tres mil años en pie en la frontera de Mordor. No es un príncipe del linaje real. Los reyes de Gondor se acabaron en el año 2050 de la Tercera Edad, cuando Eärnur cabalgó hasta Minas Morgul y nunca volvió, y desde entonces el reino lo gobiernan los Senescales de la Casa de Húrin, que rigen «hasta que el Rey vuelva» mientras ningún rey vuelve nunca (Apéndice A).
Tres hechos lo definen:
- Es un defensor, no un gobernante. El Apéndice A lo describe como un hombre que se deleitaba sobre todo en las armas, intrépido y fuerte, pero poco interesado en el saber, salvo en los relatos de viejas batallas. No tomó esposa, y el Apéndice A lo compara con el antiguo rey Eärnur, el rey guerrero que nunca se casó.
- Es el favorito de su padre. El Apéndice A dice que Denethor amaba más a Boromir que a Faramir, y que pese a ello los dos hermanos se querían sin rivalidad.
- Lo mide todo por Gondor. En el Concilio de Elrond, en el río y en la pradera de Parth Galen, todos los argumentos de Boromir vuelven a la seguridad de Minas Tirith. Esa es su fuerza, y es la grieta por la que el Anillo llega hasta él.
La familia y la Casa de los Senescales
La familia de Boromir está documentada con un detalle poco habitual, porque el Apéndice A sigue a los Senescales de Gondor generación por generación.
| Persona | Relación | Más información |
|---|---|---|
| Denethor II | Padre; Senescal Regente de Gondor, muere el 15 de marzo de 3019 | Este artículo, «Después de su muerte» |
| Finduilas | Madre; hija de Adrahil de Dol Amroth, murió en 2988 | Apéndice A |
| Faramir | Hermano menor; capitán de los Montaraces de Ithilien, después príncipe de Ithilien | Este artículo, «Después de su muerte» |
| Ecthelion II | Abuelo; Senescal antes de Denethor | Apéndice A |
| Imrahil | Tío; príncipe de Dol Amroth, hermano de Finduilas | Apéndice A |
| Mardil Voronwë | Antepasado; primer Senescal Regente | Este artículo, «El nombre y la lengua de Boromir» |
| Elendil e Isildur | El linaje real al que los Senescales sirven de nombre | Elendil explicado; Isildur explicado |
| Aragorn | Heredero de Isildur, cuyo derecho Boromir debe aceptar | Los nombres élficos de Aragorn |
Los Senescales ocuparon su cargo desde Mardil Voronwë en adelante. No llevaban corona, y en la sala de Minas Tirith el Senescal se sentaba en una sencilla silla negra de piedra al pie de las gradas, bajo el trono vacío (El retorno del Rey, libro V, cap. 1). Boromir creció mirando ese trono vacío todos los días.
Faramir le cuenta a Frodo que Boromir preguntó una vez a su padre cuántos cientos de años harían falta para que un Senescal pudiera convertirse en rey, si el rey no volvía. Denethor respondió que en Gondor no bastarían diez mil años (Las dos torres, libro IV, cap. 5). Boromir había pensado en la distancia entre ejercer el poder y poseerlo mucho antes de oír hablar del Anillo.
El sueño de la Espada Quebrada
El viaje de Boromir empieza con un sueño que no era suyo. En el Concilio de Elrond explica que la víspera del repentino asalto a Osgiliath, su hermano Faramir soñó que el cielo del este se oscurecía mientras una luz pálida persistía en el oeste, y que de ella salía una voz que gritaba unos versos enigmáticos. El primero dice «Busca la Espada que fue Quebrada» (La Comunidad del Anillo, libro II, cap. 2). Los versos nombran después Imladris, una condena cercana, la Perdición de Isildur y un Mediano.
El sueño volvió a Faramir, y le llegó una vez a Boromir. Ninguno de los dos hermanos lo entendió. Denethor, versado en el antiguo saber de Gondor, solo pudo decirles que Imladris era el antiguo nombre élfico de un lejano valle del norte donde vivía Elrond el Medio Elfo. Faramir quería ir. Boromir se quedó el encargo, porque, como Faramir le cuenta después a Frodo, el camino era incierto y peligroso y Boromir no quiso que su hermano lo afrontara (Las dos torres, libro IV, cap. 5).
Dos cosas del sueño merecen atención.
La primera: estaba destinado a Faramir, que lo soñó repetidas veces; Boromir lo soñó una sola vez. Tolkien nunca lo comenta, pero la elección del mensajero importa: el hermano que después rechaza el Anillo se queda en casa, y el hermano al que el Anillo tienta es el que va.
La segunda: «la Espada que fue Quebrada» es Narsil, la espada de Elendil, cuyos fragmentos guardaban en Rivendel los herederos de Isildur. Boromir cabalga al norte en busca de un arma y encuentra a un rey. Para la espada en sí, consulta el significado de Andúril; para saber por qué el Anillo se llama la Perdición de Isildur, Isildur explicado.
Boromir en el Concilio de Elrond
La primera escena de Boromir es el Concilio de Elrond, y en ella habla más que casi nadie, salvo Gandalf y Elrond.
El informe de Gondor. Cuenta al Concilio que la fuerza de Gondor mengua. En verano, las fuerzas de Sauron tomaron Osgiliath oriental, guiadas por un temible Capitán Negro; los defensores fueron rechazados y el puente se rompió a sus espaldas, y Boromir estuvo entre los últimos en resistir. Gondor lucha sola, y no puede luchar para siempre.
La Espada. Cuando Aragorn muestra la espada rota y se revela como Heredero de Isildur, Boromir se muestra receloso más que contento, y Bilbo responde a su duda con los versos que empiezan «No todo lo que es oro reluce». Boromir dice que Gondor acogería la espada de Elendil en su necesidad, y deja abierta la cuestión de la realeza.
El Anillo como arma. El momento central llega más tarde. Cuando el Concilio discute qué hacer con el Anillo, Boromir pregunta por qué solo hablan de esconderlo o destruirlo. ¿Por qué no usarlo? En manos de los señores libres del Oeste, sostiene, podría defenderlos contra Sauron. Elrond responde que el Anillo no puede usarse: quien fuera lo bastante fuerte para empuñarlo se sentaría en el trono de Sauron. Boromir lo acepta, o parece aceptarlo.
Cuando Elrond elige la Compañía, nombra a Boromir como uno de los nueve. Boromir vuelve de todos modos a Minas Tirith, y su camino va hacia el sur con el Anillo durante un largo trecho. Nueve Caminantes se oponen a los Nueve Jinetes, y Boromir es uno de los dos Hombres entre ellos, junto a cuatro hobbits guiados por Frodo, el Elfo Legolas y el Enano Gimli. Para el origen de aquello que lo atrae, consulta ¿Cómo se forjó el Anillo Único?
El camino al sur: Caradhras, Moria y Lórien
Entre Rivendel y el Río Grande, Boromir es uno de los miembros más útiles de la Compañía, y Tolkien se esfuerza en mostrarlo.
El cuerno en la puerta. Cuando la Compañía sale de Rivendel, Boromir hace sonar su cuerno y el eco resuena por el valle. Elrond lo reprende con suavidad: «No te apresures a tocar de nuevo ese cuerno» hasta que se encuentre en gran necesidad (La Comunidad del Anillo, libro II, cap. 3). Boromir responde que siempre ha dejado que su cuerno sonara al partir y que no se adentrará en la oscuridad como un ladrón en la noche.
Caradhras. Cuando la nieve del Caradhras atrapa a la Compañía, Boromir y Aragorn abren a la fuerza un camino entre los ventisqueros, los dos más altos de la Compañía rompiendo paso para los hobbits, y llevan en brazos a los más pequeños a través de la nieve más profunda (La Comunidad del Anillo, libro II, cap. 3).
Moria. En las Minas de Moria Boromir lucha a la puerta de la Cámara de Mazarbul, y en el Puente de Khazad-dûm alza su cuerno y lo hace sonar, y el sonido resuena por las estancias y detiene a los orcos un momento (La Comunidad del Anillo, libro II, cap. 5).
Lothlórien. Boromir no quería entrar en el Bosque de Oro, porque había oído en Gondor que pocos de los que entran salen indemnes. Después de que Galadriel pone a prueba con la mirada a cada miembro de la Compañía, le dice a Aragorn que no estaría demasiado seguro de la Dama ni de sus propósitos (La Comunidad del Anillo, libro II, cap. 7). Nunca dice qué le ofreció ella, y Tolkien lo deja sin decir.
En la despedida, Galadriel da un regalo a cada miembro de la Compañía. A Boromir le da un cinturón de oro (La Comunidad del Anillo, libro II, cap. 8).
Para los lugares de este camino, consulta Rivendel explicado, los Balrogs de la Tierra Media y Lothlórien explicada.
El río y Amon Hen
Los diez días en el Anduin son el momento en que Boromir empieza a desmoronarse, y Tolkien lo muestra con pequeñas señales.
En el río, Frodo ve una forma oscura que los sigue por el agua, que más tarde sabremos que es Gollum, y la Compañía sufre el ataque de arqueros orcos en Sarn Gebir. Aragorn insiste en mantenerse en la orilla occidental y desembarcar en Parth Galen, la pradera verde al pie de Amon Hen, la Colina de la Vista.
Allí, el 26 de febrero de 3019, la Compañía tiene que decidir: al este, hacia Mordor, o al oeste y al sur, hacia Minas Tirith. Aragorn deja la elección a Frodo, que pide una hora a solas. Sube al bosque de las laderas de Amon Hen.
Boromir lo sigue.
Boromir empieza con suavidad. Dice que ha venido a ayudar y habla con sensatez de la necesidad de Gondor y de la locura de entrar en Mordor. Luego empieza a defender el Anillo mismo. El Anillo es un regalo, dice; podría usarse; es una locura tirarlo. Le pide a Frodo que se lo preste, solo para llevarlo a Minas Tirith. Cuando Frodo se niega, el rostro de Boromir cambia, y su argumento se convierte en acusación: los Elfos y el mago han engañado a Frodo, y el Anillo es suyo solo por casualidad. Al final se abalanza sobre Frodo para quitárselo por la fuerza.
Frodo se pone el Anillo en el dedo y desaparece, la misma huida que Bilbo usó una vez bajo las Montañas Nubladas. Boromir, que agarra el aire vacío, tropieza con una piedra y cae de bruces. Y entonces, escribe Tolkien, se queda inmóvil, como si su propia maldición lo hubiera derribado, y de pronto llora. La locura ha pasado. Llama a Frodo para que vuelva, pero Frodo ya se ha ido.
Nada de lo que dice Boromir en Amon Hen es nuevo. El discurso del Concilio y la súplica a Frodo son la misma idea en dos tonos, razonado y desesperado. El Anillo no le ha cambiado la opinión; solo le ha quitado el freno. Para la cuestión más amplia de qué hace el Anillo a quienes lo llevan o lo desean, consulta Sauron explicado.
La muerte de Boromir en Parth Galen
La muerte de Boromir no aparece en La Comunidad del Anillo. Tolkien cierra ese volumen con Frodo y Sam cruzando el río solos, y abre Las dos torres con «La partida de Boromir» (libro III, cap. 1). El orden importa, y volveremos a ello más abajo.
Aragorn, que busca a Frodo en Amon Hen, oye un cuerno en el bosque, más abajo. Es el cuerno de Boromir, tocado en gran necesidad. Aragorn baja corriendo, pero cuando llega la lucha ha terminado. Encuentra a Boromir sentado con la espalda contra un gran árbol, atravesado por muchas flechas de plumas negras, con la espada todavía en la mano pero rota cerca de la empuñadura y el cuerno partido en dos a su lado. Muchos orcos yacen muertos a su alrededor y a sus pies.
Boromir sigue vivo, apenas. Le cuenta a Aragorn lo que ha pasado: los orcos se han llevado a los Medianos, y no cree que estén muertos. Luego hace su confesión: «Intenté quitarle el Anillo a Frodo» (Las dos torres, libro III, cap. 1). Dice que lo lamenta y que ya ha pagado. Pide a Aragorn que vaya a Minas Tirith y salve a su pueblo, porque él ha fracasado.
Aragorn no lo deja así. Le dice a Boromir que no ha fracasado sino vencido, y que pocos han conseguido una victoria semejante. Le promete que Minas Tirith no caerá. Boromir sonríe y muere.
Varios detalles del libro importan y a menudo se pierden:
- No hay un asesino con nombre. El libro no nombra a ningún orco que dispare las flechas. Los orcos de Parth Galen son una banda mixta: Uruk-hai de Saruman al mando de Uglúk, junto con orcos de Mordor y de las Montañas Nubladas. Boromir simplemente es superado. Consulta los Uruk-hai explicados.
- Luchó por los hobbits. Aragorn había enviado a Boromir tras Merry y Pippin, que habían salido corriendo a buscar a Frodo. Muere protegiendo a los dos miembros más pequeños de la Compañía.
El Cuerno de Gondor
El cuerno de Boromir es uno de los objetos más memorables de El Señor de los Anillos, y el libro le da una historia.
De dónde procedía. En Las dos torres (libro IV, cap. 5), Faramir le cuenta a Frodo que el cuerno era el gran cuerno de su casa. Procedía de Vorondil, padre de Mardil, que cazó el ganado salvaje de Araw en los lejanos campos de Rhûn. Araw es la forma sindarin del nombre de Oromë, el Vala de la caza, y se decía que el ganado blanco de las cercanías del Mar de Rhûn descendía de sus rebaños. El cuerno es, por tanto, una reliquia de los mismos comienzos de la Casa de los Senescales, más antigua que su gobierno.
Lo que podía hacer. Faramir dice también que, según el saber de su casa, si el cuerno se tocaba en caso de necesidad en cualquier lugar dentro de las antiguas fronteras de Gondor, su voz no quedaría sin respuesta. En el libro lo oímos tres veces: a la puerta de Rivendel, en el Puente de Khazad-dûm y en Parth Galen, en su último combate.
El cuerno oído a lo lejos. El Apéndice B registra, en la fecha del 26 de febrero de 3019, que el cuerno de Boromir se oyó en Minas Tirith. Faramir le cuenta a Frodo que él mismo lo oyó, débil, sonando desde el norte, y que tuvo miedo. Parth Galen quedaba entonces muy lejos de la frontera fluvial de Gondor, así que el cuerno llegó más lejos de lo que prometía su leyenda.
El cuerno partido. El cuerno se rompió en dos en el último combate y cayó por el Rauros con la barca de Boromir. No se perdió para siempre: las dos mitades aparecieron después a orillas del Anduin y se llevaron a Denethor. En El retorno del Rey (libro V, cap. 1), cuando Pippin comparece por primera vez ante el Senescal, Denethor sostiene el cuerno partido y le pregunta por él.
La barca funeraria y el lamento
Aragorn, Legolas y Gimli no tienen tiempo para cavar una tumba. Depositan a Boromir en una de las barcas élficas de Lórien, con el yelmo a su lado y el cuerno partido, la empuñadura y los fragmentos de su espada sobre el regazo, y ponen las espadas de sus enemigos a sus pies. Luego empujan la barca a la corriente y dejan que el Anduin la lleve por las cascadas del Rauros (Las dos torres, libro III, cap. 1).
Mientras la barca se aleja, Aragorn y Legolas cantan un lamento construido sobre los vientos, Oeste, Sur y Norte, a cada uno de los cuales se piden noticias de Boromir y cada uno responde con pérdida. Su estribillo es una ciudad que espera en la Torre Blanca a un hombre que no vendrá.
Faramir le cuenta después a Frodo que, algunas noches después de oír el cuerno, vio una barca gris pasar a la deriva por el Anduin en la oscuridad, con su hermano muerto dentro (Las dos torres, libro IV, cap. 5). Si lo vio de verdad o en una visión, Tolkien lo deja abierto.
Para frases élficas de recuerdo, consulta nuestra guía de frases élficas para funerales y homenajes.
Después de su muerte: Faramir, Denethor y Pippin
Boromir muere al comienzo de Las dos torres, pero está presente en casi todos los capítulos de Gondor que vienen después. Su ausencia se convierte en una fuerza dentro de la historia.
Faramir. En Ithilien, Faramir se encuentra con Frodo y Sam, se entera de que Boromir viajó con ellos y deduce poco a poco que su hermano fue tentado por algo que Frodo lleva. Cuando a Sam se le escapa que es el Anillo, Faramir no intenta quitárselo. Dice que no lo cogería aunque lo encontrara tirado junto al camino (Las dos torres, libro IV, cap. 5). Faramir habla de su hermano con amor pero sin ilusiones: orgulloso y belicoso, honrado y consagrado a Gondor. El Apéndice A añade que los hermanos estaban muy unidos y que Boromir había sido el ayudante y protector de Faramir desde la infancia.
Pippin. En Minas Tirith, Pippin le cuenta a Denethor que Boromir murió defendiéndolo y ofrece su espada y su servicio al Senescal en pago de esa deuda (El retorno del Rey, libro V, cap. 1). Un hobbit se convierte en soldado de Gondor a causa de Boromir.
Denethor. Para Denethor, la muerte de Boromir es una herida que nunca se cierra. Sostiene el cuerno partido e interroga a Pippin con detalle sobre el final. Durante el asedio dice con amargura que Boromir le habría traído el Anillo en lugar de dejar que fuera a Mordor. Gandalf responde que Boromir no lo habría traído, sino que se lo habría quedado, y que Denethor no habría reconocido a su propio hijo (El retorno del Rey, libro V, cap. 4). Denethor quería recuperar a Boromir y no podía ver que el Boromir que imaginaba era el que el Anillo casi había creado. Ese dolor, junto con lo que vio en el palantír, lo lleva a la desesperación y a la muerte el 15 de marzo de 3019.
El nombre y la lengua de Boromir
Boromir vivía entre hablantes de oestron. La lengua cotidiana de Gondor era la Lengua Común, y era la que hablaba tanto con hobbits como con Hombres. Pero las casas nobles de Gondor daban a sus hijos nombres sindarin, como señal de que descendían de los Númenóreanos que habían sido Amigos de los Elfos. Por eso toda la familia lleva nombres de aspecto élfico en un texto escrito en inglés: Denethor, Boromir, Faramir, Finduilas. Nuestra guía del oestron, la Lengua Común explica cómo funciona esto en Gondor y en Rohan.
Lo que Tolkien dijo y lo que no. Tolkien no publicó ningún significado para el nombre Boromir en El Señor de los Anillos. Hay dos cosas que se pueden afirmar con fuentes:
- La terminación -mir es el sindarin mîr, «joya, cosa preciosa, tesoro» (The Etymologies). Aparece en muchos nombres de los Edain y de Gondor.
- La raíz de Tolkien para la constancia y la lealtad da el quenya voronda, «fiel, firme», y voronwë, «firmeza, lealtad» (Cuentos inconclusos). El primer Senescal Regente, Mardil, antepasado de Boromir, llevaba el título de Voronwë, «el Firme» (Apéndice A). Los lectores suelen relacionar el bor- de Boromir con la misma raíz.
Leído así, el nombre sugiere algo como «joya firme». Es una reconstrucción razonable a partir del propio vocabulario de Tolkien, y encaja con la casa, pero es nuestra, no de Tolkien. Lo decimos porque muchas webs de nombres la publican como si saliera del libro.
Boromires anteriores. Boromir no fue el primero con ese nombre. El Apéndice A registra que en tiempos del Senescal Denethor I, su hijo Boromir expulsó de Ithilien a los Uruks de Mordor después de la toma de Osgiliath, y que el Boromir de los Nueve Caminantes recibió su nombre en su honor. El Silmarillion también tiene un Boromir en la Casa de Bëor en la Primera Edad. El nombre recorre las familias más antiguas de los Hombres, y en parte por eso lo eligió Denethor.
Cómo se pronuncia. Según la regla de acentuación del Apéndice E, un nombre cuya penúltima sílaba es breve y abierta lleva el acento una sílaba antes. Boromir se acentúa, por tanto, en la primera sílaba: BO-ro-mir. La misma regla da FA-ra-mir y DE-ne-thor.
Palabras del mundo de Boromir, con sus fuentes:
| Palabra o nombre | Significado | Fuente |
|---|---|---|
| Gondor | Tierra de Piedra (gond + dor) | ESDLA |
| Minas Tirith | Torre de la Guardia (minas + tirith) | ESDLA |
| Osgiliath | Ciudadela de las Estrellas | ESDLA |
| Ithilien | Tierra de la Luna, de Ithil «luna» | ESDLA |
| Anduin | Río Grande, de and «largo» + duin «río» | ESDLA; Etymologies |
| Amon Hen | Colina de la Vista, de amon «colina» + hen «ojo» | ESDLA |
| Parth Galen | Prado Verde, de parth «campo, pradera» + calen «verde» | ESDLA; Cuentos inconclusos |
| Imladris | Nombre sindarin de Rivendel | ESDLA |
| mîr | joya, tesoro | Etymologies |
| arandur | senescal, literalmente servidor del rey (quenya) | Cuentos inconclusos; Cartas |
| voronwë | firmeza, lealtad (quenya) | Cuentos inconclusos |
La palabra quenya arandur, «servidor del rey», es el título formal que hay detrás de «Senescal». Describe en una sola palabra a toda la casa de Boromir: servidores de un rey que no ha vuelto. Para ver cualquiera de estos nombres escrito con letras élficas, prueba nuestra herramienta de nombres en tengwar.
Libros, películas y Los Anillos de Poder
El Boromir de Sean Bean en La Comunidad del Anillo de Peter Jackson (2001) es una de las interpretaciones más admiradas de la trilogía, y gran parte de ella es fiel al espíritu del libro. Sin embargo, una buena parte del material de la película es inventado. Estas son decisiones de la película, no del libro:
- «No se entra en Mordor así como así». La frase, hoy un famoso meme de internet, se escribió para la escena del Concilio de la película. El Boromir del libro defiende usar el Anillo, pero nunca la dice.
- El Anillo en el Caradhras. En la película, Boromir recoge el Anillo de la nieve cuando a Frodo se le cae y lo sostiene un instante de más. Esta escena no está en el libro.
- Lecciones de espada. La película muestra a Boromir enseñando esgrima a Merry y a Pippin en el camino al sur, una escena entrañable que el libro no contiene, aunque encaja con su retrato de protector.
- Lurtz. El Uruk-hai que atraviesa a Boromir con tres flechas y al que mata Aragorn es un personaje exclusivo de la película. En el libro ningún orco con nombre lo mata, y Aragorn llega cuando la lucha ha terminado.
- Dónde cae la muerte. La película sitúa la muerte de Boromir al final de La Comunidad del Anillo y la muestra entera. El libro la coloca al comienzo de Las dos torres y la cuenta cuando ya ha ocurrido, a través del hallazgo de Aragorn y la confesión de Boromir.
- «Mi hermano, mi capitán, mi rey». Las últimas palabras de Boromir a Aragorn en la película son una invención. En el libro nunca llama rey a Aragorn. Le pide que salve Minas Tirith.
- El flashback de Osgiliath. La edición extendida de Las dos torres añade un flashback en el que Boromir y Faramir recuperan Osgiliath y Denethor envía a Boromir a Rivendel. En el libro los hermanos sí defienden Osgiliath en junio de 3018, pero no hay ninguna escena en la que Denethor prefiera a Boromir sobre Faramir para el encargo; Boromir lo reclama para sí.
Lo que aciertan las películas, en nuestra opinión: su calidez, su amor por su ciudad y la atracción del Anillo como arma. Lo que cambian: la película convierte su redención en una escena de batalla; el libro la convierte en una confesión. Boromir siempre luchó bien. Su victoria es decir la verdad sobre lo que hizo.
Los Anillos de Poder
Los Anillos de Poder transcurre en la Segunda Edad, miles de años antes del nacimiento de Boromir. El propio Gondor no se funda hasta el final de esa Edad, por obra de Elendil y sus hijos; Elendil e Isildur sí aparecen en la serie. Boromir, Denethor y Faramir no han aparecido en las temporadas 1 a 3, y no se ha anunciado reparto para ninguno de ellos. La tercera temporada se estrenó en Prime Video el 11 de noviembre de 2026, con los episodios 5 y 6 previstos para el 18 de noviembre y el final para el 25 de noviembre; consulta nuestro avance de la temporada 3. Ninguna afirmación en internet de que Boromir esté en la serie tiene respaldo en nada de lo anunciado por Prime Video.
Cómo construyó Tolkien a Boromir
Boromir está construido sobre tres decisiones estructurales, y verlas explica por qué funciona.
1. Es la voz razonable. En el Concilio, Boromir dice lo que diría un general sensato: usa el arma que tienes. Tolkien pone ese argumento en boca de un hombre honorable para que el lector sienta su fuerza. Boromir es la prueba de que el peligro del Anillo apunta a las buenas intenciones.
2. Su caída y su redención se reparten entre los volúmenes. El intento contra Frodo cierra La Comunidad del Anillo; la confesión abre Las dos torres. Entre ambos, Tolkien traslada el punto de vista de Frodo a Aragorn. Así vemos el crimen con los ojos de la víctima y el arrepentimiento con los ojos de un amigo. En ninguno de los dos momentos estamos dentro de la cabeza de Boromir. Es una contención deliberada: Tolkien se niega a explicar a Boromir desde dentro y nos deja juzgarlo por lo que hace.
3. Forma pareja con Faramir. Faramir está escrito como la respuesta a Boromir. A los dos hermanos se les ofrece el Anillo; los dos tienen el mismo padre, la misma ciudad y la misma guerra. Boromir alarga la mano hacia él, y Faramir dice que no lo recogería del camino. El propio Faramir hace la comparación en Ithilien, y el lector no puede evitarla. La pareja demuestra que el poder del Anillo es real pero no absoluto: la misma situación produce elecciones opuestas en dos hombres de la misma sangre.
Por qué importa Boromir
Boromir importa porque es el único miembro de la Compañía que cae ante el Anillo y el único cuya caída el libro perdona por completo.
Gollum es consumido por el Anillo; Saruman y Denethor quedan arruinados por el deseo de un poder de esa clase. Boromir falla abiertamente, en un momento de locura, y en menos de una hora se ha arrepentido, ha confesado y ha muerto por otros. El veredicto de Aragorn, que ha vencido, es también el veredicto del libro.
Su historia, además, mueve la trama. La disolución de la Compañía envía a Merry y a Pippin a Fangorn, a Aragorn a Rohan y a Frodo, solo, hacia el este. Su fracaso forma parte del plan que funciona. Para los hobbits cuyo camino desvía su muerte, consulta los hobbits de la Tierra Media.
Nuestra opinión
Nuestra opinión, dicha con claridad: Boromir es el centro moral de La Comunidad del Anillo, no su eslabón débil. El libro está construido para comprobar si se puede resistir al Anillo, y todos los demás miembros de la Compañía son demasiado grandes, demasiado humildes o están demasiado lejos de él para ser tentados de la forma corriente. Boromir es el caso de control. Demuestra que un hombre valiente, leal y honrado, que solo quiere el bien para su pueblo, alargará la mano hacia el Anillo si está cerca de él el tiempo suficiente. Sin él, el peligro del Anillo sería algo que nos cuentan. Con él, es algo que vemos suceder.
También creemos que los lectores subestiman con qué claridad lo perdona Tolkien. Boromir nombra el acto, asume la culpa y no pide nada para sí, salvo que Aragorn salve la ciudad. En el mundo de Tolkien el arrepentimiento a menudo llega demasiado tarde o no llega; Boromir se vuelve a tiempo, y su muerte no lo deshace, sino que lo sella. Y Aragorn cumple la promesa: Minas Tirith no cae, salvada por el heredero cuyo derecho Boromir puso una vez en duda.
Preguntas frecuentes
¿Quién es Boromir en El Señor de los Anillos?
Boromir es el hijo mayor de Denethor II, Senescal de Gondor, y uno de los nueve miembros de la Compañía. Llegó al norte por un sueño profético, intentó quitarle el Anillo a Frodo en Parth Galen, se arrepintió y murió defendiendo a Merry y a Pippin el 26 de febrero de 3019.
¿Por qué fue Boromir a Rivendel?
Un sueño le dijo a Faramir, una y otra vez, y a Boromir una sola vez, que buscara la Espada Quebrada en Imladris. Boromir reclamó el peligroso encargo, salió de Minas Tirith el 4 de julio de 3018 y llegó a Rivendel a tiempo para el Concilio de Elrond.
¿Cómo muere Boromir en el libro?
Orcos, entre ellos Uruk-hai de Saruman, atacan en Parth Galen. Boromir defiende a Merry y a Pippin, toca su cuerno y es atravesado por muchas flechas de plumas negras. Aragorn lo encuentra moribundo, rodeado de orcos muertos, y escucha su confesión.
¿Por qué intentó Boromir quitarle el Anillo a Frodo?
Lo quería como arma para salvar Gondor. El Anillo alimentó ese deseo hasta que, a solas con Frodo en Amon Hen, intentó arrebatárselo. Frodo escapó poniéndoselo, y Boromir se arrepintió de inmediato.
¿Qué es el Cuerno de Gondor?
El gran cuerno de la Casa de los Senescales, que según Faramir procedía de Vorondil, que cazó el ganado salvaje de Araw en Rhûn. Boromir lo tocó en Parth Galen, se oyó en Gondor y sus mitades partidas llegaron a Denethor.
¿Quiénes eran los padres y el hermano de Boromir?
Su padre era Denethor II, Senescal Regente de Gondor; su madre era Finduilas de Dol Amroth, que murió en 2988. Su hermano menor era Faramir, y el príncipe Imrahil era su tío.
¿Cuántos años tenía Boromir cuando murió?
Nació en el año 2978 de la Tercera Edad y murió el 26 de febrero de 3019, así que tenía unos cuarenta o cuarenta y un años. Tolkien no da su fecha de cumpleaños.
¿Dice Boromir «No se entra en Mordor así como así» en el libro?
No. La frase se escribió para la película de 2001. El Boromir del libro defiende usar el Anillo en el Concilio, pero nunca dice esa frase.
¿Qué significa el nombre Boromir?
Tolkien no publicó ningún significado. La terminación -mir es sindarin para joya, y bor- suele relacionarse con la raíz del quenya voronda, fiel. «Joya firme» es una reconstrucción razonable, no una glosa de Tolkien.
¿Aparece Boromir en Los Anillos de Poder?
No. Vivió al final de la Tercera Edad, mucho después de la Segunda Edad en la que transcurre la serie, y no ha aparecido en las temporadas 1 a 3. No se ha anunciado ningún reparto para él.
Aprende la lengua de los nombres de Gondor
Boromir hablaba la Lengua Común, pero todos los nombres que lo rodean, de Minas Tirith y Osgiliath a Amon Hen y Parth Galen, son sindarin. Para aprender la lengua que hay detrás de esos nombres, empieza por nuestro curso gratuito de élfico, que enseña sindarin y quenya con palabras que Tolkien escribió de verdad.
Lecturas relacionadas
- Personajes de la Tierra Media: quién es quién en el mundo de Tolkien
- Los hombres de la Tierra Media: edain, númenóreanos, Gondor, Rohan y más
- Frodo Bolsón explicado: el Portador del Anillo en los libros y el cine
- Samsagaz Gamyi explicado
- Gimli explicado: el Enano de la Compañía
- Bilbo Bolsón explicado
- Isildur explicado: el hombre que se quedó el Anillo Único
- Elendil explicado: el rey Alto que escapó de la Caída de Númenor
- ¿Cómo se forjó el Anillo Único? Sauron, Eregion y los fuegos del Monte del Destino
- Los hobbits de la Tierra Media: Pelosos, Fuertes, Albos y la Comarca
- Los Uruk-hai explicados: los Uruks guerreros de Saruman, Uglúk y Lurtz
Preguntas frecuentes
¿Quién es Boromir en El Señor de los Anillos?
Boromir es el hijo mayor de Denethor II, el Senescal de Gondor, y uno de los nueve miembros de la Comunidad del Anillo. Viajó al norte, a Rivendel, a causa de un sueño profético, se unió a la Compañía, intentó quitarle el Anillo a Frodo en Parth Galen, se arrepintió y murió defendiendo a Merry y a Pippin de los orcos el 26 de febrero de 3019 de la Tercera Edad.
¿Por qué fue Boromir a Rivendel?
Por un sueño. Antes del asalto a Osgiliath en 3018, su hermano Faramir soñó con una voz que le decía que buscara la Espada Quebrada en Imladris. El sueño volvió a Faramir y le llegó una vez a Boromir. Boromir reclamó para sí el peligroso encargo y salió de Minas Tirith el 4 de julio de 3018, a tiempo de llegar a Rivendel para el Concilio de Elrond.
¿Cómo muere Boromir en el libro?
En Parth Galen, al pie de Amon Hen, una banda de orcos con Uruk-hai de Saruman ataca a la Compañía dispersa. Boromir defiende a Merry y a Pippin, toca su cuerno pidiendo ayuda y es atravesado por muchas flechas de plumas negras. Aragorn lo encuentra sentado contra un árbol, con orcos muertos amontonados a su alrededor. La escena se cuenta al comienzo de Las dos torres, cuando ya ha ocurrido.
¿Por qué intentó Boromir quitarle el Anillo a Frodo?
Quería usarlo para defender Gondor. Desde el Concilio de Elrond sostuvo que el Anillo podía ser un arma en las manos adecuadas, y el Anillo trabajó sobre ese deseo. En Parth Galen suplicó a Frodo que se lo prestara y luego intentó arrebatárselo. Frodo escapó poniéndoselo, y Boromir se lamentó al instante de lo que había hecho.
¿Qué es el Cuerno de Gondor?
Es el gran cuerno de la Casa de los Senescales, que Boromir llevaba como heredero. Faramir cuenta que procedía de Vorondil, padre de Mardil, que cazó el ganado salvaje de Araw en los lejanos campos de Rhûn. Boromir lo tocó en Parth Galen; se oyó a gran distancia, en Gondor, y sus dos mitades partidas llegaron después a manos de Denethor.
¿Quiénes eran los padres y el hermano de Boromir?
Su padre era Denethor II, el vigésimo sexto Senescal Regente de Gondor, y su madre era Finduilas, hija de Adrahil de Dol Amroth, que murió joven en 2988. Su hermano menor era Faramir, nacido en 2983. El príncipe Imrahil de Dol Amroth era su tío por parte de madre.
¿Cuántos años tenía Boromir cuando murió?
El Apéndice B sitúa su nacimiento en el año 2978 de la Tercera Edad y su muerte el 26 de febrero de 3019, así que tenía unos cuarenta o cuarenta y un años. Tolkien no da su fecha de cumpleaños, de modo que la edad exacta no consta.
¿Dice Boromir «No se entra en Mordor así como así» en el libro?
No. Esa frase se escribió para la película de Peter Jackson de 2001, donde el Boromir de Sean Bean la pronuncia en el Concilio. En el libro Boromir defiende en el Concilio usar el Anillo como arma, pero nunca dice esa frase.
¿Qué significa el nombre Boromir?
Tolkien no publicó su significado en El Señor de los Anillos. La terminación -mir es la palabra sindarin para joya, y los lectores suelen relacionar bor- con la raíz de Tolkien para la firmeza, la raíz del quenya voronda, fiel. Leído así, el nombre sugiere algo como joya firme, pero es una reconstrucción, no una glosa de Tolkien.
¿Aparece Boromir en Los Anillos de Poder?
No. Boromir vivió al final de la Tercera Edad, miles de años después de la Segunda Edad en la que transcurre Los Anillos de Poder. No ha aparecido en las temporadas 1 a 3 y no se ha anunciado ningún reparto para él. La serie sí incluye a Elendil e Isildur, fundadores del Gondor al que después sirvió su casa.
