Skip to content
← Semua artikel
tolkienlord of the ringsgimlikurcaci dunia tengahkhuzdulpersekutuan cincintokoh dunia tengah

Gimli Dijelaskan: Kurcaci Persekutuan dalam Buku dan Film

27 menit baca5299 kataOleh Tengwar Editorial Team, Pemimpin redaksi

Read this article in English →

Gimli Dijelaskan: Kurcaci Persekutuan dalam Buku dan Film

Jawaban singkat: Gimli putra Glóin adalah Kurcaci dalam Persekutuan Cincin. Lahir pada tahun 2879 Zaman Ketiga dari salah satu rekan Thorin Oakenshield, ia datang ke Rivendell bersama ayahnya, dipilih Elrond untuk mewakili bangsa Kurcaci, lalu menempuh Moria dan Lothlórien, tempat Galadriel memberinya tiga helai rambutnya. Ia menjadi sahabat terdekat Elf Legolas, bertempur di Helm's Deep dan Gerbang Hitam, dan setelah perang memerintah Gua-Gua Berkilau di Aglarond. Lampiran A mencatat tradisi bahwa ia berlayar ke Barat bersama Legolas.

Gimli adalah anggota Persekutuan yang paling banyak berubah pikiran. Ia tiba di Rivendell membawa dendam bangsanya: terhadap para Elf Mirkwood, yang pernah mengurung ayahnya, dan terhadap Elf pada umumnya, yang dalam ingatan Kurcaci adalah sekutu yang angkuh dan tidak bisa diandalkan. Ia meninggalkan Dunia Tengah, jika tradisi itu benar, di atas kapal Elf, di samping seorang sahabat Elf, karena cinta kepada seorang lady Elf. Tidak ada tokoh lain dalam The Lord of the Rings yang menempuh perjalanan batin sejauh itu.

Film-film Peter Jackson menjadikannya badut rombongan. Gimli dalam buku lucu dengan cara yang lebih tenang, dan jauh lebih serius di baliknya. Panduan ini mengikutinya sepanjang buku, menjelaskan nama-namanya serta Khuzdul yang ia ucapkan, menempatkan film di bagiannya sendiri, dan ditutup dengan tafsiran kami sendiri, yang kami tandai sebagai tafsiran.

Untuk bangsanya secara keseluruhan, lihat Kurcaci Dunia Tengah; untuk wangsa kerajaannya, Durin dan Garis Keturunan Durin. Untuk semua tokoh utama kisah ini di satu tempat, mulailah dari hub Tokoh-tokoh Dunia Tengah kami.

Sekilas tentang Gimli

BangsaKurcaci dari Kaum Durin, para Longbeard (Lampiran A, "Durin's Folk")
Tempat tinggalErebor, Gunung Sunyi, yang dipulihkan di bawah Dáin II setelah 2941; kemudian Aglarond di Rohan
AyahGlóin, anggota rombongan Thorin dalam The Hobbit
IbuTidak disebut namanya oleh Tolkien
Keluarga besarPaman Óin; sepupu ayahnya, Balin dan Dwalin; sepupu jauh Thorin Oakenshield dan Dáin Ironfoot
LahirTahun 2879 Zaman Ketiga (Lampiran B)
PeranWakil bangsa Kurcaci di antara Sembilan Pengembara (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 3)
SenjataSebuah kapak; Tolkien tidak memberinya nama
Ucapan terkenalBaruk Khazâd! Khazâd ai-mênu! di Helm's Deep (The Two Towers, buku III, bab 7)
Hadiah dari GaladrielTiga helai rambutnya (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 8)
Sahabat terdekatLegolas dari Mirkwood
Gelar kemudianPenguasa Gua-Gua Berkilau (Lampiran A)
NasibKonon berlayar ke Barat bersama Legolas setelah wafatnya Elessar, tahun 120 Zaman Keempat (Lampiran A dan B)
Pemeran filmJohn Rhys-Davies (trilogi The Lord of the Rings, 2001 sampai 2003), yang juga mengisi suara Treebeard
Rings of PowerTidak muncul

Garis Waktu Gimli

"Mae govannen" — want to actually speak Elvish?

Try It Free →

Tanggal diambil dari Lampiran B, "The Tale of Years", kecuali disebutkan lain. Peristiwa Zaman Keempat setelah perang tercatat dalam Lampiran dengan sedikit tahun yang pasti.

Zaman dan tahunPeristiwa
Zaman Ketiga 2879Gimli putra Glóin lahir
Zaman Ketiga 2941Glóin ikut Thorin dan Bilbo dalam Misi ke Erebor; Smaug mati; Pertempuran Lima Pasukan; Dáin II menjadi Raja di Bawah Gunung. Gimli bukan anggota rombongan
Zaman Ketiga 2989Balin meninggalkan Erebor menuju Moria, bersama Óin, paman Gimli, dan Ori
Zaman Ketiga 2994Balin tewas dan koloni di Moria hancur
Zaman Ketiga 3018Glóin dan Gimli pergi ke Rivendell, antara lain karena seorang utusan dari Mordor datang kepada Dáin menanyakan Bilbo
Zaman Ketiga 3018, 25 OktoberDewan Elrond
Zaman Ketiga 3019, 15 JanuariJembatan Khazad-dûm; Gandalf jatuh; rombongan tiba di Mirrormere dan tepi hutan Lórien
Zaman Ketiga 3019, 26 FebruariPersekutuan pecah di Amon Hen; Gimli, Legolas, dan Aragorn memulai perburuan melintasi Rohan
Zaman Ketiga 3019, 3 sampai 4 MaretPertempuran Hornburg (Helm's Deep); hitungan Gimli mencapai empat puluh dua
Zaman Ketiga 3019, 8 MaretGimli memasuki Jalan Orang Mati bersama Kompi Kelabu Aragorn
Zaman Ketiga 3019, 15 MaretPertempuran Padang Pelennor
Zaman Ketiga 3019, 25 MaretPertempuran di Gerbang Hitam; Cincin dihancurkan
Zaman Ketiga 3019, musim panasDalam perjalanan pulang Gimli memperlihatkan Gua-Gua Berkilau kepada Legolas; kedua sahabat itu kemudian mengunjungi Fangorn
Zaman KeempatGimli membawa Kurcaci Erebor ke selatan dan menjadi Penguasa Gua-Gua Berkilau; mereka menempa gerbang baru untuk Minas Tirith
Zaman Keempat 120Raja Elessar wafat; Legolas berlayar ke Barat, dan "konon" Gimli ikut bersamanya

Siapa Gimli

Gimli adalah Kurcaci dari kaum Longbeard, wangsa Durin, yang tertua di antara Tujuh Bapa Kurcaci. Ia termasuk generasi yang tumbuh dewasa setelah Gunung Sunyi direbut kembali dari Smaug. Ayahnya, Glóin, adalah salah satu dari dua belas rekan Thorin, sehingga Gimli melewati masa mudanya di antara Kurcaci yang pernah menyaksikan seekor naga mati, seorang raja gugur, dan sebuah kerajaan dipulihkan.

Tiga fakta menentukan dirinya sebelum kisah dimulai. Ia Kurcaci Erebor, dari bangsa yang baru saja kaya dan aman. Ia kerabat wangsa kerajaan melalui putra bungsu seorang raja, punya kedudukan tetapi tidak punya hak atas takhta. Dan ia punya alasan pribadi untuk mencurigai Elf: ayahnya pernah menjadi tahanan di aula Thranduil (The Hobbit, bab 8 dan 9).

Tolkien tidak pernah menggambarkan wajah Gimli secara rinci. Yang ia gambarkan berulang kali adalah suaranya: blak-blakan, cepat tersinggung, cepat tertawa, dan sanggup tiba-tiba berpuisi tentang batu.

Keluarga dan Hubungan

Silsilah Gimli tercantum dalam pohon keluarga Kaum Durin di Lampiran A. Isi tabel selebihnya berasal dari kisah utama.

TokohHubunganBaca lebih lanjut
GlóinAyah; anggota rombongan Thorin; berbicara di Dewan ElrondKurcaci Dunia Tengah
ÓinPaman; pergi ke Moria bersama Balin dan tewas di sanaArtikel ini, "Moria"
Balin dan DwalinSepupu pertama ayahnya, putra-putra FundinDurin dan Garis Keturunan Durin
Thorin Oakenshield dan Dáin IISepupu jauh dari garis kerajaanDurin dan Garis Keturunan Durin
LegolasRekan Persekutuan, sahabat terdekat, teman dalam pelayaran terakhirLegolas Dijelaskan
GaladrielLady dari Lórien, yang ia puja sepanjang sisa hidupnyaGaladriel Dijelaskan
ThranduilAyah Legolas, yang pernah memenjarakan GlóinThranduil Dijelaskan
ÉomerMula-mula saingan dalam soal kehormatan Galadriel, lalu rekan seperjuangan yang nyawanya diselamatkan GimliRohirric, Bahasa Rohan
Peregrin TookHobbit yang ditarik Gimli dari bawah bangkai troll di Gerbang HitamHobbit di Dunia Tengah

Tolkien tidak pernah menyebut nama ibu Gimli atau mengatakan bahwa Gimli menikah. Lampiran A memang mencatat ucapan Gimli bahwa perempuan Kurcaci sedikit jumlahnya, mungkin tidak lebih dari sepertiga seluruh bangsa.

Sebelum Persekutuan: Seorang Putra Erebor

Gimli tidak muncul dalam The Hobbit. Ayahnya muncul, sebagai salah satu dari dua belas Kurcaci yang tiba di pintu rumah Bilbo di Bag End, dan Gimli berumur sekitar enam puluh dua tahun ketika rombongan Thorin berangkat pada 2941. Buku tidak pernah menjelaskan mengapa ia tinggal, dan kita sebaiknya tidak menebak.

Yang bisa kita katakan adalah apa yang membentuk masa mudanya: setelah Pertempuran Lima Pasukan, Dáin Ironfoot memerintah kerajaan yang dipulihkan di bawah Gunung, dan Dale dibangun kembali di sampingnya. Kebanggaan Gimli akan keterampilan tangan adalah ciri generasi yang penuh percaya diri itu.

Ia juga tumbuh bersama sebuah luka. Pada 2989 Balin memimpin satu rombongan, termasuk paman Gimli, Óin, untuk merebut kembali Moria; setelah beberapa tahun kabar dari sana berhenti. Ketika Glóin dan Gimli berangkat ke Rivendell pada 3018, tak seorang pun di Erebor tahu apa yang menimpa koloni Balin, dan seorang utusan dari Mordor telah mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang tidak menyenangkan kepada Dáin tentang seorang hobbit dan sebuah cincin (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 1 dan 2).

Dewan Elrond dan Sembilan Pengembara

Di Dewan, Glóin berbicara mewakili bangsa Kurcaci. Ia menceritakan ekspedisi Balin dan kebisuannya, serta utusan yang menawari Dáin cincin dan persahabatan sebagai imbalan kabar tentang Bilbo (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 2, "The Council of Elrond"). Momen Gimli datang di bab berikutnya, "The Ring Goes South".

Ketika Elrond memilih rombongan, ia menunjuk Legolas mewakili Elf dan Gimli mewakili Kurcaci. Lalu ia mengingatkan bahwa mereka bebas untuk berbalik. Gimli menjawab dengan kalimat yang merangkum wataknya lebih baik daripada deskripsi apa pun: "Faithless is he that says farewell when the road darkens", tidak setialah orang yang berpamitan ketika jalan menjadi gelap. Elrond membalas bahwa tak seorang pun boleh bersumpah berjalan dalam gelap bila belum pernah melihat malam turun, dan percakapan itu dibiarkan menggantung. Gimli tetap menepati kata-katanya.

Pilihan itu disengaja. Elrond memilih sembilan pengembara untuk menandingi Sembilan Penunggang, dan kini rombongan memuat seorang Kurcaci Erebor dan seorang Elf Mirkwood, dua bangsa yang urusan terakhir mereka, dalam The Hobbit, melibatkan sebuah penjara bawah tanah.

Caradhras dan Pegunungan Moria

Saat rombongan mendaki menuju Celah Redhorn, Gimli memandang tiga puncak besar di atas Moria dan menyebut nama-namanya dalam bahasanya sendiri: Barazinbar, si Redhorn, yang oleh para Elf disebut Caradhras, dan di baliknya Zirakzigil dan Bundushathûr, Silvertine dan Cloudyhead (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 3). Bagi Gimli ini bukan daerah liar, melainkan lanskap lama bangsanya, yang dikenal namanya oleh Kurcaci yang belum pernah melihatnya.

Caradhras dan Pegunungan Moria

Celah itu mengalahkan mereka. Salju dan kedengkian Caradhras memukul mundur rombongan, dan Gandalf beralih ke jalan yang tidak diinginkan siapa pun: melewati tambang-tambang Moria. Hanya Gimli yang gembira: Khazad-dûm adalah karya terbesar bangsanya, dan ia masih berharap menemukan Balin di sana.

Moria: Nyanyian Durin dan Makam Balin

Di dalam Moria, Gimli merasa di rumah dengan cara yang tidak dirasakan rekan-rekannya. Ia berjalan tanpa takut dalam gelap dan menilai aula-aula tua dengan mata seorang perajin. Di sebuah aula besar dalam kegelapan, ia melantunkan Nyanyian Durin, balada Kurcaci tentang bapa pertama mereka: bangunnya Durin di dunia yang masih muda, saat ia menamai bukit-bukit tanpa nama, mahkota bintang yang ia lihat di danau, dan kemegahan Khazad-dûm sebelum keruntuhannya (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 4, "A Journey in the Dark"). Itulah satu-satunya puisi Kurcaci yang panjang dalam buku ini, dan Tolkien memberikannya kepada Gimli.

Bab yang sama berakhir di Ruang Mazarbul, dengan sebuah makam putih bertuliskan rune. Gandalf membacanya: Balin putra Fundin, Penguasa Moria. Gimli menutupkan tudung ke wajahnya. Sepupu ayahnya telah tiada, dan pembacaan Kitab Mazarbul di bab berikutnya menceritakan bagaimana sisa koloni tewas, termasuk Óin, yang diseret Watcher in the Water. Untuk rune di makam dan kitab itu, lihat Cirth dan Angerthas.

Harapan rombongan akan Gandalf berakhir tak lama kemudian di Jembatan Khazad-dûm, melawan Durin's Bane, Balrog yang mengusir Kaum Durin dari rumah mereka. Lihat Balrog di Dunia Tengah.

Mirrormere

Ketika rombongan keluar dari Gerbang Timur ke Lembah Dimrill, berduka dan dikejar, Gimli melakukan sesuatu yang tampak janggal dalam keadaan itu. Ia bersikeras turun ke danau di bawah gerbang, dan Frodo serta Sam menemaninya. Inilah Kheled-zâram, Mirrormere, danau tempat Durin pertama kali menunduk dan melihat mahkota bintang terpantul di atas kepalanya. Gimli membungkuk di atas air yang tenang, ikut melihat mahkota itu, dan menyebut namanya (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 6, "Lothlórien").

Mirrormere

Ziarah kecil ini menunjukkan siapa Gimli. Baru saja kehilangan kerabatnya, pemandunya, dan harapan bangsanya untuk kembali, ia menyimpang, di bawah ancaman, untuk melihat satu hal yang tidak bisa direnggut sang Balrog: tanda bangunnya Durin.

Lothlórien: Penutup Mata dan Sang Lady

Rombongan tiba di Lothlórien dengan luka yang masih basah, dan permusuhan lama langsung menyala. Para Elf Lórien, dipimpin Haldir, hanya mau menerima seorang Kurcaci dengan mata tertutup. Gimli menolak diperlakukan seperti tahanan. Legolas sendiri tidak mau ditutup matanya seperti seorang Kurcaci. Aragorn mengakhiri pertengkaran dengan menutup mata seluruh rombongan tanpa kecuali (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 6).

Momen penentu datang di bab berikutnya, ketika rombongan berdiri di hadapan Galadriel dan Celeborn di Caras Galadhon. Celeborn, mendengar bahwa para Kurcaci telah membangkitkan lagi kejahatan Moria, berkata ia akan melarang seluruh rombongan masuk ke negerinya seandainya ia tahu. Galadriel menjawab lain. Ia menyebut nama-nama negeri Durin dalam bahasa Gimli sendiri, Mirrormere dan mata air Silverlode, Kheled-zâram dan Kibil-nâla, serta aula-aula Khazad-dûm, dan ia membicarakannya sebagai tempat keindahan dan duka, bukan kebodohan (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 7, "The Mirror of Galadriel").

Gimli, yang masuk dengan siap dicemooh, menatap matanya dan seolah menemukan cinta dan pengertian di hati seorang musuh. Sejak saat itu ia milik Galadriel.

Galadriel tidak berdebat atau meminta maaf; ia menghormati apa yang Gimli cintai, dengan kata-kata yang menunjukkan bahwa ia mengenalnya. Untuk negeri tempat semua itu terjadi, lihat Lothlórien Dijelaskan; untuk sang Lady sendiri, lihat Galadriel Dijelaskan.

Hadiah Galadriel: Tiga Helai Rambut

Saat perpisahan dalam "Farewell to Lórien" (The Fellowship of the Ring, buku II, bab 8), Galadriel memberi setiap anggota rombongan sebuah hadiah. Ketika tiba giliran Gimli dan ia bertanya apa yang akan diminta seorang Kurcaci dari para Elf, Gimli berkata ia tidak menginginkan apa pun, cukup telah memandangnya dan mendengar kata-katanya yang lembut. Didesak, ia meminta sehelai rambut dari kepalanya, dan berkata terus terang bahwa ia tidak menuntutnya, ia hanya menyebut keinginannya karena diminta.

Hadiah Galadriel: Tiga Helai Rambut

Galadriel memberinya tiga helai. Ia juga memberinya sebuah ramalan: "your hands shall flow with gold, and yet over you gold shall have no dominion", emas akan mengalir di tanganmu, namun emas tidak akan berkuasa atasmu. Gimli berkata ia akan menyimpan rambut itu dalam kristal yang tak bisa rusak sebagai pusaka wangsanya, ikrar niat baik antara Gunung dan Hutan sampai akhir zaman. Ketika perahu-perahu berangkat, ia menangis, dan berkata kepada Legolas bahwa luka terparahnya ia terima dalam perpisahan ini, karena memandang untuk terakhir kalinya apa yang ia cintai.

Pembaca Unfinished Tales tahu mengapa adegan ini terasa lebih berbobot. Dalam "The History of Galadriel and Celeborn", Tolkien menulis bahwa Fëanor, yang terbesar di antara Noldor, tiga kali meminta seikal rambut Galadriel di Valinor dan selalu ditolak. Seorang Kurcaci Erebor menerima dengan cuma-cuma, tiga kali lipat, apa yang tidak bisa didapat Fëanor dengan meminta. Teks itu terbit setelah Tolkien wafat, tetapi kontrasnya pas: kisah Fëanor adalah kisah tentang hasrat memiliki, dan permintaan Gimli adalah kebalikannya. Tentang Fëanor, lihat Fëanor dan Silmaril.

Ramalan itu tergenapi dalam Lampiran. Gimli menjadi penguasa dengan rakyat dan kekayaannya sendiri, namun satu-satunya harta yang pernah ditunjukkan buku sebagai simpanannya adalah hadiah tiga helai rambut.

Sungai, Amon Hen, dan Tiga Pemburu

Setelah Lórien, Gimli dan Legolas berbagi satu perahu menyusuri Anduin, dan persahabatan yang bermula di Caras Galadhon mulai tumbuh lewat percakapan-percakapan kecil di atas air. Di Amon Hen Persekutuan pecah: Frodo dan Sam menyeberangi sungai berdua saja, Boromir gugur membela Merry dan Pippin, dan kedua hobbit itu dibawa lari para orc.

Aragorn memutuskan mengejar para tawanan, dan Gimli serta Legolas ikut bersamanya. Tiga pemburu itu berlari melintasi padang Rohan selama berhari-hari, nyaris tanpa berhenti (The Two Towers, buku III, bab 1 dan 2). Itulah salah satu prestasi fisik terhebat dalam buku ini, dan Gimli, yang berkaki pendek dan berzirah, mampu mengimbanginya.

Gimli dan Éomer: Pertengkaran soal Sang Lady

Di padang rumput para pemburu bertemu Éomer dan para penunggangnya (The Two Towers, buku III, bab 2, "The Riders of Rohan"). Éomer menyebut Lady dari Hutan Emas sebagai penyihir yang menjerat siapa pun yang melihatnya. Gimli langsung mengancamnya dengan kapak di tangan, dan Aragorn harus berdiri di antara mereka. Pertengkaran itu ditunda, bukan diselesaikan: Éomer meminjamkan kuda kepada para pengembara, dan Gimli membonceng Legolas di atas Arod, karena tidak percaya diri menunggang kudanya sendiri.

Pertengkaran itu lucu, tetapi menunjukkan bahwa pemujaan Gimli bukan perasaan pribadi semata: ia bersedia bertarung melawan seorang kapten Rohan demi kehormatan sang Lady. Perselisihan itu baru selesai di akhir perang, lewat kesantunan.

Tak lama kemudian, di Fangorn, para pemburu bertemu seorang lelaki tua berjubah putih. Gimli, mengira dia Saruman, mengangkat kapaknya, dan kapak itu jatuh dari tangannya ketika orang asing itu berbicara: itu Gandalf, yang telah kembali (The Two Towers, buku III, bab 5). Tentang hutan itu, lihat Ent dan Huorn.

Helm's Deep: Baruk Khazâd dan Hitungan

Dalam Pertempuran Hornburg Gimli mengalami saat terbaiknya sebagai prajurit (The Two Towers, buku III, bab 7, "Helm's Deep"). Di awal pertarungan, para orc menerobos keluar dari sebuah gorong-gorong dan menjatuhkan Éomer. Gimli melompat dari kegelapan dengan seruan perang bangsanya, Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!, dan menebas para penyerang. Lampiran F menerjemahkan seruan itu sebagai "Kapak para Kurcaci! Para Kurcaci menerjang kalian!" Ia memakainya untuk menyelamatkan orang yang pernah menghina Lady-nya. Untuk bahasanya sendiri, lihat panduan Khuzdul kami.

Helm's Deep: Baruk Khazâd dan Hitungan

Sepanjang malam, Gimli dan Legolas menghitung orc yang dibunuh masing-masing. Di akhir pertempuran Gimli mencatat empat puluh dua dan Legolas empat puluh satu, dan Gimli senang karenanya sampai akhir buku. Ia juga terkena pukulan di kepala, yang ia anggap sekadar goresan. Permainan itu adalah cara dua prajurit saling menguatkan melewati malam yang tidak mereka kira akan mereka lewati hidup-hidup.

Gua-Gua Berkilau di Aglarond

Setelah pertempuran datanglah bagian yang paling diingat pembaca sebagai milik Gimli sendiri (The Two Towers, buku III, bab 8, "The Road to Isengard"). Di belakang Helm's Deep terdapat gua-gua besar yang dipakai Manusia Rohan sebagai gudang dan tempat berlindung. Gimli pernah masuk ke dalamnya, dan ia tidak bisa berhenti membicarakannya.

Ia menggambarkan aula-aula yang berkilauan, kolam-kolam yang memantulkan langit-langit, dan urat-urat bijih yang menyala oleh obor, dan Legolas tercengang: ia belum pernah mendengar Gimli berbicara seperti itu. Gimli juga geram. Manusia, katanya, memakai keajaiban ini untuk menyimpan barang, sementara Kurcaci akan merawatnya dengan cermat, mengetuk serpih batu dalam kerja seharian alih-alih menambangnya.

Kedua sahabat membuat perjanjian. Jika mereka berdua selamat, Legolas akan ikut Gimli melihat gua-gua itu, dan Gimli akan ikut Legolas masuk ke Fangorn. Mereka menepati kedua janji itu. Dalam "Many Partings" (The Return of the King, buku VI, bab 6), ketika rombongan melewati Helm's Deep dalam perjalanan pulang, Legolas masuk ke gua bersama Gimli dan keluar dalam diam, hanya berkata bahwa hanya Gimli yang dapat menemukan kata-kata yang layak untuk melukiskannya.

Nama Aglarond berbahasa Sindarin. Tolkien menerjemahkannya sebagai "the Glittering Caves". Kedua bagiannya adalah kata Sindarin yang dikenali: aglar, "kemuliaan, kecemerlangan, kemegahan", dan rond, "atap berkubah atau melengkung, ruang atau gua berkubah". Gua-gua Gimli menyandang nama Elf, dan cintanya pada gua-gua itulah yang membawa seorang Elf masuk ke dalamnya.

Jalan Orang Mati

Ketika Aragorn menempuh Jalan Orang Mati di bawah Dwimorberg, Gimli ikut bersamanya (The Return of the King, buku V, bab 2, "The Passing of the Grey Company"). Gimli, yang berjalan tenang melewati Moria, di sini dikuasai rasa ngeri dan berjalan paling belakang, sementara Legolas tidak terusik. Kegelapan Orang Mati bukan kegelapan batu yang jujur, dan Gimli bisa merasakan bedanya.

Kompi Kelabu keluar di selatan, berkuda ke Pelargir, dan bersama Pasukan Orang Mati merebut armada Corsair. Gimli dan Legolas berlayar menyusuri Anduin bersama Aragorn dan bertempur di Padang Pelennor.

Minas Tirith, Gerbang Hitam, dan Padang Cormallen

Dalam "The Last Debate" (The Return of the King, buku V, bab 9), Gimli dan Legolas berjalan bersama menyusuri Minas Tirith sementara para kapten berunding. Gimli menilai kota itu sebagaimana seorang tukang batu. Ada pekerjaan batu yang bagus di sini, katanya, dan ada yang kurang bagus, dan ia menawarkan untuk membawa tukang-tukang batu dari Gunung untuk memperbaikinya. Legolas, dalam adegan yang sama, ingin membawa para Elf untuk menanam taman. Kedua tawaran itu terwujud setelah perang.

Di Gerbang Hitam, Pippin membunuh seekor troll dan tertimbun di bawahnya. Gimli-lah yang menemukannya sesudahnya, mengenali kaki seorang hobbit di bawah bangkai itu dan menariknya keluar (The Return of the King, buku VI, bab 4, "The Field of Cormallen"). Kurcaci yang dulu tidak mau berurusan dengan Elf mengakhiri perang dengan dielu-elukan bersama mereka di Padang Cormallen.

Perang juga menuntut harga mahal dari bangsa Gimli: Lampiran B mencatat bahwa pada 17 Maret 3019 Raja Dáin gugur di depan Gerbang Erebor dalam Pertempuran Dale, sementara Gimli bertempur di selatan.

Banyak Perpisahan: Pagi dan Senja

Pertengkaran dengan Éomer akhirnya selesai dalam "Many Partings" (The Return of the King, buku VI, bab 6). Éomer, setelah melihat Arwen, menganggapnya lady tercantik yang masih hidup. Gimli, alih-alih meraih kapaknya, mengalah dengan anggun: Éomer telah memilih Senja, kata Gimli, sedangkan cintanya sendiri diberikan kepada Pagi, kepada Galadriel. Arwen disebut Evenstar, Bintang Senja; Galadriel termasuk cahaya yang lebih tua dan lebih awal. Kedua prajurit berpisah sebagai sahabat.

Adegan kecil ini mengandung makna besar. Pertengkaran yang dimulai dengan ancaman di padang rumput berakhir dengan pertukaran pujian yang santun. Gimli telah mempelajari tata krama para Elf tanpa kehilangan kesetiaannya sendiri, dan itulah tepatnya perubahan yang dimungkinkan Galadriel di Lórien.

Penguasa Gua-Gua Berkilau

Lampiran menceritakan sisanya. Setelah kejatuhan Sauron, Gimli membawa sebagian kaum Kurcaci Erebor ke selatan dan menjadi Penguasa Gua-Gua Berkilau (Lampiran A, "Durin's Folk"). Ia dan rakyatnya mengerjakan karya-karya besar di Gondor dan Rohan. Untuk Minas Tirith mereka menempa gerbang baru dari mithril dan baja, menggantikan gerbang yang dihancurkan Witch-king dari Angmar.

Ini memenuhi tawarannya dalam "The Last Debate" sekaligus ramalan Galadriel: emas mengalir melalui tangannya, namun tindakan yang dicatat Lampiran adalah hadiah untuk kota orang lain. Kurcaci yang dulu mencurigai setiap Elf sebagai angkuh kini membangun gerbang Raja Manusia.

Sementara itu Legolas membawa para Elf ke Ithilien, sehingga kedua sahabat menetap dalam jangkauan satu sama lain dan dekat dengan Aragorn.

Berlayar ke Barat: Gimli dan Kapal Kelabu

Penyebutan terakhir tentang Gimli adalah catatan penutup Lampiran A. Setelah wafatnya Raja Elessar pada tahun 120 Zaman Keempat, Legolas membangun sebuah kapal kelabu dan berlayar menyusuri Anduin lalu menyeberangi Laut. Lampiran itu menambahkan bahwa, konon, Legolas membawa Gimli putra Glóin bersamanya karena persahabatan mereka yang besar, lebih besar daripada persahabatan mana pun yang pernah ada antara Elf dan Kurcaci.

Berlayar ke Barat: Gimli dan Kapal Kelabu

Lampiran itu langsung menandai betapa ganjilnya hal ini, seorang Kurcaci meninggalkan Dunia Tengah, para Eldar menerimanya, dan para Penguasa Barat mengizinkannya, lalu menawarkan sebuah alasan. Gimli mungkin pergi karena ingin melihat lagi keindahan Galadriel, yang telah berlayar di akhir Zaman Ketiga, dan mungkin saja Galadriel, yang berkuasa di antara para Eldar, memperoleh anugerah itu untuknya.

Ada tiga hal yang perlu diluruskan:

  • Ini sebuah tradisi, bukan kesaksian mata. Teksnya berkata "konon". Tolkien sengaja menyisakan ruang untuk keraguan.
  • Ini akan menjadikan Gimli unik. Tidak ada Kurcaci lain dalam buku yang dikatakan pernah pergi ke Barat. Untuk apa yang menanti di ujung pelayaran itu, lihat Valinor dan Tanah Abadi, dan untuk pelabuhannya, Grey Havens.
  • Ini tidak membuatnya abadi. Dalam "Akallabêth" Tolkien menegaskan bahwa Tanah Abadi tidak mengubah kodrat makhluk fana yang datang ke sana. Gimli berumur sekitar 260 tahun ketika berlayar, dan buku tidak mengatakan apa pun tentang akhir hidupnya.

The Silmarillion ("Of Aulë and Yavanna") mengatakan bahwa setelah mati para Kurcaci pergi ke aula-aula Mandos yang disediakan khusus bagi mereka. Di mana jalan Gimli berakhir, buku tidak mengatakannya.

Nama dan Bahasa Gimli

Nama Gimli. Gimli bukan nama Khuzdul. Lampiran F menjelaskan bahwa para Kurcaci merahasiakan bahasa mereka sendiri dan memberi diri mereka "nama luar" dalam bahasa Manusia di sekitar tempat mereka tinggal. Karena Tolkien menerjemahkan bahasa Manusia utara di Dale dengan bahasa Norse Kuno, nama luar para Kurcaci berbentuk Norse. Sebagian besar nama Kurcaci dalam The Hobbit, termasuk Glóin dan Óin, berasal dari daftar kurcaci dalam puisi Norse Kuno Völuspá. Nama Gimli tidak ada dalam daftar itu; dalam puisi yang sama Gimlé adalah nama sebuah aula beratap emas tempat orang-orang layak berdiam setelah akhir dunia. Tolkien tidak pernah menerbitkan arti nama itu menurut versinya sendiri, jadi kami tidak akan menawarkan arti.

Nama sejatinya. Seperti setiap Kurcaci, Gimli tentu punya nama batin dalam Khuzdul, yang hanya diketahui bangsanya sendiri. Buku tidak pernah mengungkapkannya, bahkan untuk seorang anggota Persekutuan. Lampiran F mengatakan para Kurcaci bahkan tidak memahatkan nama sejati mereka di makam.

Khuzdul yang diucapkan Gimli. Hampir setiap kata Khuzdul dalam teks utama The Lord of the Rings berasal dari Gimli atau berkaitan dengan Moria:

KhuzdulArtiDi mana
Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!"Kapak para Kurcaci! Para Kurcaci menerjang kalian!" (Lampiran F)Gimli di Helm's Deep
Khazad-dûmNama Kurcaci untuk Moria, "Dwarrowdelf"Sepanjang buku II
BarazinbarRedhorn, CaradhrasGimli dalam "The Ring Goes South"
ZirakzigilSilvertine, CelebdilGimli dalam "The Ring Goes South"
BundushathûrCloudyhead, FanuidholGimli dalam "The Ring Goes South"
Kheled-zâramMirrormereGimli di tepi danau; Galadriel di Caras Galadhon
Kibil-nâlaMata air SilverlodeGaladriel di Caras Galadhon

Kami hanya mencantumkan arti yang diberikan Tolkien; selebihnya kosakata yang tercatat ada dalam panduan Khuzdul kami.

Bahasa Elf di sekitar Gimli. Ia melewati gerbang yang dibuka oleh teka-teki berbahasa Elf menuju Moria; lihat Speak, Friend, and Enter.

Buku vs Film vs The Rings of Power

Film-film Peter Jackson (2001 sampai 2003). John Rhys-Davies memerankan Gimli dan juga mengisi suara Treebeard. Film-film itu mempertahankan momen-momen pentingnya dan menambahkan banyak hal:

  • Di Dewan Gimli menghantam Cincin dengan kapaknya, dan kapaknya hancur. Ini rekaan.
  • Materi komedi seperti "nobody tosses a Dwarf" dan lomba minum dengan Legolas dalam edisi diperpanjang The Return of the King adalah rekaan. Gimli dalam buku jenaka, tetapi jarang menjadi bahan tertawaan.
  • Hitungan di Helm's Deep tetap ada, tetapi angka dan penyajiannya berbeda, dan menjadi lelucon berulang.
  • Hadiah Galadriel berupa tiga helai rambut hanya muncul dalam edisi diperpanjang The Fellowship of the Ring; versi bioskop membuangnya.
  • Kalimat tentang Elf dan Kurcaci bertempur bahu-membahu yang diberikan film kepada Gimli adalah dialog baru.
  • Dihilangkan: lantunan Nyanyian Durin oleh Gimli, ziarahnya ke Mirrormere, pidatonya tentang Aglarond, dan penyelamatan Pippin dari bawah troll. Beberapa di antaranya justru adegan yang membuatnya lebih dari sekadar tokoh lucu dalam buku.

Film-film Hobbit (2012 sampai 2014). Gimli tidak muncul, tetapi dalam The Desolation of Smaug barang-barang Glóin yang disita mencakup gambar putranya yang masih kecil, yang diejek Legolas. Ini lelucon film, bukan adegan Tolkien. Untuk bahasa Elf dalam film-film itu, lihat Bahasa Elf dalam Film The Hobbit.

The Rings of Power. Gimli tidak muncul dan memang tidak mungkin muncul: serial ini berlatar Zaman Kedua, ribuan tahun sebelum ia lahir. Kurcaci di serial itu adalah keluarga Durin dari Khazad-dûm dan kerabat mereka, dan belum ada pengumuman apa pun tentang Gimli. Tentang cincin-cincin Kurcaci dalam serial itu, lihat Semua Cincin Kekuasaan Dijelaskan.

Bagaimana Tolkien Membangun Gimli

Gimli dirakit dari bagian-bagian yang sudah dimiliki Tolkien.

Dari The Hobbit, seorang ayah. Para Kurcaci The Hobbit hadir lebih dulu. Ketika Tolkien membutuhkan seorang Kurcaci untuk rombongan dalam sekuelnya, menjadikannya putra salah satu rekan Thorin mengikat kedua buku sekaligus memberi sang pahlawan baru sejarah siap pakai: seorang ayah yang pernah menjadi tahanan Thranduil, seorang paman yang hilang di Moria, seorang raja di Gunung yang dipulihkan.

Dari Zaman Purba, sebuah dendam. Rasa curiga antara Elf dan Kurcaci punya sejarah panjang dalam legendarium Tolkien. "Of the Ruin of Doriath" dalam The Silmarillion menceritakan bagaimana Kurcaci Nogrod membunuh Raja Thingol demi Nauglamír dan menjarah kerajaannya; Kurcaci itu bukan dari garis Durin, tetapi kenangan itu meracuni kedua bangsa. Sebagai lawannya, Zaman Kedua memberi contoh persahabatan: Pintu-Pintu Durin, dibuat oleh Kurcaci Narvi, dengan tanda-tanda yang digambar Celebrimbor dari Eregion. Gimli dan Legolas ditempatkan di antara dua kenangan itu, dan mereka memilih yang kedua.

Dari kontras, seorang pasangan. Gimli adalah cermin Legolas: batu lawan pohon, Kurcaci yang mencintai bumi lawan Elf yang merindukan laut, masing-masing paling kuat di tempat yang lain kesulitan.

Dari kesantunan, sebuah pertobatan. Hal paling orisinal yang dilakukan Tolkien terhadap Gimli adalah mengubahnya tanpa pertempuran. Prasangkanya tidak dipukul keluar; prasangka itu dilarutkan oleh seorang Lady yang berbicara dalam bahasanya dan menghormati tanah airnya. Itu tidak lazim dalam fiksi kepahlawanan, dan itulah pusat moral kisahnya.

Pandangan Kami

Pandangan kami, dinyatakan terus terang: Gimli adalah tokoh yang paling berubah dalam The Lord of the Rings, dan film, dengan segala kasih sayangnya, justru menyembunyikan hal itu. Frodo hancur, Aragorn tersingkap, Sam dimuliakan, tetapi tak satu pun dari mereka mengubah kesetiaannya. Gimli melakukannya. Ia masuk ke Lórien siap menggerutu karena matanya ditutup dan keluar dengan menangisi seorang Lady yang akan ia bela di hadapan seorang Marsekal Rohan. Ia mengakhiri kisahnya dengan membangun kembali kota Manusia dan berbagi harta terbesarnya, gua-gua itu, dengan seorang Elf.

Yang paling meyakinkan bagi kami adalah bahwa Tolkien tidak pernah meminta Gimli berhenti menjadi Kurcaci. Ia tidak belajar mencintai pepohonan; ia belajar mencintai seorang sahabat yang mencintai pepohonan. Ia tidak meninggalkan batu; ia membangun gerbang Gondor. Pertobatannya adalah dari kecurigaan menuju kemurahan hati, bukan dari nilai-nilai satu bangsa ke nilai-nilai bangsa lain. Itu gagasan rekonsiliasi yang lebih dewasa daripada yang ditawarkan kebanyakan fantasi, dan itulah sebabnya Gimli film yang kocak, betapapun menghibur, adalah tokoh yang lebih kecil daripada Gimli buku.

Jika Anda hanya membaca tiga bagian tentang Gimli, bacalah jawabannya kepada Elrond dalam "The Ring Goes South", pidatonya tentang Aglarond dalam "The Road to Isengard", dan catatan terakhir Lampiran A. Di antara Kurcaci yang tak mau berpamitan ketika jalan menggelap dan Kurcaci di atas kapal Elf terbentang seluruh kisahnya.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Siapa Gimli dalam Lord of the Rings?

Gimli putra Glóin adalah Kurcaci dari Kaum Durin yang berasal dari Gunung Sunyi dan wakil bangsa Kurcaci dalam Persekutuan. Ia menjadi pemuja setia Galadriel, sahabat terdekat Legolas, dan setelah perang Penguasa Gua-Gua Berkilau di Aglarond.

Siapa ayah Gimli?

Glóin, salah satu dari dua belas rekan Thorin Oakenshield dalam The Hobbit. Ayah dan anak datang ke Rivendell bersama-sama pada 3018. Tolkien tidak pernah menyebut nama ibu Gimli.

Berapa umur Gimli dalam The Lord of the Rings?

Ia lahir pada tahun 2879 Zaman Ketiga (Lampiran B), jadi ia berumur 139 tahun saat Dewan Elrond. Jika ia berlayar ke Barat setelah wafatnya Elessar, umurnya sekitar 260 tahun.

Apakah Gimli punya hubungan keluarga dengan Thorin Oakenshield?

Hubungan jauh. Ia keturunan Borin, putra bungsu Raja Náin II, sehingga ia sepupu dari garis kerajaan, bukan pewaris. Balin dan Dwalin adalah sepupu ayahnya dan Óin adalah pamannya.

Hadiah apa yang diberikan Galadriel kepada Gimli?

Ia meminta sehelai rambut dari kepala Galadriel dan diberi tiga, disertai ramalan bahwa emas akan mengalir melalui tangannya tetapi tidak akan berkuasa atas dirinya.

Bagaimana Gimli dan Legolas menjadi sahabat?

Kesantunan Galadriel di Lothlórien mematahkan kecurigaan Gimli terhadap Elf, dan Legolas pun melunak. Bahaya yang mereka tanggung bersama di Rohan, Helm's Deep, dan Jalan Orang Mati melakukan sisanya.

Apa yang diteriakkan Gimli di Helm's Deep?

Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!, yang diterjemahkan Lampiran F sebagai "Kapak para Kurcaci! Para Kurcaci menerjang kalian!"

Apa itu Gua-Gua Berkilau di Aglarond?

Gua-gua di belakang Helm's Deep. Gimli memujinya setelah pertempuran dan kemudian membawa Kurcaci Erebor untuk tinggal di sana dengan dirinya sebagai penguasa. Aglarond adalah Sindarin untuk "Gua-Gua Berkilau".

Apakah Gimli pergi ke Tanah Abadi?

Lampiran A mencatat, sebagai tradisi ("konon"), bahwa ia berlayar ke Barat bersama Legolas, mungkin berkat anugerah Galadriel. Jika benar, ia satu-satunya Kurcaci yang menurut buku pernah pergi ke Barat.

Apakah Gimli ada dalam The Hobbit atau The Rings of Power?

Tidak ada dalam buku The Hobbit, yang hanya menampilkan ayahnya; film-film Hobbit menambahkan gambar dirinya sebagai lelucon. Ia tidak muncul dalam The Rings of Power, yang berlatar ribuan tahun sebelum ia lahir.

Pelajari Bahasa-Bahasa di Sekitar Gimli

Khuzdul dirahasiakan, jadi hanya segelintir katanya yang bertahan. Bahasa Elf yang mengelilingi kisah Gimli jauh lebih kaya: Aglarond, Lothlórien, Caras Galadhon, dan nama-nama Lady yang ia layani semuanya Sindarin atau Quenya. Untuk mempelajari bahasa-bahasa itu dari kata-kata yang benar-benar ditulis Tolkien, mulailah dengan kursus bahasa Elf gratis kami, atau coba sebuah frasa di penerjemah bahasa Elf.

Bacaan Terkait

Pertanyaan yang sering diajukan

Siapa Gimli dalam Lord of the Rings?

Gimli adalah Kurcaci dari Kaum Durin yang berasal dari Gunung Sunyi, putra Glóin, dan wakil bangsa Kurcaci dalam Persekutuan Cincin. Ia melewati Moria dan Lothlórien, menjadi pemuja setia Galadriel dan sahabat seumur hidup Elf Legolas, bertempur di Helm's Deep dan Gerbang Hitam, lalu setelah perang menjadi Penguasa Gua-Gua Berkilau di Aglarond.

Siapa ayah Gimli?

Ayahnya adalah Glóin, salah satu dari dua belas Kurcaci yang menemani Thorin Oakenshield dan Bilbo dalam Misi ke Erebor di The Hobbit. Glóin dan Gimli bersama-sama pergi ke Rivendell pada tahun 3018, dan Glóin berbicara di Dewan Elrond tentang koloni Balin yang hilang di Moria. Tolkien tidak pernah menyebut nama ibu Gimli.

Berapa umur Gimli dalam The Lord of the Rings?

Lampiran B mencatat kelahirannya pada tahun 2879 Zaman Ketiga, jadi ia berumur 139 tahun saat Dewan Elrond pada tahun 3018. Menurut hitungan Kurcaci, itu usia prajurit matang, bukan prajurit muda. Jika tradisi bahwa ia berlayar ke Barat setelah wafatnya Raja Elessar memang benar, ia meninggalkan Dunia Tengah pada usia sekitar 260 tahun.

Apakah Gimli punya hubungan keluarga dengan Thorin Oakenshield?

Ya, hubungan jauh. Keduanya termasuk Kaum Durin. Gimli adalah keturunan Borin, putra bungsu Raja Náin II, melalui Farin, Gróin, dan Glóin, sehingga ia sepupu dari garis kerajaan, bukan pewaris takhta. Balin dan Dwalin adalah sepupu pertama ayahnya, dan Óin adalah pamannya.

Hadiah apa yang diberikan Galadriel kepada Gimli?

Ketika Galadriel bertanya hadiah apa yang ia inginkan, mula-mula Gimli tidak meminta apa pun, lalu meminta sehelai rambut dari kepalanya. Galadriel memberinya tiga helai dan meramalkan bahwa emas akan mengalir melalui tangannya tetapi tidak akan berkuasa atas dirinya. Gimli berkata ia akan menyimpan rambut itu di dalam kristal sebagai pusaka keluarganya.

Bagaimana Gimli dan Legolas menjadi sahabat?

Mereka bermula dengan rasa curiga lama antara Elf dan Kurcaci, yang semakin tajam karena ayah Legolas pernah memenjarakan ayah Gimli. Perubahan terjadi di Lothlórien, tempat kesantunan Galadriel meluluhkan hati Gimli dan Legolas pun melunak terhadapnya. Setelah itu mereka berbagi perahu, perburuan melintasi Rohan, Helm's Deep, dan Jalan Orang Mati, serta berjanji saling menunjukkan Gua-Gua Berkilau dan Fangorn.

Apa yang diteriakkan Gimli di Helm's Deep?

Ia meneriakkan Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!, seruan perang bangsa Kurcaci. Lampiran F The Lord of the Rings menerjemahkannya sebagai "Kapak para Kurcaci! Para Kurcaci menerjang kalian!" Itulah potongan Khuzdul, bahasa rahasia Kurcaci, yang terpanjang dalam teks utama.

Apa itu Gua-Gua Berkilau di Aglarond?

Itu adalah gua-gua besar di belakang Helm's Deep di Rohan. Setelah pertempuran Gimli menggambarkannya sebagai hal terindah yang pernah ia lihat, dan setelah perang ia membawa Kurcaci dari Erebor untuk tinggal di sana dan menjadi Penguasa Gua-Gua Berkilau. Aglarond adalah kata Sindarin; Tolkien menerjemahkannya sebagai "the Glittering Caves", Gua-Gua Berkilau.

Apakah Gimli pergi ke Tanah Abadi?

Lampiran A mencatat sebuah tradisi, dibuka dengan "konon", bahwa Legolas membawa Gimli bersamanya ketika ia berlayar ke Barat setelah wafatnya Raja Elessar, dan bahwa Galadriel mungkin telah memperoleh anugerah itu untuknya. Jika benar, Gimli adalah satu-satunya Kurcaci yang menurut buku pernah pergi ke Barat. Tolkien tidak menggambarkan kedatangannya maupun akhir hidupnya.

Apakah Gimli ada dalam The Hobbit atau The Rings of Power?

Tidak ada dalam buku The Hobbit, yang hanya menampilkan ayahnya, Glóin. Film-film Hobbit menambahkan lelucon ketika Glóin memperlihatkan gambar putranya yang masih kecil. Gimli tidak muncul dalam The Rings of Power, yang berlatar Zaman Kedua, ribuan tahun sebelum ia lahir.

Learn Elvish Free

39 free Elvish lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

UNDUH APLIKASI TENGWAR

Pelajaran, tutor AI, dan pengulangan offline — selalu di sakumu

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play