Skip to content
← Wszystkie artykuły
TolkienSilmarillionMorgothMelkorpostacie ŚródziemiaSilmarileAngbandValarowie

Morgoth wyjaśniony: Melkor, Silmarile i pierwszy Czarny Władca

26 min czytania5164 słówAutor: Tengwar Editorial Team, redaktor naczelny

Read this article in English →

Morgoth wyjaśniony: Melkor, Silmarile i pierwszy Czarny Władca

Szybka odpowiedź: Morgoth to pierwszy Czarny Władca w legendarium Tolkiena i pan, któremu służył Sauron. Pierwotnie Melkor, „Ten, który powstaje w Potędze”, był najpotężniejszym z Ainurów, duchów, które wyśpiewały świat, i zbuntował się już w samej Muzyce. Obalił Lampy, zbudował Utumno i Angband, razem z Ungoliant zabił Dwa Drzewa, zamordował Finwego i ukradł Silmarile; wtedy Fëanor nazwał go Morgothem, Czarnym Wrogiem Świata. Z Angbandu i Thangorodrimu rządził północą Śródziemia przez całą Pierwszą Erę, aż Valarowie obalili go w Wojnie Gniewu i wyrzucili w Pustkę. Niemal wszystko to opowiada Silmarillion; Władca Pierścieni wspomina go tylko mimochodem, a Pierścienie Władzy ledwie go dotykają.

Morgoth to złoczyńca stojący za każdym innym złoczyńcą u Tolkiena. Balrogowie są jego, smoki są jego, orkowie są jego, a sam Sauron zaczynał jako jego sługa. Gdy Aragorn na Wichrowym Czubie opowiada hobbitom historię Berena i Lúthien, mówi o Sauronie jako o zwykłym słudze Wielkiego Nieprzyjaciela (Drużyna Pierścienia, Księga I, rozdz. 11). Czytelnicy, którzy znają tylko Władcę Pierścieni, spotykają w tym jednym zdaniu potęgę tak wielką, że przy niej Czarny Władca Mordoru wygląda jak namiestnik.

Trudno go też zobaczyć wyraźnie: to kosmiczny buntownik w micie o stworzeniu, złodziej w Valinorze, zamknięty w twierdzy cesarz w opowieści wojennej, a w esejach, których Tolkien nigdy nie ukończył, duch tak całkowicie wlany w świat, że nie może się z niego wydostać. Ten przewodnik prowadzi przez każdy z tych etapów, adaptacje omawia w osobnej sekcji, objaśnia jego imiona i kończy się naszym własnym odczytaniem postaci, wyraźnie oznaczonym jako interpretacja.

O klejnotach, wokół których kręci się jego historia, przeczytasz w artykule Fëanor i Silmarile. O słudze, który go przeżył, zacznij od tekstu Sauron wyjaśniony.

Morgoth w skrócie

Rodzaj istotyJeden z Ainurów; na początku najpotężniejszy z nich (Silmarillion, „Ainulindalë”)
PozycjaZ pochodzenia liczony między Valarów, ale Valaquenta umieszcza jego imię na końcu, wśród Wrogów, i mówi, że je utracił
Imię pierwotneMelkor, quenya, „Ten, który powstaje w Potędze” (Silmarillion, Valaquenta i indeks)
Imię nadane przez FëanoraMorgoth, „Czarny Wróg Świata” (Silmarillion, „O ucieczce Noldorów”); indeks: „Czarny Nieprzyjaciel”
Inne imionaBauglir, „Ciemięzca”; Belegurth, „Wielka Śmierć”; Czarny Władca; Nieprzyjaciel; Wielki Nieprzyjaciel
Brat w myśliManwë, Król Ardy: byli braćmi w myśli Ilúvatara (Valaquenta)
TwierdzeUtumno (sindarińskie Udûn) na dalekiej północy; Angband, nad którym wznoszą się trzy szczyty Thangorodrimu
BrońGrond, Młot Podziemi (Silmarillion, „O ruinie Beleriandu”)
SkarbTrzy Silmarile osadzone w jego żelaznej koronie
Główni słudzySauron; Balrogowie pod wodzą Gothmoga; smoki Glaurung i Ancalagon; wilk Carcharoth
RanyDłonie spalone na czarno przez Silmarile; okulawiony w jedną stopę przez Fingolfina; twarz pokiereszowana przez Thorondora
LosSkuty łańcuchem Angainor i wypchnięty przez Drzwi Nocy w Bezczasową Pustkę (Silmarillion, „O podróży Eärendila i Wojnie Gniewu”)
We Władcy PierścieniWymieniony lub przywołany zaledwie kilka razy
Aktor filmowy lub serialowyBrak

Oś czasu Morgotha

"Mae govannen" — want to actually speak Elvish?

Try It Free →

Najdawniejsze wieki liczono według Lamp i Drzew, nie według Słońca. Lata Pierwszej Ery podano niżej jako Lata Słońca z roczników Tolkiena w The War of the Jewels („The Tale of Years”); wcześniejsze wiersze podają tylko kolejność wydarzeń.

Era i rokWydarzenie
Przed CzasemIlúvatar podsuwa temat Muzyki; Melkor wnosi w nią dysharmonię (Silmarillion, „Ainulindalë”)
Przed CzasemMelkor szuka w Pustce Niezniszczalnego Płomienia i go nie znajduje
Kształtowanie ArdyValarowie wkraczają do świata; Melkor walczy z nimi o Ardę w pierwszej wojnie, dopóki nie przybywa Tulkas i Melkor nie ucieka
Lata LampMelkor buduje Utumno na północy, obala Lampy Illuin i Ormal i niszczy Almaren; Valarowie wycofują się do Amanu („O początku dni”)
Lata DrzewYavanna tworzy w Valinorze Dwa Drzewa; Melkor rządzi Śródziemiem w ciemności; Angband powstaje jako placówka, którą dowodzi Sauron
Lata DrzewElfowie budzą się nad Cuiviénen; Valarowie toczą dla nich wojnę, burzą Utumno i skuwają Melkora łańcuchem Angainor („O przybyciu elfów i niewoli Melkora”)
Lata DrzewPo trzech wiekach w Salach Mandosa zostaje uwolniony, prosi o przebaczenie i Manwë mu przebacza („O Fëanorze i uwolnieniu Melkora”)
Lata DrzewRazem z Ungoliant zabija Dwa Drzewa, zabija Finwego w Formenos i kradnie Silmarile; Fëanor nazywa go Morgothem („O Zaciemnieniu Valinoru”)
Lata DrzewBalrogowie ratują go przed Ungoliant w Lammoth; wznosi Thangorodrim i koronuje się Silmarilami
Koniec Lat DrzewDagor-nuin-Giliath, Bitwa pod Gwiazdami; Fëanor ginie po walce z Balrogami
Pierwsza Era, 60 Rok SłońcaDagor Aglareb, Chwalebna Bitwa; zaczyna się Oblężenie Angbandu
Pierwsza Era 455Dagor Bragollach, Bitwa Nagłego Płomienia; Oblężenie zostaje przerwane
Pierwsza Era 456Fingolfin wyzywa Morgotha pod bramami Angbandu i ginie, zadawszy mu siedem ran
Pierwsza Era, po 456Beren i Lúthien wchodzą do Angbandu i wycinają Silmaril z żelaznej korony
Pierwsza Era 472Nirnaeth Arnoediad, Bitwa Nieprzeliczonych Łez; Húrin zostaje pojmany i przeklęty
Pierwsza Era 510Gondolin pada pod naporem jego armii
Koniec Pierwszej EryWojna Gniewu: Zastępy Valinoru kruszą Thangorodrim; Morgoth zostaje wyrzucony w Pustkę (WP, Dodatek B; Silmarillion, rozdz. 24)
Druga EraSauron przywraca w Númenorze kult Melkora („Akallabêth”)

Kim jest Morgoth

Morgoth nie jest ani średniowiecznym demonem, ani klasycznym bogiem. To jeden z Ainurów (quenya Ainu, „święty, duch”), duchów, które Eru Ilúvatar stworzył ze swojej myśli, zanim istniał świat. Ci, którzy weszli do świata, stali się Valarami, wyższymi, i Maiarami, pomniejszymi. Melkor należał do wyższych.

Definiują go cztery fakty:

  • Był najpotężniejszy ze wszystkich. Ainulindalë mówi, że Ilúvatar dał mu największe dary mocy i wiedzy oraz udział we wszystkich darach jego braci. Żadna inna stworzona istota u Tolkiena nie zaczyna z większym zasobem.
  • Upadł jako pierwszy. Każde inne zło w legendarium wywodzi się z jego zła.
  • Chciał tworzyć, potem posiadać, potem niszczyć. Jego upadek to zsuwanie się od pragnienia tworzenia na własnych warunkach, przez pragnienie władzy nad tym, co stworzyli inni, do nienawiści wobec wszystkiego, czego nie mógł mieć.
  • Roztrwonił swoją moc. Sauron wlał swoją siłę w jeden pierścień; Morgoth rozproszył swoją w sługach, armiach i, jak Tolkien zasugerował później, w samej substancji Ardy.

Valaquenta streszcza tę drogę w jednym zdaniu: od wspaniałości przez pychę upadł w pogardę dla wszystkiego poza sobą. Cała reszta jego historii jest rozwinięciem tego jednego zdania.

Melkor w Muzyce Ainurów

Ainulindalë, opowieść o stworzeniu otwierająca Silmarillion, zaczyna się od muzyki. Ilúvatar daje Ainurom tematy, a oni śpiewają, każdy osobno albo w małych grupach, aż wzywa ich wszystkich do Wielkiej Muzyki, w której mają rozwinąć jeden temat w harmonii.

Zanim zaczął się śpiew, mówi Ainulindalë, Melkor często wyruszał samotnie w pustkę, szukając Niezniszczalnego Płomienia, bo pragnął powołać do Istnienia rzeczy własne. Nigdy go nie znalazł, bo Płomień jest przy Ilúvatarze, ale w samotności zaczął snuć myśli niepodobne do myśli jego braci.

Gdy rozpoczyna się Wielka Muzyka, wplata te myśli w jej tok. Skutkiem jest dysharmonia; niektórzy Ainurowie w jego pobliżu milkną, inni dostrajają swoją muzykę do jego. Ilúvatar podnosi drugi temat, który Melkor zagłusza, potem trzeci, głęboki i smutny, który powoli wchłania jego najbardziej triumfalne nuty we własny wzór, i kończy Muzykę jednym akordem.

Mówi Melkorowi, że nie można zagrać żadnego tematu, który nie miałby swego ostatecznego źródła w nim, i że kto spróbuje, okaże się tylko jego narzędziem. Melkor się wstydzi, a wstyd przechodzi w ukryty gniew.

Gdy Ilúvatar nadaje Muzyce Istnienie jako Eä, Świat, który Jest, Melkor schodzi do niego razem z innymi Valarami i ogłasza Ardę swoim własnym królestwem. W pierwszej wojnie Valarów psuje wszystko, co oni budują, dopóki do Ardy nie przybywa ze śmiechem Tulkas Silny i Melkor nie ucieka, choć nie na długo.

Z tej sceny wynikają dwie konsekwencje, które przenikają każdą późniejszą opowieść:

  1. Zło u Tolkiena nie może tworzyć, tylko wypaczać. Każde stworzenie, które Melkor potem wydaje na świat, jest zepsuciem albo parodią czegoś, co już istniało.
  2. Świat jest skażony od samego początku. Tolkien nazywa go Ardą Skażoną.

Lampy, Utumno i Wiosna Ardy

Wczesna historia Ardy w Silmarillionie („O początku dni”) to ciąg rzeczy, które Valarowie budują, a Melkor niszczy.

Lampy, Utumno i Wiosna Ardy

Aulë wykonał dwie wielkie Lampy, by oświetlić młody świat, Illuin na północy i Ormal na południu, a Valarowie zamieszkali między nimi na wyspie Almaren w czasie Wiosny Ardy. Melkor powrócił ze sługami pozyskanymi spośród Maiarów i na mrocznej północy wykopał pod górami ogromną twierdzę: Utumno.

Gdy był gotów, obalił Lampy. Ich upadek zniekształcił kształt świata i zniszczył Almaren, a Valarowie wycofali się do Amanu na dalekim zachodzie, wznieśli Pelóri i założyli Valinor. Tam Yavanna wyśpiewała Dwa Drzewa, Telperiona i Laurelin.

Śródziemie zostało w ciemności, a Melkor nim rządził. Blisko północno-zachodniego wybrzeża zbudował mniejszą twierdzę, mającą chronić przed atakiem z Zachodu, i oddał dowództwo nad nią Sauronowi: Angband, po sindarińsku „Żelazne Więzienie”, od ang „żelazo” i band „więzienie, niewola”. Ta placówka miała się stać ośrodkiem Pierwszej Ery.

Sindarińska nazwa Utumno to Udûn (Silmarillion, indeks), i dlatego Gandalf nazywa Balroga z Khazad-dûm płomieniem Udûnu (Drużyna Pierścienia, Księga II, rozdz. 5): wymienia piekło, z którego ten przyszedł. O samych tych istotach przeczytasz w artykule Balrogowie Śródziemia.

Przebudzenie elfów i niewola Melkora

Elfowie obudzili się nad jeziorem Cuiviénen pod gwiazdami, gdy Melkor władał północą. Silmarillion („O przybyciu elfów i niewoli Melkora”) mówi, że pierwsi znaleźli ich jego szpiedzy, a niektórzy, którzy odeszli dalej, nigdy już nie wrócili. Mędrcy z Eressëi, mówi tekst, sądzą, że tych elfów zabrano do Utumno, zepsuto i zniewolono powolnymi sztukami okrucieństwa i że Melkor wyhodował z nich orków. Silmarillion przedstawia to jako przekonanie mędrców, a nie jako opowiedziany fakt, a Tolkien później otworzył tę kwestię na nowo w esejach opublikowanych w Morgoth's Ring i nigdy jej nie rozstrzygnął. Drzewiec powtarza pokrewną myśl o trollach: są podróbkami, stworzonymi przez Nieprzyjaciela na urągowisko entom (Dwie wieże, Księga III, rozdz. 4). Pełny przegląd tej dyskusji znajdziesz w artykułach Orkowie i gobliny Śródziemia oraz Trolle Śródziemia.

Gdy Oromë przyniósł do Valinoru wieść o elfach, Valarowie wyruszyli dla nich na wojnę. Utumno zostało oblężone i zburzone, Tulkas powalił Melkora twarzą na ziemię, a ten został skuty łańcuchem Angainor, wykutym przez Aulego, i uwięziony w Salach Mandosa na trzy wieki. Valarowie nie przeszukali jednak wszystkich głębokich miejsc Angbandu i Utumno. Nie znaleziono Saurona ani Balrogów.

Przebaczenie, kłamstwa i Zaciemnienie Valinoru

Po trzech wiekach w Mandosie, mówi Silmarillion („O Fëanorze i uwolnieniu Melkora”), Melkor ukorzył się i błagał o przebaczenie, a Manwë, wolny od zła i niezdolny go pojąć, udzielił mu go; Nienna poparła prośbę, natomiast Ulmo i Tulkas nie dali się zwieść.

Przebaczenie, kłamstwa i Zaciemnienie Valinoru

Jego celem byli Noldorowie, a przede wszystkim Fëanor, twórca Silmarili, które od pierwszej chwili rozpaliły w sercu Melkora pożądanie. Nie mogąc pozyskać Fëanora, który go nienawidził, szeptał, że Valarowie sprowadzili elfów do Amanu z zazdrości, i poróżnił Fëanora z jego przyrodnim bratem Fingolfinem. Noldorowie zaczęli kuć broń, Fëanor dobył miecza przeciw Fingolfinowi i został wygnany do północnej twierdzy Formenos.

Gdy Melkor stanął u bram Formenos i zaproponował przyjaźń, Fëanor przejrzał go i zatrzasnął mu drzwi przed nosem, nazywając go „więziennym krukiem Mandosa” („O Silmarilach i niepokojach wśród Noldorów”). Melkor uciekł, a Valarowie, ostrzeżeni za późno, nie mogli go odnaleźć.

Udał się do mrocznej krainy Avathar i pozyskał pomoc Ungoliant, ducha w postaci pająka, który pożerał światło. Spowici jej Nieświatłem weszli do Valinoru w czasie święta. Melkor przebił każde z Drzew włócznią aż do rdzenia, Ungoliant wypiła ich soki i je zatruła, a światło Valinoru zgasło („O Zaciemnieniu Valinoru”). Pełna historia udziału pajęczycy jest w artykule Ungoliant wyjaśniona.

Potem udał się do Formenos, gdzie pozostał ojciec Fëanora, Finwë, Król Noldorów. Melkor zabił go u drzwi i zabrał Silmarile razem ze wszystkimi klejnotami Noldorów.

Gdy wieść dotarła do Fëanora, ten przeklął Melkora i nazwał go Morgothem, Czarnym Wrogiem Świata („O ucieczce Noldorów”), a Silmarillion mówi, że odtąd eldarowie znali go już tylko pod tym imieniem. Kradzież zapoczątkowała wszystko, co nastąpiło potem: Przysięgę Fëanora, Bratobójstwo, ucieczkę Noldorów i pięć stuleci wojny.

Angband, Thangorodrim i Żelazna Korona

Morgoth i Ungoliant uciekli na północ przez Zgrzytający Lód do Śródziemia. W krainie Lammoth, opowiada Silmarillion, Ungoliant zażądała klejnotów jako zapłaty. Gdy odmówił, spowiła go swoimi sieciami, a jego wielki krzyk rozległ się echem po całej krainie, którą odtąd nazywano Lammoth, Wielkim Echem. Balrogowie, którzy wciąż czaili się w ruinach Angbandu, usłyszeli go, nadciągnęli niczym ognista burza i biczami z płomieni ją przepędzili.

Angband, Thangorodrim i Żelazna Korona

Morgoth odbudował Angband i wzniósł nad jego bramami trzy dymiące szczyty Thangorodrimu, usypane z żużlu z jego podziemnych wykopów. Nazwa jest sindarińska: thang „ucisk”, orod „góra” i rim „zastęp, wielka liczba”, czyli w przybliżeniu zastęp gór ucisku.

Wykuł wielką żelazną koronę, osadził w niej trzy Silmarile i ogłosił się Królem Świata. Ale klejnoty zostały uświęcone przez Vardę tak, że żadna zła ręka nie mogła ich dotknąć bez bólu. Silmarillion mówi, że spaliły mu dłonie na czarno i takie już pozostały, a on nigdy nie uwolnił się od bólu oparzenia ani od gniewu, który ten ból budził („O ucieczce Noldorów”).

To jeden z najdokładniejszych obrazów zaborczości u Tolkiena: klejnoty ranią go w każdej chwili, a on nigdy ich nie zdejmuje.

Od tej pory Morgoth działa przez innych: Balrogów, orków, smoki, Saurona i własne kłamstwa. W Muzyce i w Valinorze Melkor działał osobiście; w Beleriandzie Morgoth jest tronem w środku sieci.

Wojna o Klejnoty

Pierwsze bitwy. Armie Morgotha zostały pokonane w Dagor-nuin-Giliath, Bitwie pod Gwiazdami, ale Fëanor zapuścił się w pościgu za daleko i padł z ręki Gothmoga, Władcy Balrogów. Morgoth podstępem pojmał następnie syna Fëanora, Maedhrosa, i powiesił go za jeden nadgarstek na Thangorodrimie, dopóki Fingon nie uratował go z pomocą orła Thorondora („O powrocie Noldorów”). O roli orłów w tej historii przeczytasz w artykule Wielkie Orły Śródziemia.

Oblężenie Angbandu. Po Dagor Aglareb Noldorowie przez stulecia otaczali Angband pierścieniem, nie zdobywając go. Morgoth wypróbowywał ich młodym smokiem Glaurungiem, który wyszedł za wcześnie; zob. Glaurung wyjaśniony.

Bitwa Nagłego Płomienia. W Dagor Bragollach rzeki ognia przetoczyły się przez równinę Ard-galen, a za nimi szli Glaurung, Balrogowie i orkowie, i Oblężenie zostało przerwane.

Doriath, Nargothrond i Gondolin. Reszta wojny to upadek ukrytych królestw, jednego po drugim: Nargothrondu przez Glaurunga i tragedię Túrina, Doriathu przez klątwę ciążącą na Silmarilu i chciwość krasnoludów, a Gondolinu przez zdradę Maeglina, którego Morgoth pojmał i przeciągnął na swoją stronę obietnicami. Te historie opowiadają artykuły Gondolin, ukryte miasto oraz Doriath i Pas Melian.

Morgoth wygrywa nie tyle otwartą bitwą, co odnajdywaniem pęknięcia w danym ludzie, urazy, lęku, miłości, i poszerzaniem go, tak jak zrobił to w Valinorze.

Wyzwanie Fingolfina u bram Angbandu

Po Dagor Bragollach Fingolfin, Wielki Król Noldorów, pojechał samotnie pod bramy Angbandu i wyzwał Morgotha na pojedynek. Scena z rozdziału „O ruinie Beleriandu” to jedna z niewielu, które pokazują Morgotha w jego własnym ciele.

Wyzwanie Fingolfina u bram Angbandu

Silmarillion mówi, że Morgoth nie przyjął wyzwania chętnie: choć jego moc była największa na świecie, „jedyny z Valarów znał strach”. Nie mógł jednak odmówić na oczach swoich dowódców. Wyszedł w czarnej zbroi, górując nad królem, z ogromną czarną tarczą i maczugą Grond, Młotem Podziemi. Fingolfin walczył z nim mieczem Ringil, który lśnił jak lód, i siedem razy go zranił. Za każdym razem Morgoth krzyczał, a armie Angbandu padały na twarz.

W końcu król opadł z sił i się potknął, a Morgoth postawił mu stopę na karku. Umierający Fingolfin ciął tę stopę i trysnęła czarna krew. Morgoth połamał ciało króla i chciał rzucić je wilkom, ale z gór sfrunął Thorondor, rozorał szponami twarz Morgotha i uniósł ciało. Silmarillion zapisuje, że od tego dnia Morgoth zawsze kulał na jedną nogę, ból jego ran nie dał się uleczyć, a na twarzy nosił bliznę po Thorondorze.

Liczą się tu dwa szczegóły: najpotężniejsza istota na świecie bała się jednego elfa na koniu, a rany nie znikają. Vala, który niegdyś kształtował góry, nie potrafi uleczyć przeciętej stopy, i tę myśl Tolkien rozwinął znacznie później.

Nazwa jego maczugi przetrwała Erę. W Powrocie króla wielki taran użyty przeciw Minas Tirith nosi imię Grond, na pamiątkę dawnego Młota Podziemi (Księga V, rozdz. 4). Elfickie dane naszego serwisu tłumaczą sindariński przymiotnik grond jako „ciężki, masywny”.

Beren, Lúthien i Silmaril

Jedyny raz, gdy ktoś odbiera coś Morgothowi, to wyprawa Berena i Lúthien, opowiedziana w rozdziale „O Berenie i Lúthien”.

Thingol wyznaczył jako cenę ręki córki Silmaril z korony Morgotha. Beren i Lúthien weszli do Angbandu przebrani za wilkołaka i istotę o skrzydłach nietoperza. Przed tronem Lúthien zrzuciła przebranie, a jej pieśń pogrążyła we śnie cały dwór, Morgotha na końcu, który spadł z tronu. Żelazna korona potoczyła się po posadzce. Beren wyciął jeden Silmaril nożem Angrist, a gdy sięgnął po drugi, ostrze pękło, odłamek trafił Morgotha w policzek i ten się poruszył.

U bram wilk Carcharoth, którego Morgoth wykarmił żywym mięsem, odgryzł Berenowi dłoń wraz z klejnotem; resztę przeczytasz w artykułach Beren i Lúthien oraz Wargowie i wilki Śródziemia. Dla Morgotha to upokorzenie, które odsłania jego naturę: pokonuje go pieśń i ta sama rzecz, która go zgubiła na początku, pragnienie tego, co nie jest jego.

Húrin i klątwa na jego dzieci

Po Nirnaeth Arnoediad, Bitwie Nieprzeliczonych Łez, najcięższej klęsce, jaką kiedykolwiek ponieśli elfowie i ludzie Beleriandu, żołnierze Morgotha pojmali żywcem Húrina z Dor-lómin. Silmarillion („O Piątej Bitwie” i „O Túrinie Turambarze”) opowiada, że Morgoth chciał od niego wydobyć położenie Gondolinu, a gdy Húrin mu się przeciwstawił, Morgoth przeklął jego i cały jego ród.

Przykuł Húrina do kamiennego krzesła na Thangorodrimie, tak że przez blisko trzydzieści lat oglądał, przez złośliwość Morgotha, wszystko, co spotkało Túrina i Nienor. To najbardziej osobiste okrucieństwo w całej księdze: Morgoth chce mieć świadka swojej władzy nad losem, a nie tylko zwycięstwo.

Wojna Gniewu i Drzwi Nocy

Pierwsza Era kończy się podróżą Eärendila, który dotarł do Valinoru z Silmarilem zdobytym przez Berena i Lúthien i wstawił się za elfami i ludźmi. Valarowie odpowiedzieli.

Wojna Gniewu i Drzwi Nocy

Silmarillion („O podróży Eärendila i Wojnie Gniewu”) mówi, że Zastępy Valarów wyszły z Zachodu i zniszczyły orków i Balrogów Morgotha, z wyjątkiem nielicznych, którzy uciekli. W rozpaczy wypuścił skrzydlate smoki, nigdy wcześniej niewidziane, aż przybył Eärendil na swoim statku Vingilot wraz z Thorondorem i orłami i przed świtem zabił Ancalagona Czarnego, który runął na Thangorodrim i go zmiażdżył. Zob. Ancalagon Czarny wyjaśniony oraz Smoki Śródziemia.

Morgoth uciekł do najgłębszej ze swoich kopalni i błagał o pokój i przebaczenie, ale ich nie otrzymał. Podcięto mu nogi, rzucono go na twarz i znów skuto łańcuchem Angainor. Jego żelazną koronę przekuto na obręcz na szyję, a dwa Silmarile, które w niej zostały, odebrano. Dwaj synowie Fëanora, którzy jeszcze żyli, ukradli je, a oba klejnoty przepadły, jeden w ziemi, drugi w morzu.

Potem Valarowie wypchnęli Morgotha przez Drzwi Nocy poza Mury Świata w Bezczasową Pustkę i postawili tam straż. Kłamstwa, które zasiał, dodaje księga, nie umarły jednak. Dodatek B do Władcy Pierścieni zamyka to wszystko w jednym zdaniu: Pierwsza Era zakończyła się Wielką Bitwą, w której Zastępy Valinoru zmiażdżyły Thangorodrim i obaliły Morgotha.

Zauważ, czego tu brakuje. Morgoth nie zostaje zabity, bo Vali nie da się zabić. Zostaje usunięty. We wczesnych szkicach Tolkiena, opublikowanych w The Shaping of Middle-earth, proroctwo zapowiada, że kiedyś wróci przez Drzwi Nocy na Ostatnią Bitwę. Christopher Tolkien nie umieścił tego proroctwa w opublikowanym Silmarillionie i należy je czytać jako jedno z kilku porzuconych zakończeń, a nie jako ustalony kanon.

Morgoth po Morgothie: Númenor i Trzecia Era

Nawet poza światem Morgoth wciąż go kształtuje, przez tych, którzy o nim pamiętają.

W Númenorze. „Akallabêth” opowiada, jak Sauron, doradca Ar-Pharazôna, nauczał kultu Melkora, Pana Ciemności, a w wielkiej świątyni w Armenelos składano mu w ofierze ludzi. Sauron uczynił swojego dawnego pana bogiem. Zob. Ar-Pharazôn wyjaśniony.

We Władcy Pierścieni. Morgotha w tej książce prawie nie ma, ale jego ślady są wszędzie, jeśli zna się wcześniejsze opowieści. Opowieść Aragorna na Wichrowym Czubie nazywa go Wielkim Nieprzyjacielem. Na Naradzie u Elronda Elrond wspomina zastępy zebrane, gdy zmiażdżono Thangorodrim (Drużyna Pierścienia, Księga II, rozdz. 2). Na schodach Cirith Ungol Sam rozmyśla, że światło we flakoniku Froda pochodzi z Silmarila, którego Beren wyjął z Żelaznej Korony (Dwie wieże, Księga IV, rozdz. 8). Balrog z Morii to płomień Udûnu. Szeloba to ostatnie dziecko Ungoliant. W Dodatkach Númenorejczycy są potomkami Edainów, którzy walczyli z Morgothem.

Władca Pierścieni to opowieść o ostatnich ocalałych okruchach znacznie starszej wojny, a Morgoth jest nieobecnością, na którą wszystkie one wskazują.

Imiona Morgotha i ich języki

Imiona Morgotha prawie wszystkie nadali mu wrogowie i właśnie o to chodzi: Silmarillion mówi, że Noldorowie nie chcieli wymawiać jego pierwszego imienia.

ImięJęzykZnaczenieŹródło
MelkorquenyaTen, który powstaje w PotędzeSilmarillion, Valaquenta i indeks
MorgothsindarinCzarny Wróg; Mroczny Nieprzyjaciel Świata„O ucieczce Noldorów”; Valaquenta; indeks
BauglirsindarinCiemięzcaSilmarillion, indeks; Eldamo podaje „ciemięzca; tyran, gnębiciel”
Belegûrsindarinprawdziwa sindarińska forma imienia Melkor, nigdy nieużywanaSilmarillion, indeks
BelegurthsindarinWielka Śmierć; celowe przekręcenie imienia BelegûrSilmarillion, indeks
Czarny Władcapolskijego tytuł, zanim przeszedł na SauronaSilmarillion
Wielki Nieprzyjacielpolskitak nazywa go AragornDrużyna Pierścienia, Księga I, rozdz. 11

Kilka uwag:

  • Melkor. Tolkien powiązał to imię z rdzeniem znaczącym „potężny”, a lista słów naszego serwisu zaznacza, że mimo podobieństwa nie ma ono związku z mel- w melme, „miłość”. To imię pochwalne, i dlatego elfowie przestali go używać.
  • Morgoth. Pierwszy człon to znane elfickie słowo oznaczające czerń lub ciemność, sindarińskie morn, jak w Mordor, „Czarna Kraina”, i Moria, „Czarna Otchłań”. Indeks Silmarillionu tłumaczy całe imię jako „Czarny Nieprzyjaciel”. Fëanor ukuł je w żalu i gniewie, i przylgnęło.
  • Belegûr i Belegurth. Beleg to po sindarińsku „potężny”, a Belegûr jest prostym sindarińskim odpowiednikiem imienia Melkor. Sindarowie nie chcieli go wymawiać; przekręcili je w Belegurth, z gurth, „śmierć”, tak by imię niczego nie wychwalało.

Nazwy miejsc w jego królestwie dają się odczytać równie łatwo: Angband, „Żelazne Więzienie” (ang „żelazo” + band „więzienie”); Thangorodrim, góry ucisku (thang + orod + rim); Udûn, sindarińska nazwa Utumno; Lammoth, Wielkie Echo; oraz bitwy nazwane od jego dzieł, Dagor Bragollach, Nirnaeth Arnoediad, z dagor „bitwa” i nirnaeth „łzy”. Aby zobaczyć którąkolwiek z tych nazw zapisaną elfickimi literami, wypróbuj nasze narzędzie do imion w tengwarze, a o słownictwie światła i cienia, które przenika jego historię, przeczytasz w artykule Światło i ciemność po elficku.

Słudzy i wrogowie Morgotha

Historia Morgotha jest zatłoczona. Ta tabela wymienia postacie najważniejsze dla jego dziejów, z odnośnikami do dalszej lektury w naszym serwisie.

PostaćZwiązekCzytaj dalej
ManwëJego brat w myśli Ilúvatara, który mu przebaczyłValinor, Nieśmiertelne Krainy
VardaValië, której nienawidził i której bał się bardziej niż wszystkich innych (Valaquenta)Światło i ciemność po elficku
SauronJego największy sługa, dowódca AngbanduSauron wyjaśniony
Gothmog i BalrogowieMaiarowie, którzy do niego przystali; jego dowódcyBalrogowie Śródziemia
UngoliantSojuszniczka w zabiciu Drzew, potem wrógUngoliant wyjaśniona
GlaurungOjciec SmokówGlaurung wyjaśniony
AncalagonNajwiększy z jego skrzydlatych smokówAncalagon Czarny
FëanorTwórca Silmarili, który nazwał go MorgothemFëanor i Silmarile
Beren i LúthienZabrali Silmaril z jego koronyBeren i Lúthien
EärendilDoprowadził do jego klęskiElros i Elrond: wybór półelfów

Książki a filmy a Pierścienie Władzy

Morgoth to jedna z niewielu ważnych postaci Tolkiena, której nigdy nie pokazano na ekranie w adaptacji aktorskiej. Powodem są częściowo prawa, a częściowo czas akcji: niemal cała jego historia jest w Silmarillionie, a dotychczasowe adaptacje rozgrywają się w Drugiej i Trzeciej Erze, gdy już został wygnany.

Filmy Petera Jacksona Władca Pierścieni i Hobbit (2001-2014)

Żadna z trylogii nie pokazuje Morgotha, a jego dzieje nie odgrywają roli w ich fabule. Zostają echa, jak Balrog w Morii i taran Grond, niczym niewyjaśnione.

Pierścienie Władzy (2022-2026)

Pierścienie Władzy rozgrywają się w Drugiej Erze, po Wojnie Gniewu, więc Morgotha już nie ma. Ma dla serialu znaczenie jako historia, a nie jako postać: wojna z nim należy do tła przedstawionego w narracji otwierającej pierwszy sezon, a przywódca orków Adar zostaje pokazany jako elf, którego Morgoth dawno temu zepsuł. Adar to wymysł serialu; Tolkien nie napisał takiej postaci. Zob. Co znaczy imię Adar?.

Żaden aktor nie zagrał Morgotha w serialu. Według powszechnie powtarzanych doniesień adaptacja Amazona opiera się na prawach do Władcy Pierścieni i jego dodatków, a nie do Silmarillionu, co ogranicza, ile z jego historii mogłaby opowiedzieć, nawet gdyby chciała. Krótko mówiąc, serial ledwie go dotyka.

Sezon 3 (premiera 11 listopada 2026)

Tylko to, co potwierdzone: pierwsze cztery odcinki pojawiły się 11 listopada 2026 roku, odcinki 5 i 6 mają się ukazać 18 listopada, a 7 i 8 25 listopada. Zapowiedzianą osią sezonu jest wykucie Jedynego Pierścienia przez Saurona. Nic z ogłoszonych informacji nie daje Morgothowi roli i nie będziemy zgadywać, czy pojawi się wzmianka o nim w odcinkach, które jeszcze nie zostały wyemitowane. Nasza zapowiedź elfickiego w 3. sezonie podaje potwierdzoną obsadę.

Jak Tolkien zbudował Morgotha

Morgoth jest jedną z najstarszych postaci Tolkiena i zmieniał się bardziej niż niemal każda inna, bo zmieniała się wokół niego cała kosmologia.

  1. Lata 1910. i 1920., The Book of Lost Tales. Buntownik nazywa się Melko; podstawowy kształt jest już obecny: dysharmonia w muzyce, zniszczenie lamp i drzew, kradzież klejnotów.
  2. Lata 1930., teksty „Quenta”. Wojna w Beleriandzie przybiera opublikowany kształt, a szkice w The Shaping of Middle-earth zawierają proroctwo jego powrotu.
  3. Lata 1950., późniejszy Silmarillion. Po Władcy Pierścieni Tolkien napisał od nowa Ainulindalë i Valaquentę i mocniej związał z nim Balrogów, orków i Saurona.
  4. Koniec lat 1950. i lata 1960., „Myths Transformed”. W esejach opublikowanych w Morgoth's Ring Tolkien przemyślał na nowo naturę Morgotha. Zasugerował, że Morgoth rozproszył swoją wrodzoną moc w samej substancji Ardy, tak że całe Śródziemie było w istocie Pierścieniem Morgotha: materia świata była naczyniem jego mocy, tak jak Jedyny Pierścień był naczyniem mocy Saurona. Opisał też Morgotha jako związanego z cielesną postacią, której nie mógł już opuścić, i dlatego można go było zranić i dlatego się bał. Przeciwstawił też sobie dwóch Czarnych Władców: Sauron chciał panować nad światem i go porządkować, a wola Morgotha stała się nihilistyczna i pragnęła niszczyć to, czego nie mógł posiadać.

Te eseje mają charakter próbny i nie zostały opublikowane za jego życia, więc pokazują jego myślenie, a nie ustalony tekst. Ale wyjaśniają zagadki opublikowanej opowieści: dlaczego najpotężniejszy z Ainurów chowa się w twierdzy, nie potrafi się uleczyć i boi się Fingolfina. Do tego czasu zdążył już się wyczerpać.

Nasze zdanie

Nasz pogląd, wprost: Morgoth to najważniejsza postać u Tolkiena, której prawie nikt uważnie nie czyta, a kluczem do niego nie jest jego potęga, lecz jego samotność.

Pierwsza rzecz, jaką mówi nam Ainulindalë, to że wyruszał samotnie w pustkę: obdarzona istota, która nie chciała czekać, dzielić się ani śpiewać z innymi. Wszystko, co później, wyrasta z tego. W Valinorze nie potrafi zdobyć przyjaźni Fëanora, więc zatruwa jego rodzinę. W Angbandzie nie chce zdjąć korony, która go parzy. Z Ungoliant zawiera jedyny w całej swojej historii sojusz równych, a ten kończy się tym, że ona próbuje go zjeść. Każda jego relacja to albo posiadanie, albo wojna.

Dlatego uważamy, że późna myśl z „Myths Transformed” ma taką siłę, choć za życia Tolkiena nigdy nie została opublikowana. Duch, który chciał posiadać świat, kończy rozproszony w nim, wszędzie i nigdzie, niezdolny, by się z powrotem zebrać. Dostaje dokładnie to, o co prosił, i to go niszczy. Gdy Fingolfin podjeżdża pod jego bramy, najpotężniejszy z Ainurów jest kulawym, pokiereszowanym, przestraszonym tyranem, który od stuleci nie wyszedł z domu.

Nie zgadzamy się też z odczytaniem Morgotha jako zła bez motywu. Jego motywy zmieniają się w sposób, który każdy czytelnik rozpozna: niecierpliwość przechodzi w urazę, uraza w zawiść, a zawiść w życzenie, by skoro on czegoś nie może mieć, nie miał tego nikt. To bardzo ludzkie zepsucie, opisane w skali boga.

Jeśli chcesz go naprawdę poznać, przeczytaj Ainulindalë, potem „O Zaciemnieniu Valinoru”, potem pojedynek Fingolfina w rozdziale „O ruinie Beleriandu”, w tej kolejności. Zobaczysz śpiewaka, złodzieja i kalekę i zrozumiesz, dlaczego świat Tolkiena jest tak pełen utraconego światła.

Ludzie pytają także

Kim jest Morgoth we Władcy Pierścieni? Pierwszym Czarnym Władcą świata Tolkiena i panem Saurona. Pierwotnie Melkor, najpotężniejszy z Ainurów, zniszczył Dwa Drzewa, ukradł Silmarile i rządził z Angbandu, dopóki Valarowie nie obalili go pod koniec Pierwszej Ery.

Czy Morgoth i Melkor to ta sama postać? Tak. Melkor, „Ten, który powstaje w Potędze”, to jego pierwotne imię w quenyi. Fëanor nazwał go Morgothem, Czarnym Wrogiem Świata, gdy ten zabił Finwego i ukradł Silmarile, i odtąd elfowie używali tego imienia.

Co znaczy imię Morgoth? „Czarny Nieprzyjaciel” albo „Mroczny Wróg”, jak tłumaczy je indeks Silmarillionu. Jego inne tytuły to Bauglir, „Ciemięzca”, i Belegurth, „Wielka Śmierć”, celowe przekręcenie sindarińskiego Belegûr.

Czy Morgoth jest silniejszy od Saurona? Tak. Morgoth był Valą, na początku najpotężniejszym z Ainurów; Sauron był Maiarem i jego największym sługą. Sauron stał się głównym wrogiem późniejszych Er tylko dlatego, że Morgoth został wygnany.

Czego chciał Morgoth? Na początku tworzyć własne rzeczy i rządzić światem. Późne eseje Tolkiena w Morgoth's Ring opisują, jak jego wola staje się nihilistyczna: Sauron chciał porządkować świat, a Morgoth zaczął pragnąć zniszczenia wszystkiego, czego nie mógł posiąść.

Dlaczego Morgoth ukradł Silmarile? Pożądał ich, bo zawierały światło Dwóch Drzew. Po zabiciu Drzew zabił Finwego w Formenos i osadził klejnoty w swojej żelaznej koronie.

Jak pokonano Morgotha? W Wojnie Gniewu: Zastępy Valarów przybyły z Zachodu, Eärendil zabił Ancalagona, a Morgotha skuto i wypchnięto przez Drzwi Nocy.

Czy Morgoth nie żyje, czy wróci? Nie umarł; Vala nie może umrzeć. Przebywa w Bezczasowej Pustce. Proroctwo o jego powrocie z wczesnych szkiców nie weszło do opublikowanej książki.

Czy Morgoth występuje w Pierścieniach Władzy? Tylko w tle historii. Serial dzieje się po jego wygnaniu, więc nie ma aktora, a nic, co potwierdzono dla 3. sezonu, nie daje mu roli.

Czy Morgoth jest wspomniany we Władcy Pierścieni? Ledwie. Aragorn nazywa go Wielkim Nieprzyjacielem, Elrond wspomina zmiażdżenie Thangorodrimu, Sam mówi o Żelaznej Koronie, a Drzewiec twierdzi, że trolle stworzył Nieprzyjaciel.

Przeczytaj samodzielnie imiona Pierwszej Ery

Niemal każda nazwa w historii Morgotha, od Angband i Thangorodrim po Belegurth i Nirnaeth Arnoediad, jest zbudowana ze słów sindarinu lub quenyi, które Tolkien opublikował. Aby poznać języki, które za nimi stoją, zacznij od naszego darmowego kursu elfickiego, który uczy sindarinu i quenyi na słowach, które Tolkien naprawdę napisał.

Powiązane artykuły

Najczęstsze pytania

Kim jest Morgoth we Władcy Pierścieni?

Morgoth to pierwszy Czarny Władca świata Tolkiena i pan, któremu służył Sauron. Na początku był Melkorem, najpotężniejszym z Ainurów; zbuntował się przeciw Ilúvatarowi w Muzyce, z której powstał świat, zniszczył Dwa Drzewa Valinoru i ukradł Silmarile. Rządził z Angbandu na północy, dopóki Valarowie nie obalili go pod koniec Pierwszej Ery. We Władcy Pierścieni jest „Wielkim Nieprzyjacielem” dawnych opowieści, którego Sauron był tylko sługą.

Czy Morgoth i Melkor to ta sama postać?

Tak. Melkor to jego pierwotne imię w quenyi, które Silmarillion tłumaczy jako „Ten, który powstaje w Potędze”. Fëanor nazwał go Morgothem, Czarnym Wrogiem Świata, gdy ten zabił Finwego i ukradł Silmarile, i odtąd elfowie nazywali go tylko tak. Valaquenta mówi, że przez swoje czyny utracił imię Melkor.

Co znaczy imię Morgoth?

Morgoth znaczy „Czarny Nieprzyjaciel” albo „Mroczny Wróg”, jak tłumaczy je indeks Silmarillionu. Pierwszy człon to elfickie słowo oznaczające czerń lub ciemność, obecne też w nazwach Mordor i Moria. Miał też inne tytuły: Bauglir, „Ciemięzca”, oraz sindarińskie Belegurth, „Wielka Śmierć”, celowe przekręcenie jego prawdziwego sindarińskiego imienia Belegûr.

Czy Morgoth jest silniejszy od Saurona?

Tak, i to znacznie. Morgoth był Valą, na początku najpotężniejszym ze wszystkich Ainurów, a Sauron był Maiarem, jednym z pomniejszych duchów, i jego sługą. Silmarillion nazywa Saurona największym ze sług Morgotha. Sauron stał się głównym wrogiem Drugiej i Trzeciej Ery tylko dlatego, że Morgoth został wyrzucony poza świat.

Czego chciał Morgoth?

Na początku chciał tworzyć własne rzeczy i być panem świata. W Ainulindalë szuka w Pustce Niezniszczalnego Płomienia i ogłasza Ardę swoim królestwem. W późnych esejach opublikowanych w Morgoth's Ring Tolkien opisał, jak jego motywacja staje się nihilistyczna: Sauron chciał rządzić światem i go porządkować, a Morgoth zaczął pragnąć zniszczenia lub umniejszenia wszystkiego, czego nie mógł posiąść.

Dlaczego Morgoth ukradł Silmarile?

Pożądał ich od chwili, gdy je zobaczył. Silmarile zawierały światło Dwóch Drzew, a Silmarillion mówi, że już sama wieść o nich rozpaliła pożądanie w jego sercu. Po zabiciu Drzew razem z Ungoliant udał się do Formenos, zabił ojca Fëanora, Finwego, zabrał klejnoty i osadził je w swojej żelaznej koronie w Angbandzie.

Jak pokonano Morgotha?

W Wojnie Gniewu pod koniec Pierwszej Ery. Gdy Eärendil dotarł do Valinoru, z Zachodu przybyły Zastępy Valarów, zniszczyły jego armie, a Eärendil zabił smoka Ancalagona, którego upadek zmiażdżył Thangorodrim. Morgotha wywleczono z otchłani Angbandu, skuto łańcuchem Angainor i wypchnięto przez Drzwi Nocy w Pustkę.

Czy Morgoth nie żyje, czy wróci?

Nie umarł, bo Vala nie może umrzeć. Silmarillion kończy się tym, że przebywa poza Murami Świata, w Bezczasowej Pustce, pod strażą. Wczesne szkice opublikowane w The History of Middle-earth zarysowują proroctwo, że kiedyś wróci na Ostatnią Bitwę, ale Christopher Tolkien pominął to proroctwo w opublikowanym Silmarillionie.

Czy Morgoth występuje w Pierścieniach Władzy?

Tylko w tle historii. Serial rozgrywa się w Drugiej Erze, długo po wygnaniu Morgotha, więc nie pojawia się jako postać i nikogo nie obsadzono w tej roli. Jego wojna jest wspominana w narracji i historii serialu, a Adar zostaje przedstawiony jako elf, którego Morgoth zepsuł. Nic, co potwierdzono dla 3. sezonu, którego premiera odbyła się 11 listopada 2026 roku, nie daje mu roli.

Czy Morgoth jest wspomniany we Władcy Pierścieni?

Ledwie, i głównie przez swoje dzieła. Aragorn nazywa go Wielkim Nieprzyjacielem w opowieści o Berenie i Lúthien, Elrond wspomina zastępy, które zmiażdżyły Thangorodrim, Sam mówi o Silmarilu wyjętym z Żelaznej Korony, a Drzewiec twierdzi, że trolle stworzył Nieprzyjaciel na urągowisko entom. Balrog, z którym mierzy się Gandalf, zostaje nazwany płomieniem Udûnu, dawnej twierdzy Morgotha.

Learn Elvish Free

39 free Elvish lessons, an AI tutor, and spaced repetition review — no credit card required.

Start Learning Free

POBIERZ APLIKACJĘ TENGWAR

Lekcje, korepetytor AI i powtórki offline zawsze pod ręką

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play