Pular para o conteúdo
← Todos os artigos
tolkieno senhor dos anéisfrodo bolseirohobbitso um anelpersonagens da terra-médiamonte da perdição

Frodo Bolseiro explicado: o Portador do Anel nos livros e nos filmes

31 min de leitura6155 palavrasPor Tengwar Editorial Team, Editor-chefe

Read this article in English →

Frodo Bolseiro explicado: o Portador do Anel nos livros e nos filmes

Quick Answer: Frodo Bolseiro é o hobbit que herda o Um Anel do primo Bilbo e o leva de Bolsão ao Monte da Perdição. Nascido em 2968 da Terceira Era, deixa o Condado em 3018, é apunhalado com uma faca de Morgul no Topo do Vento, segue sozinho com Sam depois que a Sociedade se desfaz e chega à Fenda da Perdição em 25 de março de 3019. Ali ele reivindica o Anel, que só é destruído quando Gollum o arranca da mão dele com uma mordida e cai no fogo. Sem nunca se curar, parte para o Oeste dos Portos Cinzentos em 3021.

Frodo Bolseiro é o herói de The Lord of the Rings, e é um herói estranho. Não vence nenhuma batalha nem mata nenhum inimigo famoso. No último capítulo da sua missão, não faz aquilo que partiu para fazer. Menos de dois anos depois de voltar para casa, deixa a Terra-média para sempre. Tolkien construiu o personagem central em torno da resistência, da misericórdia e da perda, e não da vitória, e defendeu essa escolha nas cartas pelo resto da vida.

Este guia segue os livros do Condado aos Portos Cinzentos, mantém os filmes e The Rings of Power numa seção própria e marca a nossa leitura como interpretação. Para o povo a que ele pertence, veja Os Hobbits da Terra-média. Para os nomes dele na língua do Condado e em élfico, veja O nome élfico de Frodo e seu significado.

Frodo Bolseiro em resumo

PovoHobbit do Condado, da família Bolseiro, com sangue Brandebuque e Tûk (SdA, Apêndice C)
Nascimento22 de setembro de 2968 da Terceira Era (1368 do Registro do Condado) (Apêndice B)
PaisDrogo Bolseiro e Prímula Brandebuque, afogados no Brandevin (The Fellowship of the Ring, livro I, cap. 1)
Tutelado e herdeiro deBilbo Bolseiro, que o adotou e lhe deixou Bolsão e o Anel
Títulos e nomesO Portador do Anel; Sr. Sotomonte (o nome falso em Bri); Amigo-dos-Elfos (Gildor); Frodo dos Nove Dedos (Cormallen)
Nome em westronMaura Labingi (The Peoples of Middle-earth, "The Appendix on Languages")
Armas e equipamentoFerroada e a cota de mithril, presentes de Bilbo; o Frasco de Galadriel; a joia branca de Arwen
FerimentosFaca de Morgul no Topo do Vento; o ferrão de Laracna; a perda de um dedo no Monte da Perdição
Portador do AnelDe 3001 (a festa de Bilbo) a 25 de março de 3019
DestinoParte para o Oeste dos Portos Cinzentos em 29 de setembro de 3021 com Bilbo e os Guardiões dos Três Anéis
Cônjuge e filhosNenhum
Ator nos filmesElijah Wood (trilogia The Lord of the Rings, 2001 a 2003; uma cena de moldura em An Unexpected Journey, 2012)
Os Anéis de PoderNão aparece; a série se passa na Segunda Era

Linha do tempo de Frodo Bolseiro

“Mae govannen” — quer falar élfico de verdade?

Experimente grátis →

Todas as datas são da Terceira Era (TE) e vêm do Apêndice B de The Lord of the Rings, salvo indicação. O Registro do Condado (RC) é a TE menos 1600.

Era e anoAcontecimento
TE 2968, 22 de setembroNasce Frodo, filho de Drogo Bolseiro e Prímula Brandebuque
TE 2980 (RC 1380)Drogo e Prímula se afogam; Frodo cresce na Sede do Brandevin (datas do Apêndice C)
Antes de 3001Bilbo adota Frodo como herdeiro e o leva para Bolsão
TE 3001, 22 de setembroFesta de despedida de Bilbo; Frodo, agora com 33 anos e maior de idade, herda Bolsão e o Anel
TE 3018, abrilGandalf volta a Bolsão e conta a Frodo o que é o Anel
TE 3018, 23 de setembroFrodo deixa Bolsão à noite com Sam e Pippin; Cavaleiros Negros no Condado
TE 3018, 6 de outubroAtaque noturno no Topo do Vento; Frodo é apunhalado com uma faca de Morgul
TE 3018, 20 de outubroFuga pelo Vau do Bruinen; Frodo chega a Valfenda
TE 3018, 25 de outubroO Conselho de Elrond; Frodo se oferece para levar o Anel a Mordor
TE 3019, janeiroMoria; a cota de mithril de Frodo desvia a lança de um chefe orc; Gandalf cai
TE 3019, 17 de janeiro a 16 de fevereiroA Sociedade em Lothlórien; Frodo olha no Espelho de Galadriel
TE 3019, 26 de fevereiroA Sociedade se desfaz em Amon Hen; Frodo e Sam seguem sozinhos
TE 3019, fim de fevereiroFrodo e Sam capturam Gollum nas Emyn Muil e o tomam como guia
TE 3019, 7 de marçoFaramir leva Frodo a Henneth Annûn
TE 3019, 12 e 13 de marçoGollum conduz Frodo ao Covil de Laracna; Frodo é picado e capturado pelos orcs de Cirith Ungol
TE 3019, 25 de marçoFrodo e Sam chegam ao Sammath Naur; o Anel é destruído
TE 3019, 8 de abrilOs Portadores do Anel são homenageados no Campo de Cormallen
TE 3019, 3 de novembroBatalha de Beirágua; Saruman é morto em Bolsão
TE 3021, 29 de setembroFrodo parte dos Portos Cinzentos com Bilbo, Gandalf, Elrond e Galadriel

O texto não fixa o ano em que Bilbo adotou Frodo, então essa linha mostra a ordem, não uma data.

Quem é Frodo Bolseiro

Frodo é um hobbit fidalgo, abastado e culto, curioso a respeito do mundo além do Brandevin. Três fatos o definem.

  • Ele é herdeiro de Bilbo por escolha, não por nascimento. Bilbo o adota e lhe deixa Bolsão e, por insistência de Gandalf, o Anel.
  • Ele escolhe o fardo duas vezes. Uma para levá-lo para fora do Condado, e outra no Conselho de Elrond, quando ninguém lhe pediu que o levasse a Mordor.
  • Ele é transformado sem conserto. A missão lhe custa um dedo e deixa feridas que nunca fecham.

Família e relações

PessoaRelaçãoLeia mais
Drogo Bolseiro e Prímula BrandebuquePais, afogados no BrandevinEste artigo, "O Condado"
Bilbo BolseiroPrimo mais velho, tutor e benfeitor; portador anterior do AnelBilbo Bolseiro explicado
Samwise GamgiJardineiro, criado e amigo mais próximo; companheiro até o fimSamwise Gamgi explicado
Meriadoc Brandebuque (Merry)Primo pelo lado da mãe; membro da SociedadeOs Hobbits da Terra-média
Peregrin Tûk (Pippin)Primo mais novo; membro da SociedadeOs Hobbits da Terra-média
GandalfMentor e guiaGandalf e Mithrandir
AragornGuia de Bri até Amon HenOs nomes élficos de Aragorn
BoromirCompanheiro que tenta tomar o Anel em Amon HenBoromir explicado
ElrondCura a ferida dele e preside o ConselhoElrond explicado
GaladrielDá-lhe o Frasco; ele lhe oferece o AnelGaladriel explicada
ArwenDá-lhe a joia branca e o seu lugar no navioArwen explicada
Gollum (Sméagol)Antigo dono do Anel; guia, inimigo e salvador sem quererEste artigo, "Frodo falhou?"

Os laços de família passam pelo Apêndice C; a frase do Feitor de que Frodo é primo de Bilbo em primeiro e em segundo grau, em ambos os casos com uma geração de diferença, é uma piada sobre a genealogia emaranhada do Condado.

O Condado: Bolsão, Bilbo e uma herança

Os pais de Frodo se afogaram num acidente de barco no Brandevin, uma história que os fofoqueiros da Moita de Hera ainda ruminam (The Fellowship of the Ring, livro I, cap. 1). Ele cresceu na Sede do Brandevin, na Terra dos Buques, até que Bilbo o acolheu.

O Condado: Bolsão, Bilbo e uma herança

A adoção por Bilbo deu a Frodo Bolsão, os mapas e o saber élfico. Em 22 de setembro de 3001, aniversário dos dois, Bilbo deu sua festa de despedida, colocou o Anel e desapareceu. Gandalf o obrigou a deixar o Anel, que passou a Frodo num envelope sobre a lareira.

Durante dezessete anos nada aconteceu. Esse intervalo é uma das coisas mais importantes sobre Frodo no livro e a primeira coisa que os filmes eliminaram. Então, em abril de 3018, Gandalf volta e lança o Anel no fogo para revelar a inscrição.

Em "A sombra do passado" (livro I, cap. 2), Frodo descobre o que tem nas mãos: o Um Anel de Sauron, que Gollum possuiu e perdeu e Bilbo encontrou. Para a história de como o Anel foi forjado, veja Como o Um Anel foi feito?. Frodo queria que ele nunca tivesse chegado às suas mãos, e a resposta de Gandalf é a espinha moral do livro: não cabe a nós decidir em que tempo vivemos, só o que fazer com o tempo que nos é dado. Frodo também queria que Bilbo tivesse matado Gollum, e Gandalf responde que foi a piedade que deteve a mão dele, e que a piedade pode decidir o destino de muitos. As duas falas voltam no fim.

A sombra do passado e a estrada para Valfenda

Frodo deixa Bolsão na noite de 23 de setembro de 3018, dia seguinte ao seu quinquagésimo aniversário. Vendeu a casa a Lobélia Sacola-Bolseiro e espalhou que vai se aposentar em Cricôncavo, na Terra dos Buques. Sam vai com ele, depois de ter sido pego escutando debaixo da janela, e Pippin vem junto pela caminhada.

A viagem até Valfenda é o primeiro teste do tipo de herói que ele é. Um dia depois de partir, já é caçado por Cavaleiros Negros. Encontra a companhia de Elfos de Gildor Inglorion na Ponta do Bosque e os saúda em quenya, o que os surpreende, e Gildor o chama de Amigo-dos-Elfos (livro I, cap. 3). Na Terra dos Buques ele descobre que Merry, Pippin, Sam e Fofo Bolger sabiam do Anel havia meses: ele vinha protegendo os amigos enganando-os, e eles vinham protegendo-o enganando-o de volta.

Na casa de Tom Bombadil, Frodo coloca o Anel, e Tom continua a vê-lo; quando Tom o coloca, não desaparece (livro I, cap. 7). Nas Colinas dos Túmulos, uma criatura tumular os captura, e Frodo, o único dos quatro acordado, é tentado a colocar o Anel e fugir. Não faz isso. Golpeia o braço da criatura com uma espada curta e chama Tom com a rima que lhe ensinaram (livro I, cap. 8). É a primeira vez que Frodo escolhe ficar em vez de se salvar, e Tolkien usa a cena para falar de uma semente de coragem escondida até no hobbit mais tímido.

No Pônei Saltitante, em Bri, viajando como Sr. Sotomonte, ele escorrega de uma mesa enquanto canta, o Anel encontra seu dedo e ele desaparece diante de um salão comum lotado (livro I, cap. 9). Naquela noite ele conhece Passolargo.

O Topo do Vento e a faca de Morgul

Em 6 de outubro de 3018, os hobbits e Passolargo acampam numa depressão abaixo do Topo do Vento, a antiga colina de Amon Sûl. Cinco Espectros do Anel surgem da escuridão. Frodo, sob a pressão da vontade deles, coloca o Anel e os vê como são: altos, cinzentos, com um rei entre eles carregando uma faca longa. Ele se lança aos pés do rei, grita "O Elbereth! Gilthoniel!" e o golpeia, e sente uma dor como gelo envenenado atravessar seu ombro esquerdo (The Fellowship of the Ring, livro I, cap. 11).

O Topo do Vento e a faca de Morgul

A lâmina era uma faca de Morgul, e uma lasca dela ficou na ferida, avançando rumo ao coração. Gandalf explica depois, em Valfenda, que a lasca devia transformar Frodo num espectro sob o domínio do Senhor Sombrio (livro II, cap. 1). Para os Nove e seu senhor, veja Os Nazgûl explicados e O Rei Bruxo de Angmar. Passolargo também diz que o nome de Elbereth foi mais mortal para o atacante do que a lâmina de Frodo. Para saber que nome é esse e por que um hobbit o conhecia, veja Significado de Elbereth.

Nas duas semanas seguintes, Frodo vai se apagando: o frio desce pelo braço e o mundo fica cinzento. Glorfindel de Valfenda os encontra na estrada, põe Frodo no seu cavalo Asfaloth e o manda na frente. No Vau do Bruinen, em 20 de outubro, Frodo, quase inconsciente, atravessa, se volta na outra margem e desafia os Nove: por Elbereth e Lúthien, a Bela, eles não terão nem o Anel nem a ele (livro I, cap. 12). O rio sobe numa enchente com formas de cavalos brancos e os arrasta.

Em Valfenda, Elrond retira uma lasca da lâmina enterrada fundo no ombro (livro II, cap. 1). Frodo acorda em 24 de outubro. Gandalf repara que agora ele parece um pouco transparente.

Valfenda e a escolha no Conselho

O Conselho de Elrond, em 25 de outubro (livro II, cap. 2), é a dobradiça do primeiro volume. Um a um, os grandes da Terra-média são descartados como portadores: Elfos, Magos, Homens.

Então Frodo fala. Ele levará o Anel, embora não saiba o caminho. A resposta de Elrond é que a tarefa foi designada para ele, e que se ele não encontrar um caminho, ninguém encontrará. O ato decisivo do Conselho é uma pessoa pequena se oferecendo, sem nenhuma promessa de sucesso.

Bilbo dá a Frodo dois presentes antes da partida: Ferroada, a lâmina élfica de The Hobbit, e a cota de mithril do tesouro do dragão de Erebor (livro II, cap. 3). Antes, na noite do reencontro, Bilbo tinha pedido para ver o Anel de novo (livro II, cap. 1), e Frodo vê uma sombra cair entre os dois: por um instante, o primo amado parece uma criatura gananciosa. Tolkien repete a cena, mais sombria, com Sam na Torre de Cirith Ungol.

A Sociedade dos Nove deixa Valfenda em 25 de dezembro de 3018. Para os Elfos da casa onde a missão começou, veja Valfenda explicada.

Moria, Lothlórien e o Espelho

Em Moria, Frodo é atingido pela lança de um chefe orc na Câmara de Mazarbul e deveria ter morrido. A cota de mithril detém a ponta, e ele fica só com um hematoma (livro II, cap. 5). Depois Gandalf cai na Ponte de Khazad-dûm.

Em Lothlórien, Frodo, como Portador do Anel, consegue ver Nenya, o anel de Galadriel, no dedo dela (livro II, cap. 7). No Espelho, ele vê o Olho de Sauron à procura dele. Depois oferece a ela o Um Anel de livre vontade, e ela recusa, escolhendo diminuir e partir para o Oeste. Os fortes, ele aprende, não podem tirar dele esse fardo. Galadriel lhe dá o Frasco com a luz da estrela de Eärendil, que vai salvá-lo no Covil de Laracna. Para o lado dela da cena, veja Galadriel explicada e Lothlórien explicada.

Amon Hen: o fim da Sociedade

Acima das cataratas de Rauros, a Sociedade precisa escolher entre Mordor e Minas Tirith, e Frodo pede uma hora sozinho. Boromir o segue, defende o uso do Anel e por fim tenta tomá-lo. Frodo coloca o Anel e foge (The Fellowship of the Ring, livro II, cap. 10).

Invisível, ele sobe ao Assento da Visão em Amon Hen, a Colina da Visão, e vê a guerra eclodindo por toda a Terra-média e o Olho procurando por ele. Entre o Olho e uma voz que lhe diz para tirar o Anel, ele tem um instante livre, e o tira por conta própria. Gandalf revela depois que a voz era dele.

Frodo decide ir sozinho, vendo que o Anel corromperia a Sociedade por dentro. Sam corre pela água atrás do barco dele e quase se afoga, e Frodo o leva. Tolkien marca o ponto em silêncio: Frodo tem razão em que não pode ser ajudado pelos fortes, e está errado ao pensar que pode fazer isso sozinho.

Gollum, Faramir e a estrada para Cirith Ungol

Nas Emyn Muil, Frodo e Sam capturam Gollum, que os seguia desde Moria. Frodo, lembrando as palavras de Gandalf, não o mata. Em vez disso, faz Gollum jurar pelo Precioso que vai servi-lo e o toma como guia (The Two Towers, livro IV, cap. 1). Durante semanas, Sméagol, a criatura que ele já foi, vem à tona; Frodo, que carrega o mesmo fardo, o entende melhor do que Sam consegue.

Gollum os conduz pelos Pântanos Mortos e para o sul, rumo a Cirith Ungol. Em Ithilien, eles são capturados por Faramir, irmão de Boromir (livro IV, cap. 5). Faramir descobre o que Frodo carrega e o recusa. Então vem o Lago Proibido (livro IV, cap. 6): para salvar a vida de Gollum, Frodo o atrai para as mãos dos homens de Faramir. Para Gollum aquilo é traição, e o empurra de volta à perfídia.

O momento mais doloroso vem na Escadaria de Cirith Ungol (livro IV, cap. 8). Gollum, voltando de Laracna, encontra os hobbits dormindo e toca o joelho de Frodo num gesto próximo do amor; Sam acorda, o chama de sorrateiro, e o momento passa. Na Carta 246, Tolkien chamou isso de talvez o momento mais trágico do conto, o ponto em que o arrependimento de Gollum esteve mais perto e se perdeu.

No Covil de Laracna, Frodo ergue o Frasco e grita "Aiya Eärendil Elenion Ancalima!" (livro IV, cap. 9), salve Eärendil, a mais brilhante das estrelas, sem saber o que dizia, como se outra voz falasse através dele. Corta a teia de Laracna com Ferroada, corre na frente e é picado por trás. Sam, acreditando que ele está morto, pega o Anel, e depois descobre que o patrão só está paralisado e foi levado para a Torre. Para Laracna e sua espécie, veja Aranhas gigantes da Terra-média.

O Monte da Perdição e a Fenda da Perdição

Sam resgata Frodo da Torre em 14 de março de 3019 (The Return of the King, livro VI, cap. 1). Quando Sam devolve o Anel, Frodo o agarra e o chama de ladrão, depois volta a si chorando: a cena de Valfenda com Bilbo outra vez, só que pior.

O Monte da Perdição e a Fenda da Perdição

A travessia de Mordor leva onze dias, e o Anel fica cada vez mais pesado, até que Frodo o vê como uma roda de fogo diante dos olhos. Nas últimas encostas do Orodruin, a Montanha de Fogo, Frodo já não consegue andar, e Sam o carrega. Gollum os ataca, e Frodo, por um momento de pé sobre ele como uma figura vestida de branco com uma roda de fogo no peito, manda-o embora e não o perturbar mais, e avisa que, se Gollum o tocar de novo, será lançado no Fogo da Perdição (livro VI, cap. 3). Sam, que carregou o Anel ele mesmo, também não consegue matar Gollum.

Então Frodo entra no Sammath Naur, as Câmaras de Fogo, e para à beira da Fenda da Perdição. Com uma voz mais clara e mais poderosa do que Sam jamais ouvira dele, diz que agora não escolhe fazer aquilo que veio fazer. Reivindica o Anel como seu e o coloca.

Gollum salta sobre o hobbit invisível e arranca com uma mordida o dedo com o Anel. Dançando à beira com seu prêmio, dá um passo longe demais e cai no fogo com ele. O Anel é destruído, Barad-dûr desaba e os Nazgûl perecem. Frodo, mutilado e de novo ele mesmo, diz que sem Gollum não teria conseguido destruir o Anel, e o perdoa. Gwaihir e as Águias levam Frodo e Sam para fora da montanha em chamas (livro VI, cap. 4). Para o papel das Águias, veja As Grandes Águias da Terra-média.

Frodo falhou? O que dizem as cartas de Tolkien

O relato mais completo dele está na Carta 246 (a Eileen Elgar, 1963) de The Letters of J.R.R. Tolkien. Ali ele diz que não considerava o caso de Frodo uma falha moral. No fogo onde o Anel foi feito, a pressão dele chegou ao máximo, e ele achava impossível que alguém resistisse, certamente depois de uma longa posse e de meses de tormento. Em cartas de 1956, entre elas a Carta 191, Tolkien observa que pouquíssimos leitores tinham notado a falha de Frodo, e a chama de um ponto muito importante.

A parte importante é o que salvou a missão. Na leitura de Tolkien, foi a piedade que Bilbo e Frodo demonstraram por Gollum: como ele foi poupado, estava lá no fim, e o próprio desejo dele levou o Anel ao fogo, como Gandalf tinha previsto. Na mesma carta, Tolkien se perguntava se um Gollum realmente arrependido poderia ter tomado o Anel no fim e depois se sacrificado com ele; a perda dessa chance é a tragédia de Gollum.

A nossa leitura disso, marcada como interpretação: Tolkien escrevia como católico sobre os limites da vontade. A vontade sozinha não vence o mal absoluto; quem vence é uma longa cadeia de misericórdia, em que cada ato pareceu tolo na hora. A grandeza de Frodo é ter chegado até lá, e a misericórdia dele ter sido real. A falha faz parte do desenho, não é um defeito dele.

Cormallen e o regresso

Em 8 de abril de 3019, os Portadores do Anel são homenageados no Campo de Cormallen (The Return of the King, livro VI, cap. 4). A multidão os saúda em westron e depois em sindarin: Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath! O inglês logo antes diz "Vida longa aos Pequenos! Louvai-os com grande louvor!". Periain e Periannath são plurais de perian, pequeno. Um menestrel canta Frodo dos Nove Dedos e o Anel da Perdição, e Frodo e Sam choram.

Depois da coroação de Aragorn, Arwen dá a Frodo uma joia branca numa corrente para quando a lembrança da escuridão o perturbar, e lhe diz que ele pode ir para o Oeste no lugar dela se as feridas ainda o afligirem (livro VI, cap. 6). Em Valfenda, ele encontra Bilbo muito velho e sonolento, e Bilbo, incapaz de terminar o livro, entrega a Frodo suas notas e papéis para continuar.

Na volta para casa, no Vau do Bruinen, em 6 de outubro, aniversário do Topo do Vento, o ombro de Frodo dói e o mundo escurece para ele. Gandalf diz que algumas feridas não podem ser curadas por completo, e Frodo teme que a sua seja uma delas, e que não haja de fato volta (livro VI, cap. 7).

O Expurgo do Condado

Os hobbits chegam em casa e encontram Saruman, como "Charcoso", governando o Condado por meio de rufiões (The Return of the King, livro VI, cap. 8). Merry e Pippin levantam os hobbits, e a Batalha de Beirágua é travada em 3 de novembro de 3019.

O Expurgo do Condado

Frodo não desembainha a espada. A preocupação dele é impedir que os hobbits matem quem puder ser poupado. Quando os hobbits confrontam Saruman em Bolsão, Saruman tenta apunhalar Frodo, e a faca se quebra na cota de mithril escondida. Frodo proíbe os hobbits de matá-lo: Saruman já foi grande e talvez ainda possa ser curado. Saruman, humilhado, diz que Frodo cresceu. Momentos depois, Língua de Cobra mata Saruman, e os arqueiros abatem Língua de Cobra.

A misericórdia dele para com Saruman repete a misericórdia para com Gollum, agora com pleno conhecimento do custo. O Condado não o entende: Frodo se afasta discretamente dos assuntos locais, e Sam sofre ao ver quão pouca honra ele tem no próprio país, enquanto Merry e Pippin se tornam os heróis locais.

Lobélia, solta das celas, devolve Bolsão a Frodo. Para a história do próprio Saruman, veja Saruman e Isengard.

Os Portos Cinzentos: por que Frodo parte

Sam se casa com Rosa Villa na primavera de 1420 do Registro do Condado, e os dois vão morar em Bolsão com Frodo. Em 13 de março de 1420, aniversário do ferrão de Laracna, o Fazendeiro Villa encontra Frodo doente, agarrado à joia branca. Quando o primeiro filho de Sam nasce, em 25 de março de 1421, aniversário da destruição do Anel, Frodo sugere o nome Elanor, por causa da pequena flor-estrela dourada de Lórien (The Return of the King, livro VI, cap. 9).

Os Portos Cinzentos: por que Frodo parte

Em setembro de 1421, Frodo sai a cavalo com Sam e encontra a última cavalgada dos Elfos, com Elrond, Galadriel e Bilbo, na Ponta do Bosque. Em 29 de setembro, Frodo, Bilbo, Gandalf e os Guardiões dos Três Anéis embarcam rumo ao Oeste (Apêndice B).

Frodo diz a Sam que tentou salvar o Condado, e ele foi salvo, mas não para ele. Sam, diz ele, não pode viver sempre dividido em dois; tem uma família e uma longa vida pela frente. Frodo lhe deixa Bolsão e o Livro Vermelho para terminar. A última coisa da narrativa é Sam voltando para Rosa e Elanor e dizendo "Bem, estou de volta".

As cartas de Tolkien explicam a partida. Na Carta 246, ele descreve Frodo como enviado, ou autorizado, a atravessar o Mar para ser curado, se isso fosse possível, antes de morrer. Foi uma graça, não um presente de imortalidade: Frodo continuou mortal. Para onde ele foi, veja Os Portos Cinzentos e Valinor e as Terras Imortais. O Apêndice B acrescenta que Sam, o último dos Portadores do Anel, teria partido depois da morte de Rosa, no ano 61 da Quarta Era.

Os nomes e as línguas de Frodo

Frodo Bolseiro. Na moldura do livro, os nomes ingleses são versões de Tolkien para originais em westron. O nome westron de Frodo, exposto nos rascunhos publicados em The Peoples of Middle-earth ("The Appendix on Languages"), é Maura Labingi. Tolkien escolheu Frodo porque é um nome germânico antigo genuíno e lembra o inglês antigo fród, sábio pela experiência. Tratamos das formas em westron e da etimologia em detalhe em O nome élfico de Frodo e seu significado; para a própria Fala Comum, veja Westron: a Fala Comum.

O seu nome élfico: Daur. No Campo de Cormallen a hoste aclama os Portadores do Anel em sindarin como Daur a Berhael, Conin en Annûn, "Frodo e Sam, príncipes do oeste", portanto o nome sindarin de Frodo no livro é Daur. O "Iorhael" que circula na internet também é de Tolkien, mas no epílogo não usado (Sauron Defeated) ele nomeia o filho de Sam, Frodo Gamgi. Os Elfos também o chamam de Amigo-dos-Elfos (Gildor) e, coletivamente com os outros hobbits, de Periannath.

Títulos. Portador do Anel; Sr. Sotomonte em Bri; Frodo dos Nove Dedos na canção de Cormallen.

O élfico que ele fala ou ouve, tudo do texto publicado:

PalavrasSignificadoOnde
Elen síla lúmenn' omentielvoUma estrela brilha sobre a hora do nosso encontro (quenya)Frodo a Gildor, The Fellowship of the Ring, livro I, cap. 3
O Elbereth! Gilthoniel!Invocação a Varda, Rainha das Estrelas e Acendedora de Estrelas (sindarin)Topo do Vento, livro I, cap. 11
Aiya Eärendil Elenion AncalimaSalve Eärendil, a mais brilhante das estrelas (quenya)Covil de Laracna, The Two Towers, livro IV, cap. 9
Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath!Vida longa aos Pequenos! Glória aos Pequenos! (sindarin)Cormallen, The Return of the King, livro VI, cap. 4
perian, pl. periannathpequeno, hobbit (sindarin)The Return of the King, livro VI, cap. 4
elanora flor estrela-do-sol de Lórien, nome da filha de SamLivro VI, cap. 9

A nossa leitura: nos piores momentos da jornada, palavras élficas chegam a Frodo sem serem chamadas, e Tolkien as usa como uma espécie de graça. Para mais falas como essas, veja as frases élficas de A Sociedade do Anel.

Frodo nos livros, nos filmes e em Os Anéis de Poder

Elijah Wood interpreta Frodo na trilogia de Peter Jackson. Os filmes mantêm o contorno da jornada dele, mas mudam bastante coisa. São escolhas dos filmes, não saber dos livros:

  • Sem o intervalo de dezessete anos. Os filmes passam direto da festa para a partida; o Frodo do livro guarda o Anel por dezessete anos e parte aos cinquenta, com aparência mais jovem.
  • Bombadil e as Colinas dos Túmulos. Omitidos, junto com o primeiro ato de coragem de Frodo.
  • O Vau. Arwen leva Frodo até o Vau no cavalo dela. No livro ele monta sozinho o cavalo de Glorfindel e desafia os Nove por conta própria.
  • Moria. No filme, a lança de um troll das cavernas atinge Frodo; no livro é um chefe orc.
  • Osgiliath. Faramir leva Frodo a Osgiliath, onde um Nazgûl quase o encontra. No livro, Faramir deixa os hobbits partirem de Henneth Annûn.
  • Sam mandado embora. Na Escadaria de Cirith Ungol, Gollum volta Frodo contra Sam e Frodo o manda para casa. Isso é invenção do filme; no livro Sam nunca o deixa.
  • A Fenda da Perdição. Frodo cai pela borda junto com Gollum e fica pendurado. No livro, Gollum, depois de arrancar o dedo, cai sozinho enquanto dança à beira.
  • O Expurgo do Condado. Omitido. Com ele some a misericórdia de Frodo para com Saruman.

O que os filmes acertam, na nossa visão: o peso do Anel, a distância cinzenta crescente no rosto de Frodo e a cena nos Portos. O que eles erram: ao cortar as Colinas dos Túmulos, o Vau e o Expurgo, removem os três lugares em que Frodo age com autoridade. O Frodo do livro está esgotado de corpo no fim, mas nunca passivo de vontade.

Os Anéis de Poder

The Rings of Power se passa na Segunda Era, milhares de anos antes do nascimento de Frodo, em 2968 da Terceira Era. Frodo não pode aparecer nela. Os Pés-Peludos da série, entre eles Nori Brandyfoot e Poppy Proudfellow, são hobbits primitivos inventados pela própria série, não personagens de Tolkien. A 3ª temporada estreou no Prime Video em 11 de novembro de 2026; nada anunciado sobre ela envolve Frodo. Para o que a temporada traz, veja nossa prévia da 3ª temporada de Os Anéis de Poder.

Como Tolkien construiu Frodo

Frodo não foi planejado. Quando Tolkien começou uma continuação de The Hobbit em dezembro de 1937, o novo herói era o filho de Bilbo, depois o sobrinho, e se chamava Bingo; os rascunhos estão publicados em The Return of the Shadow. Só quando o Anel cresceu de bugiganga mágica para o Anel Governante de Sauron é que a história escureceu, e o herói foi rebatizado como Frodo durante a reescrita.

Três camadas são visíveis no personagem acabado.

  1. A camada de O Hobbit. O solteirão confortável dos primeiros capítulos, ainda próximo de Bilbo.
  2. A camada da missão. O Portador do Anel que escolhe o fardo e aos poucos é esvaziado.
  3. A camada do pós-guerra. O hobbit ferido que volta para casa como um estranho, não quer matar e parte. Foi essa a camada que Tolkien defendeu com mais força.

Tolkien foi veterano do Somme, e muitos leitores compararam o regresso de Frodo à experiência dos soldados que voltaram da Primeira Guerra Mundial: condecorados por estranhos, não reconhecidos pelos vizinhos, incapazes de explicar o que tinham visto. Tolkien advertiu contra ler o livro como alegoria, então isto é uma comparação, não uma chave; mas o texto claramente sabe que um herói pode ser quebrado pelo ato que salva o seu povo.

Nossa opinião

A nossa visão, dita com clareza: Frodo é o personagem mais corajoso de Tolkien justamente porque falha no último passo. Um herói que jogasse o Anel no fogo seria admirável e esquecível. Um herói que atravessou Mordor só com a força de vontade, chegou à beira, não conseguiu e soube disso depois, é mais difícil e mais verdadeiro. Tolkien construiu toda a história para que os atos decisivos fossem as misericórdias anteriores de Frodo, não a sua força final, e achamos que essa é a ideia mais original da fantasia moderna.

Também achamos que quem conhece só os filmes o subestima. O Frodo do livro cresce no papel de juiz: decide o destino de Gollum, o destino de Saruman e o destino dos rufiões que se rendem em Beirágua, e todas as vezes escolhe poupar. Sam é o coração leal da missão, e é amado com razão, mas Frodo é a sua consciência. Leia o Expurgo do Condado depois da Fenda da Perdição e você verá o personagem inteiro: o hobbit que não conseguiu largar o Anel é o mesmo hobbit que deixa partir todos os inimigos, e a segunda coisa é o motivo pelo qual a primeira não acabou com o mundo.

Perguntas frequentes

Quem é Frodo Bolseiro?

Frodo Bolseiro é o hobbit que herda o Um Anel do primo Bilbo e o leva de Bolsão ao Monte da Perdição em The Lord of the Rings. Ele chega à Fenda da Perdição em março de 3019 da Terceira Era e parte para o Oeste dos Portos Cinzentos em 3021.

Quantos anos Frodo tem em O Senhor dos Anéis?

Nascido em 22 de setembro de 2968 da Terceira Era, Frodo faz 33 anos na festa de Bilbo em 3001 e tem 50 quando deixa Bolsão em 3018, embora o Anel o mantenha com aparência mais jovem. Tem 53 quando parte para o Oeste.

Frodo falhou em destruir o Anel?

Na Fenda da Perdição, Frodo reivindicou o Anel e o colocou; ele só foi destruído quando Gollum o arrancou com uma mordida e caiu no fogo. Na Carta 246, Tolkien argumentou que isso não foi uma falha moral: ninguém poderia ter resistido ao Anel ali, e a misericórdia anterior para com Gollum salvou a missão.

Como Frodo perdeu o dedo?

Gollum o arrancou com uma mordida. Quando Frodo colocou o Anel no Sammath Naur, Gollum o atacou, mordeu fora o dedo que o usava e depois caiu no fogo com o Anel. Em Cormallen, Frodo é cantado como Frodo dos Nove Dedos.

Por que Frodo deixou a Terra-média?

As feridas dele nunca sararam: a faca de Morgul, o ferrão de Laracna e o fardo do Anel. Ele disse a Sam que o Condado tinha sido salvo, mas não para ele. Como Portador do Anel, teve permissão para partir para o Oeste dos Portos Cinzentos em 29 de setembro de 3021, em busca de cura.

O que aconteceu com Frodo no Topo do Vento?

Em 6 de outubro de 3018, cinco Espectros do Anel atacaram o acampamento. Frodo colocou o Anel, clamou por Elbereth e foi apunhalado no ombro esquerdo pela faca de Morgul do Rei Bruxo. Elrond retirou uma lasca da lâmina em Valfenda, mas a ferida o perturbou pelo resto da vida.

Quem são os pais de Frodo?

Drogo Bolseiro e Prímula Brandebuque, que se afogaram num acidente de barco no Brandevin quando Frodo era criança. Ele cresceu na Sede do Brandevin até que Bilbo o adotou e o levou para Bolsão.

Qual é o nome verdadeiro de Frodo?

Na ficção de Tolkien, Frodo Bolseiro é a tradução do westron Maura Labingi, dado em The Peoples of Middle-earth. Frodo lembra o inglês antigo fród, sábio pela experiência. Em sindarin ele é Daur, aclamado em Cormallen como Daur a Berhael, Frodo e Sam; Iorhael, muito citado na internet, é o nome que Tolkien deu ao filho de Sam, Frodo Gamgi.

Que élfico Frodo fala no livro?

Ele saúda Gildor em quenya com Elen síla lúmenn' omentielvo, uma estrela brilha sobre a hora do nosso encontro. Grita O Elbereth! Gilthoniel! no Topo do Vento e Aiya Eärendil Elenion Ancalima no Covil de Laracna.

Frodo aparece em Os Anéis de Poder?

Não. A série se passa na Segunda Era, milhares de anos antes do nascimento de Frodo, em 2968 da Terceira Era. Os Pés-Peludos da série, como Nori Brandyfoot, são hobbits primitivos inventados, e nada anunciado para a 3ª temporada envolve Frodo.

Aprenda o élfico que Frodo falava

As primeiras palavras de Frodo a um Elfo no livro são em quenya, e o grito dele no Topo do Vento é em sindarin. Para aprender as duas línguas por trás delas, comece pelo nosso curso gratuito de élfico, que ensina quenya e sindarin com palavras que Tolkien de fato escreveu. Para ver o nome de Frodo em letras élficas, experimente nossa ferramenta de nome em Tengwar.

Leitura relacionada

Perguntas frequentes

Quem é Frodo Bolseiro?

Frodo Bolseiro é o hobbit que herda o Um Anel do primo Bilbo e o leva de Bolsão ao Monte da Perdição em O Senhor dos Anéis. Ele chega à Fenda da Perdição em março de 3019 da Terceira Era e parte para o Oeste dos Portos Cinzentos em 3021.

Quantos anos Frodo tem em O Senhor dos Anéis?

Nascido em 22 de setembro de 2968 da Terceira Era, Frodo faz 33 anos na festa de Bilbo em 3001 e tem 50 quando deixa Bolsão em 3018, embora o Anel o mantenha com aparência mais jovem. Tem 53 quando parte para o Oeste.

Frodo falhou em destruir o Anel?

Na Fenda da Perdição, Frodo reivindicou o Anel e o colocou; ele só foi destruído quando Gollum o arrancou com uma mordida e caiu no fogo. Na Carta 246, Tolkien argumentou que isso não foi uma falha moral: ninguém poderia ter resistido ao Anel ali, e a misericórdia anterior para com Gollum salvou a missão.

Como Frodo perdeu o dedo?

Gollum o arrancou com uma mordida. Quando Frodo colocou o Anel no Sammath Naur, Gollum o atacou, mordeu fora o dedo que o usava e depois caiu no fogo com o Anel. Em Cormallen, Frodo é cantado como Frodo dos Nove Dedos.

Por que Frodo deixou a Terra-média?

As feridas dele nunca sararam: a faca de Morgul, o ferrão de Laracna e o fardo do Anel. Ele disse a Sam que o Condado tinha sido salvo, mas não para ele. Como Portador do Anel, teve permissão para partir para o Oeste dos Portos Cinzentos em 29 de setembro de 3021, em busca de cura.

O que aconteceu com Frodo no Topo do Vento?

Em 6 de outubro de 3018, cinco Espectros do Anel atacaram o acampamento. Frodo colocou o Anel, clamou por Elbereth e foi apunhalado no ombro esquerdo pela faca de Morgul do Rei Bruxo. Elrond retirou uma lasca da lâmina em Valfenda, mas a ferida o perturbou pelo resto da vida.

Quem são os pais de Frodo?

Drogo Bolseiro e Prímula Brandebuque, que se afogaram num acidente de barco no Brandevin quando Frodo era criança. Ele cresceu na Sede do Brandevin até que Bilbo o adotou e o levou para Bolsão.

Qual é o nome verdadeiro de Frodo?

Na ficção de Tolkien, Frodo Bolseiro é a tradução do westron Maura Labingi, dado em The Peoples of Middle-earth. Frodo lembra o inglês antigo fród, sábio pela experiência. Em sindarin ele é Daur, aclamado em Cormallen como Daur a Berhael, Frodo e Sam; Iorhael, muito citado na internet, é o nome que Tolkien deu ao filho de Sam, Frodo Gamgi.

Que élfico Frodo fala no livro?

Ele saúda Gildor em quenya com Elen síla lúmenn' omentielvo, uma estrela brilha sobre a hora do nosso encontro. Grita O Elbereth! Gilthoniel! no Topo do Vento e Aiya Eärendil Elenion Ancalima no Covil de Laracna.

Frodo aparece em Os Anéis de Poder?

Não. A série se passa na Segunda Era, milhares de anos antes do nascimento de Frodo, em 2968 da Terceira Era. Os Pés-Peludos da série, como Nori Brandyfoot, são hobbits primitivos inventados, e nada anunciado para a 3ª temporada envolve Frodo.

Aprenda élfico grátis

39 lições grátis de élfico, um tutor com IA e revisão espaçada, sem cartão de crédito.

Comece a aprender grátis

BAIXE O APP TENGWAR

Lições, tutor com IA e revisão offline no seu bolso

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play