Элронд: Полуэльф, владыка Ривенделла

Короткий ответ: Элронд — Полуэльф, владыка Ривенделла, сын Эарендила и Эльвинг и брат-близнец Элроса. В конце Первой эпохи он выбрал быть причисленным к эльфам, а Элрос выбрал смертность и основал королевскую власть Нуменора. Элронд служил герольдом Гил-галада, основал Ривенделл (Имладрис) во Вторую эпоху, сражался в Последнем Союзе, хранит Вилью, Кольцо Воздуха, вырастил Арагорна и приходится отцом Арвен. В 3021 году он уплыл на Запад. Его синдаринское имя значит «звёздный купол», от el «звезда» и rond «сводчатая кровля».

Элронд — из тех персонажей, которых читатели встречают раньше, чем понимают, насколько он велик. В «Хоббите» он добрый, мудрый хозяин, читающий тайные письмена на карте. Во «Властелине колец» он председательствует на совете нескольких народов и решает судьбу Кольца. Лишь в Приложениях и «Сильмариллионе» появляется полная картина: Элронд — живой мост между Древними Днями и концом Третьей эпохи, потомок трёх народов, свидетель падения первого тела Саурона и брат первого короля Нуменора.

Этот путеводитель прослеживает его путь от разорения Сириона до Серых Гаваней, объясняет его выбор, его кольцо и его семью и отделяет книжного Элронда от экранных. Он входит в нашу серию об эльфах Средиземья. О значении его имени читайте в отдельной статье об имени Элронд.

Кто такой Элронд

Элронд — сын Эарендила Мореплавателя и Эльвинг Белой. Его родословная — одна из важнейших у Толкина:

• Его отец Эарендил был сыном Туора, человека из дома Хадора, и Идриль, дочери Тургона, короля Гондолина.
• Его мать Эльвинг была внучкой Берена и Лутиэн. Лутиэн была дочерью Тингола из Дориата и Мелиан, Майа.

Так в Элронде сходятся нолдор, синдар, эдайн и род Майар. «Сильмариллион» называет его и его брата Полуэльфами, на синдарине Peredhil, а Элронда часто титулуют Peredhel, «Полуэльф».

У него был брат-близнец, Элрос. Их жизни шли вместе в детстве, а затем разошлись самым драматичным образом, и это ключ к пониманию Элронда.

Первая эпоха: Сирион и Маглор

Элронд и Элрос родились в конце Первой эпохи в Гаванях Сириона, где собрались последние уцелевшие из Гондолина и Дориата. Эльвинг хранила Сильмариль, добытый Береном и Лутиэн из короны Моргота.

Сыновья Феанора, всё ещё связанные клятвой вернуть каждый Сильмариль, напали на Гавани. Это было третье братоубийство («Сильмариллион», глава 24, «О плавании Эарендила и Войне Гнева»). Эльвинг спаслась, бросившись с камнем в море, и её принесло к Эарендилу. Близнецов взяли в плен.

Маглор, один из сыновей Феанора, не убил их. Он сжалился над детьми и воспитал их, и «Сильмариллион» говорит, что между ними выросла любовь. Это один из самых странных и трогательных фактов об Элронде: тот, кто позднее станет воплощением эльфийской мудрости, был воспитан одним из эльфов, разоривших его дом.

Тем временем Эарендил достиг Валинора с Сильмарилем и умолил Валар о помощи. Последовала Война Гнева, Моргот был низвергнут, и Первая эпоха закончилась затоплением Белерианда.

Выбор Полуэльфов

После Войны Гнева Валар вынесли решение о детях смешанного происхождения. Эарендилу, Эльвинг и их сыновьям было позволено каждому выбрать, к какому народу принадлежать («Сильмариллион», глава 24; «Властелин колец», Приложение A).

Эльвинг выбрала эльфов, и Эарендил ради неё выбрал вместе с ней. Элронд выбрал быть причисленным к Перворождённым, эльфам, с их связью с миром и долгой жизнью. Элрос выбрал быть причисленным к людям. Он получил срок жизни, во много раз превышающий обычный человеческий, и стал Тар-Миньятуром, первым королём Нуменора.

Выбор означал, что близнецов разлучит смерть. Элрос умер во Вторую эпоху после многовекового правления; Элронд оставался в Средиземье ещё тысячи лет после него. Род Элронда через Элроса — королевский род Нуменора, затем Элендила, Исилдура и, наконец, Арагорна. Вот почему Элронд так заботится о наследниках Исилдура: они, пусть и отдалённо, потомки его собственного брата.

Выбор перешёл и к детям Элронда. Приложение A объясняет, что и им придётся выбрать, когда Элронд покинет Средиземье, — уплыть с ним или остаться и стать смертными. На этом держится история Арвен.

Вторая эпоха: герольд Гил-галада

Элронд не ушёл в Нуменор. Он остался в Линдоне с Гил-галадом, последним Верховным королём нолдор в Средиземье, и служил ему герольдом и близким советником.

Когда Саурон, выковав Единое Кольцо, пошёл войной на эльфов и разрушил Эрегион, Гил-галад послал Элронда с войском на помощь кузнецам. Элронд пришёл слишком поздно, чтобы спасти Эрегион, но собрал уцелевших. В ходе той войны он основал убежище в сокрытой долине в предгорьях Мглистых гор: Имладрис, «глубокая долина расселины», которую люди зовут Ривенделлом. Приложение B относит её основание к 1697 году Второй эпохи. Полная история долины — в нашей статье о Ривенделле.

Гил-галад получил Вилью, Кольцо Воздуха, от Келебримбора и позднее отдал его Элронду. Нарья досталась Кирдану, а Нэнья осталась у Галадриэли.

Последний Союз

В конце Второй эпохи эльфы и люди Элендила заключили Последний Союз против Саурона. Элронд выступил с Гил-галадом. На Совете в Ривенделле он вспоминает, что был в последней битве на склонах Ородруина, где пали Гил-галад и Элендил, а Исилдур отсёк Кольцо с руки Саурона («Братство Кольца», Книга II, глава 2, «Совет Элронда»).

Он помнит и то, что было дальше. Они с Кирданом стояли рядом с Исилдуром и убеждали его бросить Кольцо в огонь. Исилдур отказался и оставил его себе. Элронд несёт это воспоминание в Третью эпоху как своего рода предостережение: Кольцом нельзя пользоваться, а те, кто им владеет, не отдадут его легко.

Третья эпоха: Ривенделл

Всю Третью эпоху Ривенделл — Последний Домашний Приют к востоку от Моря, как называет его «Хоббит», а Элронд — его хозяин. Это место исцеления, учёности и памяти. Элронд — знаток преданий, читающий древние письмена и хранящий летописи, и целитель, чьё искусство спасает жизнь Фродо после раны моргульским клинком.

Семья

В 109 году Третьей эпохи Элронд женился на Келебриан, дочери Галадриэли и Келеборна («Властелин колец», Приложение B). У них было трое детей: сыновья-близнецы Элладан и Элрохир и дочь Арвен Ундомиэль, Вечерняя Звезда.

Беда случилась в 2509 году. Келебриан схватили орки на перевале Багровый Рог, когда она ехала в Лориэн. Сыновья спасли её, но она перенесла муки и отравленную рану. Элронд исцелил её тело, но в Средиземье для неё не осталось радости, и на следующий год она уплыла на Запад. Элладан и Элрохир с тех пор провели бо́льшую часть жизни, охотясь на орков, часто вместе со Следопытами Севера.

Наследники Исилдура

После падения королевства Арнор Ривенделл стал местом воспитания наследников Исилдура. Каждого вождя дунэдайн растили там в детстве. Арагорн попал туда двухлетним после смерти отца, и Элронд дал ему имя Estel, «надежда», чтобы скрыть, кто он («Властелин колец», Приложение A, «Повесть об Арагорне и Арвен»). Он хранил для этого рода обломки Нарсила и кольцо Барахира.

Когда Арагорну исполнилось двадцать, Элронд открыл ему его истинное имя и род. Вскоре Арагорн встретил Арвен в лесах Ривенделла и полюбил её. Элронд предвидел, чего будет стоить эта любовь. Он сказал Арагорну, что Арвен не выйдет ни за кого ниже Короля и Гондора, и Арнора. Это условие было не жестокостью, а признанием того, что если Арвен выберет смертного, Элронд потеряет её навеки, за пределами кругов мира.

Вилья

Кольцо Элронда, Вилья, — золотое кольцо с синим камнем, называемое Кольцом Воздуха или Сапфировым Кольцом, и Толкин называет его могущественнейшим из Трёх. Его сила, как сила Нэньи в Лориэне, удерживала в Ривенделле увядание времени и делала дом убежищем. Фродо видит его лишь в самом конце, в Серых Гаванях, когда Элронд носит его открыто.

Элронд в «Хоббите»

В «Хоббите», в главе 3, «Короткий отдых», отряд Торина добирается до Ривенделла после стычки с троллями. Элронд осматривает мечи, найденные в пещере троллей, и узнаёт в них клинки Гондолина: Оркрист и Гламдринг. Затем он изучает карту Трора и находит на ней лунные руны — письмена, которые можно прочесть лишь при луне той же формы и в то же время года, что и в ночь их написания. Они дают ключевую подсказку о тайной двери в Одинокую гору.

Элронд «Хоббита» легче по тону, но это явно тот же образ: учтивый, учёный и слегка настороженный к гномам и драконьему золоту.

Элронд во «Властелине колец»

Исцеление Фродо

После нападения на Заверти осколок моргульского клинка пробирается к сердцу Фродо. У Брода Бруинена Чёрных Всадников сносит разлив реки, которым повелевает Элронд, а Гэндальф добавляет образы белых коней («Братство Кольца», Книга II, глава 1, «Много встреч»). Элронд долгие часы исцеляет Фродо и извлекает осколок.

Совет Элронда

Совет Элронда — одна из самых длинных глав книги. Элронд собирает представителей эльфов, гномов и людей вместе с Гэндальфом и хоббитами и излагает историю Кольца. Он слышит сон Боромира, вести Глоина с Одинокой горы, рассказ Леголаса о бегстве Голлума и повесть Гэндальфа о предательстве Сарумана.

Именно Элронд произносит горькую истину: Кольцо нельзя прятать вечно, нельзя отправить за Море и нельзя им воспользоваться. Его нужно уничтожить в огне, где оно было выковано. Когда Фродо вызывается нести его, Элронд соглашается, говоря, что, по его мнению, это задание назначено ему. Затем он выбирает Девятерых Пеших, противопоставляя это число Девяти Всадникам.

Андурил и знамя

Перед уходом Братства кузнецы Элронда перековывают обломки Нарсила в Андурил для Арагорна. Позднее сыновья Элронда едут на юг с Серой Дружиной, неся послание отца: напоминание, что существуют Тропы Мёртвых («Возвращение короля», Книга V, глава 2, «Уход Серой Дружины»). Арвен присылает сделанное ею знамя, штандарт Короля, который Арагорн разворачивает на Пеленноре.

Конец эпохи

После войны Элронд приезжает в Минас Тирит с Галадриэлью, привозя Арвен для свадьбы с Арагорном в Середину Лета. Его расставание с дочерью Приложение A описывает как одно из горчайших расставаний, потому что оно продлится за пределы конца мира.

В 3021 году Элронд приехал в Серые Гавани и уплыл с Галадриэлью, Гэндальфом, Бильбо и Фродо. Его сыновья на время остались в Средиземье. С ним, по эльфийскому счёту, закончилась Третья эпоха.

Язык Элронда

Повседневный язык Элронда — синдарин. Ривенделл был домом, где говорили на синдарине, и песни, которые Фродо слышит в Каминном зале, в основном на этом языке, включая гимн Элберет. Собственное имя Элронда синдаринское, и название его дома, Imladris, тоже синдаринское.

Элронд знал и квенья, древний язык нолдор. По линии матери он происходил из Дориата, где синдарин был королевской речью, а по линии отца — из Гондолина, где квенья ещё звучал как живой язык. Как знаток преданий, он читал на обоих.

Об эльфийском, связанном с ним в книгах и фильмах, — наш путеводитель по эльфийскому языку Элронда, а о ривенделльской стороне — наш путеводитель по эльфийскому языку Ривенделла.

Его имена

• Elrond значит «звёздный купол» или «свод звёзд». Оно соединяет синдаринское el, «звезда», с rond, сводчатой кровлей и, в переносном смысле, небесами.
• Elros, его близнец, — «звёздная пена». Два имени были даны вместе и разделяют элемент «звезда» — напоминание об их отце Эарендиле, плывущем по небу с Сильмарилем.
• Peredhel, «Полуэльф», — его титул.

Наша статья о значении имени Элронд подробнее разбирает этимологию. Одно замечание о произношении из Приложения E: в двусложных словах ударение падает на первый слог, поэтому ЭЛ-ронд. Посмотреть, как имя выглядит эльфийским письмом, можно в нашем генераторе имён на тенгвар.

Элронд в фильмах и «Кольцах власти»

Фильмы Питера Джексона. Элронда в трилогиях «Властелин колец» и «Хоббит» сыграл Хьюго Уивинг. Фильмы придают ему куда более скептическое отношение к людям, чем книги. На экране он открыто сомневается в силе людей и спорит с Арвен, убеждая её уехать. Несколько его реплик с Арвен, включая ласковое ada, — киносиндарин (David Salo). Фильмы также переносят перековку Нарсила: на экране Элронд привозит Андурил Арагорну в Дунхарроу поздно в ходе войны, а в книге меч перекован в Ривенделле до выхода Братства.

Флешбэк в первом фильме показывает, как Элронд ведёт Исилдура в Роковую гору и умоляет его уничтожить Кольцо. Книга согласна, что Элронд был там вместе с Кирданом, но рассказывает об этом лишь словами самого Элронда на Совете.

«Кольца власти». Роберт Арамайо играет молодого Элронда Второй эпохи. Сериал даёт ему близкую дружбу с принцем Дурином IV из Казад-дума и строит сюжеты вокруг мифрила и ковки колец. Это выдумки сериала. В книгах Толкина задокументированная роль Элронда во Вторую эпоху — герольд Гил-галада, основатель Имладриса и военачальник в войне против Саурона в Эрегионе.

Почему Элронд важен

Элронд воплощает преемственность. Он единственный во «Властелине колец», кто видел и поражение Саурона в конце Второй эпохи, и начало Третьей, и кто помнит ошибки Исилдура достаточно хорошо, чтобы настоять на том, чтобы их не повторять. Он потомок величайших героев Первой эпохи и родственник по браку восстановленных королей.

Он несёт и тему горестного выбора. Брат выбрал смерть и покинул его. Жена ушла на Запад. Дочь выберет смертность и тоже покинет его. Элронд принимает каждую утрату ради того, что должно быть сделано. Поэтому его дом кажется одновременно таким тёплым и таким печальным.

Часто задаваемые вопросы

Кто такой Элронд во «Властелине колец»? Элронд — Полуэльф, владыка Ривенделла, сын Эарендила и Эльвинг, отец Арвен, приёмный отец Арагорна и хранитель Вильи. Он созывает Совет, который отправляет Кольцо в Мордор.

Элронд — эльф или человек? Он Полуэльф. В конце Первой эпохи он выбрал принадлежать к эльфам, а его близнец Элрос выбрал смертность и стал первым королём Нуменора.

Как Элронд связан с Арагорном? Арагорн происходит от Элроса, близнеца Элронда, так что Элронд — очень дальний дядя. Он же вырастил Арагорна, который позднее женился на его дочери Арвен.

Какое кольцо у Элронда? Элронд хранит Вилью, Кольцо Воздуха, одно из Трёх, созданных Келебримбором, которое он получил от Гил-галада.

Учите язык Ривенделла

Песни Каминного зала и имена дома Элронда — на настоящем синдарине. Наш бесплатный курс эльфийского учит синдарину и квенья бок о бок на засвидетельствованной лексике, так что вы сможете читать их без догадок.

Читайте также

• Эльфы Средиземья — народы, бессмертие и языки эльфов
• Значение имени Элронд: «звёздный купол», свод звёзд
• Эльфийский язык Элронда: язык владыки Ривенделла
• Ривенделл: Имладрис, Последний Домашний Приют Элронда
• Галадриэль: Владычица Лориэна сквозь три эпохи
• Гил-галад: последний Верховный король нолдор
• Значение имени Арвен: «благородная дева» и Вечерняя звезда Undómiel
• Синдарин для начинающих: язык фильмов «Властелин колец»