Aller au contenu
← Tous les articles
tolkienle seigneur des anneauxfrodon sacquethobbitsl'anneau uniquepersonnages de la terre du milieumontagne du destin

Frodon Sacquet expliqué : le Porteur de l'Anneau dans les livres et les films

33 min de lecture6413 motsPar Tengwar Editorial Team, Rédacteur en chef

Read this article in English →

Frodon Sacquet expliqué : le Porteur de l'Anneau dans les livres et les films

Réponse rapide : Frodon Sacquet est le hobbit qui hérite de l'Anneau Unique de son cousin Bilbon et le porte de Cul-de-Sac jusqu'à la Montagne du Destin. Né en 2968 du Troisième Âge, il quitte le Comté en 3018, est frappé d'un poignard de Morgul au Mont Venteux, porte seul l'Anneau avec Sam après la dislocation de la Communauté et atteint la Crevasse du Destin le 25 mars 3019. Là, il revendique l'Anneau, qui n'est détruit que lorsque Gollum le lui arrache de la main d'un coup de dents et tombe dans le feu. Jamais guéri, il part vers l'Ouest depuis les Havres Gris en 3021.

Frodon Sacquet est le héros du Seigneur des Anneaux, et c'est un héros singulier. Il ne gagne aucune bataille et ne tue aucun ennemi célèbre. Au dernier chapitre de sa quête, il ne fait pas ce qu'il était parti faire. Moins de deux ans après son retour, il quitte la Terre du Milieu pour toujours. Tolkien a bâti son personnage central sur l'endurance, la pitié et la perte plutôt que sur la victoire, et il a défendu ce choix dans ses lettres jusqu'à la fin de sa vie.

Ce guide suit les livres du Comté jusqu'aux Havres Gris, garde les films et Les Anneaux de Pouvoir dans une section à part et signale notre propre lecture comme interprétation. Pour le peuple auquel il appartient, voyez les Hobbits de la Terre du Milieu. Pour ses noms dans la langue du Comté et en elfique, voyez le nom elfique de Frodon et sa signification.

Frodon Sacquet en bref

PeupleHobbit du Comté, de la famille Sacquet, avec du sang Brandebouc et Touque (SdA, Appendice C)
Naissance22 septembre 2968 du Troisième Âge (1368 du Comput du Comté) (Appendice B)
ParentsDrogo Sacquet et Primula Brandebouc, noyés dans le Brandevin (La Communauté de l'Anneau, livre I, chap. 1)
Pupille et héritier deBilbon Sacquet, qui l'adopta et lui laissa Cul-de-Sac et l'Anneau
Titres et nomsLe Porteur de l'Anneau ; M. Sous-Colline (son nom d'emprunt à Bree) ; Ami des Elfes (Gildor) ; Frodon aux Neuf Doigts (Cormallen)
Nom westronMaura Labingi (The Peoples of Middle-earth, « The Appendix on Languages »)
Armes et équipementDard et la cotte de mithril, présents de Bilbon ; la Fiole de Galadriel ; la gemme blanche d'Arwen
BlessuresPoignard de Morgul au Mont Venteux ; piqûre d'Arachne ; perte d'un doigt à la Montagne du Destin
Porteur de l'AnneauDe 3001 (fête de Bilbon) au 25 mars 3019
DestinPart vers l'Ouest depuis les Havres Gris le 29 septembre 3021 avec Bilbon et les Gardiens des Trois Anneaux
Époux et enfantsAucun
Acteur au cinémaElijah Wood (trilogie du Seigneur des Anneaux, de 2001 à 2003 ; une scène d'ouverture dans Un voyage inattendu, 2012)
Les Anneaux de PouvoirN'apparaît pas ; la série se déroule au Deuxième Âge

Chronologie de Frodon Sacquet

« Mae govannen » — envie de vraiment parler l'elfique ?

Essayer gratuitement →

Toutes les dates sont du Troisième Âge (TA) et viennent de l'Appendice B du Seigneur des Anneaux, sauf indication contraire. Le Comput du Comté (CC) correspond au TA moins 1600.

Âge et annéeÉvénement
22 septembre 2968 TANaissance de Frodon, fils de Drogo Sacquet et de Primula Brandebouc
2980 TA (1380 CC)Drogo et Primula se noient ; Frodon grandit au Château-Brande (dates de l'Appendice C)
Avant 3001Bilbon adopte Frodon comme héritier et l'emmène à Cul-de-Sac
22 septembre 3001 TAFête d'adieu de Bilbon ; Frodon, qui a maintenant 33 ans et devient majeur, hérite de Cul-de-Sac et de l'Anneau
Avril 3018 TAGandalf revient à Cul-de-Sac et révèle à Frodon ce qu'est l'Anneau
23 septembre 3018 TAFrodon quitte Cul-de-Sac de nuit avec Sam et Pippin ; des Cavaliers Noirs parcourent le Comté
6 octobre 3018 TAAttaque nocturne au Mont Venteux ; Frodon est frappé d'un poignard de Morgul
20 octobre 3018 TAFuite par le Gué de la Bruinen ; Frodon atteint Fondcombe
25 octobre 3018 TALe Conseil d'Elrond ; Frodon propose de porter l'Anneau en Mordor
Janvier 3019 TALa Moria ; la cotte de mithril de Frodon arrête la lance d'un chef orque ; Gandalf tombe
17 janvier au 16 février 3019 TALa Communauté en Lothlórien ; Frodon regarde dans le Miroir de Galadriel
26 février 3019 TADislocation de la Communauté à Amon Hen ; Frodon et Sam continuent seuls
Fin février 3019 TAFrodon et Sam capturent Gollum dans l'Emyn Muil et le prennent pour guide
7 mars 3019 TAFaramir emmène Frodon à Henneth Annûn
12 et 13 mars 3019 TAGollum conduit Frodon dans l'antre d'Arachne ; Frodon est piqué et capturé par les orques de Cirith Ungol
25 mars 3019 TAFrodon et Sam atteignent le Sammath Naur ; l'Anneau est détruit
8 avril 3019 TALes Porteurs de l'Anneau sont honorés sur le Champ de Cormallen
3 novembre 3019 TABataille de Lèzeau ; Saroumane est tué à Cul-de-Sac
29 septembre 3021 TAFrodon prend la mer aux Havres Gris avec Bilbon, Gandalf, Elrond et Galadriel

Le texte ne fixe pas l'année où Bilbon adopta Frodon : cette ligne indique un ordre, pas une date.

Qui est Frodon Sacquet

Frodon est un gentilhobbit aisé et cultivé, curieux du monde au-delà du Brandevin. Trois faits le définissent.

  • Il est l'héritier de Bilbon par choix, non par naissance. Bilbon l'adopte et lui laisse Cul-de-Sac et, sur l'insistance de Gandalf, l'Anneau.
  • Il choisit le fardeau deux fois. Une fois pour le porter hors du Comté, et une seconde fois au Conseil d'Elrond, quand personne ne lui a demandé de le porter en Mordor.
  • Il est changé au-delà de toute réparation. La quête lui coûte un doigt et lui laisse des blessures qui ne se referment jamais.

Famille et relations

PersonnageLienPour aller plus loin
Drogo Sacquet et Primula BrandeboucParents, noyés dans le BrandevinCet article, « Le Comté »
Bilbon SacquetCousin plus âgé, tuteur et bienfaiteur ; précédent porteur de l'AnneauBilbon Sacquet expliqué
Samsagace GamegieJardinier, serviteur et ami le plus proche ; compagnon jusqu'au boutSamsagace Gamegie expliqué
Meriadoc Brandebouc (Merry)Cousin du côté maternel ; membre de la CommunautéLes Hobbits de la Terre du Milieu
Peregrin Touque (Pippin)Cousin plus jeune ; membre de la CommunautéLes Hobbits de la Terre du Milieu
GandalfMentor et guideGandalf et Mithrandir
AragornGuide de Bree à Amon HenLes noms elfiques d'Aragorn
BoromirCompagnon qui tente de prendre l'Anneau à Amon HenBoromir expliqué
ElrondSoigne sa blessure et accueille le ConseilElrond expliqué
GaladrielLui donne la Fiole ; il lui offre l'AnneauGaladriel expliquée
ArwenLui donne sa gemme blanche et sa place sur le navireArwen expliquée
Gollum (Sméagol)Ancien possesseur de l'Anneau ; guide, ennemi et sauveur malgré luiCet article, « Frodon a-t-il échoué ? »

Les liens de parenté sont détaillés à l'Appendice C ; la remarque de l'Ancien selon laquelle Frodon est le cousin issu de germain de Bilbon, et aussi son petit-cousin, « en long et en large », est une plaisanterie sur les généalogies embrouillées du Comté.

Le Comté : Cul-de-Sac, Bilbon et un héritage

Les parents de Frodon se noyèrent dans un accident de barque sur le Brandevin, une histoire que les commères du Buisson de Lierre ressassent encore (La Communauté de l'Anneau, livre I, chap. 1). Il grandit au Château-Brande, au Pays-de-Bouc, jusqu'à ce que Bilbon le recueille.

Le Comté : Cul-de-Sac, Bilbon et un héritage

L'adoption par Bilbon donna à Frodon Cul-de-Sac, les cartes et le savoir elfique. Le 22 septembre 3001, leur anniversaire commun, Bilbon donna sa fête d'adieu, passa l'Anneau et disparut. Gandalf l'obligea à laisser l'Anneau derrière lui, et celui-ci passa à Frodon dans une enveloppe posée sur la cheminée.

Pendant dix-sept ans, il ne se passa rien. Cet intervalle est l'un des traits les plus importants de Frodon dans le livre, et la première chose que les films ont supprimée. Puis, en avril 3018, Gandalf revient et jette l'Anneau dans le feu pour en révéler l'inscription.

Dans « L'Ombre du passé » (livre I, chap. 2), Frodon apprend ce qu'il détient : l'Anneau Unique de Sauron, que Gollum avait possédé et perdu et que Bilbon avait trouvé. Pour l'histoire de la forge de l'Anneau, voyez Comment l'Anneau Unique a-t-il été forgé ?. Frodon souhaite qu'il ne lui soit jamais venu, et la réponse de Gandalf est la colonne vertébrale morale du livre : il ne nous appartient pas de choisir l'époque où nous vivons, seulement ce que nous faisons du temps qui nous est donné. Frodon souhaite aussi que Bilbon ait tué Gollum, et Gandalf répond que c'est la pitié qui a retenu sa main, et que la pitié pourrait bien régler le sort de beaucoup. Ces deux répliques reviennent à la fin.

L'Ombre du passé et la route de Fondcombe

Frodon quitte Cul-de-Sac dans la nuit du 23 septembre 3018, au lendemain de son cinquantième anniversaire. Il a vendu la maison à Lobelia Sacquet-de-Besace et fait savoir qu'il se retire à Creux-de-Crique, au Pays-de-Bouc. Sam l'accompagne, après avoir été surpris à écouter sous la fenêtre, et Pippin vient pour la promenade.

Le voyage jusqu'à Fondcombe est la première épreuve qui révèle quel genre de héros il est. Il est traqué par des Cavaliers Noirs dès le lendemain de son départ. Il rencontre la compagnie d'Elfes de Gildor Inglorion au Bout-des-Bois et les salue en quenya, ce qui les surprend, et Gildor le nomme Ami des Elfes (livre I, chap. 3). Au Pays-de-Bouc, il découvre que Merry, Pippin, Sam et Gros Bolger connaissent l'existence de l'Anneau depuis des mois : il protégeait ses amis en les trompant, et eux le protégeaient en le trompant à leur tour.

Dans la maison de Tom Bombadil, Frodon passe l'Anneau, et Tom le voit toujours ; quand Tom le passe à son tour, il ne disparaît pas (livre I, chap. 7). Sur les Hauts des Galgals, un Être des Galgals s'empare d'eux, et Frodon, seul des quatre à être éveillé, est tenté de passer l'Anneau et de fuir. Il ne le fait pas. Il frappe le bras de l'Être avec une épée courte et appelle Tom avec la comptine qu'on lui a apprise (livre I, chap. 8). C'est la première fois que Frodon choisit de rester plutôt que de se sauver lui-même, et Tolkien se sert de la scène pour parler d'une graine de courage cachée même chez le plus timide des hobbits.

Au Poney Fringant, à Bree, voyageant sous le nom de M. Sous-Colline, il glisse d'une table en chantant, l'Anneau trouve son doigt, et il disparaît devant une salle commune bondée (livre I, chap. 9). Cette nuit-là, il rencontre Grands-Pas.

Le Mont Venteux et le poignard de Morgul

Le 6 octobre 3018, les hobbits et Grands-Pas campent dans un vallon au pied du Mont Venteux, l'antique colline d'Amon Sûl. Cinq Spectres de l'Anneau surgissent de l'obscurité. Frodon, sous la pression de leur volonté, passe l'Anneau et les voit tels qu'ils sont : grands, gris, avec parmi eux un roi armé d'un long poignard. Il se jette aux pieds du roi, crie « O Elbereth! Gilthoniel! » et le frappe, puis sent une douleur pareille à une glace empoisonnée lui percer l'épaule gauche (La Communauté de l'Anneau, livre I, chap. 11).

Le Mont Venteux et le poignard de Morgul

La lame était un poignard de Morgul, et un éclat en resta dans la plaie, cheminant vers son cœur. Gandalf explique plus tard à Fondcombe que cet éclat devait faire de Frodon un spectre soumis au Seigneur Ténébreux (livre II, chap. 1). Pour les Neuf et leur seigneur, voyez les Nazgûl expliqués et le Roi-Sorcier d'Angmar. Grands-Pas dit aussi que le nom d'Elbereth fut plus mortel pour l'assaillant que la lame de Frodon. Pour savoir ce qu'est ce nom et pourquoi un hobbit le connaissait, voyez la signification d'Elbereth.

Au cours des deux semaines suivantes, Frodon s'estompe : le froid gagne son bras et le monde devient gris. Glorfindel de Fondcombe les trouve sur la route, met Frodon sur son cheval Asfaloth et l'envoie en avant. Au Gué de la Bruinen, le 20 octobre, Frodon, à peine conscient, traverse, se retourne sur l'autre rive et défie les Neuf : par Elbereth et Lúthien la Belle, ils n'auront ni l'Anneau ni lui (livre I, chap. 12). La rivière se soulève en une crue aux formes de chevaux blancs et les emporte.

À Fondcombe, Elrond retire un éclat de la lame profondément enfoui dans l'épaule (livre II, chap. 1). Frodon se réveille le 24 octobre. Gandalf remarque qu'il paraît désormais un peu transparent.

Fondcombe et le choix au Conseil

Le Conseil d'Elrond, le 25 octobre (livre II, chap. 2), est la charnière du premier volume. Un à un, les grands de la Terre du Milieu sont écartés comme porteurs : Elfes, Mages, Hommes.

Puis Frodon parle. Il prendra l'Anneau, bien qu'il ne connaisse pas le chemin. Elrond répond que la tâche lui est destinée et que, s'il ne trouve pas de chemin, personne n'en trouvera. L'acte décisif du Conseil, c'est une petite personne qui se porte volontaire, sans aucune promesse de succès.

Avant son départ, Bilbon fait deux présents à Frodon : Dard, la lame elfique du Hobbit, et la cotte de mithril tirée du trésor du dragon d'Erebor (livre II, chap. 3). Plus tôt, le soir de leurs retrouvailles, Bilbon avait demandé à revoir l'Anneau (livre II, chap. 1), et Frodon voit une ombre tomber entre eux : un instant, son cousin bien-aimé ressemble à une créature avide. Tolkien répète la scène, plus sombre, avec Sam dans la Tour de Cirith Ungol.

La Communauté des Neuf quitte Fondcombe le 25 décembre 3018. Pour les Elfes de la maison où commença la quête, voyez Fondcombe expliquée.

La Moria, la Lothlórien et le Miroir

Dans la Moria, Frodon est frappé par la lance d'un chef orque dans la Chambre de Mazarbul et aurait dû mourir. La cotte de mithril arrête la pointe, et il s'en tire avec une contusion (livre II, chap. 5). Puis Gandalf tombe sur le Pont de Khazad-dûm.

En Lothlórien, Frodon, en tant que Porteur de l'Anneau, peut voir l'anneau de Galadriel, Nenya, à son doigt (livre II, chap. 7). Dans son Miroir, il voit l'Œil de Sauron qui le cherche. Puis il lui offre librement l'Anneau Unique, et elle le refuse, choisissant de diminuer et de partir dans l'Ouest. Les forts, comprend-il, ne peuvent pas le décharger de ce fardeau. Galadriel lui donne la Fiole qui renferme la lumière de l'étoile d'Eärendil, laquelle le sauvera dans l'antre d'Arachne. Pour sa version de la scène, voyez Galadriel expliquée et la Lothlórien expliquée.

Amon Hen : la dislocation de la Communauté

Au-dessus des chutes du Rauros, la Communauté doit choisir entre le Mordor et Minas Tirith, et Frodon demande une heure de solitude. Boromir le suit, plaide pour l'usage de l'Anneau et finit par tenter de s'en emparer. Frodon passe l'Anneau et s'enfuit (La Communauté de l'Anneau, livre II, chap. 10).

Invisible, il grimpe jusqu'au Siège de la Vue sur Amon Hen, la Colline de la Vue, et voit la guerre éclater à travers la Terre du Milieu et l'Œil qui le cherche. Entre l'Œil et une voix qui lui dit d'ôter l'Anneau, il dispose d'un seul instant de liberté, et il l'ôte de lui-même. Gandalf révélera plus tard que cette voix était la sienne.

Frodon décide de partir seul, voyant que l'Anneau corrompra la Communauté de l'intérieur. Sam se jette à l'eau derrière sa barque et manque de se noyer, et Frodon l'emmène. Tolkien le souligne sans insister : Frodon a raison de penser que les forts ne peuvent pas l'aider, et tort de croire qu'il peut y arriver seul.

Gollum, Faramir et la route de Cirith Ungol

Dans l'Emyn Muil, Frodon et Sam attrapent Gollum, qui les suit depuis la Moria. Frodon, se souvenant des paroles de Gandalf, ne le tue pas. Il fait plutôt jurer à Gollum, sur le Précieux, de le servir, et le prend pour guide (Les Deux Tours, livre IV, chap. 1). Pendant des semaines, Sméagol, la créature qu'il était autrefois, refait surface ; Frodon, qui porte le même fardeau, le comprend mieux que Sam ne le peut.

Gollum les conduit à travers les Marais des Morts puis au sud, vers Cirith Ungol. En Ithilien, ils sont capturés par Faramir, le frère de Boromir (livre IV, chap. 5). Faramir apprend ce que porte Frodon et le refuse. Vient ensuite le Bassin Interdit (livre IV, chap. 6) : pour sauver la vie de Gollum, Frodon l'attire par la ruse entre les mains des hommes de Faramir. Pour Gollum, c'est une trahison, et cela le fait rebasculer vers la perfidie.

Le moment le plus douloureux survient dans l'Escalier de Cirith Ungol (livre IV, chap. 8). Gollum, revenant de chez Arachne, trouve les hobbits endormis et touche le genou de Frodon dans un geste proche de l'amour ; Sam se réveille, le traite de fouineur, et l'instant passe. Dans la Lettre 246, Tolkien qualifie ce moment de peut-être le plus tragique du récit, celui où le repentir de Gollum fut le plus proche et fut perdu.

Dans l'antre d'Arachne, Frodon brandit la Fiole et crie « Aiya Eärendil Elenion Ancalima! » (livre IV, chap. 9), salut à Eärendil, la plus brillante des étoiles, sans savoir ce qu'il dit, comme si une autre voix parlait à travers lui. Il tranche la toile d'Arachne avec Dard, court en avant et est piqué par-derrière. Sam, le croyant mort, prend l'Anneau, puis apprend que son maître est seulement paralysé et a été emporté dans la Tour. Pour Arachne et ses semblables, voyez les araignées géantes de la Terre du Milieu.

La Montagne du Destin et la Crevasse du Destin

Sam délivre Frodon de la Tour le 14 mars 3019 (Le Retour du Roi, livre VI, chap. 1). Quand Sam lui rend l'Anneau, Frodon le lui arrache et le traite de voleur, puis revient à lui en larmes : la scène de Fondcombe avec Bilbon, en pire.

La Montagne du Destin et la Crevasse du Destin

La traversée du Mordor prend onze jours, et l'Anneau s'alourdit jusqu'à ce que Frodon le voie comme une roue de feu devant ses yeux. Sur les dernières pentes de l'Orodruin, la Montagne du Feu, Frodon ne peut plus marcher, et Sam le porte. Gollum les attaque, et Frodon, se dressant un instant au-dessus de lui comme une figure vêtue de blanc avec une roue de feu sur la poitrine, lui ordonne de s'en aller et de ne plus le tourmenter, et l'avertit que s'il le touche encore il sera jeté dans le Feu du Destin (livre VI, chap. 3). Sam, qui a lui-même porté l'Anneau, ne peut pas non plus tuer Gollum.

Puis Frodon entre dans le Sammath Naur, les Chambres du Feu, et se tient au bord de la Crevasse du Destin. D'une voix plus claire et plus puissante que Sam ne lui en a jamais entendu, il déclare qu'il ne choisit plus de faire ce pour quoi il est venu. Il revendique l'Anneau comme sien et le passe à son doigt.

Gollum bondit sur le hobbit invisible et lui arrache d'un coup de dents le doigt qui porte l'Anneau. Dansant au bord de l'abîme avec son trésor, il fait un pas de trop et tombe dans le feu avec lui. L'Anneau est détruit, Barad-dûr s'effondre et les Nazgûl périssent. Frodon, mutilé et redevenu lui-même, dit que sans Gollum il n'aurait pas pu détruire l'Anneau, et il lui pardonne. Gwaihir et les Aigles emportent Frodon et Sam hors de la montagne en flammes (livre VI, chap. 4). Pour le rôle des Aigles, voyez les Grands Aigles de la Terre du Milieu.

Frodon a-t-il échoué ? Ce que disent les lettres de Tolkien

Son explication la plus complète se trouve dans la Lettre 246 (à Eileen Elgar, 1963), dans les Lettres de J.R.R. Tolkien. Il y dit qu'il ne considérait pas l'échec de Frodon comme un échec moral. Au feu où l'Anneau avait été forgé, sa pression atteignait son maximum, et il jugeait impossible que quiconque y résiste, à plus forte raison après une longue possession et des mois de tourment. Dans des lettres de 1956, dont la Lettre 191, Tolkien remarque que très peu de lecteurs avaient remarqué l'échec de Frodon, et il le qualifie de point très important.

L'essentiel est ce qui a sauvé la quête. Dans la lecture de Tolkien, ce fut la pitié que Bilbon et Frodon avaient montrée envers Gollum : parce qu'il avait été épargné, il était là à la fin, et son propre désir emporta l'Anneau dans le feu, comme Gandalf l'avait pressenti. Dans la même lettre, Tolkien se demande si un Gollum vraiment repentant aurait pu prendre l'Anneau à la fin puis se sacrifier avec lui ; la perte de cette chance est la tragédie de Gollum.

Notre lecture, signalée comme interprétation : Tolkien écrivait en catholique sur les limites de la volonté. La volonté seule ne l'emporte pas sur le mal absolu ; une longue chaîne de miséricorde y parvient, dont chaque maillon parut insensé sur le moment. La grandeur de Frodon, c'est d'être arrivé jusque-là, et que sa pitié ait été réelle. L'échec fait partie du dessein, il n'en est pas un défaut.

Cormallen et le retour

Le 8 avril 3019, les Porteurs de l'Anneau sont honorés sur le Champ de Cormallen (Le Retour du Roi, livre VI, chap. 4). L'armée les acclame en westron, puis en sindarin : Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath! L'anglais qui précède dit « Longue vie aux Semi-Hommes ! Louez-les d'une grande louange ! ». Periain et Periannath sont des pluriels de perian, semi-homme. Un ménestrel chante Frodon aux Neuf Doigts et l'Anneau du Destin, et Frodon et Sam pleurent.

Après le couronnement d'Aragorn, Arwen lui donne une gemme blanche au bout d'une chaîne, pour les moments où le souvenir des ténèbres le troublera, et lui dit qu'il pourra partir dans l'Ouest à sa place si ses blessures le font encore souffrir (livre VI, chap. 6). À Fondcombe, il trouve Bilbon très vieux et somnolent, et Bilbon, incapable d'achever son livre, lui confie ses notes et ses papiers pour qu'il le poursuive.

Sur le chemin du retour, au Gué de la Bruinen, le 6 octobre, jour anniversaire du Mont Venteux, l'épaule de Frodon le fait souffrir et le monde s'assombrit pour lui. Gandalf dit que certaines blessures ne peuvent être entièrement guéries, et Frodon craint que la sienne en soit une, et qu'il n'y ait pas de vrai retour en arrière (livre VI, chap. 7).

Le Nettoyage du Comté

Les hobbits rentrent chez eux pour trouver Saroumane, sous le nom de « Sharcoux », régnant sur le Comté au moyen de brigands (Le Retour du Roi, livre VI, chap. 8). Merry et Pippin soulèvent les hobbits, et la bataille de Lèzeau a lieu le 3 novembre 3019.

Le Nettoyage du Comté

Frodon ne tire pas l'épée. Son souci est d'empêcher les hobbits de tuer quiconque peut être épargné. Quand les hobbits affrontent Saroumane à Cul-de-Sac, Saroumane frappe Frodon d'un coup de couteau, et la lame se brise sur la cotte de mithril cachée. Frodon interdit aux hobbits de le tuer : Saroumane fut grand autrefois, et pourrait encore guérir. Saroumane, humilié, dit que Frodon a grandi. Quelques instants plus tard, Langue de Serpent tue Saroumane, et les archers abattent Langue de Serpent.

Sa clémence envers Saroumane répète sa clémence envers Gollum, cette fois en pleine connaissance du prix. Le Comté ne le comprend pas : Frodon se retire discrètement de ses affaires, et Sam souffre de voir combien il est peu honoré dans son propre pays, tandis que Merry et Pippin deviennent les héros locaux.

Lobelia, libérée des Trous-Prisons, rend Cul-de-Sac à Frodon. Pour l'histoire de Saroumane lui-même, voyez Saroumane et l'Isengard.

Les Havres Gris : pourquoi Frodon s'en va

Sam épouse Rose Chaumine au printemps 1420 du Comput du Comté, et ils s'installent à Cul-de-Sac avec Frodon. Le 13 mars 1420, jour anniversaire de la piqûre d'Arachne, le fermier Chaumine trouve Frodon malade, serrant la gemme blanche. Quand naît le premier enfant de Sam, le 25 mars 1421, jour anniversaire de la destruction de l'Anneau, Frodon suggère le nom d'Elanor, d'après la petite fleur-étoile dorée de la Lórien (Le Retour du Roi, livre VI, chap. 9).

Les Havres Gris : pourquoi Frodon s'en va

En septembre 1421, Frodon part à cheval avec Sam et rencontre la dernière chevauchée des Elfes, avec Elrond, Galadriel et Bilbon, au Bout-des-Bois. Le 29 septembre, Frodon, Bilbon, Gandalf et les Gardiens des Trois Anneaux prennent la mer vers l'Ouest (Appendice B).

Frodon dit à Sam qu'il a essayé de sauver le Comté, et que le Comté a été sauvé, mais pas pour lui. Sam, dit-il, ne peut pas toujours être déchiré en deux ; il a une famille et une longue vie à vivre. Frodon lui laisse Cul-de-Sac et le Livre Rouge à terminer. La dernière chose du récit, c'est Sam qui rentre chez lui auprès de Rose et d'Elanor et dit simplement qu'il est de retour.

Les lettres de Tolkien expliquent ce départ. Dans la Lettre 246, il décrit Frodon comme envoyé, ou autorisé, à passer la Mer pour y être guéri, si c'était possible, avant de mourir. C'était une grâce, non un don d'immortalité : Frodon resta mortel. Pour le lieu où il se rendit, voyez les Havres Gris et Valinor et les Terres Immortelles. L'Appendice B ajoute que Sam, le dernier des Porteurs de l'Anneau, aurait pris la mer après la mort de Rose, en 61 du Quatrième Âge.

Les noms et les langues de Frodon

Frodon Sacquet. Dans le cadre du livre, les noms anglais sont des transpositions par Tolkien d'originaux westrons. Le nom westron de Frodon, exposé dans les brouillons publiés dans The Peoples of Middle-earth (« The Appendix on Languages »), est Maura Labingi. Tolkien a choisi Frodo parce que c'est un authentique nom germanique ancien qui rappelle le vieil anglais fród, sage par expérience. Nous détaillons les formes westronnes et l'étymologie dans le nom elfique de Frodon et sa signification ; pour le Parler Commun lui-même, voyez le westron, le Parler Commun.

Son nom elfique : Daur. Au Champ de Cormallen, l'armée acclame les Porteurs de l'Anneau en sindarin par Daur a Berhael, Conin en Annûn, « Frodon et Sam, princes de l'Ouest » : le nom sindarin de Frodon dans le livre est donc Daur. Le « Iorhael » qui circule en ligne vient lui aussi de Tolkien, mais dans l'épilogue inédit (Sauron Defeated) il désigne le fils de Sam, Frodo Gardner. Les Elfes l'appellent aussi Ami des Elfes (Gildor) et, collectivement avec les autres hobbits, Periannath.

Titres. Porteur de l'Anneau ; M. Sous-Colline à Bree ; Frodon aux Neuf Doigts dans le chant de Cormallen.

L'elfique qu'il prononce ou entend, tiré du texte publié :

MotsSensOù
Elen síla lúmenn' omentielvoUne étoile brille sur l'heure de notre rencontre (quenya)Frodon à Gildor, La Communauté de l'Anneau, livre I, chap. 3
O Elbereth! Gilthoniel!Invocation de Varda, Reine des Étoiles et Allumeuse d'Étoiles (sindarin)Mont Venteux, livre I, chap. 11
Aiya Eärendil Elenion AncalimaSalut à Eärendil, la plus brillante des étoiles (quenya)Antre d'Arachne, Les Deux Tours, livre IV, chap. 9
Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath!Longue vie aux Semi-Hommes ! Gloire aux Semi-Hommes ! (sindarin)Cormallen, Le Retour du Roi, livre VI, chap. 4
perian, pl. periannathsemi-homme, hobbit (sindarin)Le Retour du Roi, livre VI, chap. 4
elanorla fleur soleil-étoile de la Lórien, nom de la fille de SamLivre VI, chap. 9

Notre lecture : aux pires moments de son voyage, des mots elfiques viennent à Frodon sans qu'il les appelle, et Tolkien s'en sert comme d'une sorte de grâce. Pour d'autres répliques de ce genre, voyez les phrases elfiques de La Communauté de l'Anneau.

Frodon dans les livres, les films et Les Anneaux de Pouvoir

Elijah Wood incarne Frodon dans la trilogie de Peter Jackson. Les films conservent les grandes lignes de son voyage mais changent beaucoup de choses. Ce sont des choix de cinéma, pas du savoir des livres :

  • Pas d'intervalle de dix-sept ans. Les films passent directement de la fête au départ ; le Frodon du livre garde l'Anneau dix-sept ans et part à cinquante ans, l'air plus jeune.
  • Bombadil et les Hauts des Galgals. Omis, avec le premier acte de courage de Frodon.
  • Le Gué. Arwen emporte Frodon jusqu'au Gué sur son cheval. Dans le livre, il monte seul le cheval de Glorfindel et défie lui-même les Neuf.
  • La Moria. Dans le film, c'est la lance d'un troll des cavernes qui frappe Frodon ; dans le livre, celle d'un chef orque.
  • Osgiliath. Faramir emmène Frodon à Osgiliath, où un Nazgûl manque de le trouver. Dans le livre, Faramir laisse partir les hobbits depuis Henneth Annûn.
  • Sam renvoyé. Dans l'Escalier de Cirith Ungol, Gollum monte Frodon contre Sam, et Frodon le renvoie chez lui. C'est une invention du film ; dans le livre, Sam ne le quitte jamais.
  • La Crevasse du Destin. Frodon bascule par-dessus le bord avec Gollum et reste suspendu. Dans le livre, Gollum, après avoir arraché le doigt, tombe seul en dansant au bord de l'abîme.
  • Le Nettoyage du Comté. Omis. Cela supprime la clémence de Frodon envers Saroumane.

Ce que les films réussissent, à notre avis : le poids de l'Anneau, la distance grise qui grandit sur le visage de Frodon, et la scène des Havres. Ce qu'ils manquent : en supprimant les Hauts des Galgals, le Gué et le Nettoyage, ils ôtent les trois moments où Frodon agit avec autorité. À la fin, le Frodon du livre est épuisé dans son corps, mais jamais passif dans sa volonté.

Les Anneaux de Pouvoir

Les Anneaux de Pouvoir se déroulent au Deuxième Âge, des milliers d'années avant la naissance de Frodon en 2968 du Troisième Âge. Frodon ne peut pas y apparaître. Ses Pieds-Velus, parmi lesquels Nori Brandipied et Poppy Proudfellow, sont des hobbits primitifs inventés par la série, et non des personnages de Tolkien. La saison 3 a été lancée sur Prime Video le 11 novembre 2026 ; rien de ce qui a été annoncé à son sujet ne concerne Frodon. Pour ce que présente cette saison, voyez notre aperçu de la saison 3 des Anneaux de Pouvoir.

Comment Tolkien a construit Frodon

Frodon n'était pas prévu. Quand Tolkien commença une suite au Hobbit en décembre 1937, son nouveau héros était le fils de Bilbon, puis son neveu, et s'appelait Bingo ; les brouillons sont publiés dans The Return of the Shadow. C'est seulement à mesure que l'Anneau passa du statut de babiole magique à celui d'Anneau Souverain de Sauron que l'histoire s'assombrit, et le héros fut rebaptisé Frodo au cours de la réécriture.

Trois strates sont visibles dans le personnage achevé.

  1. La strate du Hobbit. Le célibataire confortable des premiers chapitres, encore proche de Bilbon.
  2. La strate de la quête. Le Porteur de l'Anneau qui choisit le fardeau et se vide lentement de lui-même.
  3. La strate de l'après. Le hobbit blessé qui rentre chez lui en étranger, refuse de tuer et s'en va. C'est cette strate que Tolkien a défendue avec le plus d'acharnement.

Tolkien était un vétéran de la Somme, et beaucoup de lecteurs ont comparé le retour de Frodon à l'expérience des soldats revenus de la Première Guerre mondiale : décorés par des inconnus, méconnus de leurs voisins, incapables d'expliquer ce qu'ils avaient vu. Tolkien mettait en garde contre une lecture allégorique du livre, il s'agit donc d'une comparaison, non d'une clé ; mais le texte sait manifestement qu'un héros peut être brisé par l'acte même qui sauve son peuple.

Notre avis

Notre point de vue, dit simplement : Frodon est le personnage le plus courageux de Tolkien précisément parce qu'il échoue à la dernière marche. Un héros qui aurait jeté l'Anneau serait admirable et vite oublié. Un héros qui a traversé le Mordor à la seule force de sa volonté, a atteint le bord, n'a pas pu le faire et l'a su ensuite, est plus dur et plus vrai. Tolkien a construit toute son histoire de sorte que les actes décisifs soient les miséricordes antérieures de Frodon, non sa force finale, et nous pensons que c'est l'idée la plus originale de la fantasy moderne.

Nous pensons aussi que ceux qui ne connaissent que les films le sous-estiment. Le Frodon du livre grandit jusqu'au rôle de juge : il décide du sort de Gollum, de celui de Saroumane et de celui des brigands qui se rendent à Lèzeau, et chaque fois il choisit d'épargner. Sam est le cœur loyal de la quête, et il est aimé à juste titre, mais Frodon en est la conscience. Lisez le Nettoyage du Comté après la Crevasse du Destin et vous verrez le personnage tout entier : le hobbit qui n'a pas pu lâcher l'Anneau est le même qui laisse partir chaque ennemi, et le second est la raison pour laquelle le premier n'a pas mis fin au monde.

Questions fréquentes

Qui est Frodon Sacquet ?

Frodon Sacquet est le hobbit qui hérite de l'Anneau Unique de son cousin Bilbon et le porte de Cul-de-Sac jusqu'à la Montagne du Destin dans Le Seigneur des Anneaux. Il atteint la Crevasse du Destin en mars 3019 du Troisième Âge et part vers l'Ouest depuis les Havres Gris en 3021.

Quel âge a Frodon dans Le Seigneur des Anneaux ?

Né le 22 septembre 2968 du Troisième Âge, Frodon fête ses 33 ans à la fête de Bilbon en 3001 et en a 50 quand il quitte Cul-de-Sac en 3018, même si l'Anneau lui conserve un air plus jeune. Il a 53 ans quand il part vers l'Ouest.

Frodon a-t-il échoué à détruire l'Anneau ?

À la Crevasse du Destin, Frodon revendiqua l'Anneau et le passa à son doigt ; il ne fut détruit que lorsque Gollum le lui arracha d'un coup de dents et tomba dans le feu. Dans la Lettre 246, Tolkien soutient que ce n'était pas un échec moral : personne n'aurait pu résister à l'Anneau en ce lieu, et la pitié montrée plus tôt envers Gollum sauva la quête.

Comment Frodon a-t-il perdu son doigt ?

Gollum le lui a arraché d'un coup de dents. Quand Frodon passa l'Anneau au Sammath Naur, Gollum l'attaqua, lui arracha le doigt qui le portait, puis tomba dans le feu avec l'Anneau. À Cormallen, on chante Frodon aux Neuf Doigts.

Pourquoi Frodon a-t-il quitté la Terre du Milieu ?

Ses blessures ne guérirent jamais : le poignard de Morgul, la piqûre d'Arachne et le fardeau de l'Anneau. Il dit à Sam que le Comté avait été sauvé, mais pas pour lui. En tant que Porteur de l'Anneau, il fut autorisé à partir vers l'Ouest depuis les Havres Gris le 29 septembre 3021, pour y trouver la guérison.

Que s'est-il passé pour Frodon au Mont Venteux ?

Le 6 octobre 3018, cinq Spectres de l'Anneau attaquèrent le campement. Frodon passa l'Anneau, invoqua Elbereth et fut frappé à l'épaule gauche par le poignard de Morgul du Roi-Sorcier. Elrond retira un éclat de la lame à Fondcombe, mais la blessure le tourmenta toute sa vie.

Qui sont les parents de Frodon ?

Drogo Sacquet et Primula Brandebouc, qui se noyèrent dans un accident de barque sur le Brandevin quand Frodon était enfant. Il grandit au Château-Brande jusqu'à ce que Bilbon l'adopte et l'emmène à Cul-de-Sac.

Quel est le vrai nom de Frodon ?

Dans la fiction de Tolkien, Frodon Sacquet est la traduction du westron Maura Labingi, donné dans The Peoples of Middle-earth. Frodo rappelle le vieil anglais fród, sage par expérience. En sindarin, il est Daur, acclamé à Cormallen sous la forme Daur a Berhael, Frodon et Sam ; Iorhael, souvent cité en ligne, est le nom que Tolkien donne au fils de Sam, Frodo Gardner.

Quel elfique Frodon parle-t-il dans le livre ?

Il salue Gildor en quenya avec Elen síla lúmenn' omentielvo, une étoile brille sur l'heure de notre rencontre. Il crie O Elbereth! Gilthoniel! au Mont Venteux et Aiya Eärendil Elenion Ancalima dans l'antre d'Arachne.

Frodon apparaît-il dans Les Anneaux de Pouvoir ?

Non. La série se déroule au Deuxième Âge, des milliers d'années avant la naissance de Frodon en 2968 du Troisième Âge. Ses Pieds-Velus, comme Nori Brandipied, sont des hobbits primitifs inventés, et rien de ce qui a été annoncé pour la saison 3 ne concerne Frodon.

Apprendre l'elfique que parlait Frodon

Les premiers mots de Frodon à un Elfe, dans le livre, sont en quenya, et son cri au Mont Venteux est en sindarin. Pour apprendre les deux langues qui se cachent derrière, commencez par notre cours d'elfique gratuit, qui enseigne le quenya et le sindarin avec des mots que Tolkien a réellement écrits. Pour voir le nom de Frodon en lettres elfiques, essayez notre outil de nom en Tengwar.

Lectures complémentaires

Questions fréquentes

Qui est Frodon Sacquet ?

Frodon Sacquet est le hobbit qui hérite de l'Anneau Unique de son cousin Bilbon et le porte de Cul-de-Sac jusqu'à la Montagne du Destin dans Le Seigneur des Anneaux. Il atteint la Crevasse du Destin en mars 3019 du Troisième Âge et part vers l'Ouest depuis les Havres Gris en 3021.

Quel âge a Frodon dans Le Seigneur des Anneaux ?

Né le 22 septembre 2968 du Troisième Âge, Frodon fête ses 33 ans à la fête de Bilbon en 3001 et en a 50 quand il quitte Cul-de-Sac en 3018, même si l'Anneau lui conserve un air plus jeune. Il a 53 ans quand il part vers l'Ouest.

Frodon a-t-il échoué à détruire l'Anneau ?

À la Crevasse du Destin, Frodon revendiqua l'Anneau et le passa à son doigt ; il ne fut détruit que lorsque Gollum le lui arracha d'un coup de dents et tomba dans le feu. Dans la Lettre 246, Tolkien soutient que ce n'était pas un échec moral : personne n'aurait pu résister à l'Anneau en ce lieu, et la pitié montrée plus tôt envers Gollum sauva la quête.

Comment Frodon a-t-il perdu son doigt ?

Gollum le lui a arraché d'un coup de dents. Quand Frodon passa l'Anneau au Sammath Naur, Gollum l'attaqua, lui arracha le doigt qui le portait, puis tomba dans le feu avec l'Anneau. À Cormallen, on chante Frodon aux Neuf Doigts.

Pourquoi Frodon a-t-il quitté la Terre du Milieu ?

Ses blessures ne guérirent jamais : le poignard de Morgul, la piqûre d'Arachne et le fardeau de l'Anneau. Il dit à Sam que le Comté avait été sauvé, mais pas pour lui. En tant que Porteur de l'Anneau, il fut autorisé à partir vers l'Ouest depuis les Havres Gris le 29 septembre 3021, pour y trouver la guérison.

Que s'est-il passé pour Frodon au Mont Venteux ?

Le 6 octobre 3018, cinq Spectres de l'Anneau attaquèrent le campement. Frodon passa l'Anneau, invoqua Elbereth et fut frappé à l'épaule gauche par le poignard de Morgul du Roi-Sorcier. Elrond retira un éclat de la lame à Fondcombe, mais la blessure le tourmenta toute sa vie.

Qui sont les parents de Frodon ?

Drogo Sacquet et Primula Brandebouc, qui se noyèrent dans un accident de barque sur le Brandevin quand Frodon était enfant. Il grandit au Château-Brande jusqu'à ce que Bilbon l'adopte et l'emmène à Cul-de-Sac.

Quel est le vrai nom de Frodon ?

Dans la fiction de Tolkien, Frodon Sacquet est la traduction du westron Maura Labingi, donné dans The Peoples of Middle-earth. Frodo rappelle le vieil anglais fród, sage par expérience. En sindarin, il est Daur, acclamé à Cormallen sous la forme Daur a Berhael, Frodon et Sam ; Iorhael, souvent cité en ligne, est le nom que Tolkien donne au fils de Sam, Frodo Gardner.

Quel elfique Frodon parle-t-il dans le livre ?

Il salue Gildor en quenya avec Elen síla lúmenn' omentielvo, une étoile brille sur l'heure de notre rencontre. Il crie O Elbereth! Gilthoniel! au Mont Venteux et Aiya Eärendil Elenion Ancalima dans l'antre d'Arachne.

Frodon apparaît-il dans Les Anneaux de Pouvoir ?

Non. La série se déroule au Deuxième Âge, des milliers d'années avant la naissance de Frodon en 2968 du Troisième Âge. Ses Pieds-Velus, comme Nori Brandipied, sont des hobbits primitifs inventés, et rien de ce qui a été annoncé pour la saison 3 ne concerne Frodon.

Apprenez l'elfique gratuitement

39 leçons de elfique gratuites, un tuteur IA et des révisions espacées, sans carte bancaire.

Commencer gratuitement

TÉLÉCHARGE L’APP TENGWAR

Leçons, tuteur IA et révision hors ligne, toujours avec toi

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play