エントとフオルン：木の髭、エント女、そして木々の牧者

要点： エントは「木々の牧者」で、中つ国の森の古い守り手です。ヴァラのヤヴァンナの願いによって生まれ、エルフから言葉を教わりました。フオルンは半ば目覚めて動けるようになった木々、あるいは木のようになったエントで、エントに従ってヘルム峡谷の動く森をなします。シンダール語でFangornと呼ばれる木の髭は、第三紀にもなお歩いている最古のエントです。シンダール語でエントはOnodといい、huornもそれ自体がエルフ語で、「霊の木」と訳されます。

『指輪物語』に登場するあらゆる種族の中で、エントは行動に移るのが最も遅く、いったん動けば最も恐ろしい存在です。たった一夜のエントの怒りがサルマンの力を終わらせます。アイゼンガルドの城壁は裂け、川はアイゼンガルドの環状の囲いへと流し込まれ、白の魔法使いは自分の塔に閉じ込められます。それでも物語のほとんどの間、エントはほぼ何もしません。そしてその遅さこそが彼らの本質なのです。

このガイドでは、トールキンがエントとフオルンについて語っていることをすべて取り上げます。エントはどこから来たのか、なぜ若いエントがいないのか、エント女はどうなったのか、フオルンとは本当は何なのか、木の髭はどのようにアイゼンガルドを落としたのか、そして映画がそれをどう変えたのか。さらに木々の背後にあるエルフ語の言葉も紹介します。エントはエルフから話すことを学び、その名はシンダール語で私たちに伝わっているからです。

この記事は、トールキン世界の種族をめぐるシリーズの一部です。全体像をつかむには、まず総まとめの中つ国の種族：完全ガイドから読んでください。

---

エントとは何者か

エントは木々の牧者です。人とトロルの中間のような姿を与えられた大木に見えます。『二つの塔』でメリーとピピンが出会うエントは、少なくとも14フィートの背丈で、樹皮のような肌、小枝と苔でできたような長い灰色の髭、そして記憶の泉をたたえているかのような深い茶色の目を持っています。それぞれのエントは自分が守る木の種類に似ており、ナナカマドのような者もいれば、ブナやオークのような者もいます。その気質も木そのものです。辛抱強く、深く根を張り、急かすことがとても難しいのです。

エントはファンゴルンの森に住んでいます。霧ふり山脈の南端の東の山すそ、エント川とローハンの平原を見下ろす場所です。木の髭によれば、昔は大きな森がエリアドールの大部分に途切れなく広がっていて、エントは木々の下から出ることなく、ファンゴルンからはるか北西まで歩くことができました。第三紀の終わりには森は縮み、エントもそれとともに減っています。

彼らは木ではなく、エルフでも人間でもありません。中つ国で最も古い種族のひとつである独自の存在で、怒らせると猛々しくなります。木の髭はホビットたちに、エントはトロルよりずっと強く、根がゆっくりと岩を割るように石を砕けるが、それよりはるかに速いのだと警告します。

---

エントの起源：ヤヴァンナの願い

トールキンはエントの起源を『シルマリルの物語』の「アウレとヤヴァンナのこと」の章で語っています。ヴァラールの中の鍛冶であるアウレは秘かにドワーフを造りました。その伴侶で、育つものすべてを愛する「果実を与える者」ヤヴァンナは、そのドワーフたち、そして言葉を話すほかのあらゆる種族が自分の森に何をするかを恐れました。育つものは逃げることも身を守ることもできないからです。

ヤヴァンナはヴァラールの長マンウェのもとへ行き、何かが木々を守ってくれるよう願いました。マンウェはその思いをエル・イルーヴァタールの前に運び、答えはこうでした。イルーヴァタールの子らが目覚めるとき、ヤヴァンナの思いもまた目覚める。遠くから霊たちがやって来て育つものたちの間に住み、木々の牧者たちが森を歩くだろう、と。同じ答えの中で、マンウェの大鷲たちが山々の守り手として名を挙げられています。

つまりエントは、いま中つ国を歩くほとんどすべてのものより古く、その存在は一人のヴァラが木々に注いだ愛のおかげなのです。だからこそ木の髭は、日の下をまだ歩いているどんなものにも劣らぬほど年老いていると自らを語ることができます。『二つの塔』でガンダルフも彼について同じことを言っています。

エルとヴァラールが世界に置いた存在のより広い一族については、中つ国の魔法使いのガイドをご覧ください。魔法使いはマイアールであり、ヴァラールに仕える同じ位階の霊です。

---

エントとエルフ：エントはどのように話すことを学んだか

エントは生まれながらに話せたわけではありません。木の髭自身の話によれば、エントを口のきけない状態から最初に目覚めさせ、話し方を教えたのはエルフでした。エルフはあらゆる生き物と語り合いたかったからです。そのため木の髭はエルフに深い愛情を抱いており、愛した土地――タサリナン、オッシリアンド、ドルソニオン――を、覚えているとおりにエルフ語風の響きを持つ古い一覧として今も歌います。

これは言語にとって重要です。エントは自分たち独自の言葉、古エント語を発達させました。長く、遅く、繰り返しに満ちた言葉です。エントにとって名前とは、名づけられたものの物語すべてだからです。木の髭はホビットたちに、自分の本当の名前は生涯ずっと育ち続けてきたので、口にするにはとても長い時間がかかると語ります。エント以外にエント語を習得した者はおらず、トールキンもほんのわずかな断片しか示していません。

しかしエントは、他者と話すときにはエルフ語も話し、ホビットとは共通語を使います。外の世界での彼らの名前――Fangorn、Onod、森の名前――はシンダール語です。木の髭の話し方の全貌を知りたければ、エント語の解説：木の髭の言葉をお読みください。古エント語、木の髭のクウェンヤ語風の言い回し、そしてトールキンがそれについて述べたことを扱っています。

エントが学んだエルフ語を学びたいなら、Tengwarで無料でエルフ語を学ぶほど良い出発点はありません。有料の壁に出会う前に10レッスンを受けられます。

---

木の髭（Fangorn）：最古のエント

木の髭はシンダール語名Fangornの訳で、森の名前も彼に由来します。『二つの塔』では、彼はエントの中で最も年長であり、最初期から残っている三人のうちの一人とされています。ほかの二人はせん毛（Leaflock）とはだ皮（Skinbark）です。指輪戦争のころには、せん毛は眠たげで木のようになり、夏の間ずっと膝まで草に埋もれて立っています。はだ皮はサルマンのオークに傷つけられ、丘の上のカバノキの間に引きこもって下りて来ようとしません。

木の髭の人柄は、トールキンのキャラクターの中でも特に愛されています。彼は「フーム、ホム」と響く声でゆっくり話し、何よりも性急さを嫌います。賢く穏やかですが、同時に途方もなく力強く、自分の木々に加えられた悪を理解したときには恐ろしい怒りを見せます。

ホビットのメリーとピピンは、自分たちを捕らえたウルク＝ハイから逃れてファンゴルンの森に駆け込み、丘の上で彼に出会います。彼は二人を自分の住まいウェリングホール（Wellinghall）へ運び、エントの飲み物を与えます。石の甕から注がれたこの飲み物は二人を元気づけ、物語の終わりには記録に残る最も背の高いホビットにしてしまいました。そして彼は二人の話を最後まで聞きます。サルマンの裏切りについての二人の話が、ついにエントを動かすのです。

この物語のホビット側については中つ国のホビットを、二人を西へ運んだオークについてはウルク＝ハイの解説をご覧ください。

---

エント女：エントの大いなる喪失

エントの物語で最も悲しい部分はエント女です。木の髭はホビットたちに、それを哀歌として語ります。

初めのころ、エントとエント女はともに歩んでいました。しかし二人の愛するものは分かれていきました。エントは野生の木々――大きな森、山の斜面、思うままに育つもの――を愛しました。エント女は小さな木々や日の当たる牧草地――果樹、花咲く灌木、薬草や草、秋の穀物――を愛しました。彼女たちは秩序と豊かさと平和を望み、育つものたちが自分たちの言うことを聞き、言われたとおりにすることを望んだのです。

そこでエント女は大河アンドゥインを渡り、その向こうの土地に庭を作りました。人間は彼女たちから耕作の技を学び、エント女はそこで大いに敬われました。エントはときどき彼女たちを訪ねましたが、その回数はしだいに減っていきました。やがて闇と戦争がやって来ました。庭は破壊され、その土地は第三紀に褐色の国と呼ばれる、アンドゥインの東の不毛な地方になりました。エントが探しに行ったとき、エント女は姿を消していました。どこへ行ったのか、誰も知りませんでした。

このためエントの子（Entings）、つまり若いエントは一人もおらず、もう何時代もの間生まれていません。エントはゆっくりと消えつつあります。木の髭は、エントとエント女が、ともにすべてを失ったときに西方の国で再会しようと約束し合う古い歌を思い出し、その時が本当に来るのだろうかと声に出していぶかります。

刊行された『指輪物語』の中で、トールキンはこの謎を解き明かしません。ただ一つ、気をそそる手がかりがあります。『旅の仲間』の初め、水の辺村の宿屋で、サム・ギャムジーが、いとこのハルが北四が一の庄でニレの木ほどもある歩く木のようなものを見たと話すのです。読者は長い間、それがエント女だったのではないかと考えてきました。トールキン自身は『書簡集』の中で楽観的ではありませんでした。エントがこの限りある命の世界で妻たちを再び見つけることはないだろうと考えていたのです。

---

フオルンとは何か

フオルンは、エントの章の中で最も謎めいた存在です。本の登場人物でさえ、彼らが正確に何者なのかはっきりとはわかっていません。

戦いのあとメリーが友人たちに説明するとき、彼はフオルンを、エントが混じっている木々、あるいは少しエントのようになった木々として描きます。影に包まれてゆっくりと静かに動くことができ、非常に危険になりうるのです。ある種の声を持ち、エントと話すこともできますが、荒々しく暗く、メリーは抑えてくれるエントがそばにいない状態で彼らに出会わずにすんでよかったと思っています。

木の髭が残りの半分を説明します。あるエントたちは眠たげに木らしくなりつつあり、ある木々はエントらしくなりつつある――目を覚まし、油断なくなり、ゆっくり動くようになる――と彼は言います。つまりエントとフオルンの境目はあいまいです。フオルンはほとんどエントになった木であることもあれば、ほとんど木になったエントであることもあるのです。

トールキンはhuornという語をエルフ語であるかのように使っており、彼の言語についての現代の研究もそれに同意しています。Eldamoはhuornをシンダール語の名詞として収録し、暫定的な訳語を「霊の木」としています。その訳語につく疑問符は誠実なものです。トールキンは完成した文章のどこでもこの語の語源を示しておらず、だから訳語もその確かさについて慎重なのです。

ヘルム峡谷のフオルン

フオルンの大舞台は、『二つの塔』のヘルム峡谷の戦いの終わりにやって来ます。包囲の一夜が明けると、守備兵たちは、かつて草しかなかった谷の入口をふさぐように、一夜にして森が現れているのを目にします。セオデンの突撃とガンダルフとエルケンブランドの到着によって敗走したオークは、まっすぐ木々の中へ逃げ込み、一人として出て来ません。

その後、騎士たちは死んだオークの大きな塚、死の丘を見つけ、森は来たときと同じく謎めいたまま引き上げていきます。それは罠を閉じるため、ガンダルフも承知のうえでエントが送り出したフオルンだったのです。この戦いのオーク側については中つ国のオークとゴブリンを、角笛城を守り抜いたロヒアリムについては中つ国の人間とローハン語：ローハンの言葉をご覧ください。

柳じじい

『旅の仲間』で古森にメリーとピピンを閉じ込める柳じじいはフオルンなのか、と読者はよく尋ねます。本はそれをはっきりとは言っていません。彼は黒い心を持つ巨大で古い柳で、古森の敵意ある木々の中で最も強く、トム・ボンバディルが歌で再び眠らせます。悪意に目覚めた木というイメージをフオルンと共有しており、木の髭自身も、自分の森の中には木々が邪な心を持つようになった暗い場所があると語っています。比較は自然ですが、あくまで読者の推測です。

---

エント会議とアイゼンガルドへの進軍

メリーとピピンが話を終えると、木の髭はエント会議（Entmoot）を招集します。ダーンディングル（Derndingle）と呼ばれる窪地でのエントの集まりです。会議は三日続きます。せっかちなホビットたちには果てしなく思えますが、エントにとっては速い決断です。言うべきことを古エント語で語り合い、最後にアイゼンガルドへ進軍することを決めます。

理由は明白です。サルマンは森のはずれでファンゴルンの木々を切り倒させ、オークに伐らせていました。ときには燃やすためだけにです。エントはその切り株を見つけていました。木の髭はかつてサルマンを隣人、話をし学ぶためにやって来る魔法使いと見なしていました。しかし今、サルマンが金属と歯車の心を持ち、育つものなど自分の役に立つ限りでしか気にかけないのだと悟ります。

アイゼンガルドへの進軍は『二つの塔』の名場面のひとつです。エントは歌いながら大股で進み、フオルンが影の中を後に続き、日暮れには門の前に立っています。彼らは城壁を壊し、施設を打ち倒し、ついにアイゼン川の流れを変えてアイゼンガルドの囲いへ注ぎ込み、穴や炉を水浸しにして、水の上にはオルサンクの塔だけが残ります。サルマンはその中に閉じ込められ、木の髭が見張りに立ちます。

サルマンの内側から見た物語――その名、その塔、その言語――はサルマンとアイゼンガルド：白の手の背後にある言葉で語っています。そしてフオルンを送り出したガンダルフの役割と、白の乗り手としてのファンゴルンへの帰還は、ガンダルフのエルフ語名ミスランディアの一部です。

木の髭はサルマンを逃がす

しばしば忘れられる細部があります。のちの『王の帰還』で、戦争のあとアイゼンガルドに戻ったガンダルフは、木の髭がサルマンを逃がしてしまったことを知ります。サルマンは説得力のある声で木の髭に話しかけ、何かが檻に閉じ込められているのを見るのが嫌いな木の髭は、立ち去るという約束と引き換えに彼を解放したのです。ガンダルフは喜ばず、サルマンはのちにホビット庄で害をなします。まさにエントらしい過ちです。木の髭は賢いけれど、嘘というものを理解しないのです。

---

映画の中のエント

ピーター・ジャクソンの『二つの塔』（2002年）は、エントに印象的な姿を与え、ギムリも演じたジョン・リス＝デイヴィスが声を担当した忘れがたい木の髭を描きました。しかし映画は、ある重要な点で筋書きを変えています。

映画だけの展開： 映画ではエント会議は戦争に行かないと決めます。木の髭はホビットたちを家に帰そうとします。そこでピピンが、アイゼンガルドのそばを通って南へ運んでほしいと頼み、木の髭は荒らされた森のはずれ――サルマンが伐り倒した木々の切り株――を目にして激怒し、エントたちを進軍に呼び集めます。原作では、エントは長い議論の末、エント会議そのもので攻撃を決めます。ピピンの計略などはありません。

映画はフオルンの物語の大部分も省いています。劇場公開版ではフオルンはヘルム峡谷にまったく登場せず、戦いはロヒアリムの突撃とエルケンブランドの兵を連れたガンダルフの到着で終わります。エクステンデッド・エディションは戦いのあとのフオルンの森の短い場面を加えていますが、その役割はほんの一瞥に縮められています。エント女はついでに触れられるだけで、せん毛、はだ皮、ウェリングホール、エントの飲み物による背の伸びは、ほとんど姿を消しています。

映画としては妥当なカットですが、原作のエントはスクリーンのものよりも遅く、奇妙で、自立しており、フオルンは戦争の結末にとってはるかに重要です。

---

トールキンがエントを生み出した理由

トールキンは『書簡集』（第163番）で、エントの一部は『マクベス』への長年の失望から生まれたと説明しています。シェイクスピアの劇では、バーナムの森が「ダンシネインへやって来る」のは、兵士たちが偽装のために枝を担いでいるからにすぎません。学生時代のトールキンは木々が本当に行進することを期待しており、ついに自分の手で木々を行進させたのです。

彼はまた、エントは自分にとって驚きだったとも語っています。木の髭をあらかじめ構想していたわけではなく、その章はほとんどひとりでに書き上がったというのです。エントという語は「巨人」を意味する古英語の語に由来し、古英語の教授だったトールキンがローハンの言葉のためにそれを借りました。物語の中では、これはこの存在を指すローハン語の名で、騎士国の古い英語に置き換えられています。

最後に、エントはトールキンの最も深いテーマのひとつを担っています。野生の場所が産業に奪われていくことです。すべて火と鉄のサルマンのアイゼンガルドと、すべて忍耐と根のファンゴルンの対比は、彼の作品の中でも木々への愛を最もはっきり示すもののひとつです。彼は木を好むことで知られ、あらゆる敵に対して木の側に立つと書いたこともあります。

---

エルフ語で見るエントとフオルン

エントはエルフから話すことを学んだのですから、私たちが彼らを呼ぶ名がエルフ語であるのはふさわしいことです。Eldamoに基づく私たちのエルフ語辞書から、確認されている語とその意味を挙げます。

これらについていくつか補足します。

• Onodはエントを表すシンダール語です。『指輪物語』の追補編Fは、複数形Onodrim（集合的な「エントの民」）とEnydも挙げています。完成した本の中で、トールキンはエントを表す独自のクウェンヤ語を示していません。
• Fangornは「髭」を意味する要素fang（クウェンヤ語でもfangaに同じ語根があります）と、「高い木」を意味するornを組み合わせたものです。エントの名であり、その森の名でもあります。Fangornは文字どおり「木の髭」という意味です。
• huornの意味に疑問符がつくのは、その意味が推定だからです。「霊の木」はこの存在によく合いますが、トールキンは完成した作品のどこでもこの語の構成要素を説明していません。
• galadhは「木」を表す一般的なシンダール語で、ロスローリエンの木の民Galadhrimに含まれるのと同じ語です。ただしGaladrielはこの語から来ていません。彼女の名は「輝き」を意味するgaladに由来します。
• taurは「森」や「荒野」で、Taur-nu-Fuin（夜陰の森）に見られます。

正しく発音してみたいですか？シンダール語発音ガイドでは、巻き舌のR、galadhのTH、そして母音を説明しています。こうした語をもっと知りたい方は、自然を表すエルフ語とよく使うエルフ語の辞書をご覧ください。

また、「guardian of the forest」「the old trees」といった英語のフレーズをエルフ語翻訳ツールに入力すれば、クウェンヤ語とシンダール語でどうなるかを見られますし、Tengwar名前ツールで自分の名前をエルフの文字で書くこともできます。Fangornを手で書いてみたいなら、Tengwar Scribeがあなたの文字をチェックしてくれます。Tengwarアルファベットガイドでは一文字ずつ解説しています。

---

よくある質問

エントは木なのですか？ いいえ。エントは木に似ていて木と深く結びついていますが、ヤヴァンナの願いによって生まれ、自らの権利で目覚めた別個の種族です。エントと木の境目により近いところにいるのはフオルンです。

木の髭は何歳ですか？ トールキンは数字を示していません。ガンダルフは彼を、中つ国で日の下をまだ歩いている最も古い生き物と呼び、木の髭は第一紀の大きな森を覚えています。つまり何千歳にもなるということです。

なぜ若いエントがいないのですか？ エント女が失われたからです。彼女たちがいないため、何時代もの間エントの子は生まれておらず、エントはゆっくりと世界から消えつつあります。

エントはヘルム峡谷で戦ったのですか？ エントそのものは戦っていません。彼らはアイゼンガルドにいました。戦いの終わりに逃げるオークを取り囲んだのは、ファンゴルンから送られたフオルンでした。

エントは何語を話すのですか？ 仲間うちでは、ほかの誰も習得していない遅くてとても長い言葉、古エント語を話し、他者とはエルフ語と共通語で話します。エルフ語の側についてはエルフは何語を話すのかを、二つのエルフ語の違いについてはクウェンヤ語とシンダール語の比較をご覧ください。

---

エントが学んだ言葉を学ぼう

エントは、エルフに言葉を教わるまで何時代も待ちました。あなたはまったく待つ必要がありません。Tengwarは、トールキン本来の語彙、間隔反復の復習、そしてエルフの文字を使って、最初の一語からクウェンヤ語とシンダール語を教えます。エルフ語を無料で学ぼう――10レッスン、カード登録不要――learningelvish.com/learn-elvishで。あいさつから始めれば、やがてOnod、orn、Fangornといった語を木の髭と同じくらいすらすらと読めるようになるでしょう。

トールキンの言語の全体地図を知りたいなら、次はトールキンのエルフ語完全ガイドへどうぞ。

---

関連記事

• 中つ国の種族：完全ガイド
• エント語の解説：木の髭の言葉
• 中つ国のエルフ
• 中つ国のホビット
• ウルク＝ハイの解説
• 中つ国の魔法使い：イスタリ
• サルマンとアイゼンガルド：白の手の背後にある言葉
• 暗黒語の単語：オークの語彙
• 『指輪物語』のエルフ語フレーズ