Перейти к содержимому
← Все статьи

Фродо Бэггинс: Хранитель Кольца в книгах и фильмах

26 мин чтения5157 словАвтор: Tengwar Editorial Team, главный редактор

Read this article in English →

Фродо Бэггинс: Хранитель Кольца в книгах и фильмах

Короткий ответ: Фродо Бэггинс — хоббит, который наследует Кольцо Всевластья от своего родича Бильбо и несёт его из Бэг-Энда к Роковой горе. Родившийся в 2968 году Третьей эпохи, он покидает Шир в 3018 году, получает удар моргульским кинжалом на Заверти, после распада Братства несёт Кольцо дальше один с Сэмом и 25 марта 3019 года достигает Расселины Судьбы. Там он объявляет Кольцо своим, и уничтожено оно лишь тогда, когда Голлум откусывает его вместе с пальцем и падает в огонь. Так и не исцелившись, он в 3021 году уплывает на Запад из Серых Гаваней.

Фродо Бэггинс — герой «Властелина колец», и герой странный. Он не выигрывает ни одной битвы и не убивает ни одного знаменитого врага. В последней главе своего похода он не делает того, ради чего вышел в путь. Через два года после возвращения домой он навсегда покидает Средиземье. Толкин построил главного персонажа вокруг стойкости, милосердия и утраты, а не победы, и защищал этот выбор в письмах до конца жизни.

Этот путеводитель идёт по книгам от Шира до Серых Гаваней, выносит фильмы и «Кольца власти» в отдельный раздел и помечает наше собственное прочтение как интерпретацию. О народе, к которому он принадлежит, читайте в статье Хоббиты Средиземья. О его именах на языке Шира и по-эльфийски — в статье Эльфийское имя Фродо и его значение.

Фродо Бэггинс коротко

НародХоббит Шира из семьи Бэггинсов, с кровью Брендибаков и Туков («Властелин колец», Приложение C)
Родился22 сентября 2968 года Третьей эпохи (1368 год по летосчислению Шира) (Приложение B)
РодителиДрого Бэггинс и Примула Брендибак, утонувшие в Брендивине («Братство Кольца», книга I, гл. 1)
Воспитанник и наследникБильбо Бэггинса, который усыновил его и оставил ему Бэг-Энд и Кольцо
Титулы и именаХранитель Кольца; мистер Андерхилл (его прозвище в Пригорье); Друг эльфов (Гилдор); Фродо Девятипалый (Кормаллен)
Вестронское имяMaura Labingi («Народы Средиземья», «Приложение о языках»)
Оружие и снаряжениеЖало и мифриловая кольчуга, дары Бильбо; фиал Галадриэли; белый самоцвет Арвен
РаныМоргульский кинжал на Заверти; жало Шелоб; потеря пальца на Роковой горе
Хранитель КольцаС 3001 года (праздник Бильбо) до 25 марта 3019 года
СудьбаУплывает на Запад из Серых Гаваней 29 сентября 3021 года вместе с Бильбо и Хранителями Трёх Колец
Супруга и детиНет
Актёр в фильмахЭлайджа Вуд (трилогия «Властелин колец», 2001–2003; обрамляющая сцена в «Нежданном путешествии», 2012)
«Кольца власти»Не появляется; действие сериала происходит во Вторую эпоху

Хронология Фродо Бэггинса

«Mae govannen» — хотите по-настоящему заговорить по-эльфийски?

Попробовать бесплатно →

Все даты относятся к Третьей эпохе (Т.Э.) и взяты из Приложения B к «Властелину колец», если не отмечено иное. Летосчисление Шира (Л.Ш.) равно году Т.Э. минус 1600.

Эпоха и годСобытие
22 сентября 2968 года Т.Э.Рождается Фродо, сын Дрого Бэггинса и Примулы Брендибак
2980 год Т.Э. (1380 Л.Ш.)Дрого и Примула тонут; Фродо растёт в Бренди-Холле (даты по Приложению C)
До 3001 годаБильбо усыновляет Фродо как наследника и забирает в Бэг-Энд
22 сентября 3001 года Т.Э.Прощальный праздник Бильбо; Фродо, которому теперь 33 и который стал совершеннолетним, наследует Бэг-Энд и Кольцо
Апрель 3018 года Т.Э.Гэндальф возвращается в Бэг-Энд и рассказывает Фродо, что это за Кольцо
23 сентября 3018 года Т.Э.Фродо ночью уходит из Бэг-Энда с Сэмом и Пиппином; Чёрные Всадники в Шире
6 октября 3018 года Т.Э.Ночное нападение на Заверти; Фродо ранен моргульским кинжалом
20 октября 3018 года Т.Э.Спасение у брода через Бруинен; Фродо добирается до Ривенделла
25 октября 3018 года Т.Э.Совет Элронда; Фродо вызывается отнести Кольцо в Мордор
Январь 3019 года Т.Э.Мория; мифриловая кольчуга Фродо отражает копьё орочьего вожака; Гэндальф падает
17 января — 16 февраля 3019 года Т.Э.Братство в Лотлориэне; Фродо заглядывает в Зеркало Галадриэли
26 февраля 3019 года Т.Э.Распад Братства у Амон Хен; Фродо и Сэм идут дальше одни
Конец февраля 3019 года Т.Э.Фродо и Сэм ловят Голлума в Эмин Муйл и берут его проводником
7 марта 3019 года Т.Э.Фарамир приводит Фродо в Хеннет-Аннун
12 и 13 марта 3019 года Т.Э.Голлум заводит Фродо в логово Шелоб; Фродо ужален и схвачен орками Кирит Унгола
25 марта 3019 года Т.Э.Фродо и Сэм достигают Саммат Наура; Кольцо уничтожено
8 апреля 3019 года Т.Э.Хранителей Кольца чествуют на Кормалленском поле
3 ноября 3019 года Т.Э.Битва при Приречье; Саруман убит в Бэг-Энде
29 сентября 3021 года Т.Э.Фродо уплывает из Серых Гаваней с Бильбо, Гэндальфом, Элрондом и Галадриэлью

Год, когда Бильбо усыновил Фродо, текст не фиксирует, поэтому эта строка показывает порядок, а не дату.

Кто такой Фродо Бэггинс

Фродо — состоятельный, начитанный хоббит из благородных, интересующийся миром за Брендивином. Его определяют три обстоятельства.

  • Он наследник Бильбо по выбору, а не по рождению. Бильбо усыновляет его и оставляет ему Бэг-Энд и, по настоянию Гэндальфа, Кольцо.
  • Он дважды выбирает бремя. Один раз — чтобы унести его из Шира, и второй раз на Совете Элронда, когда никто не просил его нести Кольцо в Мордор.
  • Он изменён непоправимо. Поход стоит ему пальца и оставляет раны, которые не закрываются.

Семья и родство

ПерсонажКем приходитсяЧитать подробнее
Дрого Бэггинс и Примула БрендибакРодители, утонувшие в БрендивинеЭта статья, раздел «Шир»
Бильбо БэггинсСтарший родич, опекун и благодетель; прежний носитель КольцаБильбо Бэггинс
Сэмуайз ГэмджиСадовник, слуга и ближайший друг; спутник до самого концаСэмуайз Гэмджи
Мериадок Брендибак (Мерри)Родич по матери; участник БратстваХоббиты Средиземья
Перегрин Тук (Пиппин)Младший родич; участник БратстваХоббиты Средиземья
ГэндальфНаставник и проводникГэндальф и Митрандир
АрагорнПроводник от Пригорья до Амон ХенЭльфийские имена Арагорна
БоромирСпутник, пытающийся отнять Кольцо у Амон ХенБоромир
ЭлрондИсцеляет его рану и принимает СоветЭлронд
ГаладриэльДарит ему фиал; он предлагает ей КольцоГаладриэль
АрвенДарит ему белый самоцвет и своё место на кораблеАрвен
Голлум (Смеагол)Прежний владелец Кольца; проводник, враг и невольный спасительЭта статья, раздел «Провалился ли Фродо?»

Родственные связи прослеживаются по Приложению C; слова Старика Гэмджи о том, что Фродо приходится Бильбо и троюродным, и двоюродным, да ещё через колено в обе стороны, — шутка о запутанной генеалогии Шира.

Шир: Бэг-Энд, Бильбо и наследство

Родители Фродо утонули, катаясь на лодке по Брендивину, — эту историю до сих пор пережёвывают сплетники в трактире «Плющ» («Братство Кольца», книга I, гл. 1). Он рос в Бренди-Холле в Забрендии, пока Бильбо не взял его к себе.

Шир: Бэг-Энд, Бильбо и наследство

Усыновление дало Фродо Бэг-Энд, карты и эльфийские знания Бильбо. 22 сентября 3001 года, в их общий день рождения, Бильбо устроил прощальный праздник, надел Кольцо и исчез. Гэндальф заставил его оставить Кольцо, и оно перешло к Фродо в конверте на каминной полке.

Семнадцать лет ничего не происходило. Этот промежуток — одна из самых важных вещей о Фродо в книге и первое, что убрали фильмы. Затем, в апреле 3018 года, Гэндальф возвращается и бросает Кольцо в огонь, чтобы проявить надпись.

В главе «Тень прошлого» (книга I, гл. 2) Фродо узнаёт, что он держит: Единое Кольцо Саурона, которое было у Голлума, которое тот потерял, а Бильбо нашёл. О том, как Кольцо было выковано, читайте в статье Как было создано Кольцо Всевластья?. Фродо жалеет, что оно вообще к нему попало, и ответ Гэндальфа — нравственный стержень книги: не нам выбирать, в какое время жить, решать мы можем лишь, что делать со временем, которое нам дано. Фродо жалеет и о том, что Бильбо не убил Голлума, а Гэндальф отвечает, что руку его удержала жалость и что жалость может решить судьбу многих. Обе реплики вернутся в конце.

Тень прошлого и дорога в Ривенделл

Фродо покидает Бэг-Энд ночью 23 сентября 3018 года, на следующий день после своего пятидесятилетия. Он продал дом Лобелии Саквиль-Бэггинс и объявил, что переселяется в Крикхоллоу в Забрендии. С ним идёт Сэм, пойманный за подслушиванием под окном, и Пиппин, который пошёл за компанию.

Путь в Ривенделл — первая проверка того, какой он герой. Уже через день после ухода на него охотятся Чёрные Всадники. В Лесном Углу он встречает отряд эльфов Гилдора Инглориона и приветствует их на квенья, чем их удивляет, и Гилдор называет его Другом эльфов (книга I, гл. 3). В Забрендии он обнаруживает, что Мерри, Пиппин, Сэм и Толстячок Болджер уже несколько месяцев знают о Кольце: он защищал друзей, обманывая их, а они защищали его, обманывая в ответ.

В доме Тома Бомбадила Фродо надевает Кольцо, а Том всё равно его видит; когда Кольцо надевает Том, он не исчезает (книга I, гл. 7). На Могильниках их захватывает умертвие, и Фродо, единственный из четверых в сознании, испытывает искушение надеть Кольцо и бежать. Он этого не делает. Он рубит руку умертвия коротким мечом и зовёт Тома выученным стишком (книга I, гл. 8). Это первый раз, когда Фродо выбирает остаться, а не спасать себя, и Толкин пользуется сценой, чтобы сказать о семени мужества, скрытом даже в самом робком хоббите.

В «Гарцующем пони» в Пригорье, путешествуя под именем мистера Андерхилла, он во время песни соскальзывает со стола, Кольцо оказывается на его пальце, и он исчезает на глазах у полного общего зала (книга I, гл. 9). Той же ночью он встречает Бродяжника.

Заверть и моргульский кинжал

6 октября 3018 года хоббиты и Бродяжник останавливаются в лощине под Завертью, древним холмом Амон Сул. Из темноты поднимаются пятеро Призраков Кольца. Фродо, под давлением их воли, надевает Кольцо и видит их такими, какие они есть: высокими, серыми, а среди них — короля с длинным кинжалом. Он бросается к ногам короля, кричит «O Elbereth! Gilthoniel!» и наносит удар, и чувствует, как боль, подобная отравленному льду, пронзает его левое плечо («Братство Кольца», книга I, гл. 11).

Заверть и моргульский кинжал

Клинок был моргульским кинжалом, и его осколок остался в ране, пробираясь к сердцу. Позже в Ривенделле Гэндальф объясняет, что осколок должен был сделать Фродо призраком, подвластным Тёмному Властелину (книга II, гл. 1). О Девяти и их владыке читайте в статьях Назгулы и Король-чародей Ангмара. Бродяжник говорит также, что имя Элберет было для нападавшего смертоноснее клинка Фродо. О том, что это за имя и почему его знал хоббит, читайте в статье Элберет: значение.

В следующие две недели Фродо угасает: холод расползается по руке, мир становится серым. Глорфиндел из Ривенделла находит их на дороге, сажает Фродо на своего коня Асфалота и отправляет вперёд. У брода через Бруинен 20 октября Фродо, едва в сознании, переправляется, оборачивается на дальнем берегу и бросает вызов Девяти: «Во имя Элберет и Лутиэн Прекрасной — не получите вы ни Кольца, ни меня!» (книга I, гл. 12). Река вздымается паводком с образами белых коней и сметает их.

В Ривенделле Элронд извлекает осколок клинка, глубоко засевший в плече (книга II, гл. 1). Фродо просыпается 24 октября. Гэндальф замечает, что тот теперь кажется чуть прозрачным.

Ривенделл и выбор на Совете

Совет Элронда 25 октября (книга II, гл. 2) — поворотный пункт первого тома. Одного за другим великих Средиземья отводят как носителей: эльфов, волшебников, людей.

И тогда говорит Фродо. Он возьмёт Кольцо, хотя и не знает дороги. Элронд отвечает, что это задание назначено ему, и если он не найдёт пути, не найдёт никто. Решающий поступок Совета — маленький человек, вызвавшийся сам, без всякого обещания успеха.

Перед уходом Бильбо дарит Фродо два подарка: Жало, эльфийский клинок из «Хоббита», и мифриловую кольчугу из драконьего клада Эребора (книга II, гл. 3). Ещё раньше, в ночь их встречи, Бильбо попросил снова взглянуть на Кольцо (книга II, гл. 1), и Фродо видит, как между ними падает тень: на миг любимый родич кажется ему алчным существом. Толкин повторит эту сцену, ещё мрачнее, с Сэмом в башне Кирит Унгола.

Братство Девяти покидает Ривенделл 25 декабря 3018 года. Об эльфах дома, откуда начался поход, читайте в статье Ривенделл.

Мория, Лотлориэн и Зеркало

В Мории, в Чертоге Мазарбул, Фродо получает удар копьём орочьего вожака и должен был погибнуть. Мифриловая кольчуга останавливает наконечник, и у него остаётся лишь синяк (книга II, гл. 5). Затем Гэндальф падает на Мосту Казад-дума.

В Лотлориэне Фродо как Хранитель Кольца может видеть на пальце Галадриэли её кольцо Нэнья (книга II, гл. 7). В её Зеркале он видит Око Саурона, которое ищет его. Затем он добровольно предлагает ей Единое Кольцо, и она отказывается, выбирая умалиться и уйти на Запад. Сильные, понимает он, не могут снять с него это бремя. Галадриэль дарит ему фиал со светом звезды Эарендила, который спасёт его в логове Шелоб. О её стороне сцены читайте в статьях Галадриэль и Лотлориэн.

Амон Хен: распад Братства

Над водопадом Раурос Братство должно выбрать между Мордором и Минас Тиритом, и Фродо просит час одиночества. Боромир идёт за ним, убеждает использовать Кольцо и в конце концов пытается его схватить. Фродо надевает Кольцо и бежит («Братство Кольца», книга II, гл. 10).

Невидимый, он поднимается к Престолу Зрения на Амон Хен, Холме Зрения, и видит, как война вспыхивает по всему Средиземью, а Око ищет его. Между Оком и голосом, велящим снять Кольцо, у него есть одно свободное мгновение, и он снимает его сам. Позже Гэндальф открывает, что голос был его.

Фродо решает идти один, понимая, что Кольцо развратит Братство изнутри. Сэм бросается в воду за его лодкой и едва не тонет, и Фродо берёт его с собой. Толкин говорит об этом тихо: Фродо прав, что сильные не могут ему помочь, и неправ, что может справиться один.

Голлум, Фарамир и дорога к Кирит Унголу

В Эмин Муйл Фродо и Сэм ловят Голлума, который шёл за ними от самой Мории. Фродо, помня слова Гэндальфа, не убивает его. Вместо этого он заставляет Голлума поклясться Прелестью служить ему и берёт его проводником («Две крепости», книга IV, гл. 1). Неделями на поверхность выходит Смеагол, тот, кем некогда было это существо; Фродо, несущий то же бремя, понимает его лучше, чем может понять Сэм.

Голлум ведёт их через Мёртвые болота и на юг к Кирит Унголу. В Итилиэне их берёт в плен Фарамир, брат Боромира (книга IV, гл. 5). Фарамир узнаёт, что несёт Фродо, и отказывается от этого. Затем следует Запретное озеро (книга IV, гл. 6): чтобы спасти Голлуму жизнь, Фродо выманивает его в руки людей Фарамира. Для Голлума это предательство, и оно снова склоняет его к вероломству.

Самый мучительный момент наступает на Лестницах Кирит Унгола (книга IV, гл. 8). Голлум, вернувшись от Шелоб, находит хоббитов спящими и касается колена Фродо с чем-то очень похожим на любовь; Сэм просыпается, обзывает его соглядатаем, и миг проходит. В письме 246 Толкин назвал это, возможно, самым трагическим моментом всей истории — местом, где раскаяние Голлума было ближе всего и было утрачено.

В логове Шелоб Фродо поднимает фиал и кричит «Aiya Eärendil Elenion Ancalima!» (книга IV, гл. 9), «Славься, Эарендил, ярчайшая из звёзд», не понимая, что говорит, будто через него говорил другой голос. Он разрубает паутину Шелоб Жалом, бежит вперёд и получает удар жалом в спину. Сэм, считая его мёртвым, берёт Кольцо, а потом узнаёт, что хозяин лишь парализован и унесён в башню. О Шелоб и её роде читайте в статье Гигантские пауки Средиземья.

Роковая гора и Расселина Судьбы

14 марта 3019 года Сэм спасает Фродо из башни («Возвращение короля», книга VI, гл. 1). Когда Сэм возвращает Кольцо, Фродо выхватывает его и называет Сэма вором, а потом приходит в себя в слезах: снова сцена с Бильбо в Ривенделле, только хуже.

Роковая гора и Расселина Судьбы

Переход через Мордор занимает одиннадцать дней, и Кольцо тяжелеет, пока Фродо не начинает видеть его огненным колесом перед глазами. На последних склонах Ородруина, Огненной горы, Фродо уже не может идти, и Сэм несёт его. Голлум нападает на них, и Фродо, на миг возвышаясь над ним, словно фигура в белом с огненным колесом на груди, велит ему убираться и больше его не тревожить и предупреждает, что если Голлум снова коснётся его, то сам будет брошен в Огонь Судьбы (книга VI, гл. 3). Сэм, сам носивший Кольцо, тоже не может убить Голлума.

Затем Фродо входит в Саммат Наур, Огненные Палаты, и встаёт на краю Расселины Судьбы. Голосом яснее и сильнее, чем Сэм когда-либо от него слышал, он говорит, что теперь не выбирает сделать то, ради чего пришёл. Он объявляет Кольцо своим и надевает его.

Голлум бросается на невидимого хоббита и откусывает палец с Кольцом. Пляшущий с добычей на краю, он делает шаг слишком далеко и падает с ней в огонь. Кольцо уничтожено, Барад-дур рушится, назгулы гибнут. Фродо, искалеченный и снова ставший собой, говорит, что без Голлума не смог бы уничтожить Кольцо, и прощает его. Гваихир и Орлы выносят Фродо и Сэма из пылающей горы (книга VI, гл. 4). О роли Орлов читайте в статье Великие Орлы Средиземья.

Провалился ли Фродо? Что говорят письма Толкина

Самое полное объяснение — в письме 246 (Эйлин Элгар, 1963) из «Писем Дж. Р. Р. Толкина». Там он говорит, что не считал провал Фродо нравственным. У огня, где было выковано Кольцо, его давление достигло предела, и противостоять ему, по мысли Толкина, не мог никто, тем более после долгого владения и месяцев мучений. В письмах 1956 года, в том числе в письме 191, Толкин замечает, что очень немногие читатели заметили провал Фродо, и называет это очень важным моментом.

Главное здесь — что спасло поход. По прочтению Толкина, это была жалость, которую Бильбо и Фродо проявили к Голлуму: поскольку его пощадили, он оказался там в конце, и его собственное вожделение унесло Кольцо в огонь, как и предвидел Гэндальф. В том же письме Толкин размышлял, не мог ли по-настоящему раскаявшийся Голлум взять Кольцо в конце и пожертвовать собой вместе с ним; утрата этой возможности — трагедия Голлума.

Наше прочтение, помеченное как интерпретация: Толкин писал как католик о пределах воли. Одна воля не побеждает абсолютное зло; побеждает долгая цепь милосердия, каждое звено которой в своё время казалось глупостью. Величие Фродо в том, что он вообще дошёл, и в том, что его милосердие было подлинным. Провал — часть замысла, а не изъян в нём.

Кормаллен и возвращение

8 апреля 3019 года Хранителей Кольца чествуют на Кормалленском поле («Возвращение короля», книга VI, гл. 4). Войско приветствует их на вестроне, а затем на синдарине: Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath! Перед этим по-английски звучит: «Долгой жизни невысокликам! Хвала им, великая хвала!» Periain и Periannath — формы множественного числа от perian, «невысоклик». Менестрель поёт о Фродо Девятипалом и Кольце Судьбы, и Фродо с Сэмом плачут.

После коронации Арагорна Арвен дарит Фродо белый самоцвет на цепочке — на случай, когда его будет мучить память о тьме, — и говорит, что он может уйти на Запад вместо неё, если раны всё ещё будут терзать его (книга VI, гл. 6). В Ривенделле он находит Бильбо совсем старым и сонным, и Бильбо, не в силах закончить свою книгу, отдаёт Фродо записи и бумаги, чтобы тот её продолжил.

На обратном пути, у брода через Бруинен 6 октября, в годовщину Заверти, у Фродо ноет плечо и мир для него темнеет. Гэндальф говорит, что некоторые раны нельзя исцелить полностью, и Фродо боится, что его рана из таких и что настоящего возвращения нет (книга VI, гл. 7).

Очищение Шира

Вернувшись домой, хоббиты находят, что Саруман под именем «Шарки» правит Широм с помощью головорезов («Возвращение короля», книга VI, гл. 8). Мерри и Пиппин поднимают хоббитов, и 3 ноября 3019 года происходит Битва при Приречье.

Очищение Шира

Фродо не обнажает меча. Его забота — чтобы хоббиты не убивали никого, кого можно пощадить. Когда хоббиты сталкиваются с Саруманом в Бэг-Энде, Саруман бьёт Фродо ножом, и нож ломается о скрытый мифрил. Фродо запрещает хоббитам убивать его: Саруман был когда-то велик и ещё может исцелиться. Униженный Саруман говорит, что Фродо вырос. Мгновение спустя Червеуст убивает Сарумана, а лучники застреливают Червеуста.

Милосердие к Саруману повторяет милосердие к Голлуму, теперь уже с полным знанием цены. Шир его не понимает: Фродо тихо отходит от его дел, и Сэму больно видеть, как мало чести ему в собственной стране, тогда как Мерри и Пиппин становятся местными героями.

Лобелия, выпущенная из Каталажки, возвращает Бэг-Энд Фродо. О судьбе самого Сарумана читайте в статье Саруман, Изенгард и эльфийский язык.

Серые Гавани: почему Фродо уходит

Весной 1420 года по летосчислению Шира Сэм женится на Розе Коттон, и они переезжают в Бэг-Энд к Фродо. 13 марта 1420 года, в годовщину укуса Шелоб, фермер Коттон находит Фродо больным, сжимающим белый самоцвет. Когда 25 марта 1421 года, в годовщину уничтожения Кольца, у Сэма рождается первый ребёнок, Фродо предлагает имя Эланор, в честь маленького золотого звёздного цветка Лориэна («Возвращение короля», книга VI, гл. 9).

Серые Гавани: почему Фродо уходит

В сентябре 1421 года Фродо выезжает с Сэмом и в Лесном Углу встречает последний выезд эльфов с Элрондом, Галадриэлью и Бильбо. 29 сентября Фродо, Бильбо, Гэндальф и Хранители Трёх Колец отплывают на Запад (Приложение B).

Фродо говорит Сэму, что пытался спасти Шир, и Шир спасён, но не для него. Сэм, говорит он, не может вечно разрываться надвое: у него семья и долгая жизнь впереди. Фродо оставляет ему Бэг-Энд и Алую Книгу, чтобы тот её дописал. Последнее в повествовании — Сэм возвращается домой к Розе и Эланор и говорит: «Ну вот я и вернулся».

Письма Толкина объясняют уход. В письме 246 он пишет, что Фродо был послан, или ему было позволено, уйти за Море, чтобы исцелиться, если это возможно, прежде чем умереть. Это была милость, а не дар бессмертия: Фродо остался смертным. О том, куда он отправился, читайте в статьях Серые Гавани и Валинор и Бессмертные земли. Приложение B добавляет, что Сэм, последний из Хранителей Кольца, по преданию, уплыл после смерти Розы в 61 году Четвёртой эпохи.

Имена и языки Фродо

Фродо Бэггинс. В рамке книги английские имена — это толкиновские переводы вестронских оригиналов. Вестронское имя Фродо, приведённое в черновиках, опубликованных в «Народах Средиземья» («Приложение о языках»), — Maura Labingi. Толкин выбрал Frodo, потому что это подлинное древнегерманское имя и оно напоминает древнеанглийское fród, «умудрённый опытом». Вестронские формы и этимологию мы подробно разбираем в статье Эльфийское имя Фродо и его значение; о самой Всеобщей речи — в статье Вестрон: настоящая «всеобщая речь» Средиземья.

Его эльфийское имя: Daur. На Кормалленском поле войско славит Хранителей Кольца на синдарине: Daur a Berhael, Conin en Annûn, «Фродо и Сэм, князья Запада», так что синдаринское имя Фродо в книге — Daur. «Iorhael», которое гуляет по сети, тоже толкиновское, но в неиспользованном эпилоге (Sauron Defeated) так назван сын Сэма, Фродо Гарднер. Эльфы также зовут его Другом эльфов (Гилдор), а вместе с другими хоббитами — Periannath.

Титулы. Хранитель Кольца; мистер Андерхилл в Пригорье; Фродо Девятипалый в песне на Кормаллене.

Эльфийский, который он произносит или слышит, — всё из опубликованного текста:

СловаЗначениеГде
Elen síla lúmenn' omentielvoЗвезда сияет над часом нашей встречи (квенья)Фродо — Гилдору, «Братство Кольца», книга I, гл. 3
O Elbereth! Gilthoniel!Призыв к Варде, Королеве Звёзд и Возжигательнице Звёзд (синдарин)Заверть, книга I, гл. 11
Aiya Eärendil Elenion AncalimaСлавься, Эарендил, ярчайшая из звёзд (квенья)Логово Шелоб, «Две крепости», книга IV, гл. 9
Cuio i Pheriain anann! Aglar'ni Pheriannath!Долгой жизни невысокликам! Слава невысокликам! (синдарин)Кормаллен, «Возвращение короля», книга VI, гл. 4
perian, мн. ч. periannathневысоклик, хоббит (синдарин)«Возвращение короля», книга VI, гл. 4
elanorцветок-«солнечная звезда» Лориэна, имя дочери СэмаКнига VI, гл. 9

Наше прочтение: в худшие мгновения пути эльфийские слова приходят к Фродо непрошеными, и Толкин пользуется ими как своего рода благодатью. Больше таких реплик — в статье Эльфийские фразы из «Братства Кольца».

Фродо в книгах, фильмах и «Кольцах власти»

Фродо в трилогии Питера Джексона играет Элайджа Вуд. Фильмы сохраняют очертания его пути, но многое меняют. Вот решения фильмов, а не книжные предания:

  • Нет семнадцатилетнего промежутка. Фильмы переходят прямо от праздника к уходу; книжный Фродо хранит Кольцо семнадцать лет и уходит в пятьдесят, выглядя моложе.
  • Бомбадил и Могильники. Опущены, а с ними и первый мужественный поступок Фродо.
  • Брод. Арвен везёт Фродо к броду на своём коне. В книге он один скачет на коне Глорфиндела и сам бросает вызов Девяти.
  • Мория. В фильме Фродо поражает копьё пещерного тролля; в книге — орочьего вожака.
  • Осгилиат. Фарамир приводит Фродо в Осгилиат, где его едва не находит назгул. В книге Фарамир отпускает хоббитов из Хеннет-Аннуна.
  • Сэма отсылают. На Лестницах Кирит Унгола Голлум настраивает Фродо против Сэма, и Фродо отправляет его домой. Это выдумка фильма; в книге Сэм никогда его не покидает.
  • Расселина Судьбы. Фродо срывается за край вместе с Голлумом и повисает. В книге Голлум, откусив палец, падает один, приплясывая на краю.
  • Очищение Шира. Опущено. Вместе с ним исчезает милосердие Фродо к Саруману.

Что фильмы передают верно, на наш взгляд: тяжесть Кольца, растущую серую отрешённость в лице Фродо и сцену в Гаванях. Что они передают неверно: вырезав Могильники, Брод и Очищение, они убирают три места, где Фродо действует властно. Книжный Фродо к концу измотан телом, но никогда не пассивен волей.

«Кольца власти»

Действие «Колец власти» происходит во Вторую эпоху, за тысячи лет до рождения Фродо в 2968 году Третьей эпохи. Появиться там Фродо не может. Шерстолапы сериала, среди них Нори Брендифут и Поппи Праудфеллоу, — придуманные сериалом ранние хоббиты, а не персонажи Толкина. Премьера третьего сезона состоялась на Prime Video 11 ноября 2026 года; ничего из объявленного о нём Фродо не касается. О том, что в сезоне есть, читайте в нашем обзоре третьего сезона «Колец власти».

Как Толкин создавал Фродо

Фродо не был запланирован. Когда в декабре 1937 года Толкин начал продолжение «Хоббита», его новым героем был сын Бильбо, затем его племянник, и звали его Бинго; черновики опубликованы в «Возвращении Тени». Лишь когда Кольцо выросло из волшебной безделушки в Кольцо Всевластья Саурона, история потемнела, и при переписывании герой получил имя Фродо.

В законченном персонаже видны три слоя.

  1. Слой «Хоббита». Благополучный холостяк первых глав, ещё близкий к Бильбо.
  2. Слой похода. Хранитель Кольца, который выбирает бремя и медленно опустошается.
  3. Слой последствий. Израненный хоббит, который возвращается домой чужим, не желает убивать и уходит. Этот слой Толкин защищал упорнее всего.

Толкин был ветераном битвы на Сомме, и многие читатели сравнивали возвращение Фродо с опытом солдат, пришедших домой с Первой мировой: их награждали незнакомцы, их не узнавали соседи, и они не могли объяснить, что видели. Толкин предостерегал от чтения книги как аллегории, так что это сравнение, а не ключ; но текст ясно знает, что героя может сломать то самое деяние, которое спасает его народ.

Наш взгляд

Скажем прямо: Фродо — самый храбрый персонаж Толкина именно потому, что на последнем шаге он не справляется. Герой, бросивший Кольцо в огонь, был бы достоин восхищения и забыт. Герой, пересёкший Мордор на одной воле, дошедший до края, не сумевший сделать последнего шага и знавший это потом, — труднее и правдивее. Толкин выстроил всю историю так, что решающими оказываются прежние милости Фродо, а не его последняя сила, и мы считаем это самой оригинальной идеей в современном фэнтези.

Мы думаем также, что те, кто знает только фильмы, его недооценивают. Книжный Фродо дорастает до роли судьи: он решает судьбу Голлума, судьбу Сарумана и судьбу сдавшихся головорезов в Приречье, и каждый раз выбирает пощадить. Сэм — верное сердце похода, и его по праву любят, но Фродо — его совесть. Прочтите Очищение Шира после Расселины Судьбы, и вы увидите персонажа целиком: хоббит, который не смог отпустить Кольцо, — тот же хоббит, который отпускает каждого врага, и второе — причина, по которой первое не погубило мир.

Часто задаваемые вопросы

Кто такой Фродо Бэггинс?

Фродо Бэггинс — хоббит, который наследует Кольцо Всевластья от своего родича Бильбо и несёт его из Бэг-Энда к Роковой горе во «Властелине колец». Он достигает Расселины Судьбы в марте 3019 года Третьей эпохи и в 3021 году уплывает на Запад из Серых Гаваней.

Сколько лет Фродо во «Властелине колец»?

Фродо родился 22 сентября 2968 года Третьей эпохи; на празднике Бильбо в 3001 году ему исполняется 33, а когда он покидает Бэг-Энд в 3018 году, ему 50, хотя Кольцо сохраняет ему моложавый вид. Когда он уплывает на Запад, ему 53.

Не справился ли Фродо с уничтожением Кольца?

У Расселины Судьбы Фродо объявил Кольцо своим и надел его; уничтожено оно было лишь тогда, когда Голлум откусил его и упал в огонь. В письме 246 Толкин доказывал, что это не нравственное поражение: там Кольцу не смог бы противостоять никто, а поход спасла прежняя милость к Голлуму.

Как Фродо потерял палец?

Его откусил Голлум. Когда Фродо надел Кольцо в Саммат Науре, Голлум напал на него, откусил палец с Кольцом и затем упал вместе с Кольцом в огонь. На Кормалленском поле Фродо воспевают как Фродо Девятипалого.

Почему Фродо покинул Средиземье?

Его раны так и не зажили: моргульский кинжал, жало Шелоб и бремя Кольца. Он сказал Сэму, что Шир спасён, но не для него. Как Хранителю Кольца ему позволили 29 сентября 3021 года уплыть на Запад из Серых Гаваней для исцеления.

Что случилось с Фродо на Заверти?

6 октября 3018 года пятеро Призраков Кольца напали на лагерь. Фродо надел Кольцо, воззвал к Элберет и получил удар моргульским кинжалом Короля-чародея в левое плечо. В Ривенделле Элронд извлёк осколок клинка, но рана мучила Фродо всю жизнь.

Кто родители Фродо?

Дрого Бэггинс и Примула Брендибак, утонувшие, катаясь на лодке по Брендивину, когда Фродо был ребёнком. Он рос в Бренди-Холле, пока Бильбо не усыновил его и не забрал в Бэг-Энд.

Как на самом деле зовут Фродо?

В вымысле Толкина Фродо Бэггинс — перевод вестронского Maura Labingi, приведённого в «Народах Средиземья». Фродо напоминает древнеанглийское fród, «умудрённый опытом». На синдарине он Daur: на Кормаллене его приветствуют словами Daur a Berhael, «Фродо и Сэм»; Iorhael, которое часто приводят в сети, — имя, которое Толкин дал сыну Сэма, Фродо Гарднеру.

На каком эльфийском говорит Фродо в книге?

Он приветствует Гилдора на квенья словами Elen síla lúmenn' omentielvo, «звезда сияет над часом нашей встречи». Он восклицает O Elbereth! Gilthoniel! на Заверти и Aiya Eärendil Elenion Ancalima в логове Шелоб.

Есть ли Фродо в «Кольцах власти»?

Нет. Действие сериала происходит во Вторую эпоху, за тысячи лет до рождения Фродо в 2968 году Третьей эпохи. Его шерстолапы, такие как Нори Брендифут, — придуманные ранние хоббиты, и ничего из объявленного о третьем сезоне Фродо не касается.

Выучите эльфийский, на котором говорил Фродо

Первые слова Фродо, обращённые к эльфу в книге, сказаны на квенья, а его клич на Заверти — на синдарине. Чтобы выучить оба этих языка, начните с нашего бесплатного курса эльфийского: он учит квенья и синдарину на словах, которые действительно написал Толкин. Чтобы увидеть имя Фродо эльфийскими буквами, попробуйте наш инструмент для имени тенгваром.

Читайте также

Часто задаваемые вопросы

Кто такой Фродо Бэггинс?

Фродо Бэггинс — хоббит, который наследует Кольцо Всевластья от своего родича Бильбо и несёт его из Бэг-Энда к Роковой горе во «Властелине колец». Он достигает Расселины Судьбы в марте 3019 года Третьей эпохи и в 3021 году уплывает на Запад из Серых Гаваней.

Сколько лет Фродо во «Властелине колец»?

Фродо родился 22 сентября 2968 года Третьей эпохи; на празднике Бильбо в 3001 году ему исполняется 33, а когда он покидает Бэг-Энд в 3018 году, ему 50, хотя Кольцо сохраняет ему моложавый вид. Когда он уплывает на Запад, ему 53.

Не справился ли Фродо с уничтожением Кольца?

У Расселины Судьбы Фродо объявил Кольцо своим и надел его; уничтожено оно было лишь тогда, когда Голлум откусил его и упал в огонь. В письме 246 Толкин доказывал, что это не нравственное поражение: там Кольцу не смог бы противостоять никто, а квест спасла прежняя милость к Голлуму.

Как Фродо потерял палец?

Его откусил Голлум. Когда Фродо надел Кольцо в Саммат Науре, Голлум напал на него, откусил палец с Кольцом и затем упал вместе с Кольцом в огонь. На Кормалленском поле Фродо воспевают как Фродо Девятипалого.

Почему Фродо покинул Средиземье?

Его раны так и не зажили: клинок моргульского кинжала, жало Шелоб и бремя Кольца. Он сказал Сэму, что Шир спасён, но не для него. Как Хранителю Кольца ему позволили 29 сентября 3021 года уплыть на Запад из Серых Гаваней для исцеления.

Что случилось с Фродо на Заверти?

6 октября 3018 года пятеро Призраков Кольца напали на лагерь. Фродо надел Кольцо, воззвал к Элберет и получил удар моргульским кинжалом Короля-чародея в левое плечо. В Ривенделле Элронд извлёк осколок клинка, но рана мучила Фродо всю жизнь.

Кто родители Фродо?

Дрого Бэггинс и Примула Брендибак, утонувшие, катаясь на лодке по Брендивину, когда Фродо был ребёнком. Он рос в Бренди-Холле, пока Бильбо не усыновил его и не забрал в Бэг-Энд.

Как на самом деле зовут Фродо?

В вымысле Толкина Фродо Бэггинс — перевод вестронского Maura Labingi, приведённого в «Народах Средиземья». Фродо напоминает древнеанглийское fród, «умудрённый опытом». На синдарине он Daur: на Кормаллене его приветствуют словами Daur a Berhael, «Фродо и Сэм»; Iorhael, которое часто приводят в сети, — имя, которое Толкин дал сыну Сэма, Фродо Гарднеру.

На каком эльфийском говорит Фродо в книге?

Он приветствует Гилдора на квенья словами Elen síla lúmenn' omentielvo, «звезда сияет над часом нашей встречи». Он восклицает O Elbereth! Gilthoniel! на Заверти и Aiya Eärendil Elenion Ancalima в логове Шелоб.

Есть ли Фродо в «Кольцах власти»?

Нет. Действие сериала происходит во Вторую эпоху, за тысячи лет до рождения Фродо в 2968 году Третьей эпохи. Его шерстолапы, такие как Нори Брендифут, — придуманные ранние хоббиты, и ничего из объявленного о третьем сезоне Фродо не касается.

Учите эльфийский бесплатно

39 бесплатных уроков (эльфийский), ИИ-репетитор и интервальное повторение — без банковской карты.

Начать учиться бесплатно

СКАЧАЙ ПРИЛОЖЕНИЕ TENGWAR

Уроки, ИИ-репетитор и офлайн-повторение всегда под рукой

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play