Перейти к содержимому
← Все статьи

Саурон: Майрон, Аннатар и Тёмный Властелин Мордора

28 мин чтения5538 словАвтор: Tengwar Editorial Team, главный редактор

Read this article in English →

Саурон: Майрон, Аннатар и Тёмный Властелин Мордора

Короткий ответ: Саурон — Тёмный Властелин Мордора и создатель Кольца Всевластья. Он майа, дух, начинавший среди народа Ауле Кузнеца; в поздних заметках Толкина его изначальное имя — Mairon, «Достойный восхищения». Развращённый Мелькором, он стал величайшим слугой Моргота в Первую эпоху, обманул эльфов под именем Аннатара во Вторую, погубил Нуменор и был низвергнут Последним Союзом в 3441 году Второй эпохи. В Третью эпоху он вернулся как Некромант Дол Гулдура, а затем как Владыка Барад-дура, и окончательно пал, когда 25 марта 3019 года Кольцо было уничтожено.

Саурон — заглавный персонаж «Властелина колец», который ни разу не появляется на странице лично. Читатель встречает его армии, его башню и его Око, но не его самого, и из-за этого отсутствия его легко сплющить до символа: огненный глаз, чёрный шлем, зло без истории.

Толкин дал ему долгую историю. Саурон старше Солнца и Луны; он был мастером прежде, чем стал тираном, и слугой прежде, чем стал господином. Этот путеводитель прослеживает его через все три эпохи, выносит фильмы и «Кольца власти» в отдельный раздел, объясняет его имена и заканчивается нашим собственным прочтением, помеченным как толкование.

О господине, которому он служил, читайте в статьях о балрогах и драконах Моргота; о кольце в центре его истории — начните со статьи Как было создано Кольцо Всевластья?.

Саурон коротко

ПриродаМайа, один из айнур — духов, пропевших мир в бытие («Сильмариллион», «Валаквента»)
Первая верностьМайар Ауле Кузнеца; он «остался могуществен в знаниях этого народа» («Валаквента»)
ГосподинМелькор, прозванный Морготом, вплоть до низвержения Моргота в конце Первой эпохи
Изначальное имяMairon, «Достойный восхищения», в поздних лингвистических заметках (Parma Eldalamberon 17)
Квенийское имяSauron, «Отвратительный» («Сильмариллион», указатель)
Синдаринское имяGorthaur, «Гортаур Жестокий» («Валаквента»)
Личина во Вторую эпохуAnnatar, «Владыка Даров» («О Кольцах власти и Третьей эпохе»)
Нуменорское имяZigûr, «Чародей», на адунаике («Акаллабет»)
Другие титулыТёмный Властелин, Властелин колец, Некромант, Владыка Барад-дура, Око
ТвердыниТол-ин-Гаурхот (Первая эпоха); Барад-дур в Мордоре (Вторая и Третья эпохи); Дол Гулдур в Лихолесье (Третья эпоха)
Великие творенияКольцо Всевластья; Чёрное наречие; Барад-дур
Главные слугиДевять назгулов во главе с Королём-чародеем Ангмара
Первое появление в печатиКак «Некромант»: «Хоббит» (1937), гл. 1
СудьбаЕго сила рассыпается, когда 25 марта 3019 года уничтожено Кольцо Всевластья (Приложение B)
Актёр в «Кольцах власти»Чарли Викерс (сезоны 1–3)

Хронология Саурона

«Mae govannen» — хотите по-настоящему заговорить по-эльфийски?

Попробовать бесплатно →

Годы Второй и Третьей эпох взяты из Приложения B к «Властелину колец». У Древних дней в изданном тексте нет счёта лет, поэтому первые строки показывают порядок событий, а не даты.

Эпоха и годСобытие
До сотворения мираСаурон среди айнур; он входит в Арду как майа Ауле («Валаквента»)
Годы ДревПривлечённый силой Мелькора, он становится его слугой — сперва втайне, затем открыто
Первая эпоха, после Дагор БраголлахЗахватывает башню Минас Тирит на Тол Сирионе, которая становится Тол-ин-Гаурхотом, Островом Оборотней
Первая эпохаПобеждён Лютиэн и Хуаном; бежит в облике вампира в Таур-ну-Фуин («О Берене и Лютиэн»)
Конец Первой эпохиПосле Войны Гнева покоряется Эонвэ, отказывается идти на суд в Валинор и скрывается в Средиземье
Около 1000 года Второй эпохиВыбирает Мордор и начинает строить Барад-дур
Около 1200Пытается привлечь эльдар; Гил-галад отвергает его; кузнецы Эрегиона принимают
Около 1500Эльфийские кузнецы под наставничеством Саурона начинают ковать Кольца власти
Около 1590Келебримбор в одиночку завершает Три кольца
Около 1600Саурон выковывает Кольцо Всевластья в Ородруине и достраивает Барад-дур; Келебримбор разгадывает его замыслы
1697Эрегион опустошён; гибель Келебримбора
1700–1701Тар-Минастир посылает флот в Линдон; Саурон разбит и изгнан из Эриадора
2251Впервые появляются Призраки Кольца, рабы Девяти колец
3261–3262Ар-Фаразон высаживается в Умбаре; Саурона увозят пленником в Нуменор
3262–3310Саурон соблазняет короля и развращает нуменорцев
3319Низвержение Нуменора; прекрасное тело Саурона уничтожено
3429Саурон нападает на Гондор и захватывает Минас Итиль
3430–3434Заключён Последний Союз; битва на Дагорладе; начинается осада Барад-дура
3441Саурон низвергнут Гил-галадом и Элендилом, которые гибнут; Исилдур берёт Кольцо Всевластья
Около 1050 года Третьей эпохиНа Зеленолесье падает тень, и вскоре его зовут Лихолесьем
2002Минас Итиль захвачен назгулами, его палантир попадает в их руки
2063Гэндальф идёт в Дол Гулдур; Саурон отступает на Восток; начинается Бдительный мир
2850Гэндальф проникает в Дол Гулдур и узнаёт, что его хозяин — Саурон
2941Белый Совет изгоняет Саурона из Дол Гулдура
2951Саурон открыто объявляет о себе и начинает отстраивать Барад-дур
3018Саурон нападает на Осгилиат; Девять выезжают на поиски Кольца
25 марта 3019Кольцо Всевластья уничтожено; Барад-дур рушится, и Саурон исчезает

Кто такой Саурон

Саурон — дух, а не человек, не эльф и не демон какой-то особой породы. Он майа, один из младших айнур, того же чина, что Гэндальф, Саруман, Мелиан и балроги; он может принимать телесные облики, но не рождён в них.

Его определяют четыре факта:

  • Он не был злым изначально. «Валаквента» говорит, что в начале он принадлежал к народу Ауле, а Элронд на своём Совете прямо формулирует принцип: ничто не бывает злым в начале, и даже Саурон не был таким («Братство Кольца», книга II, гл. 2).
  • Большую часть своего бытия он был слугой. До конца Первой эпохи он трудился на Моргота. «Валаквента» добавляет, что он был менее злым, чем его господин, лишь потому, что долгое время служил другому, а не себе.
  • Прежде всего он был обманщиком. Где Моргот крушил, Саурон убеждал. Его великие дела Второй эпохи, Кольца и падение Нуменора, совершены словами.
  • Он привязал свою силу к вещи. Значительную часть своей природной мощи он вложил в Кольцо Всевластья. Это делало его куда сильнее, пока Кольцо было у него, и смертельно уязвимым, когда оно его покинуло.

Каждая война Второй и Третьей эпох в конечном счёте — война о том, где находится это кольцо.

Майрон-майа: до падения

Изданный «Сильмариллион» почти ничего не рассказывает о Сауроне до его развращения. В «Валаквенте» он величайший из названных слуг Мелькора, и «изначально он был из майар Ауле». Ауле — вала ремёсел, создатель гор и гномов, а его майар были кузнецами и строителями. Барад-дур, Чёрное наречие и Кольцо Всевластья — всё это творения мастера своего дела.

Имя Mairon взято из поздних лингвистических заметок Толкина к «Властелину колец», опубликованных в Parma Eldalamberon 17 спустя много лет после его смерти. Там он пишет, что первым именем Саурона было Майрон, «Достойный восхищения», и что Сауроном его стали звать лишь после того, как он примкнул к Морготу. Имя построено на квенийском прилагательном maira, «достойный восхищения, превосходный». В книгах, которые Толкин издал, оно не встречается ни разу, так что это канон в том смысле, что имя принадлежит самому Толкину, но канон поздний и периферийный.

В эссе, собранных в «Кольце Моргота» («Преображённые мифы»), Толкин предполагал, что притянуло этого духа к Мелькору: Саурон любил порядок и согласованность и не терпел путаницы и расточительства, а сила Мелькора, казалось, обещала волю, способную добиваться своего. Восхищение стало службой, а служба — соучастием. Эти заметки пробные и при жизни Толкина не публиковались, но они его.

Мы считаем, что это ключ к персонажу. Саурон пал не потому, что хотел разрушать. Он пал потому, что хотел, чтобы мир был устроен, и решил, что тот, кто устроит его быстрее всех, заслуживает им править.

Помощник Моргота: Саурон в Первую эпоху

В Первую эпоху Саурон — могущественный слуга, но ещё не владыка сам по себе. «Сильмариллион» («О гибели Белерианда») называет его чародеем страшной силы, повелителем теней и призраков, мерзким в мудрости и жестоким в силе, искажавшим всё, к чему он прикасался.

Когда валар до пробуждения людей пошли войной на Мелькора и пленили его, «Сильмариллион» («О пришествии эльфов») отмечает, что они не обыскали все глубины Ангбанда, и Саурона не нашли. Первое поражение своего господина он пережил в укрытии — и это первое появление узора, который проходит через всю его историю.

Своё великое командование он получил после Дагор Браголлах, прорвавшей осаду Ангбанда. «Сильмариллион» («О гибели Белерианда») рассказывает, как Саурон, «которого синдар звали Гортаур», захватил башню Финрода Фелагунда Минас Тирит на острове Тол Сирион, наполнил её волками и оборотнями и сделал Тол-ин-Гаурхотом, Островом Оборотней.

Это название — чистый синдарин. Tol — «остров», gaur — «оборотень», hoth — «войско, орда», так что имя говорит ровно о том, чем стал остров.

Тол-ин-Гаурхот: Саурон против Берена и Лютиэн

Самые известные сцены Саурона в Первую эпоху приходятся на историю Берена и Лютиэн, рассказанную в главе «О Берене и Лютиэн» «Сильмариллиона» и в стихах в «Песни о Лейтиан».

Тол-ин-Гаурхот: Саурон против Берена и Лютиэн

Поединок песен. Финрод Фелагунд и Берен с десятью спутниками отправляются к Ангбанду, переодевшись орками. Заподозривший неладное Саурон велит привести их к себе на Тол-ин-Гаурхот. Финрод и Саурон сходятся в песнях силы — поединке не мечей, а слов и музыки. Финрод поёт об эльфах и о Валиноре; Саурон поёт об измене и предательстве и побеждает. Личины спадают, отряд бросают в яму, где оборотень одного за другим пожирает спутников. Финрод гибнет, убивая волка, посланного за Береном.

Лютиэн и Хуан. Лютиэн приходит на остров с Хуаном, великим псом Валинора. Саурон посылает против них волков, затем Драуглуина, праотца оборотней, и Хуан убивает их всех. Наконец Саурон сам принимает облик волка и нападает. Хуан хватает его за горло. Лютиэн требует, чтобы он отдал башню; Саурон отказывается от власти над островом и получает свободу. Он улетает в облике вампира в Таур-ну-Фуин, призрачный лес, а Лютиэн разрушает чары башни и освобождает пленников.

Две подробности окажутся важны позже: Саурон — оборотень, меняющий обличья, и в поражении его инстинкт — торговаться и бежать, а не умирать.

О волках и оборотнях этой истории читайте в статье Варги и волки Средиземья; о самих влюблённых — Берен и Лютиэн.

После Войны Гнева: решение не возвращаться

В конце Первой эпохи с Запада пришло воинство валар, Тангородрим был сокрушён, а Моргот извергнут в Пустоту. Ответ Саурона описан в начале главы «О Кольцах власти и Третьей эпохе».

Он принял прекрасный облик, поклонился Эонвэ, глашатаю Манвэ, и отрёкся от всех своих злых дел. «Сильмариллион» говорит, что некоторые считают: поначалу это было сделано не притворно, и Саурон действительно раскаялся, пусть и из страха. Но Эонвэ не имел власти прощать духа своего же чина и велел ему вернуться в Аман и принять суд Манвэ. Саурону было стыдно, и он не захотел возвращаться униженным и, быть может, долго нести испытательную службу. Вместо этого он скрылся в Средиземье.

Мы бы указали на этот момент как на тот, в который Саурон становится самим собой. До него он слуга, который ещё мог вернуться домой; после него — владыка, над которым нет никого, и «Сильмариллион» говорит, что он вернулся к путям своего господина, пока не возжелал стать владыкой всего сущего.

Аннатар и Кольца власти

Около 1000 года Второй эпохи, согласно Приложению B, Саурон выбрал землю Мордор и начал строить Барад-дур. Около 1200 года он взялся привлечь на свою сторону эльфов.

Аннатар и Кольца власти

Он пришёл в прекрасном облике, назвавшись Аннатаром, Владыкой Даров, и выдавая себя за посланца валар, желающего помочь эльфам сделать Средиземье таким же прекрасным, как Валинор. Гил-галад и Элронд не доверяли ему и не пустили в Линдон. Нолдор Эрегиона во главе с Келебримбором приняли его помощь, потому что он предлагал им то, чего они желали больше всего: более глубокое знание мастерства.

Под его наставничеством кузнецы примерно с 1500 года создали много колец. Келебримбор около 1590 года в одиночку сделал Три, без руки Саурона. Около 1600 года Саурон выковал Кольцо Всевластья в огне Ородруина, вложив в него большую часть собственной силы, чтобы оно могло повелевать всеми кольцами, созданными по искусству, которому он учил. Когда он надел его на палец, Келебримбор распознал его, и эльфы сняли свои кольца.

Последовала война. В 1697 году Эрегион был опустошён, а Келебримбор убит; «Неоконченные сказания» («История Галадриэли и Келеборна») добавляют, что Саурон пытал его и нёс его тело как знамя. Саурон захватывал Эриадор, пока в 1700 году нуменорский король Тар-Минастир не послал в Линдон великий флот, и в 1701 году Саурона отбросили обратно в Мордор.

Само выковывание, Семь и Девять колец и эльфийские имена вокруг них разобраны в статьях Как было создано Кольцо Всевластья?, Кольца власти: эльфийские, гномьи и Девять и Келебримбор. Что касается самого Саурона, этот эпизод показывает три вещи:

  • Он лгал не во всём. Он действительно был мастером-кузнецом из народа Ауле, и знание, которое он дал эльфам, было настоящим. Поэтому обман и сработал.
  • Он недооценил эльфов. В тот миг, когда он надел Единое, они его узнали. Его план требовал, чтобы эльфы носили свои кольца, пока он носит своё, и провалился в первый же день.
  • Он обрёл силу, потеряв её. Единое дало ему власть над Семью и Девятью, но вынесло значительную часть его мощи за пределы его самого. Всё дальнейшее вытекает из этой сделки.

Девять достались людям, которые стали назгулами и впервые появились около 2251 года; читайте Назгулы и Призраки Кольца и Хамул Истерлинг.

Саурон и Нуменор

Второй великий обман Второй эпохи рассказан в «Акаллабет», повести о Низвержении Нуменора в «Сильмариллионе».

Саурон и Нуменор

К XXXIII веку Второй эпохи короли Нуменора возгордились, завидовали бессмертию эльфов и враждовали с валар. Когда Саурон принял титул Короля людей, последний король, Ар-Фаразон Золотой, приплыл в Средиземье с подавляющим войском и в 3261 году высадился в Умбаре. При виде этого войска армии Саурона покинули его. Он спустился и смирился, и Ар-Фаразон увёз его в Нуменор заложником.

Это было именно то, чего хотел Саурон. За несколько лет он прошёл путь от пленника до главного советника короля. «Акаллабет» рассказывает, как он распорядился этим положением:

  • Он учил, что валар лгали, что Эру нет и что истинный владыка — Мелькор, Владыка Тьмы, способный дать свободу и силу.
  • Он велел построить в Арменелосе великий храм, увенчанный куполом, где Мелькору сжигали человеческие жертвы.
  • Он убедил короля срубить Нимлот, Белое Древо; Исилдур с риском для жизни спас один из его плодов.
  • Наконец он подстрекал Ар-Фаразона плыть на Валинор и силой взять бессмертие.

Флот отплыл в 3319 году. Валар сложили с себя попечение о мире, Эру изменил облик Арды, и Нуменор поглотило море. «Акаллабет» говорит, что Саурон, ожидавший гибели лишь королевского войска, сам был застигнут крушением. Его тело было уничтожено, и он уже никогда не мог принять облик, который казался бы людям прекрасным. Его дух бежал обратно в Средиземье, взял Кольцо Всевластья, оставленное им в Мордоре, и явился там в облике, который «Акаллабет» описывает как ставшие зримыми злобу и ненависть.

Нуменорцы называли его на своём языке, адунаике, Zigûr — «Чародей». Об этом языке и об именах обманутых им королей читайте в статье Адунаик: язык Нуменора.

Последний Союз и первое поражение

Уцелевшие нуменорцы, Верные во главе с Элендилом и его сыновьями Исилдуром и Анарионом, пришли в Средиземье в 3320 году и основали Арнор и Гондор. В 3429 году Саурон напал на Гондор, захватил Минас Итиль и сжёг росшее там Белое Древо; Исилдур бежал с саженцем.

Последний Союз и первое поражение

Гил-галад и Элендил ответили Последним Союзом эльфов и людей. В 3434 году его войско победило в битве на Дагорладе и семь лет держало Барад-дур в осаде; в 3440 году погиб Анарион. В 3441 году Саурон вышел и схватился с Гил-галадом и Элендилом. Оба были убиты, и Нарсил сломался под Элендилом, но и Саурон был повержен, и Исилдур обломком рукояти отцовского меча срезал Кольцо с его руки («О Кольцах власти и Третьей эпохе»).

Элронд и Кирдан советовали Исилдуру уничтожить Кольцо; он оставил его себе как виру за отца и брата, и два года спустя оно предало его в Ирисной низине. Читайте Исилдур и Гил-галад.

Саурон был низвергнут, но не уничтожен. Его дух бежал в укрытие, и раз Кольцо уцелело, уцелела и основа его власти.

Некромант Дол Гулдура

Тысячу лет после Последнего Союза Саурон не принимал видимого облика. Затем, около 1050 года Третьей эпохи, на Великое Зеленолесье пала тень, и люди стали звать его Лихолесьем (Приложение B). Около 1100 года Мудрые обнаружили, что некая злая сила построила твердыню в Дол Гулдуре на юге леса, и сочли её одним из назгулов.

Некромант Дол Гулдура

Это был Саурон, восстанавливавший силы в облике чародея, известного просто как Некромант. Именно в этом облике он впервые вошёл в изданные произведения Толкина. В «Хоббите» (гл. 1) Гэндальф находит отца Торина в темницах Некроманта, а в конце книги (гл. 19) Белый Совет изгоняет Некроманта из южного Лихолесья. «Хоббит» ни разу не говорит, кто он такой.

Остальное восполняет Приложение B. В 2063 году Гэндальф отправился в Дол Гулдур, и Саурон отступил на Восток, положив начало Бдительному миру; в 2460 году он вернулся с умноженной силой. В 2850 году Гэндальф тайно проник в крепость, нашёл умирающего Траина и узнал, что её хозяин — Саурон. Саруман в 2851 году отверг его призыв к нападению, а затем согласился на него в 2941 году, когда уже сам искал Кольцо. Саурон отступил в Мордор, в 2951 году объявил о себе открыто и послал трёх назгулов снова занять Дол Гулдур. На Совете Элронда Гэндальф признаёт, что бегство было лишь притворным («Братство Кольца», книга II, гл. 2). О том, что вытерпел лес под его тенью, читайте в статье Лихолесье и Лесное королевство.

Тёмный Властелин во «Властелине колец»

Во «Властелине колец» Саурон везде и нигде. Он ощущается как давление в каждой главе, но не произносит своим голосом ни строчки и ни в одной сцене не описан. Всё, что мы о нём узнаём, приходит через других.

Через Гэндальфа. В «Тени прошлого» (книга I, гл. 2) Гэндальф объясняет, что Саурон отстроил Барад-дур и вернул себе большую часть силы, но у него нет Единого; если он вернёт его, то станет сильнее прежнего.

Через палантиры. Камень Итиля, захваченный при падении Минас Итиля в 2002 году, — лучшее его орудие в Третью эпоху. Через камень Ортханка он опутывает Сарумана и допрашивает Пиппина («Палантир», «Две крепости», книга III, гл. 11), а Денетору показывают лишь то, что Саурон хочет ему показать. Арагорн обращает этот приём против него («Уход Серой дружины», «Возвращение короля», книга V, гл. 2), показав себя наследником Исилдура, и Саурон наносит удар по Минас Тириту прежде, чем полностью готов.

Через его пределы. Важнейшее прозрение Гэндальфа приходит в главе «Белый всадник» («Две крепости», книга III, гл. 5). Саурон всё мерит жаждой власти, поэтому мысль, что его враги могут захотеть уничтожить Кольцо и никого не ставить на его место, ему даже не приходит в голову. Вся стратегия Запада — послать двух хоббитов в Мордор, пока войска отвлекают его у Чёрных Врат, — держится на этой слепоте.

Конец. 25 марта 3019 года, когда Фродо у Роковой Расселины объявляет Кольцо своим, Саурон тотчас его замечает и понимает своё безумие, говорит «Возвращение короля» («Роковая гора», книга VI, гл. 3). Назгулов отзывают слишком поздно. Когда Голлум падает в огонь вместе с Кольцом, Барад-дур рушится, назгулы гибнут, а над Мордором поднимается огромная тень и тянет руку к Западу, прежде чем её подхватывает ветер и она рассеивается («Поле Кормаллен», книга VI, гл. 4). Гэндальф в «Последнем совете» говорил, что если Кольцо будет уничтожено, Саурон будет искалечен навеки — дух злобы, гложущий сам себя во тьме. Таков его конец.

Око, Рука и тело: как выглядит Саурон

Поскольку он ни разу не появляется в сцене, читатели часто думают, что во «Властелине колец» у Саурона нет тела. Текст Толкина говорит иное.

  • Чёрная Рука. В главе «Переход через топи» («Две крепости», книга IV, гл. 2) Голлум, которого пытали в Мордоре, говорит о Сауроне, что на Чёрной Руке у него только четыре пальца, но их хватает. Недостающий палец — тот, что Исилдур отсёк вместе с Кольцом.
  • Телесное присутствие. В письме 1963 года (№ 246 в «Письмах Дж. Р. Р. Толкина») Толкин писал, что облик, принятый Сауроном, был обликом человека выше человеческого роста, но не гигантского, и что представлять его следует фигурой очень страшной.
  • Око. Око в книгах реально, но как эмблема и как переживание. Орки Мордора носят Красное Око на щитах. Фродо видит огромное Око в Зеркале Галадриэли, а позже чувствует, как Око ищет его из Барад-дура. Око — это то, как ощущается воля Саурона, а не описание его анатомии.

Фильмы превратили эмблему в тело — горящий глаз на вершине башни. Это честная картина того, как его переживают персонажи, но у Толкина за оком стоит личность, способная держать видящий камень и лишиться пальца от обломка меча.

Союзники и враги Саурона

Персонаж или группаОтношениеЧитайте подробнее
Мелькор (Моргот)Его господин в Первую эпохуФеанор и Сильмарили
Лютиэн и ХуанПобеждают его на Тол-ин-ГаурхотеБерен и Лютиэн
КелебримборОбманутый ученик, затем его жертваКелебримбор
Гил-галадОтвергает его в Линдоне; гибнет, низвергая егоГил-галад
ГаладриэльНе доверяет Аннатару; позже рушит стены Дол ГулдураГаладриэль
Ар-ФаразонНуменорский король, которого он покоряет изнутриАдунаик: язык Нуменора
Элендил и ИсилдурНизвергают его; Исилдур берёт КольцоИсилдур
НазгулыЛюди, порабощённые Девятью, его главные слугиНазгулы и Призраки Кольца
СаруманМайа из народа Ауле, как и он; опутан через палантирСаруман и Изенгард
ГэндальфЕго главный противник в Третью эпохуГэндальф и Митрандир
Орки, урук-хай и олог-хайЕго армии и выведенные им слугиОрки и гоблины

Одна пара в этой таблице заслуживает внимания. «Неоконченные сказания» («Истари») говорят, что Саруман тоже был из народа Ауле. Два майа из дома одного и того же мастера падают с разницей в века одинаково: от любви к мастерству и порядку к жажде повелевать. Саруман — уменьшенная копия, и Толкин, похоже, это знал.

Имена Саурона и их языки

У Саурона больше имён, чем почти у кого-либо у Толкина, и почти все их дали другие; Annatar — единственное, которое он выбрал сам. В Третью эпоху Арагорн замечает в «Двух крепостях» (книга III, гл. 1), что Саурон не позволяет писать или произносить своё имя, поэтому его слуги носят вместо него Око.

ИмяЯзыкЗначениеИсточник
MaironКвеньяДостойный восхищения; от maira «достойный восхищения, превосходный»Parma Eldalamberon 17
SauronКвеньяОтвратительный; ср. saura «мерзкий, гнусный»«Сильмариллион», указатель; «Этимологии»
GorthaurСиндаринgor «ужас, страх» + thaur «отвратительный»«Сильмариллион», «Валаквента» и Приложение
AnnatarКвеньяВладыка Даров; anna «дар»«Сильмариллион», «О Кольцах власти»
ZigûrАдунаикЧародей«Сильмариллион», «Акаллабет»
ThûРанний легендариумего имя в «Песни о Лейтиан»«Песни Белерианда»
НекромантАнглийскийчародей, повелевающий мёртвыми«Хоббит»

Несколько замечаний:

  • Sauron. Указатель «Сильмариллиона» переводит имя как «Отвратительный», и оно стоит рядом с квенийским прилагательным saura, «мерзкий, гнусный, жестокий». Оно описывает, каким его видели другие, а не каким он был создан.
  • Gorthaur. Это синдаринская пара, и она указана в Приложении к «Сильмариллиону», «Элементы квенийских и синдаринских имён», и под gor, и под thaur. Тот же gor встречается в Gorgoroth, плато Мордора.
  • Mairon и Annatar. Эта пара кажется нам самой красноречивой. Первое его имя хвалило то, чем он был; имя, выбранное им для личины, хвалило то, что он даёт. Оба — о восхищении других. Наше прочтение, и не более того: Саурон так и не перестал хотеть быть Достойным восхищения, и Аннатар — это старое имя Майрона, переписанное как рекламный слоган.
  • Thû. В «Песни о Лейтиан» эту роль играет Ту-Некромант. Значения этого имени мы не даём, потому что Толкин его не закрепил.

Места его владений названы на синдарине и легко читаются: Mordor — «Чёрная земля» (morn «чёрный» + dor «земля»), Barad-dûr — «Тёмная башня» (barad «башня» + dûr «тёмный»), а Orodruin — «гора красного пламени» (orod «гора» + ruin «красное пламя»). Если хотите увидеть любое из этих имён эльфийскими буквами, попробуйте наш инструмент имени на тенгваре.

Саурон и Чёрное наречие

Саурон к тому же один из очень немногих персонажей Толкина, кто изобретает язык внутри истории, — что вполне подходит духу из дома Ауле, валы, придумавшего язык гномов. Приложение F к «Властелину колец» говорит, что он создал Чёрное наречие в Тёмные годы, желая сделать его языком всех, кто ему служит, и потерпел неудачу: после его первого низвержения язык забыли все, кроме назгулов, а в Третью эпоху на нём говорили лишь в Барад-дуре и капитаны Мордора.

Единственное полное предложение на нём — надпись на Кольце, начинающаяся словами Ash nazg durbatulûk, «Одно Кольцо, чтоб править всеми». Она написана эльфийским письмом тенгвар, и нам кажется, что эта деталь подытоживает его: язык его собственный, но буквы заимствованы у народа, который он обманул. Орочье название его башни, Lugbúrz, — это Барад-дур на Чёрном наречии.

Все засвидетельствованные слова собраны в статье Слова Чёрного наречия; надпись построчно разобрана в статье Надпись на Кольце Всевластья.

Книги, фильмы и «Кольца власти»

Саурона адаптировали вольнее, чем почти любого другого персонажа Толкина, отчасти потому, что книги показывают его так мало. Вот главные различия.

Фильмы Питера Джексона «Властелин колец» (2001–2003)

  • Пролог. «Братство Кольца» открывается Сауроном в чёрных доспехах на поле Последнего Союза: он убивает Элендила и теряет Кольцо, доставшееся Исилдуру. Сама битва есть в книгах; закованный в латы великан на экране — дизайн фильмов. В книгах Гил-галад погибает, схватившись с Сауроном вместе с Элендилом; фильм показывает только смерть Элендила.
  • Око. Фильмы делают Око буквальным пылающим глазом на вершине Барад-дура, с лучом прожектора в «Возвращении короля». В книгах это эмблема и ощущаемое присутствие.
  • Кольца. Пролог представляет все Великие кольца дарами Саурона. В книгах Три сделал один Келебримбор, и Саурон к ним не прикасался, а Аннатара и Эрегиона в фильмах нет вовсе.

Фильмы «Хоббит» (2012–2014)

  • Некромант на экране. Бенедикт Камбербэтч озвучивает Некроманта и Саурона. Книга «Хоббит» ни разу не показывает Некроманта и не говорит, кто он.
  • Дол Гулдур. «Битва пяти воинств» показывает, как Галадриэль, Элронд и Саруман противостоят ему в Дол Гулдуре, а Галадриэль изгоняет его. Нападение Белого Совета в 2941 году есть в Приложении B, но сама сцена и её постановка придуманы фильмами, как и плен Гэндальфа там.

«Кольца власти» (2022–2026)

Действие «Колец власти» происходит во Вторую эпоху, великую эпоху Саурона, и он — главный антагонист сериала. Его играет Чарли Викерс.

  • Халбранд (первый сезон). Весь первый сезон Саурон скрывается под личиной Халбранда — человека, выдающего себя за потерянного наследника Южных земель и путешествующего с Галадриэлью в Нуменор, а затем в Эрегион. Он раскрыт в финале. У Халбранда нет источника у Толкина. Нет его и у сериальной версии происхождения Мордора, возникшего при извержении Ородруина над Южными землями.
  • Порядок колец. В первом сезоне Саурон в облике Халбранда помогает Келебримбору сделать сначала Три. У Толкина Три были сделаны последними из великих колец и без руки Саурона.
  • Аннатар (второй сезон). Второй сезон выводит на экран толкиновскую личину: Саурон возвращается в Эрегион как Аннатар, утверждает, что послан валар, льстит Келебримбору и направляет ковку Семи и Девяти. Эрегион падает, а Келебримбор гибнет от его руки. Ближе к книгам сериал не подходит нигде, хотя хронология сильно сжата. Начальная сцена сезона, в которой Адар и его орки предают Саурона, выдумана; читайте Что значит имя Адар?.

Третий сезон (премьера 11 ноября 2026)

Только подтверждённое: первые четыре эпизода вышли 11 ноября 2026 года, эпизоды 5 и 6 ожидаются 18 ноября, а 7 и 8 — 25 ноября. Сезон начинается через пять лет после падения Эрегиона, и его объявленная сюжетная линия, показанная в тизере июля 2026 года, — ковка Сауроном Кольца Всевластья. Обзоры премьеры сообщают, что сезон открывается неудачей Саурона в этом деле, пока над ним насмехается память о Келебримборе, которого снова играет Чарльз Эдвардс, — это придумано сериалом. В нашем эльфийском превью третьего сезона перечислен подтверждённый актёрский состав.

Одно различие уже ясно: у Толкина Саурон выковал Единое около 1600 года Второй эпохи, до падения Эрегиона в 1697 году, а не после него. Пока половина сезона ещё не вышла, гадать, как сериал поставит ковку, мы не будем.

Как Толкин создавал Саурона

Саурон вырастал за пятьдесят лет письма, и эти слои объясняют, почему он может казаться несколькими персонажами.

  1. 1910–1920-е, «Книга утраченных сказаний» и «Песнь о Лейтиан». Злодей истории о Берене — сначала Тевильдо, Князь котов, затем Ту-Некромант, владыка волков и колдовства под началом Моргота. Это сказочный противник без большей роли.
  2. 1930-е, «Хоббит». Некромант упомянут мимоходом, как причина отлучек Гэндальфа. Ничто ещё не связывает его со старыми историями.
  3. 1937–1955, «Властелин колец». Толкин связывает Некроманта с Кольцом и делает его Сауроном, Тёмным Властелином. История Второй эпохи придумана, чтобы объяснить, откуда взялось Кольцо, и падение Нуменора привязано к нему.
  4. 1950–1970-е, поздние эссе и заметки. Толкин размышляет о природе Саурона: что привлекло его к Мелькору, как дух может потерять силу, вложив её в вещь, было ли его раскаяние настоящим. Это в «Кольце Моргота», «Народах Средиземья» и лингвистических бумагах, где и появляется имя Майрон.

Порядок важен, как и со многими персонажами Толкина. Тёмный Властелин «Властелина колец» появился раньше большинства объяснений. В нашем прочтении поэтому он и работает: Толкин сперва написал тень, а потом двадцать лет спрашивал, что за существо может её отбрасывать, и ответом оказалось не чудовище, а падший мастер.

Собственное резюме Толкина в письме 1956 года (№ 183) гласит, что Саурон представляет собой настолько близкое приближение к всецело злой воле, насколько это возможно. Это верно для Тёмного Властелина Третьей эпохи. Поздние заметки показывают, сколько труда ушло на объяснение того, как туда пришёл дух из дома Ауле: Моргот хотел уничтожить мир, Саурон хотел им править, и ему нужны были подданные там, где его господину они были не нужны.

Наш взгляд

Наше мнение, высказанное прямо: Саурон — не самый могущественный злодей Толкина, но самый современный, потому что его зло деловито, а не дико. Моргот хочет испортить мир из зависти. Саурон хочет им управлять. Он управляющий империями, строитель башен и языков, кузнец, уверенный, что правильный инструмент исправит что угодно, включая скорбь эльфов об увядающем мире и страх нуменорцев перед смертью. Каждый раз, когда он побеждает, он побеждает, предлагая решение.

Поэтому самый интересный выбор «Колец власти» — это и самый большой их риск. Сериал даёт Саурону сочувственную поверхность: человека, который, кажется, хочет искупления и порядка. Заметки Толкина отчасти это подтверждают: Саурон действительно любил порядок, и его раскаяние после Войны Гнева поначалу, возможно, было искренним. Но в книгах это сочувствие кончается, когда он отказывается от суда Эонвэ. После этого его речи об исцелении Средиземья — не метания раздвоенной души в поисках добра, а сам обман. Толкиновский Саурон использует свои самооправдания как оружие, а не как рану.

Если хотите понять Саурона, не начинайте с Ока. Прочтите поединок песен на Тол-ин-Гаурхоте, главу об Аннатаре и «Акаллабет» именно в таком порядке. Вы встретите певца, затем учителя, затем жреца и лишь в самом конце Тёмного Властелина. То, что каждая из этих ролей срабатывала на умных людях, — вот предостережение, которое мы из него выносим.

Часто задаваемые вопросы

Кто такой Саурон во «Властелине колец»? Саурон — Тёмный Властелин Мордора и создатель Кольца Всевластья. Он майа, начинавший слугой Ауле и развращённый Морготом, и именно он «Властелин колец» из названия.

Как изначально звали Саурона? В поздних заметках Толкина, опубликованных в Parma Eldalamberon 17, — Mairon, «Достойный восхищения». Сауроном его стали звать после того, как он примкнул к Морготу. В изданных Толкином книгах этого имени нет.

Саурон — майа или вала? Майа, из народа Ауле Кузнеца («Валаквента»). Моргот был валой; Саурон был духом меньшего чина.

Чем Саурон отличается от Моргота? Моргот был первым и могущественнейшим мятежником среди валар; Саурон — его величайшим слугой. Моргота изгнали в конце Первой эпохи, а Саурон стал Тёмным Властелином Второй и Третьей эпох.

Саурон — это просто огромный глаз? Нет. В книгах у него есть тело: Голлум упоминает четыре пальца его Чёрной Руки, а Толкин описывал его как фигуру выше человеческого роста. Пылающий глаз на башне — образ из фильмов.

Что значит имя Саурон? «Отвратительный» на квенья; родственно saura «мерзкий, гнусный». Его синдаринское имя Gorthaur соединяет gor «ужас» и thaur «отвратительный».

Кто такой Аннатар во «Властелине колец»? Аннатар, «Владыка Даров», — прекрасная личина, в которой Саурон явился эльфийским кузнецам Эрегиона и научил их создавать Кольца власти.

Умирает ли Саурон в конце «Властелина колец»? Как дух он не может умереть подобно смертному. Когда 25 марта 3019 года Кольцо уничтожено, его сила рассыпается, а тень уносит ветром, и он остаётся бессильным духом злобы.

Халбранд в книгах — это Саурон? Нет. Халбранд — личина, придуманная для «Колец власти». Единственная толкиновская личина Саурона во Вторую эпоху — Аннатар.

Кто играет Саурона в «Кольцах власти»? Чарли Викерс — как Халбранд в первом сезоне и как Аннатар во втором. Третий сезон, премьера которого состоялась 11 ноября 2026 года, рассказывает о том, как он выковывает Кольцо Всевластья.

Читайте имена Мордора сами

Почти каждое имя в истории Саурона, от Gorthaur и Tol-in-Gaurhoth до Barad-dûr и Orodruin, построено из синдаринских или квенийских слов, опубликованных Толкином. Чтобы выучить языки, стоящие за ними, начните с нашего бесплатного курса эльфийского, который учит синдарину и квенья на словах, действительно написанных Толкином.

Читайте также

Часто задаваемые вопросы

Кто такой Саурон во «Властелине колец»?

Саурон — Тёмный Властелин Мордора и создатель Кольца Всевластья. Он майа, дух того же чина, что и Гэндальф; начинал он слугой валы Ауле, а затем был развращён Мелькором (Морготом). Именно он и есть «Властелин колец» из названия, и вся история строится вокруг его попытки вернуть Кольцо, утраченное в конце Второй эпохи.

Как изначально звали Саурона?

В поздних лингвистических заметках Толкина, опубликованных в Parma Eldalamberon 17, изначальное имя Саурона — Mairon, «Достойный восхищения», от квенийского слова maira. Сауроном его стали звать лишь после того, как он примкнул к Морготу. Имени Майрон нет ни во «Властелине колец», ни в изданном «Сильмариллионе».

Саурон — майа или вала?

Майа. «Валаквента» говорит, что изначально он был из майар Ауле, кузнеца валар, и остался могуществен в знаниях этого народа. Валар — духи высшего чина; Моргот был одним из них, а Саурон нет.

Чем Саурон отличается от Моргота?

Моргот, прежде звавшийся Мелькором, был могущественнейшим из валар и первым мятежником; Саурон был духом меньшего чина, майа, и стал его величайшим слугой. Моргота низвергли в конце Первой эпохи и вытолкнули за пределы мира. Саурон пережил его и стал Тёмным Властелином Второй и Третьей эпох.

Саурон — это просто огромный глаз?

Нет. В книгах у Саурона есть телесный облик: Голлум говорит, что на Чёрной Руке у него всего четыре пальца, а Толкин в письме описывал его как фигуру выше человеческого роста, но не гигантскую. Око — его эмблема и то, как другие ощущают его волю. Пылающий глаз на вершине Барад-дура — решение фильмов Питера Джексона.

Что значит имя Саурон?

Sauron — квенийское имя со значением «Отвратительный», как переводит его указатель «Сильмариллиона». Оно родственно квенийскому прилагательному saura, «мерзкий, гнусный». Его синдаринское имя Gorthaur соединяет gor «ужас, страх» и thaur «отвратительный».

Кто такой Аннатар во «Властелине колец»?

Аннатар, «Владыка Даров», — прекрасная личина, которую Саурон носил во Вторую эпоху, когда пришёл к эльфам Эрегиона. Под именем Аннатара он научил Келебримбора и эльфийских кузнецов искусству создания Колец власти, а затем втайне выковал Кольцо Всевластья, чтобы править ими всеми.

Умирает ли Саурон в конце «Властелина колец»?

Саурон не может умереть так, как умирают смертные, потому что он дух. Когда 25 марта 3019 года Кольцо Всевластья уничтожено, его сила рассыпается, а тень уносит ветром на восток. Гэндальф предсказывал, что без Кольца он станет лишь духом злобы, который уже никогда не поднимется.

Халбранд в книгах — это Саурон?

Нет. Халбранд — личина, придуманная для «Колец власти». У Толкина единственная личина Саурона во Вторую эпоху — Аннатар, и он никогда не странствует с Галадриэлью и не выдаёт себя за потерянного короля Южных земель.

Кто играет Саурона в «Кольцах власти»?

Чарли Викерс играет Саурона в облике Халбранда в первом сезоне и в облике Аннатара во втором. Третий сезон, премьера которого состоялась 11 ноября 2026 года, сосредоточен на попытке Саурона выковать Кольцо Всевластья; эпизоды 5–8 выходят 18 и 25 ноября.

Учите эльфийский бесплатно

39 бесплатных уроков (эльфийский), ИИ-репетитор и интервальное повторение — без банковской карты.

СКАЧАЙ ПРИЛОЖЕНИЕ TENGWAR

Уроки, ИИ-репетитор и офлайн-повторение всегда под рукой

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play